วีดีโอ

Su voz magnífica ,dulce y cálida ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

永远支持可爱的淇淇❤❤❤

Cheng Yi's singing is so beautiful, it's really admirable.❤😊

邓伦&歌聲非常優美💚💚💚🌹🌹

優美的歌聲，好聽❤

Love Cheng yi 💕😇💕🥰❤️💖❤️💕💕💖💖❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

หาเพลงนี้เพราะเห็น TanSongYun เอามาร้องในงานแนะนำซีรีส์ As Beautiful As You.. เพลงเพราะ เล่นคำเล่นพยางค์ดี เนื้อเพลงก็น่ารักชอบตรงคำว่า ตำแหน่งที่ใบไม้ร่วงหล่น ..... ขอบคุณค่ะ ที่แปลไว้ให้ได้เข้าใจ ❤

จากชื่อเพลงแล้วก็น่าจะเล่นคำน่าดู รู้เลยค่ะว่าแปลยาก

我喜欢这首歌 ❤

Обожаю эту песню, спасибо ❤❤❤❤❤🎉🎉😊😊

Nothing understand because no eng song but voice good please give English words of the song

Beautiful song ❤️😍

แสดงก็เก่ง หล่อ น่ารักนิสัยดี แล้วยังร้องเพลงเพราะอีก ทำไมเก่งไปหมดเลยล่ะคะเฉิงอี้🥰

เกือบพลาดไปแล้วค่ะ ไม่รู้ตอนนั้นมองข้ามไปได้ยังไง งื้อออ รักข่าย

อากาศร้อนแบบนี้ ฟังเพลงพี่อี้เเล้วใจเย็นขึ้นเยอะ เสียงนุ่มน่าฟังมาก

Como me encanta esta canción ❤🤩🥰

เวลานี้ก็ตีห้าแล้ว กาแฟซองสีแดง ยี่ห้อเดิม แถวบ้านเรายังขายราคา5บาท เหมือนเดิม ประโยชน์ที่ได้รับคือ ไม่ต้องพิจารณาเรื่องสี ไม่ต้องพิจารณาเรื่องรสชาติ เพราะมันเป็นกาแฟที่เราเคยกินทุกวัน ในที่สุดตีห้าก็ดีกว่าตีสี่ 💪💪💪🎉🎉🎉🎉

Hi chengyi this song super-duper keep it up😊

The best ❤

最好的沁宝贝 最好的演员 🥰

#ChengYi very beautiful voice <3 <3

เพลงไพเราะมากเลยคิดถึงพวกเขาจัง❤

Hermosa voz relaja y te endulza el alma gracias Chang Yi 😍😍 desde México lo mejor para ti

❤❤❤❤❤so great

เฉินผิงอันรักหนิงเหยาที่สุด อาจารย์ฉีรักเฉินผิงอันที่สุด 🥲 เพลงนี้ดีมากๆ ลมวสันต์พัดมาพันลี้ ส่งเจ้าได้เพียงเท่านี้

แปลเพลงเพราะมากค่ะ

ร้องเพราะมาก ชอบทั้งการแสดง การร้องเพลงของพี่อี้

ดีมากครับบ❤

มีโหลด เสียง รอสายบ่างบ่าวครับ

มีจุดหนึ่งที่ผิดมากจนต้องแก้ครับ คือท่อน 而长野的天 (ท้องฟ้าของเมืองฉางเหย่) 1. เมืองฉางเหย่ หรือเมืองนากาโนะ เป็นเมืองในญี่ปุ่น ไม่เกี่ยวกับเนื้อเพลงเลยสักนิดเดียว และไม่เกี่ยวกับเนื้อหาซีรี่ย์แต่อย่างใด แสดงว่า การแปลเป็น "เมืองฉางเหย่" จึงผิด 2. เพลงนี้ดังขึ้นมาก่อนที่ทีมงานจะเลือกเป็นเพลงประกอบซีรี่ย์ จึงไม่จำเป็นต้องพิจารณาเนื้อเรื่องของซีรี่ย์ แต่ต้องพิจารณาเนื้อเพลงเป็นหลัก (เหมือนบ้านเราที่เอาเพลงจากชาร์ทเพลงมาใช้เป็นเพลงประกอบละครนี่แหละ) จากที่บอกไป คำว่า 长野 แม้พจนานุกรมจะบอกว่าเป็นชื่อเมือง แต่จริงๆมันแปลได้ครับ ซึ่งความตั้งใจของคนเขียนเพลงก็ไม่ได้ตั้งใจจะสื่อถึงเมืองในญี่ปุ่นเลย (เนื้อเพลงไม่ได้พูดถึง) ซึ่งหากจะแปลต้องแยกตัวอักษร แล้วมันจะได้คำแปลว่า "กว้างไกล" ดังนั้น ประโยค 而长野的天 จะแปลว่า "ท้องฟ้าอันกว้างไกล" แล้วลองอ่านบริบทต่อไป (依旧那么暖 ยังอบอุ่นปานนั้น) จะรู้ว่ามันเข้ากันครับ ในขณะที่คำว่าท้องฟ้าของเมืองฉางเหย่คือโดดออกมาแบบแตกต่างจากบริบทของเพลงในท่อนอื่นๆสุดๆ

每天都要聽一下,滿耳幸福~

這首歌，是鄧倫在“癡情冢”之後，唯一可以與之比擬的一首歌，唱的非常好聽。

新秀演员很真挚的表演，未来可期

На каком ресурсе найти этот фильм в интернете? Помогите пожалуйста найти🙏

Ли 🌟Цинь красиво поет и грациозно передвигается по сцене, словно фея скользит над водой😍🤩!

Love Lq ❤❤❤

Vamos Lun Lun regresa pronto

我喜歡💕

❤❤❤❤❤❤❤

เฉิงอี้น่ารักมากค่ะร้องเพลงก็เพราะเล่นหนังก็เก่งถ่ายโฆษณาก็ดูดีรอดูผลงานคุณตลอดไปจากเมืองไทยค่ะ❤❤❤❤❤😊😊😊😮😮😮😮

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤

เพราะมากๆๆๆๆๆ

Love Lq ❤❤❤

มีชื่อเพลงเป็นพินอินไหมคะ

สายลมเย็นน่าจะหมายถึง สายลมวสันต์ที่เป็นลมใต้ปีกให้น้องผิงอัน(พระเอก) เป็นที่พึ่ง เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว เพราะโลกใบนี้มีเพียงหนึ่งฉีจิ้งชุน มีหนึ่งอาเหลียง หาที่ไหนก็หาไม่ได้อีกแล้ว บทกวีที่เขียนครึ่งเดียวตอนเดินทาง ความจริงอีกครึ่งคืออยากให้อาจารย์ฉีเขียนด้วยกันก็ได้นะ 😢 เพราะที่น้องเดินทางไปหลายๆที่เพราะอยากให้อาจารย์ฉี(ฉีจิ้งชุน)ได้เดินทางมาเช่นเดียวกัน เพลงโคตรเศร้า คนอ่านเจ็บเจียนตายแล้ว แปลดีมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ เพลงลึกซึ้งมาก คนอ่านนิยายมาฟังก็คือกระอักเลือดตายกันไปข้างนึง

เนื้อเพลงใช้คำแปลได้ดีมากๆเลยคะ เราอ่านคำแปลแล้วยิ่งอินกับเพลงเพิ่มขึ้นไปอีก❤

光陰在穿針將前塵 繡進了掌紋 千針萬線穿梭無聲 又無痕 破漏的記憶想温存 擁緊悲劇傳聞 誰護我天真 並非誰首肯我們才能 叩前世的門 攢夠一瞬妄想永恆 在今生 可你的眼神多陌生 雙唇多冰冷 我仍想觸碰 你的餘温 當思念 一寸一寸滋生 莫怪春風 一陣一陣轉身 如春草 一寸一寸新生 是我的情深 一再等 當命運 一句一句探問 切斷緣份 再也無來生 當愛恨 如潮生 多殘忍 這天下 來時哄哄 去時空空 回首改了面容 尋不見 前事紛紛 餘情深深 深幾寸 若要問 是我愚鈍 是我天真 是我不想懂 緣分若停頓 輪迴何用 並非誰首肯我們才能 叩前世的門 攢夠一瞬妄想永恆 在今生 可你的眼神多陌生 雙唇多冰冷 我仍想觸碰 你的餘温 當思念 一寸一寸滋生 莫怪春風 一陣一陣轉身 如春草 一寸一寸新生 是我的情深一再等 當命運 一句一句探問 切斷緣份 再也無來生 當愛恨 如潮生 多殘忍 這天下 來時哄哄 去時空空 回首改了面容 尋不見 前事紛紛 餘情深深 深幾寸 若要問 是我愚鈍 是我天真 是我不想懂 緣分若停頓 輪迴何用

ชอบพลงนี้ทรงพลังมาก