วีดีโอ

Yo fui quién todo poseyó; de mi destino fui guardián. Jamás necesité a nadie junto a mí y lo pagué al final. Jamás se aliviará el dolor: cierro los ojos y ahí está. Ella ha robado este triste corazón. No lo podré aguantar. Sé que no se irá ya nunca, aunque lejos ahora este. Ella es mi tormento, calma, fuego. Sólo esperaré... Aquí en mi vieja torre tendré ahora que aguardar. Me engañaré y pensaré que junto a mí siempre estará. No quiero más pruebas de amor; la luz de mi alma ya no está. Y aunque ella se alejo y no la puedo alcanzar, jamás se marchará. No me dejara ya nunca y aunque no esté aquí ya más, seguirá viviendo en mi ser; está en mi corazón. Aquí en mi vieja torre tendré, ahora, que aguardar. Me engañaré y pensaré, y así las noches pasaré, soñando lo que pudo ser: esperándola sin más.

Mal traducida

Belle Ariel Esméralda Pocahontas Mulan Cendrillon Tiana Elsa

Raiponce Jasmine Mégara Mélodie Blanche - Neige Anna

Vista a altuien tan brillante? 2:32

My favorites songs are: -Aladdin and Jasmine (A Whole New World) -Merida (Touch The Sky) -Elsa (Let It Go) -Anna (For The First Time In Forever) -Bella and Beast (Beauty and the Beast) -Anna and Elsa (For The First Time In Forever reprise) -Beast 2017 (Evermore) -The Lion king (Circle Of Life) -Tarzan (Strangers Like Me) -Rapunzel and Fyinn Rider (I See The Light) -Hector and Coco (Remember Me) -Pocahontas (Colors Of The Wind)

Maui now I’m gonna kick you 2:27

Danm voice latin spanish so "Yo soy moana" 🔥 And portuguese 🔥

2:43

Top without ordem❤ 1° Kazakh 2° korean 3° latin a. spanish 4° Thai 4° Persian

M'encanta la veu d'Isabel Valls, sona El croata es bueno.

It's beautiful.

8:50 aww meshi

Sara Gomez Aries Y Eduardo Bosch Hacen Una Relación Perferta 😀

1:04 Wouldn't it be: "With my sword I solemnly promise to win"?

YO SOY VAYAINAAAAAAAAA

2:20 "Vaiana" sound is cut off in between, there's a short period of "smoothed out silence" that was likely made to mask the cutting in Vaiana

The name moana sounds strange to me

BEAUTIFUL ❤❤❤

Deleted Languages: Kyrgyz, Mongolian, Macedonian, & Turkmen

0:40 Scary Face

Pero También Tiene Que Hacer El Español Mix De Y Donde Estan Las Rubias Markus Latino Y Kevin Castellano 🤔

6:30 gostei😊

1:39 brasileiro é otimo❤😊

7:42 amei:havaiana?kkkkk

This video does not include all the languages in which the movie was dubbed cause this video was made BEFORE those versions were released.

14:56 😭🫶

My favourite voices for Anastasia are: English, French, Icelandic, Russian and Norwegian!

Es buenísimo aunque apenas entiendo palabras

German :(

I love : Brazilian Portuguese, Danish, Dutch, English, Flemish, Hindi, Hungarian, Italian, Latin American Spanish, Russian, Swedish, Taiwanese Mandarin, Ukrainian I like : Catalan, European Portuguese, French, German(native language), Greek, Korean, Norwegian, Romanian, Slovak I don't like : Arabic, Castilian Spanish, Finnish, Hebrew, Japanese, Putonghua, Thai, Turkish, Vietnamese I can't decide : Cantonese, Czech, Kazakh, Persian, Polish

3:04 sounds like he’s on the verge of laughing

I think there is also a political reason for the start of Castilian dubbing

It's like one singer singing in different languages❤❤❤❤

COme

Me encanta 🤩

Russian 👍🏻

❤❤❤❤❤❤❤❤

idk if anyone has commented on this but there are some errors in the icelandic translations and lyrics, it's supposed to be 'og ég hef þig í hjartanu á mér' not 'og ég geymi þig í hjartanu á mér' and therefor the translation would rather be 'and I have you in my heart' rather than 'and I keep you in my heart' also i'd make a difference with the translation of 'og hún er greið'. a more fitting translation would be 'and it is clear' instead of 'and it is possible' great video though :))

中国語 (カーチャ)

Moana/Vaiana - The Lyrics of Know Who You Are in Polynesian Languages 🇦🇺🇲🇭🇵🇬 English by: Auli' Cravalho I have crossed the horizon to find you I know your name They have stolen the heart from inside you But this does not define you This is not who you are You know who you are 🇻🇺🇳🇨🇵🇫 French by: Cerise Calixte J'ai franchi l'horizon pour te trouver Je te connais Ils ont détruit ton âme, volé ton cœur Et tu as eu tellement peur Moi, je sais qui tu es Et tu sais, Qui tu es 🇵🇫 Tahitian by: Sabrina Laughlin

Latino?

Correction to the Hebrew romanization: et ha'ofek ratsiti lifgosh bach edaa et shmech hem gazlu et libech mi-tochech, ach ach lo, ze lo nigmar kan ki zo lo mi she'at at yoda'at mi she'at

¡Sí, cógeme! España: :D América Latina: 0.0

Correct Russian Romanization: Etat zav, on sa mnoyu vsegda ne smolkayet On kak atliv, more uvlekayet I ty v serdtse mayum budish' zhit', ano znayet S taboy smagla panyat', kto ya Da, ya Moana Also, Bangla, Armenian, Malay, Egyptian Arabic, Yakut, Tamil, Telugu and most Persian dubs are missing. Other than that, amazing video!❤❤❤

Put It In 1.5 Speed

Hawaiian? Maori?

watching this video now, the Japanese lyrics of ''open your eyes'' are the same with the Japanese title of ''This Wish'' lol

Mirela Cabero Yatzil Aguirre