วีดีโอ

영상 시청해 주셔서 정말 고맙습니다.💕 목소리 칭찬도 감사하고요. 🫶 앞으로도 한국어 공부에 도움이 되는 영상들 열심히 만들테니 또 오세요~☺️

Thank you for always watching our videos.🩵🫶 항상 저희 영상을 시청해 주셔서 정말 감사합니다. ☺️

i think i'm going too deep into details of the grammar🥲

oh.. and is it okay that i ask a lot of questions?

i know it's better to use local products though🤧

Great, we'll try to provide vocabulary in our future story videos.👌Thanks for your suggestion.☺️❤️

감사합니다! Merci beaucoup. 🥰 저희 영상이 도움이 돼서 기뻐요. 즐거운 주말 보내세요. 💜

정말 감사합니다! 저희 영상이 도움이 돼서 기뻐요.🤗 Thank you soooo much. We really appreciate and we're glad our videos are helpful for you.❤️ @Angel.Heyo245u 씨는 동생이 있어요?

영상 봐 주셔서 감사합니다.한국어에 관심을 가져 주셔서 기뻐요.🥰 Thank you. We're glad you're interested in Korean and our videos.❤️

팟캐스트 들어 주셔서 정말 고맙습니다. ☺️ 고민이 많아서 시작을 어려워하는 것이 저랑 비슷하네요. 다음 학기를 준비 중이시군요? 준비를 열심히 하고 있으니 다음 학기 알차게 보낼 수 있을 거예요. 파이팅! 💪💕

영상 봐 주셔서 정말 감사합니다.💛

고맙습니다.🫶 앞으로도 도움이 되는 영상 열심히 만들게요. 자주 방문해 주세요. Thank you for your kind words!❤️ We'll do our best to make more useful videos. Stay tuned.☺️

정말 정말 감사합니다. Thanks soooo much.❤️ 한국어 공부 열심히 하세요. 파이팅!!!☺️ Hope you enjoy learning Korean and stay motivated. Keep on going! 💪

고맙습니다.❤️ 저희 영상들을 재미있게 봐 주셔서 기뻐요. 한국어 공부 파이팅!! 💪 We're really grateful that you love our videos. Hope our channel helps you enjoy learning Korean and stay motivated.😘

정말요? 저도 그런 적이 있어요. 수진 씨의 이야기는 제 경험을 바탕으로 썼어요.😅 자기와 관련된 것은 더 잘 배울 수 있고 쉽게 기억할 수 있어요. 그래서 이 이야기가 @wtvs1 의 한국어 공부에도 도움이 되었기를 바라요.🫶 p.s. 곧 한국에 온다고요? 한국에서 즐거운 시간 보내고 좋은 추억 많이 만들기를 바랄게요.❤️ Really? I've ever procrastinated packing just like 수진. This story is entirely based on my own experience.😅 It's easier to learn and remember things that relate to you, so we hope this story helps you learn Korean. 🫶 p.s. Also, hope you have a great time in Korea and make many wonderful memories.❤️

네. 괜찮아요. 그 대답도 아주 좋아요.👍👍👍 '십월 -➡️ 시월' 이것만 고치면 완벽해요. Absolutely, that's also a very good answer. It'll be a perfect sentence if you just fix '십월' to '시월'.🥰

안녕하세요? 저희 Short Story가 마음에 든다고 말해 주셔서 정말 고맙습니다.💜 힘내서 새로운 영상들 계속 만들게요. 💪 또 방문해 주세요. ☺️

이번 영상도 열심히 공부하세요. 파이팅!!!! ☺️ Your comments always mean a lot to us. ❤️

@@morip.koreanㄱ ㅅ ㄱ ㅅ

두 번쨰 봤어요

세 번쨰 봤어요

네 번째 봤어요

Click CC in the video to turn on subtitles. Next, go to ⚙️ to change language, tap Captions below and select English! 😉

안녕하세요?❣️We provide English subtitles for all our videos. Click CC on the video and select English from the options in the subtitle settings.😊

알아들을 수 있으면 이미 반 이상 준비가 된 거예요. 😊👍 말하기를 잘하려면 직접 그리고 많이 말해 보는 연습이 반드시 필요해요. 하고 싶은 말을 한국어로 자꾸 말해 보세요. 혼잣말도 괜찮아요. 응원할게요. 파이팅!!! 💪❣️ If you can understand, you're already halfway ready. 😊👍 To improve your speaking skill, you really need to practice speaking out loud and a lot. Try to speak out what you want to say in Korean over and over again. If it’s hard to find someone to talk, it’s even okay to talk to yourself. Go for it!!! 💪❣️There are some speaking practice videos in our channel, so you can watch and use them.😉 📺th-cam.com/video/iN1N8o3Miv4/w-d-xo.html 📺th-cam.com/video/ZxxfadX91ig/w-d-xo.html

파이팅!💪 저희 영상이 한국어를 계속 재미있게 공부하는 데에 도움이 됐으면 좋겠어요. 🥰 Keep on going! ❤️We hope our videos can help you enjoy learning Korean and stay motivated.🥰

시청해 주셔서 감사합니다! Thanks for watching! 🥰 한국어 공부 파이팅! Hope you enjoy learning Korean! 💪

저희도 늘 감사합니다.🤗 이번 영상도 재미있게 보고 공부 열심히 하세요. As always, thank you!🫶 We hope you enjoyed this video and that you learned something new from the story. ❤️

저희가 더 감사합니다! ☺️ We're the one thanking you. 💛💜💛

잘 지냈어요? 이번 영상을 좋아해 줘서 기뻐요.☺️ Hello, how have you been? Glad you enjoyed the video. ❤️ We believe that it's much easier to learn and remember things that are related to you, and even more effective when it's fun. That's why we're doing our best to make such stories. @fransmith3255 님은 일이나 공부를 해야 할 때 바로 집중해요? 아니면 유카처럼 자꾸 다른 일을 해요? (When you need to work or study, do you focus right away? Or are you constantly distracted, like 유카?😅)

감사합니다.🫶 저희 영상이 듣기 연습에 도움이 돼서 기뻐요. 🥰 Thank you so much and glad you find the video useful. We hope you enjoy learning Korean and improving your listening skills with our content.❤️

댓글 감사합니다! ☺️💛 저희 영상들이 한국어를 재미있고 자연스럽게 배우는 데 도움이 됐으면 좋겠어요. 파이팅!!! 💪 Thank you for your kind comment. Really appreciate.💛 We hope our videos help you learn Korean in an enjoyable and natural way.🥰

영상 봐 주셔서 감사합니다! 댓글도 저희에게 많은 힘이 돼요. ❤️ Thanks for watching the video, and your comment means a lot to us. ☺️💪

고마워요!😘 이번 영상도 재미있게 보셨나요? ❤️

댓글 남겨 줘서 정말 고맙습니다.🫶 저희 채널이 도움이 돼서 기뻐요.' 최선을 다해서 초급 학습자들을 위한 콘텐츠 열심히 만들게요. 앞으로도 저희 영상 많이 봐 주세요.🥰 Thanks for your kind words.🫶 So glad you find our channel and videos useful. We promise to do our best to make more quality content for beginners, so please stay tuned fo our future videos! 🥰

반가워요.❤️ Welcome to our channel. 🥰 한국어에 어미가 많아서 어려울 수 있는데, 아름답다고 생각해 줘서 기쁘네요. 원하는 만큼 한국어 실력이 늘기를 바랄게요. 저희 영상들이 도움이 됐으면 좋겠어요. 한국어 공부 파이팅!!! 💪 We're glad you find Korean endings beautiful, which can be difficult for foreigners. We wish you to improve your Korean language skills as much as you want, and we hope our videos will help you on your Korean learning journey.💪

고맙습니다. 저희 영상을 재미있게 봐 주셔서 정말 기뻐요.❤️ 저희 영상들이 한국어 공부에 도움이 됐으면 좋겠어요. 앞으로도 자주 방문해 주세요. Thanks soooo much for your kind words.❤️ We're really happy to hear that you like our videos. Stay tuned for future videos and visit our channel often 🥰

안녕하세요? كيف حالك 저도 라면을 너무 좋아해요. 건강을 위해서 라면을 줄이려고 노려하지만 끊을 수 없어요. 😅 I love 라면 very much, too. I'm trying to cut down on 라면 for my health, but I can't resist the craving all the time. 😅

감동이에요. 댓글 감사합니다! 도움을 줄 수 있어서 저희도 기뻐요. 🥰 Thanks for watching and your kind words. We’re glad you find our content helpful. 💜💚

ok, i think i can understand it now. "소희네" means not only 소희 but also other members of her family?

That's right. 👍👍👍 '-네' is a suffix that indicates the family group a person belongs to, so 소희네 means 소희's family. Koreans use '-네' very commonly to refer to someone's family, so in everyday informal conversation, '소희네 가족' sounds more natural than '소희의 가족'.😊 소희네 가족 Sohee's family (or you can just say '소희네' ) 소희네 집 Sohee's place / house of Sohee's family

@@morip.korean thank you very much for the explanation!!!!!!!!

우와~~ 한국에서 일을 하기 위해 한국어를 배우고 있어요? 대단해요.🤩 앞으로도 한국어 공부에 도움이 될 수 있는 영상들 열심히 만들게요. 자주 오세요~😊🩶 한국어 공부 파이팅❣️

Thank you for watching.❣️

You're Welcome Cheonman -eyo

비디오 시청해 주셔서 정말 고맙습니다.❣️ 중급 학습자들을 위한 영상들도 자주 만들게요!😊

"취준생인 나" is broken down into "취준생이다 + ㄴ + 나". '(으)ㄴ' is a modifier used for an adjective and '이다' in front of a noun, so '취준생인 나' can be translated as 'me, who is a job hunter'. There are some more examples below. 바쁘(다) + ㄴ + 사람 = 바쁜 사람 건강하(다) + ㄴ + 사람 = 건강한 사람 내성적이(다) + ㄴ + 사람 = 내성적인 사람 취준생이(다) + ㄴ + 사람 = 취준생인 사람 제 설명이 도움이 됐으면 좋겠어요. 혹시 질문이 더 있으면 언제든지 댓글 남겨 주세요. ☺️

@@morip.korean 자세히 설명해 주셔서 너무 감사해요! 예들은 많은 도움이 되었어요… 특히 ‘내성적인 사람’ 이제 잘 이해했어요! 아마도 ‘취준생‘ 저에게 새로운 단어(/ 형용사)라서 처음에 이해할 수 없었네요 ㅎㅎ

네. 앞으로 중급 학습자들에게 도움이 될 만한 영상 더 많이 만들게요. ☺️ We promise to make more videos that will be helpful to intermediate Korean learners.❤️

It means 'The sky is HIGH and BLUE'. The autumn sky in Korea looks bluer and higher because there's less dust and moisture, so that's how we say it.☺️ 하늘 = sky 높다 = to be high 파랗다 = to be blue 제 설명이 도움이 되었으면 좋겠어요. I hope my explanation helps you understand. ❣️

감사합니다

고맙습니다! Thanks for watching! ❤️ We're glad you found our videos informative and helpful in learning Korean.😊

감사합니다!❤️ 댓글 보고 힘이 났어요. 덕분에 더 열심히 영상 만들 수 있을 거 같아요. 😊 Thanks so much. Your kind words keep us motivated to continue making quality videos.🫶🫶🫶

고맙습니다.☺️ Obrigada!❤️❤️❤️

저희 영상이 한국어를 계속 재미있게 공부하는 데에 도움이 되었으면 좋겠어요. 🥰 So glad you enjoyed the video. We hope our content can help you stay motivated to learn Korean.💪

너무 너무 고마워요.😘❤️ @rondythurlow7200 님의 댓글 덕분에 항상 힘이 나요.🫶