Nieformalne polecenia
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 พ.ค. 2018
- Nieformalne polecenia
Подписывайся на мой канал - th-cam.com/channels/fA9.html...
Разрабатываю и пишу тематические аудио-видео словари слов и выражений под заказ!
Контактная информация: e-mail: polski.sandra@gmail.com, skype: Sandra Polski
Польский с Сандрой - это просто!
Минута доброты. Помогите, чем можете! www.hitfm.ua/about/charity/
Словарик:
Czekaj. Подожди
Proszę chwilę poczekać. Подождите немного.
Chodź do mnie. Приди ко мне/иди ко мне.
Chodź tu. Иди сюда.
Usiądź. Садись.
Powiedz mi ... Скажи мне…
Daj mi to. Дай мне это.
Oddaj mi to. Отдай мне это.
Weź to. Возьми это.
Zostaw to. Оставь это.
Załóż to. Одень это.
Zdejmij to. Сними это.
Rzuć to. Брось это.
Pozbądź się tego. Избавься от этого.
Pomóż mi. Помоги мне.
Zrób to dla mnie. Сделай для меня.
Pospiesz się. Поспеши/Поторопись.
Zgadnij! Угадай!
Wybacz mi. Прости меня.
Śpij dobrze. Спи спокойно.
Dobranoc. Cпокойной ночи.
Baw się dobrze. Хорошо провести время.
Повеселись!
Nie bądź niemądry (niemądra).
Не глупи
Nie bój się. Не бойся.
Nie martw się. Не волнуйся.
Nie przejmuj się. Не переживай.
Не парься.
Nie denerwuj się. Не нервничай.
Nie gniewaj się. Не злись.
Nie dziw się. Не удивляйся.
Nie spiesz się. Не спеши.
Uspokój się. Успокойся.
Nie rób tego. Не делай этого.
Proszę zostawić nas samych.
Прошу оставить нас самих.
Przestań. Перестань.
Nie przeszkadzaj mi. Не мешай мне.
Cicho bądź! Тише! Молчи! Замолчи!
Daj mi spokój! Оставь меня в покое!
Idź stąd! Идти отсюда!
Wynoś się! Убирайся!
Spadaj! Проваливай!
Zamknij się! Заткнись!
![กินอาหาร ถูก vs แพง!! จานละ 500,000 vs จานละ 50!! [Ver. 2024]](http://i.ytimg.com/vi/FF_HppKg4vs/mqdefault.jpg)
Дякую.
Dzień dobry Sandra! Dziękuję bardzo! 👍🔥
Super,dziękuę
Polecenia читается не как "полЭцэня", а как "полЕцэня". Очень часто oddaj произносят с внятным разделением двух "д", так, как если бы "одъдай". В выражении Pozbądź się Вы пропустили (при чтении) dź, а также не туда поставили ударение, а потому надо читать не "позбОнь ще" а "пОзбоньджь ще". В выражении Pospiesz się ударение надо ставить не "поспЕш ще", а "пОспеш ще". Выражение Nie bądź niemądry записано правильно, но произносите Вы неверно, т.е. как "не бонж немондры", тогда как надо читать "не бонджь немондры". В выражении Nie denerwuj się надо ставить ударение не на "Не дэнэвУй ще", а надо "Не дэнЭрвуй ще". "Прошу оставить нас самих" звучит не по-русски, вернее было бы сказать "Прошу оставить нас одних". Ну и техническая ошибка - звуковой ряд последнего слайда повторяет звуковой ряд предыдущего. Ну и более по-польски было бы сказать Polecenia nieformalne, а не Nieformalne polecenia. Pozdrawiam
Это лучшие уроки, что есть в сети. Куча знаний. Впитываем)))
Урок супер. Слова все которые встречаются в повседневной жизни. Спасибо
Классно - у вас более понятно и проще.
прекрасная подача , повторениие по несколько раз -- это для меня. спасибо .. класс
Александра, последний слайд не проговорен тобой.
СУПЕР УРОК!!! Спасибо Вам огромное Сандра!!!
Привет Сандра. Хорошие уроки, все слрва звучат четко . Так держать!
Как всегда 👍👏
Привет Сандра. Спасибо большое тебе!!! Делай дальше свои видео уроки.
Хорошие уроки. Но мало информации, хотелось бы больше грамматики, склонений, сложных выражений и слов.
Ну скажем что бы были сложные предложения, длинные..Можем почитать что то , по главам?) ну а вообще спасибо, появляется время, смотрю. Хоть 3 года живу в Pl все равно какое словцо сложное да зайдёт)
Выучил как только приехал в pl, выражение (wyindywidualizowaliśmysię Z rozentuzjazmowanego tłumu..)и понял что не так он и труден этот язык)
В конце чуть,заело:+))
Добрый день благодарю за урок. Только в конце урока обратите внимание на на текст и перевод. Повторяется предыдущий.
Извините, но вы на последнем слайде прочитали предыдущий слайд, а в остальном всё ОК.
последний слайд, лучше не проговаривать, уж слишком дерзко)
Именно аудио
Сандра, не Одень это, а НАДЕНЬ это.многие делают эту ошибку.
На 8й минуте
Озвучьте последний слайд
твой видево класное
В этом видео последняя картинка Вами не озвучена !исправьте пожалуйста!)
Очень быстро зачитываешь ( но в целом супер )
не могу догнать что это означает «się» и куда его писать )))
Czekaj. Подожди
Proszę chwilę poczekać. Подождите немного.
Chodź do mnie. Приди ко мне/иди ко мне.
Chodź tu. Иди сюда.
Usiądź. Садись.
Powiedz mi ... Скажи мне…
Daj mi to. Дай мне это.
Oddaj mi to. Отдай мне это.
Weź to. Возьми это.
Zostaw to. Оставь это.
Załóż to. Одень это.
Zdejmij to. Сними это.
Rzuć to. Брось это.
Pozbądź się tego. Избавься от этого.
Pomóż mi. Помоги мне.
Zrób to dla mnie. Сделай для меня.
Pospiesz się. Поспеши/Поторопись.
Zgadnij! Угадай!
Wybacz mi. Прости меня.
Śpij dobrze. Спи спокойно.
Dobranoc. Cпокойной ночи.
Baw się dobrze. Хорошо провести время.
Повеселись!
Nie bądź niemądry (niemądra).
Не глупи
Nie bój się. Не бойся.
Nie martw się. Не волнуйся.
Nie przejmuj się. Не переживай.
Не парься.
Nie denerwuj się. Не нервничай.
Nie gniewaj się. Не злись.
Nie dziw się. Не удивляйся.
Nie spiesz się. Не спеши.
Uspokój się. Успокойся.
Nie rób tego. Не делай этого.
Proszę zostawić nas samych.
Прошу оставить нас самих.
Przestań. Перестань.
Nie przeszkadzaj mi. Не мешай мне.
Cicho bądź! Тише! Молчи! Замолчи!
Daj mi spokój! Оставь меня в покое!
Idź stąd! Идти отсюда!
Wynoś się! Убирайся!
Spadaj! Проваливай!
Zamknij się! Заткнись!
Sandra Alek в конце ролика косяк с озвучкой от предыдущих фраз
САНДРА!!На 8 минуте - голос несовпадает с текстом
Сандра, хотим падежи с вопросами с вспомогательными словами и тд
Хорошая тема, жаль глюк на последней вкладке... повторяется предпоследняя два раза.
Сандра, последние фразы, не озвучены тобой.переделай ролик.
Последняя карточка прочитана неверно
Последний абзац вы не прочитали
Что-то на последней минуте звук повторяется с предыдущего урока, а последний остался не переведен. Короче на последней минуте какой-то баг или ошибка.
Так я и не узнал где ударение в слове замкний ще)
Как будет по-польски "накосячил"?)
Последняя картинка озвучена как предидущая
Сандра добрый вечер! Последний эпизод с выражениями не то.
Последнее не прочитано(
Последний лист не озвучен.
Озвучивание не соответствует в последнем слайде
Да уж, ошибок полно, и не только в этом видео. К тому же, здесь представлены простейшие выражения. Не понимаю, зачем "учить" других, если сам знаешь польский на троечку.