Saludos cordiales, yo leo la Biblia Jerusalén Latinoamericana, la de color verde, quisiera comprar la de color vino, que me recomienda ud, saludos desde Ecuador continental
Buenos días pera todos Con muchas bendiciones 🙏ami me gusta mucho La Biblia Latinoamerica porque es mas facil para mi tiene la letra grande y es mas facil de manejar y para Evanjelisar es mas Clara Dios los siga bendiciendo grandemente ❤
Justamente ayer fui a una librería católica (Paulinas) para comprar una biblia Latinoamerica, ya que hace años tuve una edicion de bolsillo muy desgastada, y no me había dado la oportunidad de revisarla con imparcialidad. Estaba entre esta edición formadores y una regular letra grande. Al final me llevé la regular letra grande pero la formadores me pareció que tiene muy buenos recursos. Como lo anticipaba, lo que leí hasta ahora me pareció el texto bastante entendible y las notas a pie de página muy aceptables, yo diria que sin ningún tufo de la teología de la liberación. De hecho, me parece que La Biblia de Nuestro Pueblo, y sobre todo, la Biblia Pastoral sí tienen comentarios muy de corte de la teología de la liberación, aunque en ambos casos, el texto bíblico muy aceptable. Algo que me gustó mucho de esta Biblia es su cantidad de notas a pie de página, referencias cruzadas, el tipo de letra no se como se llama pero en particular me gusta mucho, lo siento muy cómo para leer, el color del papel y el encuadernado en relación al precio, me parece una autentica bendición para el pueblo católico. En México, esta edición formadores anda aproximadamente en $22 USD mientras que la edición regular letra grande anda en $18 USD, lo cual es bastante accesible.
Gracias por tu comentario Sergio!!! Es verdad, es una Biblia con mucho material de estudio en beneficio directo del pueblo de Dios. Un gran abrazo y que Dios te bendiga!!!!!
Me sorprendió gratamente. Trae bastante información de introducción a la Sagrada Escritura, bastante completa y con información relevante para grupos bíblicos y de pastoral. Diría que es la más completa en este aspecto entre las que se editan en Latinoamérica.
Hola Manuel, Ave María Purísima! escuché con atención, sobre la Biblia L...Formadores, es una inspiración del Espíritu Santo. Casi una obligación tenerla, en especial los ministros o todo aquel que tiene un trabajo dentro de la Iglesia; cada vez hay que saber más. Gracias Manuel. 🌹
Hola !! Tengo Biblias, parece ser que soy coleccionista, pero me Atrae mas la LATINOAMERICANA y me acabo de Comprar la Edición FORMADORES, no tenia idea, ya que no encontraba nada que me pudiera indicar su CONTENIDO Y GRACIAS a este Video ES EXCELENTE justamente lo que por Tantos Años busque y nunca lo halle, hasta AHORA que en una Edición esta toda la explicación de la vida del pueblo hebreo, y de Jesús, GENIAL Muchísimas Gracias Saludos Atte. Sandra ❤💫💫 Soy Disléxica y esta Edición me será de gran ayuda, mas las novelas biblicas, que me proporcionan las imágenes listo ya se puede entender todo.. leo por asociación IMAGENES, LIBRO.... En ese orden puesto que si voy primero al LIBRO. Sin IMAGENES primero, no entendería nada....
Saludos, soy nuevo en la este canal. Personalmente apoyo mis consultas con la Pastoral Latinoamérica , edición 1989. Se me ha recomendado la Cantera-Iglesias, no obstante ,el lenguaje de la PL me parece adecuado para mi nivel de comprensión. Se que hay sectores que denigran de la PL . Me gusta mi Biblia. Que Yaveh de los ejércitos nos proteja. 🙏🏻
Hola José!!!! Gracias por tu comentario. Me alegro mucho de tu interés por la Biblia. Siempre es recomendable tener más de una versión para comparar los textos bíblicos. Sería una buena opción continuar con la Biblia Latinoamerica y aquellos textos que se te compliquen en la Biblia Cantera Iglesias, lo consultas con la otra Biblia. Un gran abrazo hermano que Dios te bendiga y felicitaciones por tu amor por las Sagradas Escrituras.
Excelente revisión, yo tengo una de la edición pastoral y he visto en varios blogs, sitios, canales y demás que de entre todas las biblias católicas, la Latinoamerica es la menos recomendable, según muchos refieren por cambios de contexto en favor de la predica de la teología de la liberación, me he animado a tratar de ubicar una de estas para apoyar mis clases de catequesis, de momento uso una versión electrónica de la biblia de Jerusalén, quisiera recomendar a mi familia en Chile que la compren, supongo hay buenas librerias católicas allá, acá en Venezuela me va tocar ubicar si está disponible.
Continúa con tu lectura de la Biblia Francisco!!! Y que bueno que le enseñes a los niños amar la Palabra de Dios. Un gran abrazo y que el Señor te bendiga.
Hola hermano Manuel un saludo Desde colombia y Gracias por Darnos a conocer este otro ejemplar de la Biblia Latinoamérica formadores la verdad está muy interesante y habría Q Leerla y hacer comparaciones con otras versiones para saber si contiene influencias de la teología de la Liberación como Dicen yo en particular me Gusta mucho está Biblia y he pensado comprarla para Regalar a un familiar. Muchas Gracias hermano el vídeo muy bien explicado y Q el señor lo siga Bendiciendo un Gran Abrazo hermano.
Hola Manuel, Quiero felicitarte por tus análisis tan derallados de las dferentes Biblias. Lo que me llama mucho la atención es tu facilidad para pasar las páginas, pues aunque tengo algunas de las que comentas, soy incapaz de poder pasar las páginas una a una. Reitero mi felicitación. Un saludo desde Barcelona.
Hermano Manuel un excelente trabajo como siempre. Muchas gracias por tu apostolado. Yo cuento con esta edición *Formadores* y he encontrado un error en la página 3* al hacer la traducción: la abreviatura de las citas están en inglés y no en español; ejemplo, Ep por Efesios, Th por Tesalonicenses, Ac por Hechos de los Apóstoles. Es un detalle mínimo pero creo es importante mencionarlo. No sé si en tu ejemplar presente el mismo detalle. Gracias. Dios te bendiga.
La venden por una página llamada Buscalibre. Debes investigar si se encuentra disponible en tu país. Espero que la puedas conseguir pronto. Saludos y un gran abrazo en Cristo Jesús.
Hola Javier!!! Te recomiendo la Biblia Didajé, que utiliza la traducción de la Conferencia Episcopal Española y posee muchos comentarios. Un gran abrazo y que Dios te bendiga!!!!!
Buenas noches hermano Manuel: Gracias por el vídeo, es lo que estaba esperando desde hace mucho tiempo. Nos podría hacer un vídeo de la comparación entre la biblia latinoamericana Formadores y la Biblia latinoamericana tradicional, si tiene el mismo texto y sentido bíblico y otras diferencias, se lo agradeceríamos mucho. Gracias, veo todos sus vídeos. Dios lo bendiga. Lo que usted hace también son formas de evangelizar a las demás personas a invitarlos a leer la palabra de Dios y hacerla vida (ponerla en practica). Muchas Gracias, reciba un abrazo desde México.
ESTA ES UNA DE LAS MEJORES PERO LA PRIMERA EDICION DE LUJO DE 1972 QUE LA EDITORIAL ALFREDO ORTELLS DISEÑO PORQUE ES LA MEJOR ENCUADERNACION QUE EXITIO ELLOS HICIERON LA BIBLIA LATINOAMERICANA 1972 ALFREDO ORTELLS DE CUERO Y LOS COLORES FUERON UNICOS Y EL DISEÑO, PUES HAY UNA QUE ES COLOR GRIS CLARO UNICO EL COLOR Y EN OTRO ES UN COLOR CORINTO CON INCRUSTACIONES DE COLOR NEGRO SON UNICA DE PUERO CUERO ANTIGUO EL MEJOR Y TAMBIEN LA HICIERON MAS DELGADA QUE LA OTRA QUE NO HIZO ALFREDO ORTELLS QUE FUE DE TELA PUES LA HICIERON LAS TRES MEJORES EDITORIALES: EDITORIAL ALFREDO ORTELLLS EDICIONES PAULINAS EDITORIAL VERVO DIVINO Y LA OTRA ES LA BIBLIA LATINOAMERICANA 1972 EDICION TELA SOLO FUERON LOS DOS EDITORIALES QUE LA HICIERON Y ERA MAS GRUESA Y DE MENOS CALIDAD QUE LA QUE HIZO PERO TAMBIEN ERA HERMOSA PUES USARON UN COLOR NARANJA FUERTE SE VE HERMOSA APESAR QUE NO ES DE LUJO LAS DOS EDITORIALES FUERON: EDICIONES PAULINAS EDITORIAL VERVO DIVINO ___________________________________________________________________________________________________________________ AQUI TE ENVIO LOS PASAJES UNICOS QUE SOLO EN ESTA VERSION ESTAN Y QUE SOLO SE ENCUENTRA EN PAPEL TOTAMENTE DISTINTA ALA REVISADA: ESO QUE ME FALTAN MUCHOS TODA LA BIBLIA ES UNICA Y DISTINTA A LA REVISADA MATEO 1:1 ((BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(ANTEPASADOS DE JESUCRISTO, HIJO DE DAVID, HIJO DE ABRAHAM) ISAIAS 42:1 (BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(HE AQUI A MI SIERVO A QUIEN YO SOSTENGO MI ELEGIDO, EL PREFERIDO DE MI CORAZON, HE PUESTO MI ESPIRITU SOBRE EL, EL LES ENSEÑARA EL DERECHO A LAS NACIONES) ISAIAS 42:8 (BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(YO QUE TENGO EL NOMBRE DE YAVÉ, NO DARE MI GLORIA A OTROS, NI MI HONOR A LOS IDOLOS) SALMOS 63:4 (BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(PUES ES MEJOR TU AMOR QUE LA EXISTENCIA, TU ALABANZA MIS LABIOS CONTARAN) ISAIAS 58:14 (BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(ENTONCES, TE SENTIRAS FELIZ CON YAVE; TE LLEVARE EN TRIUNFO POR LAS CUMBRES DE TU PAIS, Y TE MANTENDRE CON LA PROPIEDAD DE TU PADRE JACOB. YA QUE ES LA BOCA DE YAVE, QUE LO ASEGURA) JEREMIAS 17:9 (BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(EL CORAZON ES MAS COMPLICADO QUE CUALQUIER COSA Y, MAS AUN, ES PERVERSO, ¿QUIEN PUEDE CONOCERLO?) JERIMIAS 17:10 (BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(YO, YAVE, YO ESCUDRIÑO EL CORAZON Y SONDEO LAS ENTRAÑAS PARA RECOMPENSAR A CADA UNO SEGUN COMO SE PORTE Y SEGUN EL GRUTO DE SUS OBRAS) JOB 2:9 (BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(ENTONCES SU ESPOSA LE DIJO: "¿TODAVIA PERSEVERAS EN TU FE? ¡MALDICE A DIOS Y MUERETE!"
Hola Manuel, consegui una Biblia Latinoamerica X edicion. La de 1990. La que tiene los comentarios anteriores a que la Conferencia Episcopal Argentina solicitara su correcion que resulto en la de 2005. Pienso hacer un video comparando ambas, la edicion de 1990 tiene mas de 25 fotografias y las introducciones como en 2 Pedro son completamente distintas. La edicion antigua esta un poco golpeada voy a ver si consigo donde repararla.
Yo leo la Biblia Jerusalén Latinoamericana en Español, me gustaría que me recomienden otra Biblia Latinoamericana en Español xf, gracias, saludos desde Ecuador continental.
No aé de donde tres pero hay varias: está esta, la de Levoratti y Trusso "El libro del pueblo de Dios" (Argentina, Chile y Colombia ), la de Agustín Magaña (en México), la "Biblia americana de San Jerónimo" (República Dominicana), y la de Mons. Straubinger (Argentina), que tiene unos comentarios muy completos. También está la Biblia "La Iglesia en América" que es la última en aparecer con un texto fácil.
Juan, la debes descargar en tu celular por PLAY STORE y escribir Biblia Latinoamerica y listo. Si no sabes hacerlo, le puedes pedir a un conocido joven que lo haga. Saludos en Cristo Jesús.
La más antigua que tengo es una de la tercera edición hermano. Aquí te dejo el link del video. Un gran abrazo en Cristo Jesús. th-cam.com/video/E3ZpuoSO004/w-d-xo.html
Hay que tener mucho cuidado con esta biblia en particular. La conferencia episcopal argentina tiene sus reservas respecto a esta biblia por causa de las ideologías derivadas de la teología de la liberación que se han filtrado en sus notas a pie de página. Por cierto, esta biblia NO ES LÍCITA para la liturgia.
Eso era con el texto y comentarios de los años 70 y 80 que tenían tintes de teología de la liberación. En esta el texto fue revisado en 2005 y los comentarios son distintos, sin ese problema. La Biblia cuyo texto se ocupa en la liturgia en leccionarios en el Cono Sur es la de Levoratti y Trusso "El libro del pueblo de Dios".
Y LA OTRA QUE LA DIFERENCIA DE LA BIBLIA LATINOAMERICANA 1972 LA PRIMERA EDICION DE TODAS LAS EDICIONES QUE HAY HASTA ESTE DIA ES QUE LA BIBLIA 1972 NO TIENE EL SIMBOLO DEL CIRCULO QUE TIENE A LA PAR DE DONDE DICE LA BIBLIA Y EL ASTERISCO QUE TIENE DONDE DICE LATINOAMERICANA ESO ES LA QUE LA IDENTIFICA SOLO AL VERLA SIN NECESIDAD DE ABRIRLA QUE ES LA PRIMERA EDICION
Hola! Me permito exponer las críticas negativas hechas a esta versión de la Biblia que por lo general se basan en que el texto, notas, fotografías e introducciones fueron influidas por la teología de la liberación. Los que están a favor del uso de esta versión suelen argumentar que el lenguaje simple de la misma facilita algunas labores catequéticas y de evangelización. El 30 de octubre de 1976 salió una «declaración sobre la llamada Biblia Latinoamérica» hecha por la Conferencia Episcopal Argentina (CEA). La CEA consideró que el texto y traducción de la Biblia latinoamericana «es sustancialmente fiel, a pesar de algunas objeciones que podrían hacérsele». En cambio la CEA veía que varias de las notas e introducciones eran «ambiguas, no estaban exentas de peligros y, algunas, referidas especialmente a la Iglesia, por su carácter desorientador, son ciertamente inaceptables». Al menos dos de las ilustraciones de la Biblia latinoamericana recibieron también un comentario de desaprobación por parte de la CEA. Finalmente la CEA pidió la edición de un suplemento obligatorio para Argentina que permitiría un mejor manejo de la versión. El suplemento que debía acompañar a la Biblia latinoamericana se publicó en 1978. La Conferencia Episcopal Argentina señaló a los católicos argentinos que la Biblia latinoamericana no era apta para la liturgia. En 1977, la Congregación para la Doctrina de la Fe concluyó que la Biblia latinoamericana si es fiel en la traducción de los textos originales; pero… sus notas e introducciones presentaban imprecisiones y ambigüedades que debían ser eliminadas o aclaradas por la Jerarquía de la Iglesia en Argentina. Algunas fotos debían ser eliminadas por ser consideradas tendenciosas.
Gracias por la información Pedro. Veo que con el tiempo se realizaron las sugerencias, ya que los comentarios y fotografías fueron modificados y la Biblia de 1972 posee escasas influencias en la revisión de 2005. De hecho, se venden hasta en las librerías del Vaticano. Un gran abrazo hermano en Cristo Jesús. Que Dios te bendiga!!!!!
Yo uso la Biblia latinoamerica porque también soy formadora para la Gloria y honra del Señor Amén 🙏
Saludos cordiales, yo leo la Biblia Jerusalén Latinoamericana, la de color verde, quisiera comprar la de color vino, que me recomienda ud, saludos desde Ecuador continental
Muy buena Biblia, la tengo y vale la pena.La recomiendo.
Buenos días pera todos Con muchas bendiciones 🙏ami me gusta mucho La Biblia Latinoamerica porque es mas facil para mi tiene la letra grande y es mas facil de manejar y para Evanjelisar es mas Clara Dios los siga bendiciendo grandemente ❤
Maravilloso la explicación de todas las Biblias, gracias Sr. Manuel Troncoso, bendiciones junto a la familia, saludos desde Ecuador continental
Justamente ayer fui a una librería católica (Paulinas) para comprar una biblia Latinoamerica, ya que hace años tuve una edicion de bolsillo muy desgastada, y no me había dado la oportunidad de revisarla con imparcialidad. Estaba entre esta edición formadores y una regular letra grande. Al final me llevé la regular letra grande pero la formadores me pareció que tiene muy buenos recursos. Como lo anticipaba, lo que leí hasta ahora me pareció el texto bastante entendible y las notas a pie de página muy aceptables, yo diria que sin ningún tufo de la teología de la liberación. De hecho, me parece que La Biblia de Nuestro Pueblo, y sobre todo, la Biblia Pastoral sí tienen comentarios muy de corte de la teología de la liberación, aunque en ambos casos, el texto bíblico muy aceptable. Algo que me gustó mucho de esta Biblia es su cantidad de notas a pie de página, referencias cruzadas, el tipo de letra no se como se llama pero en particular me gusta mucho, lo siento muy cómo para leer, el color del papel y el encuadernado en relación al precio, me parece una autentica bendición para el pueblo católico. En México, esta edición formadores anda aproximadamente en $22 USD mientras que la edición regular letra grande anda en $18 USD, lo cual es bastante accesible.
Gracias por tu comentario Sergio!!! Es verdad, es una Biblia con mucho material de estudio en beneficio directo del pueblo de Dios. Un gran abrazo y que Dios te bendiga!!!!!
Me sorprendió gratamente. Trae bastante información de introducción a la Sagrada Escritura, bastante completa y con información relevante para grupos bíblicos y de pastoral. Diría que es la más completa en este aspecto entre las que se editan en Latinoamérica.
Esta sí que es de lo mejor.
Bendiciones 🙌🏼✨Manuel en la enseñanza de de Biblia con mucha información excelente 😊💯👏🏼👏🏼
Saludos Teresa!!! Que Dios te bendiga!!!!
Hola Manuel, Ave María Purísima! escuché con atención, sobre la Biblia L...Formadores, es una inspiración del Espíritu Santo. Casi una obligación tenerla, en especial los ministros o todo aquel que tiene un trabajo dentro de la Iglesia; cada vez hay que saber más. Gracias Manuel. 🌹
Gracias hermano Manuel. Ésa estaba esperando.
Hola !! Tengo Biblias, parece ser que soy coleccionista, pero me Atrae mas la LATINOAMERICANA y me acabo de Comprar la Edición FORMADORES, no tenia idea, ya que no encontraba nada que me pudiera indicar su CONTENIDO Y GRACIAS a este Video ES EXCELENTE justamente lo que por Tantos Años busque y nunca lo halle, hasta AHORA que en una Edición esta toda la explicación de la vida del pueblo hebreo, y de Jesús, GENIAL Muchísimas Gracias Saludos Atte. Sandra ❤💫💫 Soy Disléxica y esta Edición me será de gran ayuda, mas las novelas biblicas, que me proporcionan las imágenes listo ya se puede entender todo.. leo por asociación IMAGENES, LIBRO.... En ese orden puesto que si voy primero al LIBRO. Sin IMAGENES primero, no entendería nada....
Que disfrutes mucho de la lectura de tu nueva Biblia Formadores!!! Un gran abrazo Sandra y que Dios te bendiga!!!!
Yo la tengo es muy practica y me gusta mucho
Saludos, soy nuevo en la este canal. Personalmente apoyo mis consultas con la Pastoral Latinoamérica , edición 1989. Se me ha recomendado la Cantera-Iglesias, no obstante ,el lenguaje de la PL me parece adecuado para mi nivel de comprensión. Se que hay sectores que denigran de la PL . Me gusta mi Biblia. Que Yaveh de los ejércitos nos proteja. 🙏🏻
Hola José!!!! Gracias por tu comentario. Me alegro mucho de tu interés por la Biblia. Siempre es recomendable tener más de una versión para comparar los textos bíblicos. Sería una buena opción continuar con la Biblia Latinoamerica y aquellos textos que se te compliquen en la Biblia Cantera Iglesias, lo consultas con la otra Biblia. Un gran abrazo hermano que Dios te bendiga y felicitaciones por tu amor por las Sagradas Escrituras.
Me adivinaste el pensamiento. Ayer te iba a preguntar que para cuando esa revisión. Gracias. Estoy al pendiente.
Excelente revisión, yo tengo una de la edición pastoral y he visto en varios blogs, sitios, canales y demás que de entre todas las biblias católicas, la Latinoamerica es la menos recomendable, según muchos refieren por cambios de contexto en favor de la predica de la teología de la liberación, me he animado a tratar de ubicar una de estas para apoyar mis clases de catequesis, de momento uso una versión electrónica de la biblia de Jerusalén, quisiera recomendar a mi familia en Chile que la compren, supongo hay buenas librerias católicas allá, acá en Venezuela me va tocar ubicar si está disponible.
Continúa con tu lectura de la Biblia Francisco!!! Y que bueno que le enseñes a los niños amar la Palabra de Dios. Un gran abrazo y que el Señor te bendiga.
Manuel troncoso me gustaría que también que haga una comparación la biblia católica y la biblia ortodoxa soy nuevo suscriptor 👍
Hola Aleyda!!! Bienvenida. Más adelante realizaré lo que solicitas. Un gran abrazo en Cristo Jesús.
@@chillanense Que Dios te fortalezca y te den mucha sabiduría y que mas gente conozca este lindo canal en el futuro amen
@@aleydagarcia272 Muchas gracias por tus buenos deseos!!! Que Dios te bendiga!!!!
@@chillanense igualmente a usted Dios te bendiga
Me llama mucho la atención esa Biblia, de hecho nunca he tenido la Latinoamérica, pero esta por ser de estudio se ve super 👌
Hola hermano Manuel un saludo Desde colombia y Gracias por Darnos a conocer este otro ejemplar de la Biblia Latinoamérica formadores la verdad está muy interesante y habría Q Leerla y hacer comparaciones con otras versiones para saber si contiene influencias de la teología de la Liberación como Dicen yo en particular me Gusta mucho está Biblia y he pensado comprarla para Regalar a un familiar. Muchas Gracias hermano el vídeo muy bien explicado y Q el señor lo siga Bendiciendo un Gran Abrazo hermano.
Gracias Jesús por tu comentario!!!! Que el Señor te bendiga!!! Un gran abrazo en Cristo Jesús.
Impresionante.
Hola Manuel,
Quiero felicitarte por tus análisis tan derallados de las dferentes Biblias.
Lo que me llama mucho la atención es tu facilidad para pasar las páginas, pues aunque tengo algunas de las que comentas, soy incapaz de poder pasar las páginas una a una.
Reitero mi felicitación.
Un saludo desde Barcelona.
Gracias hermano por tu comentario, me alienta mucho en mi trabajo. Un gran abrazo y que Dios te bendiga.
Hermano Manuel un excelente trabajo como siempre. Muchas gracias por tu apostolado.
Yo cuento con esta edición *Formadores* y he encontrado un error en la página 3* al hacer la traducción: la abreviatura de las citas están en inglés y no en español; ejemplo, Ep por Efesios, Th por Tesalonicenses, Ac por Hechos de los Apóstoles. Es un detalle mínimo pero creo es importante mencionarlo.
No sé si en tu ejemplar presente el mismo detalle.
Gracias. Dios te bendiga.
Muy buena explicación, creo que va a ser muy útil para la pastoral, donde la podemos conseguir por favor, si orientación hermano, bendiciones
La venden por una página llamada Buscalibre. Debes investigar si se encuentra disponible en tu país. Espero que la puedas conseguir pronto. Saludos y un gran abrazo en Cristo Jesús.
Hermosa biblia, que biblia seria las mas parecida a ésta ( en cuanto a la cantidad de informacion) recomiendas que esté en español insular?
Hola Javier!!! Te recomiendo la Biblia Didajé, que utiliza la traducción de la Conferencia Episcopal Española y posee muchos comentarios. Un gran abrazo y que Dios te bendiga!!!!!
Buenas noches hermano Manuel: Gracias por el vídeo, es lo que estaba esperando desde hace mucho tiempo. Nos podría hacer un vídeo de la comparación entre la biblia latinoamericana Formadores y la Biblia latinoamericana tradicional, si tiene el mismo texto y sentido bíblico y otras diferencias, se lo agradeceríamos mucho. Gracias, veo todos sus vídeos. Dios lo bendiga. Lo que usted hace también son formas de evangelizar a las demás personas a invitarlos a leer la palabra de Dios y hacerla vida (ponerla en practica). Muchas Gracias, reciba un abrazo desde México.
Muchas gracias José por tu comentario y claro que más adelante realizaré el video que solicitas. Un gran abrazo y que Dios te bendiga.
@@chillanensea mí también me gustaría esa comparativa. Saludos
ESTA ES UNA DE LAS MEJORES PERO LA PRIMERA EDICION DE LUJO DE 1972 QUE LA EDITORIAL ALFREDO ORTELLS DISEÑO
PORQUE ES LA MEJOR ENCUADERNACION QUE EXITIO ELLOS HICIERON LA BIBLIA LATINOAMERICANA 1972 ALFREDO ORTELLS DE CUERO Y LOS COLORES FUERON UNICOS Y EL DISEÑO, PUES HAY UNA QUE ES COLOR GRIS CLARO UNICO EL COLOR Y EN OTRO ES UN COLOR CORINTO CON INCRUSTACIONES DE COLOR NEGRO SON UNICA DE PUERO CUERO ANTIGUO EL MEJOR Y TAMBIEN LA HICIERON MAS DELGADA QUE LA OTRA QUE NO HIZO ALFREDO ORTELLS QUE FUE DE TELA
PUES LA HICIERON LAS TRES MEJORES EDITORIALES:
EDITORIAL ALFREDO ORTELLLS
EDICIONES PAULINAS
EDITORIAL VERVO DIVINO
Y LA OTRA ES LA BIBLIA LATINOAMERICANA 1972 EDICION TELA SOLO FUERON LOS DOS EDITORIALES QUE LA HICIERON Y ERA MAS GRUESA Y DE MENOS CALIDAD QUE LA QUE HIZO PERO TAMBIEN ERA HERMOSA PUES USARON UN COLOR NARANJA FUERTE SE VE HERMOSA APESAR QUE NO ES DE LUJO
LAS DOS EDITORIALES FUERON:
EDICIONES PAULINAS
EDITORIAL VERVO DIVINO
___________________________________________________________________________________________________________________
AQUI TE ENVIO LOS PASAJES UNICOS QUE SOLO EN ESTA VERSION ESTAN Y QUE SOLO SE ENCUENTRA EN PAPEL TOTAMENTE DISTINTA ALA REVISADA:
ESO QUE ME FALTAN MUCHOS TODA LA BIBLIA ES UNICA Y DISTINTA A LA REVISADA
MATEO 1:1 ((BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(ANTEPASADOS DE JESUCRISTO, HIJO DE DAVID, HIJO DE ABRAHAM)
ISAIAS 42:1 (BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(HE AQUI A MI SIERVO A QUIEN YO SOSTENGO MI ELEGIDO, EL PREFERIDO DE MI CORAZON, HE PUESTO MI ESPIRITU SOBRE EL, EL LES ENSEÑARA EL DERECHO A LAS NACIONES)
ISAIAS 42:8 (BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(YO QUE TENGO EL NOMBRE DE YAVÉ, NO DARE MI GLORIA A OTROS, NI MI HONOR A LOS IDOLOS)
SALMOS 63:4 (BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(PUES ES MEJOR TU AMOR QUE LA EXISTENCIA, TU ALABANZA MIS LABIOS CONTARAN)
ISAIAS 58:14 (BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(ENTONCES, TE SENTIRAS FELIZ CON YAVE; TE LLEVARE EN TRIUNFO POR LAS CUMBRES DE TU PAIS, Y TE MANTENDRE CON LA PROPIEDAD DE TU PADRE JACOB. YA QUE ES LA BOCA DE YAVE, QUE LO ASEGURA)
JEREMIAS 17:9 (BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(EL CORAZON ES MAS COMPLICADO QUE CUALQUIER COSA Y, MAS AUN, ES PERVERSO, ¿QUIEN PUEDE CONOCERLO?)
JERIMIAS 17:10 (BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(YO, YAVE, YO ESCUDRIÑO EL CORAZON Y SONDEO LAS ENTRAÑAS PARA RECOMPENSAR A CADA UNO SEGUN COMO SE PORTE Y SEGUN EL GRUTO DE SUS OBRAS)
JOB 2:9 (BIBLIA LATINOAMERICANA 1972)(ENTONCES SU ESPOSA LE DIJO: "¿TODAVIA PERSEVERAS EN TU FE? ¡MALDICE A DIOS Y MUERETE!"
Saludos y gracias
Hermano cuale son libros del AT que contienen la septuaginta??
Hola Manuel, consegui una Biblia Latinoamerica X edicion. La de 1990. La que tiene los comentarios anteriores a que la Conferencia Episcopal Argentina solicitara su correcion que resulto en la de 2005.
Pienso hacer un video comparando ambas, la edicion de 1990 tiene mas de 25 fotografias y las introducciones como en 2 Pedro son completamente distintas. La edicion antigua esta un poco golpeada voy a ver si consigo donde repararla.
Hola Vincenzo, que excelente noticia. Estaré esperando ver ese video comparativo. Un gran abrazo en Cristo Jesús!!!!!
Yo leo la Biblia Jerusalén Latinoamericana en Español, me gustaría que me recomienden otra Biblia Latinoamericana en Español xf, gracias, saludos desde Ecuador continental.
No aé de donde tres pero hay varias: está esta, la de Levoratti y Trusso "El libro del pueblo de Dios" (Argentina, Chile y Colombia ), la de Agustín Magaña (en México), la "Biblia americana de San Jerónimo" (República Dominicana), y la de Mons. Straubinger (Argentina), que tiene unos comentarios muy completos. También está la Biblia "La Iglesia en América" que es la última en aparecer con un texto fácil.
Quiero descargar la biblia latinuamericana
Juan, la debes descargar en tu celular por PLAY STORE y escribir Biblia Latinoamerica y listo. Si no sabes hacerlo, le puedes pedir a un conocido joven que lo haga. Saludos en Cristo Jesús.
Saludos hermano tiene por ahí algún video de la Biblia Nacar colunga pero la primera que salio
Gracias
La más antigua que tengo es una de la tercera edición hermano. Aquí te dejo el link del video. Un gran abrazo en Cristo Jesús. th-cam.com/video/E3ZpuoSO004/w-d-xo.html
@@chillanense gracias hermano saludos
Hola estimado donde se puede obtener está versión de formadores ..?. Saludos bendiciones
Hola, ¿en qué país vives? para poder ayudarte
Hermano, ¿la tipografía es grande?
Hola! No es hoja blanca, no? Parece mas amarillenta en el video
Es amarilla hermano. Saludos en Cristo Jesús.
Hay que tener mucho cuidado con esta biblia en particular. La conferencia episcopal argentina tiene sus reservas respecto a esta biblia por causa de las ideologías derivadas de la teología de la liberación que se han filtrado en sus notas a pie de página. Por cierto, esta biblia NO ES LÍCITA para la liturgia.
Eso era con el texto y comentarios de los años 70 y 80 que tenían tintes de teología de la liberación. En esta el texto fue revisado en 2005 y los comentarios son distintos, sin ese problema. La Biblia cuyo texto se ocupa en la liturgia en leccionarios en el Cono Sur es la de Levoratti y Trusso "El libro del pueblo de Dios".
Y LA OTRA QUE LA DIFERENCIA DE LA BIBLIA LATINOAMERICANA 1972 LA PRIMERA EDICION DE TODAS LAS EDICIONES QUE HAY HASTA ESTE DIA ES QUE LA BIBLIA 1972 NO TIENE EL SIMBOLO DEL CIRCULO QUE TIENE A LA PAR DE DONDE DICE LA BIBLIA
Y EL ASTERISCO QUE TIENE DONDE DICE LATINOAMERICANA ESO ES LA QUE LA IDENTIFICA SOLO AL VERLA SIN NECESIDAD DE ABRIRLA QUE ES LA PRIMERA EDICION
Correccion fraterna: dijiste que la biblia catolica tiene 47 antiguo testamento y el nuevo 29 eso da un total de 76. Son 46 y 27
Gracias hermano!!! Me di cuenta tarde y ya no podía cambiarlo. Saludos en Cristo Jesús.
@@chillanense gracias a ti por tan grande labor que haces mostrandonos la riqueza de nuestras biblias
Hola!
Me permito exponer las críticas negativas hechas a esta versión de la Biblia que por lo general se basan en que el texto, notas, fotografías e introducciones fueron influidas por la teología de la liberación.
Los que están a favor del uso de esta versión suelen argumentar que el lenguaje simple de la misma facilita algunas labores catequéticas y de evangelización.
El 30 de octubre de 1976 salió una «declaración sobre la llamada Biblia Latinoamérica» hecha por la Conferencia Episcopal Argentina (CEA).
La CEA consideró que el texto y traducción de la Biblia latinoamericana «es sustancialmente fiel, a pesar de algunas objeciones que podrían hacérsele».
En cambio la CEA veía que varias de las notas e introducciones eran «ambiguas, no estaban exentas de peligros y, algunas, referidas especialmente a la Iglesia, por su carácter desorientador, son ciertamente inaceptables».
Al menos dos de las ilustraciones de la Biblia latinoamericana recibieron también un comentario de desaprobación por parte de la CEA.
Finalmente la CEA pidió la edición de un suplemento obligatorio para Argentina que permitiría un mejor manejo de la versión. El suplemento que debía acompañar a la Biblia latinoamericana se publicó en 1978. La Conferencia Episcopal Argentina señaló a los católicos argentinos que la Biblia latinoamericana no era apta para la liturgia.
En 1977, la Congregación para la Doctrina de la Fe concluyó que la Biblia latinoamericana si es fiel en la traducción de los textos originales; pero… sus notas e introducciones presentaban imprecisiones y ambigüedades que debían ser eliminadas o aclaradas por la Jerarquía de la Iglesia en Argentina. Algunas fotos debían ser eliminadas por ser consideradas tendenciosas.
Gracias por la información Pedro. Veo que con el tiempo se realizaron las sugerencias, ya que los comentarios y fotografías fueron modificados y la Biblia de 1972 posee escasas influencias en la revisión de 2005. De hecho, se venden hasta en las librerías del Vaticano. Un gran abrazo hermano en Cristo Jesús. Que Dios te bendiga!!!!!