Genaue Betrachtung des Hikiwake / A closer look at the Hikiwake - Today I would like to show you what I have understood from the teachers' instructions in the last workshops and training sessions and repeat it here in my own way. I would like to start by discussing the sequence of movements leading up to the hikiwake, especially the movement of the bow hand. / Heute möchte ich euch zeigen, was ich aus den Anleitungen der Lehrer in den letzten Workshops und Trainingseinheiten verstanden habe und hier auf meine Art und Weise wiederholen. Anfangen möchte ich mit dem Ablauf der Bewegungen bis zum Hikiwake besprechen, speziell die Bewegung der Bogenhand. KOMMENTAR Diesmal habe ich versucht, auf leicht verständliche Weise zu erklären, was ich auf meine Weise über die in den Workshops und Trainings gelehrten Bogenschießtechniken verstanden habe. Diesmal konzentriere ich mich auf den Einsatz der Bogenhand und der Zughand im Hikiwake. Betrachtung der Bogenhand und der Zughand beim Hikiwake Verstehen der Bedeutung von Enso [円相 rund, Prinzip des Runden in der Haltung und im Geist;häufig verwendetes Symbol in der japanischen Kalligraphie, Ausdruck für das Universum und für Stärke, Eleganz und Erleuchtung.Im Kyudo wird der Begriff z. B. verwendet um im Shomen-Uchiokoshi auszudrücken, dass die beiden Ellenbogen eine runde Form bilden (Arme sind nicht ausgestreckt) aus dem großen Kyudolexikon von Dr.J. Haubner, 1986-2022] Halte Sie die Spannung in beiden Ellbogen ( Enso-Haltung) bis zum Hanare und Zanmi aufrecht. Die Bogenhand hat ebenfalls eine feste kreisförmige Bewegung. Bei der Bogenhand hält man das Tenmonsuji [zentrale Hautfalte der linken Hand bei Beugung der Finger (Ansatzlinie des Tenouchi) fest in Kontakt mit der linken Bogenkante am Griff. Bei der Monomi sollte der Daumenansatz auf der rechten Bogenkante am Griff liegen. Die Druckposition darf auch beim Monomi (Blickwechsel) nicht verändert werden. Für das Hikiwake gilt: Zughand Ellenbogen in Richtung der Fußspitze des rechten Fußes, Bogenhand in Richtung der Fußspitze des linken Fußes. Die Bogenhand zieht aus dem Daisan mit der Schulterwurzel als Hauptachse. Die Spannung in beiden Ellenbogen bis zum Hanare beibehalten. Hikiwake-Bewegung Es ist wichtig, die Muskeln der Brust und des Rückens zu benutzen, um den Körper von der Mitte der Brust nach links und rechts zu öffnen, so dass der Körper in den Bogen geteilt wird. Wenn dies richtig gemacht wird, sind der Bogen und der Pfeil und der Körper horizontal und vertikal richtig strukturiert, und der Bogen und der Körper werden eins. Aus Kyudo-Handbuch Band 1 Das nächste Mal Praxis vom Kai bis zum Hanare - - - COMMENT This time I have tried to explain in an easy to understand way what I have understood in my own way about the archery techniques taught in the workshops and training sessions. This time I will focus on the use of the bow hand and draw hand in the hikiwake. Looking at the bow hand and draw hand in the hikiwake Understanding the meaning of Enso [円相 round, principle of roundness in posture and mind; frequently used symbol in Japanese calligraphy, expression for the universe and for strength, elegance and enlightenment; in Kyudo, for example, the term is used in Shomen-Uchiokoshi to express that the two elbows form a round shape (arms are not outstretched) from the great Kyudo lexicon by Dr J. Haubner, 1986-2022] Maintain the tension in both elbows (Enso posture) up to Hanare and Zanmi. The bow hand also has a fixed circular movement. In the bow hand, keep the tenmonsuji [central skin fold of the left hand] firmly in contact with the left edge of the bow on the handle while bending the fingers (tenouchi attachment line). In the monomi, the base of the thumb should lie on the right edge of the bow on the handle. The pressure position must not be changed during the monomi (change of gaze). The following applies to the hikiwake: Pulling hand elbow in the direction of the toe of the right foot, bow hand in the direction of the toe of the left foot. The bow hand pulls from the daisan with the shoulder root as the main axis. Maintain tension in both elbows up to the hanare. Hikiwake movement It is important to use the muscles of the chest and back to open the body from the centre of the chest to the left and right so that the body is divided into the bow. When this is done correctly, the bow and arrow and the body are properly structured horizontally and vertically, and the bow and body become one. From Kyudo Manual Volume 1 The next time Practice from Kai to Hanare
![Analyzing Kyudo movements[Motion Capture+High-Speed Camera]](http://i.ytimg.com/vi/FzTnENT7heE/mqdefault.jpg)
今回は講習会や錬成会で指導して頂いた射技を自分なりに理解したことを分かりやすく解説してみました。
今回は引き分けでの弓手と馬手の使い方です。
とても参考になりました！
まだまだ初心者ですが、楽しく練習しております。道場で先生のこのチャンネルのことを話したら、先生達が直接教わったことがあるのよ〜と仰っていて驚きました！
Genaue Betrachtung des Hikiwake / A closer look at the Hikiwake - Today I would like to show you what I have understood from the teachers' instructions in the last workshops and training sessions and repeat it here in my own way. I would like to start by discussing the sequence of movements leading up to the hikiwake, especially the movement of the bow hand. / Heute möchte ich euch zeigen, was ich aus den Anleitungen der Lehrer in den letzten Workshops und Trainingseinheiten verstanden habe und hier auf meine Art und Weise wiederholen. Anfangen möchte ich mit dem Ablauf der Bewegungen bis zum Hikiwake besprechen, speziell die Bewegung der Bogenhand.
KOMMENTAR
Diesmal habe ich versucht, auf leicht verständliche Weise zu erklären, was ich auf meine Weise über die in den Workshops und Trainings gelehrten Bogenschießtechniken verstanden habe.
Diesmal konzentriere ich mich auf den Einsatz der Bogenhand und der Zughand im Hikiwake.
Betrachtung der Bogenhand und der Zughand beim Hikiwake
Verstehen der Bedeutung von Enso
[円相 rund, Prinzip des Runden in der Haltung und im Geist;häufig verwendetes Symbol in der japanischen Kalligraphie, Ausdruck für das Universum und für Stärke, Eleganz und Erleuchtung.Im Kyudo wird der Begriff z. B. verwendet um im Shomen-Uchiokoshi auszudrücken, dass die beiden Ellenbogen eine runde Form bilden (Arme sind nicht ausgestreckt)
aus dem großen Kyudolexikon von Dr.J. Haubner, 1986-2022]
Halte Sie die Spannung in beiden Ellbogen ( Enso-Haltung) bis zum Hanare und Zanmi aufrecht.
Die Bogenhand hat ebenfalls eine feste kreisförmige Bewegung.
Bei der Bogenhand hält man das Tenmonsuji [zentrale Hautfalte der linken Hand bei Beugung der Finger (Ansatzlinie des Tenouchi) fest in Kontakt mit der linken Bogenkante am Griff.
Bei der Monomi sollte der Daumenansatz auf der rechten Bogenkante am Griff liegen.
Die Druckposition darf auch beim Monomi (Blickwechsel) nicht verändert werden.
Für das Hikiwake gilt:
Zughand Ellenbogen in Richtung der Fußspitze des rechten Fußes, Bogenhand in Richtung der Fußspitze des linken Fußes.
Die Bogenhand zieht aus dem Daisan mit der Schulterwurzel als Hauptachse.
Die Spannung in beiden Ellenbogen bis zum Hanare beibehalten.
Hikiwake-Bewegung
Es ist wichtig, die Muskeln der Brust und des Rückens zu benutzen, um den Körper von der Mitte der Brust nach links und rechts zu öffnen, so dass der Körper in den Bogen geteilt wird. Wenn dies richtig gemacht wird, sind der Bogen und der Pfeil und der Körper horizontal und vertikal richtig strukturiert, und der Bogen und der Körper werden eins.
Aus Kyudo-Handbuch Band 1
Das nächste Mal
Praxis vom Kai bis zum Hanare
- - -
COMMENT
This time I have tried to explain in an easy to understand way what I have understood in my own way about the archery techniques taught in the workshops and training sessions.
This time I will focus on the use of the bow hand and draw hand in the hikiwake.
Looking at the bow hand and draw hand in the hikiwake
Understanding the meaning of Enso
[円相 round, principle of roundness in posture and mind; frequently used symbol in Japanese calligraphy, expression for the universe and for strength, elegance and enlightenment; in Kyudo, for example, the term is used in Shomen-Uchiokoshi to express that the two elbows form a round shape (arms are not outstretched)
from the great Kyudo lexicon by Dr J. Haubner, 1986-2022]
Maintain the tension in both elbows (Enso posture) up to Hanare and Zanmi.
The bow hand also has a fixed circular movement.
In the bow hand, keep the tenmonsuji [central skin fold of the left hand] firmly in contact with the left edge of the bow on the handle while bending the fingers (tenouchi attachment line).
In the monomi, the base of the thumb should lie on the right edge of the bow on the handle.
The pressure position must not be changed during the monomi (change of gaze).
The following applies to the hikiwake:
Pulling hand elbow in the direction of the toe of the right foot, bow hand in the direction of the toe of the left foot.
The bow hand pulls from the daisan with the shoulder root as the main axis.
Maintain tension in both elbows up to the hanare.
Hikiwake movement
It is important to use the muscles of the chest and back to open the body from the centre of the chest to the left and right so that the body is divided into the bow. When this is done correctly, the bow and arrow and the body are properly structured horizontally and vertically, and the bow and body become one.
From Kyudo Manual Volume 1
The next time
Practice from Kai to Hanare
弓構えの円相、弓手を伸ばす件は、数年前の弓道誌に載って、その後議論を巻き起こしましたね。
私もその後、円相の意味について勉強しました。
今だにあの件を問題視する先生もいます。
難しく 理解してますね。
早けぎみ・伸び会い？？？？？