Jinapanjara Katha

The Jinapanjara ( Pali : jinapañjara ; Thai : ชิน บัญชร , Chinabanchon ), kadang-kadang dikenal dalam bahasa Inggris sebagai "The Cage dari Sang Penakluk", adalah pasca-kanonik Buddha Paritta nyanyian . Ini adalah salah satu teks paling populer yang banyak dilantunkan di Thailand. Itu telah ada sejak akhir abad kesembilan belas, dari masa pemerintahan Rama II . Diasumsikan bahwa Jinapanjara ditulis oleh seorang biksu Buddha Lanna . Kemudian, biksu Somdej Tohmemodifikasi mantra dan membuatnya lebih lengkap, dengan menerjemahkan konten dan membatasi beberapa bagian dalam nyanyian dengan makna yang tidak diketahui. Teks tersebut juga dapat ditemukan di Myanmar dan Sri Lanka.
Arti nama Jinapanjara adalah: "baju besi Buddha". Jinapanjara adalah gabungan dari dua kata, Jina yang berarti 'pemenang', yaitu Sang Buddha, dan Panjara yang berarti 'kandang'. Dengan demikian, Jinapanjara berarti 'kandang (yang kuat seperti baju besi) yang dapat melindungi dari segala bahaya dan musuh
Jinapanjara Paritta
Jayasanagata Buddha Jetava Maram savahanam,
Catu-saccasabham rasam Ye pivimsu narasabha
Tanhankaradayo Buddha Attha-visati nayaka,
Sabbe patitthita mayham Matthake te munissara
Sise patitthito mayham Buddho dhammo davilocane,
Sangho patitthito mayham Ure sabba-gunakaro
Hadaye me Anuruddho Sariputto ca dakkhine,
Kondanno pitthi-bhagasamim Moggallano ca vamake
Dakkhine savane mayham Asum Ananda-Rahulo,
Kassapo ca Mahanamo Ubhasum vama-sotake
Kesante pithi-bhagasamim Suriyo va pabhamkaro,
Nisinno siri-sampanno Sobhito muni-pungavo
Kumara-kassapo thero Mahesi citta-vadako,
So mayham vadane niccam Patitthasi gunakaro
Punno Angulimalo ca Upali Nanda-Sivali,
Thera panca ime jata Nalate tilaka mama
Sesasiti mahathera Vijita jina-savaka,
Etesiti mahathera Jitavanto jinorasa
Jalanta sila-tejena Angamangesu santhita
Ratanam purato asi Dakkhine Metta-suttakam
Dhajaggam pacchato asi Vame Angulimalakam
Khandha-Mora-parittanca Atanatiya-suttakam
Akase chadanam asi Sesa pakara-santhita
Jinananavala-samyutta Satta-pakara-lamkata
Vata-pittadi-sanjata Bahirajjhatt’upaddava
Asesa vinayam yantu Ananta-jina-tejasa
Vasato me sakiccena Sada Sambuddha-panjare
Jina-panjara-majjhamhi Viharantam mahitale
Sada palentu mam sabbe Te maha-purisasabha
Iccevamanto sugutto surakkho, Jinanubhavena jitupaddavo
Dhammanubhavena jitarisangho, Sanghanubhavena jitantarayo
Saddhammanubhava-palito carami jina-panjare ti