Vlog in Russian 17 - Bratislava, Slovakia (rus sub)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- Транскрипция / поддержать проект:
boosty.to/russ...
/ russianprogress
Архив стримов: th-cam.com/users/rus...
Уроки: russianprogres...
Подкаст: spoti.fi/3TRsydV
Инстаграм: / russianprogress
1:36 Ошибся автобусом
6:10 Исторический центр
9:33 Выдвигаемся на конфу
12:45 Обратно в гетто
15:14 Природа, велодорожки, кошки
18:26 Университет!
Музыка в видео: / me-2-feat-julian-avila
Жду ваших комментариев, читаю все, отвечаю тоже почти на все :)
Спасибо и увидимся в новом видео!
1:36 ошибся автобусом
6:10 исторический центр
9:33 выдвигаемся на конфу
12:45 обратно в гетто
15:14 природа, велодорожки, кошки
18:26 университет!
жду ваших комментариев :) как вам город?
Привет от словацкого зрителя. Мне очень нравится твой проект и он мне помогает с учёбой русского языка. Если даст Бог я буду переводчик 🙂. Извини если у меня ошибки. 😏
Veľmi pekné video a projekt!!!
Привет! Рад помочь в изучении русского )
It's funny that your knowledge of polish would help you to understand slovak, it's the same for me. I am from Slovakia and use my knowledge of polish to understand russian. Sometimes I feel like it's just a blend of each other. So nice to be slavic! :D Thank you for a nice video. Ďakujem :)
Интересно как)
Odwiedziłam Słowację w zeszłym roku - byłam w Bratysławie i w Koszycach. Koszyce są przepiękne, moim zdaniem nawet ładniejsze niż Bratysława :P. Zakochałam się w tym kraju, ludziach i w języku słowackim :).
Ciekawy vlog! Powodzenia z polskim! Znam rosyjski, ale skoro uczysz się polskiego, to chyba będę komentować po polsku :D.
Moim zdaniem dźwięk bez słuchawek jest w porządku - dobrze wszystko słychać. Nie musisz się męczyć z tymi słuchawkami.
Dziękuję bardzo! Pisanie komentarzy w języku polskim to świetny pomysł :)
Да, тоже Словакци тебя смотрят 😉 Спасибо за субтитры.
Ооо братан :D Как я рад из-за этого видео, день сразу стал лучшим. В прошлом году я был в Братиславе с другом. Мы тоже на перифериях жили (ведь дешевле хех), нам очень понравилось, а сейчас - благодаря тебе - я увидел несколько знакомых видов ^^ Так спасибо. А если речь о туристах; что ж, сложная тема. В некоторых городах, типа Венеция или вот Братислава, копромис какой-то действительно пригодился бы. Только как это сделать, чтоб всё работало и чтобы не перегнуть в никакую сторону - вот вопрос х[
Ну и клёво, что польский изучаешь ;) Miłego pobytu w Bratysławie i powodzenia!
Отличный русский! И спасибо, что поделился :)
Знать хотя бы один словянский язык (кроме русского) это здорово. Потому что мой родной это русский, живу в Чехии и говорю на чешском почти как на родном. говорю так же и понимаю словацкий (он похож с русским и чешским). И благодаря этим знаниям я понимаю польский, украинский, белорусский, хорватский, словенский языки. Они все очень похожи и нет проблем с пониманием (многое можно понять из контекста).
Тоже самое. После переезда в Словакию, через какое-то время понял, что зная русский, украинский и словацкий, я почти всегда без проблем понимаю другие славянские языки
Привет Артём! Наконец мы знаем какой язык ты изучаешь!!)) Очень интересно, удачи тебе! Мне интересно, будет ли видео о твоем прогрессе в ближайшее время?
Спасибо! Да, обязательно будет, и сразу на польском. Но только тогда, когда смогу более-менее нормально на нём говорить :)
Such effort dude, the subtitle job. огромное спасибо, ты настоящий мужик
Рад, что ты и многие другие ценят этот труд!
Garáž opera - гараж опера
For me, it is inconceivable to come to any city and do not read about it in the past ... THIS IS A CLASSIC PROBLEM, TOURISTS ARE NOT PROVIDING THE MOST FAMous PLACEs becouse they they are only guided by guide boock
Привет от словацкого зрителя :) Звук в порядке и влог хороший )
Спасибо!
Ну,мне кажется,чисто моё мнение,что без туристов,экономика таких городов не двигается ,романтик надо совпадать с реальностью
All slavic tribes must unite worldwide to finish the
mission of Holy King Vladimir of Kiev Rus
Goodness Kingdom to correctly chrestianize all
planet earth and banks for living of laws of
Mesayah in all fields of life for joy of all nations. Love and unite everywhere!
Я СЛАВАК 😃
Вали в рашку
Немножко о Братиславе. В прошлом Братислава была тот город, в котором венгерские Короли короновались, и все территории Словакии были частью Венгерского Королевства до Первой Мировой войны. А потом после распада Советского Союза, Словакия стала независимой. Ну вот. Вкратце.
Velmi pekne videjko
Velmi šťastný :)
я смотрю из Вьетнама.
Мой любимый русский друг ❤️ я увидел больше Братиславу в этом ролике чем будя там 😅
ахах спасибо большое, дружище!)
клёво!!!!!!
Привет Артем! Интерьерная прогулка по Братислава, красивый город. Как была конференция полиглот? Интересно? Спасибо большое. Ciao 😊
Привет! Спасибо, Паола. Да, всё прошло отлично. Встретил много хороших интересных людей. Я ещё расскажу об этом в подкасте ;)
uczysz sie polskiego! ale czad! kiedy do Warszawy?;)
W tym roku na pewno ;)
Привет Артем!
Во-первых, тебе спасибо большое для таких интересных и качественных материалов! У меня и осталось вопрос про подкасты. Я пришел в такой уровень, где я понимаю льиную долю))) аутентичного материала. Но, я напремер смотрю видео Олега Чикина, которого ты рекомендовал. Его видео конечно, нет субтытры. Так, я понимаю 80-90%, но осталный процент пропускает вообще. Те слова, которые я не понимаю, я не больше и ближе понимаю каждый раз слышать, а просто не могу их слышать.
Есть у тебя советы или собственный подход в такой ситуации?
Спасибо тебе еще раз!
Я бы попробовал следующее:
- автоматические субтитры
- писать на слух, то есть пытаешься написать то, что услышал
- больше читать на тему, на которую смотришь видео/слушаешь подкаст
И да, отличный русский! Рад твоему результату :)
Спасибо)) Попробую! Жду твои видео!
"явно на слуху" - интересный фразу.
Ага, хорошо, что она попалась. Можно, кстати, использовать её и без «явно», просто «на слуху».
смотрю видосы из Европы и обращаю внимание, что авто все какие-то скучные, маленькие, маломощные. Неужели никто не любит погонять нормально или налоги очень большие?
Думаю, второй вариант
Плюс места мало и штрафы высокие
Мне кажется это из-за многих причин. Во-первых, в городах Европы, где старые кварталы, неудобно ездить на большой машине, просто дороги узкие.
Во-вторых, городской транспорт очень развитый, во многих городах.
Во-третих, машины очень плохие для воздуха, природы и очень влияют на наше здоровье, то есть в Европе люди более экологически осведомлены
Спасибо за влог! Ох, Братислава. Я там был целенаправленно один раз пару дней, а потом только проездом, благодаря дешевым билетам "Победы". Впечатление от ночной Братиславы у меня сложилось еще более ужасное, чем от дневной. Приехав в 3 утра на автовокзал Млинские Нивы из Праги (название себя оправдывает полностью) я не смог найти в центре ни одной кафешки/ресторана/работающего заведения, где можно было бы просто выпить кофе, чтобы утром улететь домой. В итоге пришлось ждать ночник в аэропорт, чтобы переждать время там. Из автовокзала, кстати, получился бы отличный руин-паб)