Hola. Una consulta. Qué es un Corban de Pesaj?. Por audios había escuchado acerca de los CORBANOT (En Plural) pero veo que tú te refieres en singular. me gustaría que me explicaras mas detalladamente el asunto.
Por otro lado... de casualidad no tendrás el NT fonético - transliterado hebreo español. O si sabes de algún centro donde puedan venderlo acá en Lima Perú. Se agradece la data.
Amigo +Abraham Cochachi: En el Séfer Vayiqrá (Libro de Levítico) se nos habla de los diferentes sacrificios (qorbanót), que toda persona podía ofrecer ante el kohén (sacerdote). Sobre cada uno de ellos, el Todopoderoso señaló cómo debían ser ofrecidos, en qué debían consistir y cómo debían ser quemados y consumidos. El Qorbán Oláh, que debía ser de vacuno (macho) y debía ser consumida por fuego en el altar (Mizbéaj). También dentro de esta ofrenda, había las que consistían en presentar ante el kohén, aves como tórtolas o pichones de paloma. El Qorbán Minjáh, que representaba lealtad, era la única, de entre todos los demás qorbanót, que no consistía en traer un animal sino vegetal, y lo que debía ofrendarse era harina de sémola. La ofrenda de paz, llamada Zévaj Shelamím, consistía en un vacuno o carnero u ovino, macho o hembra. Si alguien pecara sin intención contra cualquiera de los mandamientos de Elohím, incluso el Kohén HaGadól (Sumo Sacerdote), debían ofrecer un novillo como sacrificio (qorbán), llamado Jatát. También si la congregación entera pecara por error o un jefe de tribu también pecara por error, cada cual presentará un sacrificio (Jatát) ante el Mishkán (Tabernáculo). Cuando alguien cometiera un pecado como jurar en falso, esta ofrenda (qorbán) se llamó Oléh Veyóred. En cuanto al Qorbán Pésaj (Sacrificio Pascual), es el precepto con el cual se nos ordenó sacrificar el Cordero de Pésaj en el día 14 del mes de Nisán. Es lo que HaShém dijo: “Y lo faenará toda la reunida congregación de Israel, al atardecer”. Luego cada familia se comía el cordero en sus respectivas casas.
+Abraham Cochachi Si deseas adquirir el NT fonético - transliterado hebreo-español, te sugiero te contactes en Lima con Sociedades Bíblicas o cualquier librería cristiana como "Librería el Inca", "Kyrios" o vía on-line. Yo solo tengo el texto hebreo para mi estudio personal.
Muchas gracias por su pronta respuesta. Así lo he hecho, y me han dicho que no es muy comercial. Es por ello que acudí a Ud. Vía on-line podría ser la respuesta. Pero no sé el mecanismo. Por esa via está uno que se llama "Biblia Unidad" y otro "de un autor llamado Emilio Saenz". Me gustaría tener acceso al segundo pero desconozco el funcionamiento de la vía por la web. No podría conseguir uno (en físico)?
Una de las razones, creo yo, para no editar este tipo de material es que la transliteración fonética del hebreo al español no está aún estandarizada, esto es un problema para los que recién aprenden hebreo. Te recomiendo a que aprendas el idioma y leas directamente, así evitarás pronunciar o acentuar mal una palabra. En cuanto a tener impresa la transliteración fonética, en lo personal, no necesito de tal ayuda, ya que puedo leer el hebreo sin recurrir a la transliteración fonética. Hay algunas obras, como Salmos que la han editado con su fonética, pero son realmente una desgracia. A mi criterio, nunca recomendaría tales ediciones.
shalom! o sea que un gentil en proceso de entrar a las raices hebreas y que no esta circuncidado fisicamente, es aconsejable que no celebre el pesaj (la cena del cordero) pero si puede festejar con el matza y las hierbas amargas?
Shalóm! La referencia que hago en el vídeo es al sacrificio de Pésaj (el cordero como centro del ritual) cuando existía el Sagrado Templo. La cena de Pésaj de hoy no tiene esa connotación, ya que no hay Templo y ningún cordero que se prepare para la cena en la actualidad es para un sacrificio. La cena del Séder puede ser acompañado con otras carnes como pescado, pollo; y si es cordero, reitero, no es el sacrificio de Pésaj ya que no hay Templo. Por tanto un gentil muy bien puede participar de todo el Séder sin ningún problema. El problema es cuando se malentiende el pasaje de la Escritura y sin conocer la opinión de nuestros Sabios, caemos en fanatismos y dogmatismos extremistas. Shalóm!
Shabat Shalom!!!! Jag Sameaj!!!!!! 💃💃💃💃
Hola. Una consulta. Qué es un Corban de Pesaj?. Por audios había escuchado acerca de los CORBANOT (En Plural) pero veo que tú te refieres en singular. me gustaría que me explicaras mas detalladamente el asunto.
Por otro lado... de casualidad no tendrás el NT fonético - transliterado hebreo español. O si sabes de algún centro donde puedan venderlo acá en Lima Perú. Se agradece la data.
Amigo +Abraham Cochachi:
En el Séfer Vayiqrá (Libro de Levítico) se nos habla de los diferentes sacrificios (qorbanót), que toda persona podía ofrecer ante el kohén (sacerdote). Sobre cada uno de ellos, el Todopoderoso señaló cómo debían ser ofrecidos, en qué debían consistir y cómo debían ser quemados y consumidos.
El Qorbán Oláh, que debía ser de vacuno (macho) y debía ser consumida por fuego en el altar (Mizbéaj). También dentro de esta ofrenda, había las que consistían en presentar ante el kohén, aves como tórtolas o pichones de paloma.
El Qorbán Minjáh, que representaba lealtad, era la única, de entre todos los demás qorbanót, que no consistía en traer un animal sino vegetal, y lo que debía ofrendarse era harina de sémola.
La ofrenda de paz, llamada Zévaj Shelamím, consistía en un vacuno o carnero u ovino, macho o hembra.
Si alguien pecara sin intención contra cualquiera de los mandamientos de Elohím, incluso el Kohén HaGadól (Sumo Sacerdote), debían ofrecer un novillo como sacrificio (qorbán), llamado Jatát. También si la congregación entera pecara por error o un jefe de tribu también pecara por error, cada cual presentará un sacrificio (Jatát) ante el Mishkán (Tabernáculo).
Cuando alguien cometiera un pecado como jurar en falso, esta ofrenda (qorbán) se llamó Oléh Veyóred.
En cuanto al Qorbán Pésaj (Sacrificio Pascual), es el precepto con el cual se nos ordenó sacrificar el Cordero de Pésaj en el día 14 del mes de Nisán.
Es lo que HaShém dijo: “Y lo faenará toda la reunida congregación de Israel, al atardecer”. Luego cada familia se comía el cordero en sus respectivas casas.
+Abraham Cochachi
Si deseas adquirir el NT fonético - transliterado hebreo-español, te sugiero te contactes en Lima con Sociedades Bíblicas o cualquier librería cristiana como "Librería el Inca", "Kyrios" o vía on-line.
Yo solo tengo el texto hebreo para mi estudio personal.
Muchas gracias por su pronta respuesta. Así lo he hecho, y me han dicho que no es muy comercial. Es por ello que acudí a Ud. Vía on-line podría ser la respuesta. Pero no sé el mecanismo. Por esa via está uno que se llama "Biblia Unidad" y otro "de un autor llamado Emilio Saenz". Me gustaría tener acceso al segundo pero desconozco el funcionamiento de la vía por la web. No podría conseguir uno (en físico)?
Una de las razones, creo yo, para no editar este tipo de material es que la transliteración fonética del hebreo al español no está aún estandarizada, esto es un problema para los que recién aprenden hebreo.
Te recomiendo a que aprendas el idioma y leas directamente, así evitarás pronunciar o acentuar mal una palabra.
En cuanto a tener impresa la transliteración fonética, en lo personal, no necesito de tal ayuda, ya que puedo leer el hebreo sin recurrir a la transliteración fonética.
Hay algunas obras, como Salmos que la han editado con su fonética, pero son realmente una desgracia.
A mi criterio, nunca recomendaría tales ediciones.
shalom! o sea que un gentil en proceso de entrar a las raices hebreas y que no esta circuncidado fisicamente, es aconsejable que no celebre el pesaj (la cena del cordero) pero si puede festejar con el matza y las hierbas amargas?
Shalóm!
La referencia que hago en el vídeo es al sacrificio de Pésaj (el cordero como centro del ritual) cuando existía el Sagrado Templo.
La cena de Pésaj de hoy no tiene esa connotación, ya que no hay Templo y ningún cordero que se prepare para la cena en la actualidad es para un sacrificio.
La cena del Séder puede ser acompañado con otras carnes como pescado, pollo; y si es cordero, reitero, no es el sacrificio de Pésaj ya que no hay Templo. Por tanto un gentil muy bien puede participar de todo el Séder sin ningún problema.
El problema es cuando se malentiende el pasaje de la Escritura y sin conocer la opinión de nuestros Sabios, caemos en fanatismos y dogmatismos extremistas.
Shalóm!
shalom y gracias por contestar!!! jag sameaj pesaj!
A vuestra merced por participar.
Pésaj Jag Saméaj!!!