Geraldine: I am in Paris this week. I watched this video this morning, and heard someone using "terrible" in the enthusiatic manner just this afternoon. Quel coincidence!
My favorite word in French for this type of problem: "aimer". "Je t'aime" : I love you, I'm really in love. But, "Je t'aime bien" or "Je t'aime beaucoup" : we are just friend, just forget your hope ;)
In German we've got "etwas / jemanden umfahren" this means either to drive around something / someone or to run something / someone over. Context is everything :D
Géraldine , vous faites quoi dans la vie? Parceque le vlog n'est pas pour les anglophones ! Il est pour les francophones pour leur donner encore plus envie d'aimer notre langue. Bravo. Bravo. Bravo.
"Pourquoi" s'utilise uniquement pour la cause. Pour la conséquence, on devrait utiliser "pour quoi (faire)". Comme il n'est pas évident de distinguer les 2 à l'oral, on considère que le "pourquoi" se référera toujours à la cause et que pour interroger le but, on privilégiera "dans quel but + question" ou comme je l'ai écrit plus haut : "pour quoi faire + rien derrière".
I knew the word pourquoi. I learned from watching Witnesses. The lady detective was always asking why. By the way that was a fantastic show and I was so happy they put it on Netflix.
The word for l'énantiosémie in english that I use is "auto-antonym" and I think thats the word you were looking for. Other than that j'aime vos vidéos, elles m'ont aidée à améliorer mon français! (I hope I said it correctly) xx
You said it perfectly but I think it should be spelled "elles m'ont aidée" (if you're female that is). French spelling is a pain, dont worry about it, to be honest, that one is hard for me too and french is my mother langage
Je suis pas sûre mais il y a aussi "je m'en doute" = je suis sûr de telle ou telle chose "Tu m'étonnes" = ça m'étonne pas Un natif pourrait me confirmer ? :)
On pourrait développer le processus au prix de quelques familiarités... Ainsi, ne dit-on pas d'une célibataire endurcie qu'"elle habite chez elle" là où une épouse épanouie sera localisée par une formule elliptique du type "elle a bite chez elle"... Bien évidemment, la nuance est plus floue dès lors que, dans le second cas de figure, on aurait affaire à un couple "moderne"...
on ne dit pas "depuis samedi elle a deja vendu sa guitare" . elle a deja vendu sa guitare est suffisant. Elle n'a pas passé tout son temps depuis samedi a vendre sa guitare.. ce n'est pas une activité qui se poursuit depuis samedi
![[TH] 2024 PMSL SEA W3D1 | Fall | สัปดาห์ตัดสิน ทีมไปไฟนอล](http://i.ytimg.com/vi/ZBU3GyzqErI/mqdefault.jpg)
Geraldine: I am in Paris this week. I watched this video this morning, and heard someone using "terrible" in the enthusiatic manner just this afternoon. Quel coincidence!
My favorite word in French for this type of problem: "aimer". "Je t'aime" : I love you, I'm really in love. But, "Je t'aime bien" or "Je t'aime beaucoup" : we are just friend, just forget your hope ;)
In German we've got "etwas / jemanden umfahren" this means either to drive around something / someone or to run something / someone over. Context is everything :D
I think I watched all of your videos, they are all so nice and helpful, keep doing what you do! Many thanks!
I like "t'inquiète" it doesn't fit here because it only means its opposite, mais quand même :)
Conclusion Is so sad for Julie ...😢😂
hahahaha quand meme elle doit concentrer sur ses etudes
The usage of quand meme seems very similar to "as if" in English. "Je vais quand meme payer 30 euros!" - "As if I'm going to pay 30 euros!"
Géraldine , vous faites quoi dans la vie? Parceque le vlog n'est pas pour les anglophones ! Il est pour les francophones pour leur donner encore plus envie d'aimer notre langue. Bravo. Bravo. Bravo.
The man was terrifying but the woman was behaving terrifically.
interesting lesson, i find it hard to get my head around conge used for goodbye
You have such interesting content. Keep it up! 👍🏾
"Pourquoi" s'utilise uniquement pour la cause. Pour la conséquence, on devrait utiliser "pour quoi (faire)". Comme il n'est pas évident de distinguer les 2 à l'oral, on considère que le "pourquoi" se référera toujours à la cause et que pour interroger le but, on privilégiera "dans quel but + question" ou comme je l'ai écrit plus haut : "pour quoi faire + rien derrière".
"Terrible" reminds me of how some Americans, especially from New England, use "wicked!" to mean cool, awesome, great!
I knew the word pourquoi.
I learned from watching Witnesses. The lady detective was always asking why.
By the way that was a fantastic show and I was so happy they put it on Netflix.
I must watch that on Netflix
Merci Geraldine. I have heard of these words before but I was not aware that they could mean their opposite😁
The word for l'énantiosémie in english that I use is "auto-antonym" and I think thats the word you were looking for. Other than that j'aime vos vidéos, elles m'ont aidée à améliorer mon français! (I hope I said it correctly) xx
You said it perfectly but I think it should be spelled "elles m'ont aidée" (if you're female that is). French spelling is a pain, dont worry about it, to be honest, that one is hard for me too and french is my mother langage
Ah thank you! Will fix
The English word is "contranym"
Please keep doing these! I love the videos
Pauvre Julie !
Il ne faut pas oublier sanctionner (encourager et punir). Sanction aussi.
Je suis pas sûre mais il y a aussi "je m'en doute" = je suis sûr de telle ou telle chose
"Tu m'étonnes" = ça m'étonne pas
Un natif pourrait me confirmer ? :)
Oui! Et puis aussi "t'inquiètes" aussi ;)
C'est bien ça :)
maybe I don't know it correctly, but isn't there 'pour quoi ?' to explain the goal and 'pourquoi ?' to explain the cause?
You're right but you cannot differentiate those in the spoken langage ;)
Both meanings are so close anyway
Salut, n'adore que les vidéos poursuivent le bon travail.
Here's a word of interest...CROISSANT.It can mean a tasty pastry, or 'growing" as an adjective.Not necessarily an opposite but...
Sounds like Julie needs better friends
Your videos are terrible ! Love it
J'adore tes videos .
Pauvre Julie... 😥😂
C'est super! 👍🏻
what means 'trompe de falop ' ? i like your videos, xx
I would like to know the difference between pourquoi and car
Pourquoi = why, car = because
Sorry I meant knowing the difference between parce que and car
Hote is like "ospite" in Italian, means guest AND host. Weird!
some words In spanish also mean their opposite
♥
pas terrible = it's not the end of the world.
Dingue has the opposite meanings
Fuck did my comment go?
On pourrait développer le processus au prix de quelques familiarités... Ainsi, ne dit-on pas d'une célibataire endurcie qu'"elle habite chez elle" là où une épouse épanouie sera localisée par une formule elliptique du type "elle a bite chez elle"... Bien évidemment, la nuance est plus floue dès lors que, dans le second cas de figure, on aurait affaire à un couple "moderne"...
merci! terrible
on ne dit pas "depuis samedi elle a deja vendu sa guitare" . elle a deja vendu sa guitare est suffisant. Elle n'a pas passé tout son temps depuis samedi a vendre sa guitare.. ce n'est pas une activité qui se poursuit depuis samedi
La pauvre Julie, elle s'en prend plein la gueule. Terrible tes vidéos. Bravo.
Pauvre Julie!