Heathers - Candy Store | POLISH
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Uprzejmie prosimy o wstrzymanie się przed pobraniem całego coveru i w ostateczności repostowanie klipów o długości maksymalnie 30 sekund. Nie wyrażamy zgody na publikowanie naszych treści na innych platformach/profilach.
Dziewczyny brzmią tak przecudownie nie mogę jskdifjsdifgjoisa
★ ORYGINAŁ ★
⬦ Tytuł: Heathers - "Candy Store"
⬦ Link: [ • Candy Store - Heathers... ]
★ EKIPA PROJEKTU ★
⬦ Reżyseria: Jasper, yma
⬦ Tekst: Liska
⬦ Wokal: Rijin, Saiko, Yuuki
⬦ Guide do adlibów i harmonii: Oldie
⬦ Realizacja dźwięku: Jasper Tune (tuning, mixing), Sapphire Tune (timing, mixing), Yuuki (timing)
⬦ Ilustracje: iorisu (szkic, lineart), Saki (base), Miko (coloring)
⬦ Obraz: Liska ft. Jasper Tune (1:57 - 2:10)
★ LINKI DO EKIPY ★
⬦ aguu ( / @aguu4180 )
⬦ iorisu ( / jakrysowacmange )
⬦ Jasper Tune ( / jaspertune )
⬦ Liska ( / @liska225 )
⬦ Lou ( / @lou_tune )
⬦ Miko (www.instagram....)
⬦ Oldie ( / musicaldrawer )
⬦ Persephone ( / @persephone8550 )
⬦ Rijin ( / @rijinuwu )
⬦ Saki ( / @sakisia )
⬦ Saiko ( / saikoyume )
⬦ Sapphire Tune ( / sapphiretune )
⬦ yma ( / ymadeline )
⬦ Yuuki ( / @yuukixianmei )
★ UDOSTĘPNIANIE TEKSTU ★
⬦ Jeśli chcesz użyć naszego tekstu, zapytaj się kogoś z administracji na naszym serwerze Discord!
★ SOCIAL MEDIA ★
⬦ Discord: / discord
⬦ Instagram: / atoniji
⬦ Strona: atoniji.carrd.co/
⬇︎Pobierz MP3:
drive.google.c...
★ DISCLAIMER ★
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. THIS VIDEO IS MADE FOR FUN. WE DO NOT OWN ANYTHING EXCEPT OUR VOICES. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
Tekst by: Liska
Czy Ty masz ze mną jakiś problem? Czy po prostu się czepiasz?
Zaszłaś tak daleko, więc dlaczego akurat teraz przypierdalasz się o byle co?
Normalnie to dałabym ci w twarz i to tak, żeby każdy widział
Ale mam dobry dzień, radę dać ci chcę, więc słuchaj teraz mnie, suko!
(Wiem, że) Chłopcy chcą, by rozbierać mnie co noc
(Wiem, że) Wieczór ten Spędzę, dobrze bawiąc się
(Wiem, że) W budzie tej Władzę mam właśnie ja
(Wiem, że) Każdy nerd zwiewa, gdy widzi mnie
Jeśli nie masz jaj, Idź się z dziećmi baw
Leć do mamy - buzi w czółko da
Lub najaraj się, Drinka wypij też
W moim aucie rządzi tylko grzech (Woah, woah, woah)
Skarbie, na co czekasz? Chodź!
Witaj w świecie, gdzie brak trosk!
Czas, by zdecydować, czy frajerem staniesz się czy nie?
A potem dobrze bawmy się...
(Wiem, że) W głowie masz swoją psiapsi z dawnych lat
(Jednak) Nadszedł czas, by powiedzieć jej pa-pa
(Wiem, że) Dziwak ten pewnie by wystawił cię
(Daj jej) Szansę to pośle cię na samo dno
Możesz mieć to gdzieś, leć warkocze pleść
Czas na bajkę, więc Muppety włącz (Woah-Wo)
Albo olej ją i do jeep’a wsiądź
Czas by zapić każdy błąd (Woah, woah, woah)
Skarbie, na co czekasz? Chodź!
Witaj w świecie, gdzie brak trosk!
Czas, by zdecydować, czy chcesz pizdą być przez resztę dni
Czy wolisz w budzie też wieść prym?
Możesz z nami być lub sama spędzać dni
Spełniać swoje sny lub słyszeć pełno drwin
Możesz w dłoniach trzymać cały szkolny świat
Albo poddać się - I w ludziach wzbudzać wstręt
- Veronika, spójrz! Ram zaprosił mnie do siebie na domówkę! To udowadnia, że wciąż o mnie myśli!
- Moje gratulacje.
- Tak się cieszę!
(Skarbie na co czekasz cho-) Stul pysk, Heather!
Witaj w świecie, gdzie brak trosk!
Czas, by zdecydować, czy frajerem staniesz się czy nie?
A potem dobrze bawmy się...
Dobrze bawmy się, dobrze bawmy
Dobrze bawmy się, dobrze bawmy
Dobrze bawmy się, dobrze bawmy się
Czekałam aż ktoś to zrobi tak na poważnie! :0
Głosy naprawdę mi się podobają, przyjemnie się ich słucha, ale niestety tekst momentami mnie zabolał, ogólnie podobają mi się te wybrnięcia momentami jak to z pocałunkiem w czółko, no i ogólnie rzecz biorąc jest dobrze, mogło być lepiej, ale wciąż podziwiam! Rysunki i obraz skradły mi serce, czekałam na słynne "Shut up Heather" i jestem całkiem usatysfakcjonowana ;D
Podbijam absolutnie - wszystko jest świetnie tylko tekst momentami leży.
Prawda
ymh... wiem że pewnie poszło w to dużo pracy i że większość tekstu po przetłumaczeniu nie brzmiałaby dobrze ale jednak prawie każda linijka doczekała się kompletnego zmienienia w sensie spoko ale trochę cringe w chuj
Wreszcie ktoś zrobił polską wersję! A całość wyszła naprawdę fajnie
W sumie to istnieje już cover po polsku od trzech lat
Powiem tak wszystkie polskie covery tego musicalu są tragiczne nie ma przeciętnych a ten jest bardzo dobry. I napewno najlepszy.
Aaaaa, cieszę się, że wreszcie projekt wyszedł~! Współpraca z Wami była samą przyjemnością 💖
Byłam bardzo szczęśliwa, kiedy yma i Jasper zaproponowali mi zaśpiewanie jako Heather Duke i bez wahania się zgodziłam, ale w najśmielszych snach nie przypuszczałam, że to będzie aż takie dobre 😳 Najpierw świetny tekst Liski i nieoceniona pomoc aguu przy demo, które ułatwiło nagrywki
boże kocham cie
jaka przeurocza nie moge..
ja też Was kocham skarby moje 💖💖💖
cała wasza trójka świetnie oddała klimat piosenki i charaktery postaci, tekst brzmi dobrze, rymy nie są na siłe, takie smooth to jest
Вау, вау, вау, какие вы молодцы🥺
Вокал, видео, текст, сведение (!!!) - всё на высоте!
Я очень рада, что нашла ваш канал о':
omg,I understand polish words wow:00
//I from Russia:')
Brzmi ładnie, brakowało mi energii na wspólnych partach i moim zdaniem czasami harmy się za bardzo wybijają nad główne wokale.
GJ, czekam na więcej udanych projektów z waszej strony!
Śliczne wykonanie! Yuuki ma tak hot barwę jeez, arty też są PRZE CU DO WNE ❤
Jedynie na refrenie brakowało mi troszkę mocniejszego wokalu, ale to już takie moje marudzenie
Absolutnie uwielbiam ten brak ugrzecznienia. Czekam na kolejne projekty
A dobór osób do projektu też jest świetny
(ja tak totalnie spóźniona wybaczcie jshsjsh)
TAKI DOBRY PROJEKT AHH
TE HARMONIE 😩🤍🤍
JESTEŚCIE CUDOWNE WSZYSTKIE
Yuuki k-kinda hot 👉👈 😳
Saiko i Rijin jakie śliczne głosy raju
i jeszcze takie piękne arty sjhssj
Świetnie zrobione i przetłumaczone. Nie ma fałszu oraz przyjemnie się słucha. Z pewnością jest też przyjemny,,pazur", który idealnie pasuje do piosenki. Brakuje jednak trochę siły głosu w piosence ale resztą nadrabiacie ten ,,błąd". Ogólnie bardzo dobry cover. Można usłyszeć, że z każdą piosenką coraz lepiej wam idzie ☺️
FAJNY TEKST, PRZECUDOWNE WOKALE, YUUKI NAJ, SAIKO TU???? :O Arty są mniam.........
tylko fragment aktorski mnie ciut zabolał, mało emocji i dziwnie rozmieszczony tekst x'D
Deczko za długi instrumental w miejscu dialogów, dlatego wydają się dziwnie rozmieszczone ^^
sama sie nie spodziewalam siebie, jestem tak samo zaskoczona jak wszyscy (serio)
Fantastic, your video just keep getting better & better!! Become an online boss = P r o m o S M!!!
głos do Heather McNamary przypomina Sayori z DDLC-
Rell
haha, ja tego nie słyszę więc to chyba prawda, że siebie słyszymy inaczej niż inni😂😂
@@Rijinuwu wychodzi na to, że tak wtedy jest✨
Jak dla mnie - naprawdę super! Tekst serio trzyma poziom i przede wszystkim - jest dopasowany do melodii, bardzo rzadko zdarzają się odstępstwa. Jestem na tak! :D
Nie uzasadnię negatywnej oceny bo jej nie mam
Akurat mnie zaciekawiło że niedawno po polsku wrzucone i jak zazwyczaj nie lubię coverów tak to jest serio super, aż na pętlę wrzuciłam
Dobra robota!
Jak miło, że akurat szukałam jakiegoś dobrego coveru z tej piosenki, a tu cyk niespodzianka! Polski cover!
To jest rewelacyjne! Tłumaczenie i lokalizacja zmiatają z planszy. Jestem pod olbrzymim wrażeniem - bardzo podziwiam :3 Fantastyczny tekst i wykonanie, szkoda słów
Jestem tu totalnym przypadkiem, ale łał! Dobrze brzmi głosowo i tekstowo. :)
2:29 i w tym momencie pokochałam Yuuki w roli Heather Chandler XD
Kocham takie ostre piosenki z pazurkiem 😍😳🤭
TO JEST CUDOWNE 💖
Czekałam tyle na pełny cover po polsku
Był już jeden ale nie pełny a ten spełnia wszystkie oczekiwania
CZEKALAM NA TO TAK BARDZO CUDOWNIE BRZMICIE AAAAA
wyszło cudownie
Dziękujemy ❤️
Rysunki też są niesamowite
Yuuki.. Zwyzywaj mnie tak 🥵
10/10
O wow! To jest świetne, doceniam to tak, że normalnie o Boże. To jest taka trudna piosenka❤️🥰
co tam rijin?? super w ogole projekt, yuuki ma swietny glos, rijin slodziutka (ale jebac mezczyzn, pamietjaice) a saiko ma taki glosik mily (nie wiem, jak to nazwac, super ogolnie) i arta cudownego w ogole nw kocham was ide dalej spac dobranoc
Wspaniale przetłumaczone
To jest mega zajebiste!!! Teraz mi ciągle leci w głowie xD
Wow
Cudny projekt i cudne baby, nic dodać, nic ująć ヾ(❀╹◡╹)ﾉﾞ
Ogladalem musical w 2020 ale ta piosenka zapadla mi w pamiec najbardziej, kocham ja, a to wykonanie - przecudowne!!
Super wykonanie... Aaaaaaa! Polska wersjaaaaaa! 😍😍😍
ale power! idealny głos dla Chandler
O boże to jest cudowne
Dziękuję tak bardzo. Jedna z ukochanych piosenek ❤ Super wam wyszło!
Ten cover jest cudowny💖
cudowne super cieszę się
Super wyszło!
głos heather mcnamara w tym coverze to po prostu cudo pls..
DZIĘKUJĘ ❤️
@@Rijinuwu OMG NIE SĄDZIŁAM ŻE ODPOWIESZ!! 💗
cudowny projekt
PIĘKNE
Najlepsze Heatherki ❤️
Kocham te harmonie…
nice
Mega
Potrzebowałam tego~~~
польською це звучить так круто !!😍 подобається, як передали голоса Хезерс, дуже схоже. ну а загалом, чудесно, прекрасно ❤️
Jakie to jest cudowne 😍❤️
OMG, TO JEST TAK DOBRE
fajny nick ziomus
PIĘKNEEEEE
Bardzo ładnie zaśpiewane!
Piękne❤️😍
superkOwO
Wspaniałe w końcu ktoś to zrobił to jest wow
O tak
Czekałam na to
A dodatkowo wyszło wam niesamowicie
koksuwa projekt uwu
To jest czysty ogień!🔥
fajen 💜
Cudowne ❤️
Kilka błędów ale spoko