DOLLHOUSE (
āļāļąāļ
- āđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļĄāļ·āđāļ 20 āļŠ.āļ. 2024
- ---------------------------------------------------
ð Tekst moÅžesz poÅžyczyÄ jeÅli umieÅcisz w opisie odpowiedniÄ formuÅkÄ:
Tekst: âŠ@AgataNickiaâŽ
Wersje B-BEE: âĒ DOLLHOUSE (@MelanieMar... | âĒ DOLLHOUSE (@MelanieMar... â
---------------------------------------------------
ð EKIPA PROJEKTU ð
ð ReÅžyseria: âŠ@nanickcoversâŽ
ð Wokale: âŠ@_AkioâŽ
ð Tekst: âŠ@AgataNickiaâŽ
ð Ilustracja: sustinere (szkic) / susti_nere , âŠ@pandixsing⎠(lineart, base) Jak RysowaÄ MangÄ?! / iorisu (coloring)
ð Wideo: âŠ@ymadelineâŽ
---------------------------------------------------
ð TEKST ð
Hej, spÃģjrz.
Co tutaj masz?
Zabawy to czas...
WiÄc z lalek dom rodzinny stwÃģrz.
Lecz, gdy nie ma CiÄ.
Zaczynamy wÅasnÄ grÄ.
Gdy mÃģwiÄ, Ty nie sÅyszysz mnie...
Mamo, coÅ jest nie tak...
Tatusia znÃģw brak.
A TwÃģj syn narkoman, Åže aÅž strach...
Nikt nie sÅyszy krzyku, gdy Åciany sÄ z plastiku.
Ukryj przed Åwiatem tÄ okrutnÄ prawdÄ.
MaskÄ, maskÄ... NaÅÃģÅž swojÄ maskÄ.
Wyuczony gest jak przystaÅo lalce.
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcjÄ.
Nie zna cen, kulisy to sekret...
ZdjÄcia! ZdjÄcia! ZÅudny czar szczÄÅcia.
Idealna miÅoÅÄ rodzicÃģw i rodzeÅstwa.
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcjÄ.
Nie zna cen, kulisy to sekret...
Domek lalek tworzy iluzjÄ.
Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ...
Domek lalek tworzy iluzjÄ.
Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ...
Hej, spÃģjrz.
To mamusia ma.
Tak piÄkna i tak cna.
Ha! PrzepiÄkna bo gra takÄ wciÄ Åž!
Gdy tatusia brak.
Zatapia siÄ we Åzach.
Bo wierniejsza flaszka niÅž jej mÄ Åž!
O, o! Åwiat patrzy, a wiÄc znÃģw na miejsce!
ChoÄ kona w Tobie wnÄtrze.
Nikt nie sÅyszy krzyku, gdy Åciany sÄ z plastiku.
Åwiat nie docenia, ma wiÄksze zmartwienia...
MaskÄ, maskÄ... NaÅÃģÅž swojÄ maskÄ.
Wyuczony gest jak przystaÅo lalce.
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcjÄ.
Nie zna cen, kulisy to sekret...
ZdjÄcia! ZdjÄcia! ZÅudny czar szczÄÅcia.
Idealna miÅoÅÄ rodzicÃģw i rodzeÅstwa.
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcjÄ.
Nie zna cen, kulisy to sekret...
Domek lalek tworzy iluzjÄ.
Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ...
Domek lalek tworzy iluzjÄ.
Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ...
Hej, spÃģjrz...
Hej, spÃģjrz.
Co tutaj masz?
Zabawy to czas...
ChoÄ Ty z nas dziÅ rodzinÄ stwÃģrz...
MaskÄ, maskÄ... NaÅÃģÅž swojÄ maskÄ.
Wyuczony gest jak przystaÅo lalce.
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcjÄ.
Nie zna cen, kulisy to sekret...
ZdjÄcia! ZdjÄcia! ZÅudny czar szczÄÅcia.
Idealna miÅoÅÄ rodzicÃģw i rodzeÅstwa.
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcjÄ.
Nie zna cen, kulisy to sekret...
Domek lalek tworzy iluzjÄ.
Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ...
Domek lalek tworzy iluzjÄ.
Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ...
---------------------------------------------------
ð ZnajdÅš nas na:
ð TikTok: / bbeegroup
ð Instagram: / bbeegroup
#polishcover #bbee #melaniemartinez
Wszyscy hejtuja Åže "to mÃģj 13 powÃģd" (na tt) a mi siÄ naprawdÄ podoba i uwaÅžam Åže jest bardzo dobrze zaspiewane
relujesz
lizus;-;
Rell
@@darcio182bo mu sie podoba ?xdddd
nie zmiennie co powiesz to dalej bedzie moj 20 powod bo pierwsze 19 zajmuje xansana
Ten gÅos ma potencjaÅ na bycie o wiele bardziej rozpoznawalnym niÅž na yt. Mam wraÅženie, Åže jeÅli z tego nie zrezygnujesz to w przyszÅoÅci bÄdziesz brzmieÄ podobnie do najwiÄkszych polskich piosenkarek.
Dobra, jeszcze nigdy Åžaden tekst aÅž tak mi siÄ nie spodobaÅ. Nie wiem jak ze zgodnoÅciÄ z oryginaÅem, ale brzmi to zarÄ biÅcie. ChylÄ czoÅa.
Text nie jest idealny, bo by sie nie zgadzaÅ z rytmem ale jest megaðð
Ta piosenka opisuje emocje dzisiejszej mÅodzieÅžy
Rell moje tez
Taaaaaaaaak
âĪ
Chyba nie zakumaÅeÅ/aÅ to o problemach w rodzinie
Tekst
Hej spÃģjrz..Co tutaj masz
Zabawy to czas~
WiÄc z lalek dom rodzinny stwÃģrz.
Lecz, gdy nie ma ciÄ zaczynamy wÅasnÄ grÄ.
Gdy mÃģwie, Ty nie sÅyszysz mnie.
Mamo! CoÅ jest nie tak...tatusia znowu brak.
A twÃģj syn to narkoman,Åže aÅž strach!
Nikt nie sÅyszy krzyku..gdy Åciany sÄ z plastiku..
Ukryj przed Åwiatem te okropnÄ prawdÄ.
MaskÄ! MaskÄ! NaÅÃģÅž swojÄ maskÄ!
Wyuczony gest jak przystaÅo lalce.
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcje
nie zna cen,kulisy to sekret.
ZdjÄcia! ZdjÄcia! ZÅudny czar szczÄscia!
Idealna miÅoÅÄ rodzicÃģw i rodzeÅstwa
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcje
nie zna cen,kulisy to sekret.
Domek lalek tworzy iluzje
Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ
(Domek lalek tworzy iluzje)
(Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ)
Hej spÃģjrz.. to mamusia ma
Tak piÄkna i tak cna
Ha! PrzepiÄkna bo gra takÄ wciÄ Åž!
Gdy tatusia brak...
... zatapia siÄ we Åzach
Bo wierniejsza flaszka niÅž jej mÄ Åž!
O, O! Åwiat patrzy.. wiÄc znÃģw na miejsce!
ChodÅš kona w Tobie wnÄtrze.
Nikt nie sÅyszy krzyku.. gdy Åciany sÄ z plastiku..
Åwiat nie docenia, ma wiÄksze zmartwienia
MaskÄ! MaskÄ! NaÅÃģÅž swojÄ maskÄ!
Wyuczony gest jak przystaÅo lalce.
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcje
nie zna cen, kulisy to sekret.
ZdjÄcia! ZdjÄcia! ZÅudny czar szczÄÅcia!
Idealna miÅoÅÄ rodzicÃģw i rodzeÅstwa
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcje
nie zna cen, kulisy to sekret.
Domek lalek tworzy iluzje
Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ
(Domek lalek tworzy iluzje)
(Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ)
(Hej spÃģjrz..)
Hej spÃģjrz.. co tutaj masz?
Zabawy to czas~
ChoÄ ty z nas dziÅ rodzinÄ stwÃģrz
MaskÄ! MaskÄ! NaÅÃģÅž swojÄ maskÄ!
Wyuczony gest jak przystaÅo lalce.
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcje
nie zna cen, kulisy to sekret.
ZdjÄcia! ZdjÄcia! ZÅudny czar szczÄÅcia!
Idealna miÅoÅÄ rodzicÃģw i rodzeÅstwa
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcje
nie zna cen, kulisy to sekret.
Domek lalek tworzy iluzje
Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ
(Domek lalek tworzy iluzje)
(Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ)
Tobie to chciaÅo siÄ pisaÄ?
Szacun
jakby ludzie to hejtujÄ ale nie wiedzÄ Åže to jest poprostu prawdziwe tÅumaczenie tej piosenki ðĨē
No nie.. 90% tekstu jest Åšle przetÅumaczone i niezgodne z orignaÅem, ogÃģlnie piosenka zajebiscie wykonana ale nie moÅžna tego nazwaÄ coverem, bo cover to idealne odwzorowanie tekstu nawet z Angielskiego na Polski ð
@@spidernaruto3805wÅaÅnie nie
W coverze nie trzeba robiÄ odwzorowania 1:1 z oryginaÅem. WaÅžne by przekazaÄ sens piosenki innymi sÅowami ktÃģre wpasujÄ siÄ w rytm
Jejku ten tekst i oczywiÅcie gÅos akio to jak zawsze cudoâĪð
potrzebuje tego na spotify.
zgadzam siÄ, to jest konieczne wrÄcz ;3
Ja teÅž
Dziekuje za wspolny super projekcik ð
my rÃģwnieÅž dziÄkujemy
te wskazÃģwki zegara w rytm>>
Refren mega opisuje bohaterÃģw ksiÄ Åžek
jakich?
Kocham to domek lalek tworzy iluzje ðĪĐðĪĐ
Zawalista koszulka, wÅaÅnie siÄ dowiedziaÅam Åže to moja znajoma Åpiewa w tle...
Tekst (JeÅli chcesz go zapoÅžyczyÄ, zapoznaj siÄ z opisem tego filmu ;D)
Hej spÃģjrz,
co tutaj masz?
Zabawy to czas
WiÄc lalek dom rodzinny stwÃģrz
Lecz gdy nie ma ciÄ,
zaczynamy wÅasnÄ grÄ
Gdy mÃģwiÄ ty nie sÅyszysz mnie
"Mamo, coÅ jest nie tak
tatusia znÃģw brak
a twÃģj syn narkoman, Åže aÅž strach!"
Nikt nie sÅyszy krzyku,
gdy Åciany sÄ z plastiku
Ukryj przed Åwiatem te okrutnÄ prawdÄ
MaskÄ, maskÄ!
NaÅÃģÅž swojÄ maskÄ!
Wyuczony gest jak przystaÅo lalce
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcjÄ
Nie zna cen, kulisy to sekret...
ZdjÄcia, zdjÄcia!
ZÅudny czar szczÄÅcia
Idealna miÅoÅÄ rodzicÃģw i rodzeÅstwa
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcjÄ
Nie zna cen, kulisy to sekret...
Domek lalek tworzy iluzjÄ,
Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ...
(Domek lalek tworzy iluzjÄ,
Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ...)
Hej spÃģjrz!
To mamusia ma,
tak piÄkna i tak cna (HA!)
PrzepiÄkna bo gra takÄ wciÄ Åž
Gdy tatusia brak,
zatapia siÄ we Åzach
bo wierniejsza flaszka niÅž jej mÄ Åž!
O, o, Åwiat patrzy,
A wiÄc znÃģw na miejsce,
choÄ kona w tobie wnÄtrze
Nikt nie sÅyszy krzyku,
gdy Åciany sÄ z plastiku
Åwiat nie docenia, ma wiÄksze zmartwienia
MaskÄ, maskÄ!
NaÅÃģÅž swojÄ maskÄ!
Wyuczony gest jak przystaÅo lalce
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcjÄ
Nie zna cen, kulisy to sekret...
ZdjÄcia, zdjÄcia!
ZÅudny czar szczÄÅcia
Idealna miÅoÅÄ rodzicÃģw i rodzeÅstwa
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcjÄ
Nie zna cen, kulisy to sekret...
Domek lalek tworzy iluzjÄ,
Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ...
(Domek lalek tworzy iluzjÄ,
Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ...)
(Hej spÃģjrz...)
Hej spÃģjrz!
Co tutaj masz?
Zabawy to czas,
ChodÅš ty z nas dziÅ rodzinÄ stwÃģrz...
MaskÄ, maskÄ!
NaÅÃģÅž swojÄ maskÄ!
Wyuczony gest jak przystaÅo lalce
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcjÄ
Nie zna cen, kulisy to sekret...
ZdjÄcia, zdjÄcia!
ZÅudny czar szczÄÅcia
Idealna miÅoÅÄ rodzicÃģw i rodzeÅstwa
CaÅy Åwiat chce widzieÄ perfekcjÄ
Nie zna cen, kulisy to sekret...
Domek lalek tworzy iluzjÄ,
Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ...
(Domek lalek tworzy iluzjÄ,
Gdyby tylko Åwiat chciaÅ jÄ ujrzeÄ...)
Masz prawdziwy talent! TÅumaczenie normalnie perfect!
Akio jak zwykle 200% z siebie dala i wyszÅo ofc idealnieeeseâĪ
NaprawdÄ Åwietne wykonanie. Idealnie oddaÅo sens piosenki. âĪð
Jezu to jest tak dobre
Kochammm
KochammâĪâĪð
Hej bylam na twoim tt i wiedziaÅam Åže masz duÅžo fejtow, nie przejmuj siÄ nimiâĪoni po prostu nie umiejÄ doceniÄ dobrej piosenki, i to ja pisalam o ta piosenke *Tag You're It* bardzo bym chciaÅa ÅžebyÅ nagraÅa to po polskuð
tak serio? slicznie wyszloðŦķ
JEZU KOCHAM TOOðð
PrzeÅwietny tekst, wokale i produkcja. Czekam na wiÄcej piosenek!
Moje caÅe Åžycie w tej piosence..
Ludzie mÃģwiÄ ze cringowe a to calkiem spoko
PochodzÄ z bardzo dysfunkcyjnej rodziny, sam tekst aÅž za bardzo trafia... ToÅž to poÅowa mojego Åžycia, a dzieciÅstwa tym bardziej
ZarÄ biste
Mi siÄ podoba
Mega mi sie to podoba
To jest ÅWIETNE glos ma wieeelki potencjal a tekst to dxielo sztuki!
TOTALNIE M9JA ULU PIOSENKA MELANIE MARTINAEZ A TE TÅUMACZENIE GENIALNEâĪâĪâĪ
Totalny sztos
Cudowne to. Tekst jest super przetÅumaczony. Kocham toâĪâĪ
mega tÅumaczenie, dobra robota
IMO To jest Åwietne :DDD Dobry coverek, miÃģd dla uszu xD
Tak dÅugo tego szukaÅam ðĐ
Zajebisteððð
Mi siÄ to podoba
âĪ
kurde Åietna piosenka sÅucham jej chyba juÅž tysiÄcznyh raz
Oh dollhause and polish
jejciu Ålicznie
nie moge przestaÄ sÅuchaÄð
Bardzo mi siÄ to podoba âĪ
omgomgomg jakie to super
SÅuchaÅam tego w dzieciÅstwie. DziÄkujÄ, tekst jest piÄkny
Kocham to od dzisiaj to chba bÄdzue moja ulu piosenka :)
Obie wersje sÄ mega
PrzeÅliczny gÅos âĪâĪ
Ludzie to tak hejtujÄ a mi tam siÄ podoba
niesamowite tÅumaczenie !!!
WyobraÅžam sobie jak piÄknie ÅpiewaÅa byÅ Evil od Melanie Martinez, masz tak Åliczny gÅos âĪ
Niestety ae ta piosenka odpisuje moje caÅe dzieciÅstwo do dzi tatusia nie byÅo prawie codzinnieð
Moje teÅž
yma rozjebaÅa ðģâĪïļ
Cudne!
fajowe
Czad âĪïļ
Ta piosenka mÃģwi caÅÄ moja historiÄ prawdziwÄ ðĒ
Dom lalek âĪâĪ
AAAA JAK JA TO KOCHAM âĪïļâðĨ
Kocham ð
NIE NO UCZE SIE NA PAMIEC TEGO! TO JEST CUDOOâĪ
Jak dla mnie Super âĪ
KOCHAM!!!!
Nie no ogÃģlnie piosenka bardzo dobra
Åwietnie siÄ tego sÅucha âĪ
ð
przecieÅž to jest cudowne
to jest takie Åwietne Åže nie mogÄ przestaÄ tego sÅuchaÄ ðâĪ
Genialna interpretacja âĪâĪâĪ
kiedy na spotyfii?
zakochapam sie nmg przestac sluchac
Kocham to
Åwietnie âĪð
Idealna piosenka ð
Ta piosenka to poprostu caÅe "For sure not you"
Muzyka troszkÄ CiÄ zagÅusza, lecz jest git. Dobra robota dziewczyno, masz talent. Na dodatek te caÅe rysunku dodajÄ w sobie pewnego klimatu do tej piosenki. Uwielbiam!
Tyle kom i wszystkie z serduszkiem
Ta piosenka uderza i jest zajebista ðð
WOO ALE KOKS COVER!!! :D :000
Ale naprawdÄ kocham tego sÅuchaÄ ðŦķðĨđ
Masz cudowny gÅos! âĪïļ
Zajebiste! âĪ
Nie mogÄ przestaÄ sÅuchaÄ o(ãïžūâ―ïžūã)o
Zrobicie 1 h ???ð
Serio nie wiem skÄ d tu hejt.. piosenka jest slicznie nagrana!âĪ
ja fanka ðģ
Chce to na spotify! âĪ
W dosÅownym tÅumaczeniu na polski brzmiaÅo by to trochÄ inaczej ale sÅowa by siÄ nie kleiÅy tak Åadnie, a to jest zajebiste âĪ
...yooooo, jakie to swietne.
chce to na spotify
ten gÅos :O
Wow ðķmuj tqa pije
JEZUS MARIA KOCHAM TÄ PIOSENKE Z WASZEGO KANAÅUð. CiÄ gle sie zastanawiam, czemu sie nie wybiÅa..
TÅumaczenie superðĪðŧ
Zajebiste
Kiedy wiecej przetlumaczonych piosenek mel? Daloby sie nastepna piosenke "Cake" ?
ðĪŦ
PotrzebowaÅam tego do Åžycia 10/10
Mam takie piÄkne pytanko, a mianowicie - czy bÄdzie to na spotify? Zazwyczaj nie przepadam za polskimi coverami, a to jest pierwszy ktÃģry jest Åže tak to ujmÄ, idealny
#Akio âĪ