This is honestly exactly the kind of videos i'd prefer to watch. Just pick up your camera and record and go somewhere or talk about something while explaining phrases, expressions and teaching spanish along the way. I find it very hard to find these kind of half-vloggey intermediate spanish kind of videos. Usually the stuff you find is either way too easy and boring or basically just native speakers making normal vlogs in spanish where you maybe can understand some parts. When you record a more relaxed video like this it's enjoyable to watch, don't feel like you need to come up with some grand plan just to make a video. And like i'm sure you're told all the time, you speak spanish in a very nice and comprehensible way, you speak in a way that's easy to hear and understand, which makes also makes your videos better.
Just be yourself! I have enjoyed your channel for the last year or so (of my 5 year journey to learn Spanish). You and Cody are fantastic. I will never understand the idiots who get on here and make terrible comments. You are great and keep doing what you want on here!
YOU are a light in this world. Keep being your funny, smart, shining self. You are my favorite online Spanish teacher. And also, we share the same preference of Rose milk tea with less ice and boba!!!!
Quiero decir una cosa a ti (a ti y Cody). Cuando estoy en mal humor, o cuando estoy triste, la primera cosa que yo hago es de buscar un video nuevo de "whynotspanish" porque me encanta. And it cheers me up. Yo veo muchos otros canales de otros personas, but I love yours the best because they are down to earth. I wish there were more videos to watch! I prefer longer videos, like ~20 minutes, and like to listen to you both just talk, about anything - grammar, or just a walk in the park. Please ignore the small % of people with nothing better to do. We are the ones that matter!
I understand the fear of making mistakes. I do the same thing but in my whole life, so very few people know the real me. It is not a good way to live. If you have found a way to be more spontaneous in your videos, do it! Be yourself. Those who would judge you, don't deserve your attention.💙
Just chiming in here to say how much I appreciate all the wonderful work you and Cody do. I have fallen away from consistent Spanish practice due to other commitments but I do not plan to quit! A big reason why is because of how much I enjoy your videos and the intermediate Spanish course that you put together. Thank you!!! I am so very sorry for the loss of your beautiful friend and companion Maya.
Gracias! Gracias! Gracias! Qué lección tan profunda. Curiosamente siempre me has parecido una persona, además de maravillosa y con mucha luz, también súper auténtica. Un gran abrazo.
First thing, I love you videos. I am in the process of learning Spanish at the age of 43 and your videos are a refreshing change from all the other language learning videos I have seen on this platform. I just got back from a trip to Bogota a week ago, and before the trip I was very nervous about my abilities to understand everything I needed to, but once I realized, I am going to make mistakes, they are part of the process, things just started to click into place, and I went from understanding about 10% of what was said to me up to about 20-25%. And as far as speaking, I just had to shift my mindset that what I say doesn't have to be perfect, just trying is the most important part. For me, a perfectionist, that was a huge obstacle, but once I stopped worrying, I found that most people I interacted with were just overjoyed at my attempt and were willing to help me learn. The same goes for Spanish speaking English learners, mistakes are okay, they are how we learn. Again. thanks for the videos, they have been a huge help to me.
¡Guau! Gracias por un video excelente, María...no sabía que había gente ñona dejando comentarios negativos...lo lamento porque no lo mereces. Eso de equivocarse es un tema interesante. A veces yo asistía a conferencias donde había muchas maestras quejándose del uso de vocabulario...y no tomaban en cuenta que sí existen muchas diferencias entre hispanohablantes. Esto me sorprendió mucho...que casi gritaban de cositas que eran realmente de poca importancia. Pues, quizás deberíamos calmarnos y aceptar las variedades en este idioma tan bonito. La meta en general es de mejorar la experiencia y la fluidez del estudiante, ¿no? Eres fantástica, María--anímate:-)
María, Cody gracias por el sacrificio que hacen ustedes para enseñarnos español. Gracias por su dedicación y compromiso. Llevo como 15 años aprendiendo español por mi cuenta después de "aprender" en la universidad. Ustedes son gente buena y almas de dios. Nunca bajen sus ánimos ni agachen la cabeza. Es genial que nos enseñe frases cotidianas y maneras de sonar más natural que nunca hubiéramos aprendido de un libro. Les mando un abrazo gigante y de nuevo mil gracias! 🙌🏾👍🏾🤗
Making mistakes is part of being human. It's so easy for some to point out the imperfections of others but fail to see imperfections in themselves. A sad truth. And unfortunately circumstances or things happen in our lives that tend to make us more open or cynical. Been there, I'm there now. And I'm at the point, where I feel like just dropping everything. Catching a bus to the Mexican border and then just getting lost. I enjoy your videos. So much I bought your courses. Just be you and don't worry about those who are just waiting to find fault in everything.
jajaja...Érase una vez yo también lo hice y me quedé 4 años en Cuidad Juarez sin que al principio conociera a nadie, llegué a encontrar una vida allá (si se le podía llamar así) y al final me casé felizmente con el amor de mi vida...pero hoy día me decantaría por no recomendarlo a menos que quisieras profundizar poquito de tu situación. Ni que fuera tan malo!
Gracias por este video. Para mí, es más útil escuchar una conversación natural, sin muchos planes. El español perfecto de una aula no demostra como habla la gente normal. Es mi objetivo hablar menos como un libro y más como una persona.
I'm glad I found your channel - I'm currently visiting your wonderful country (Cartagena, Pereira and Medellin) and am always searching for ways to improve my Spanish. Your channel is a favorite! Losing a pet is horrible, my daughter lost a pet just around the same time as you both did. It's a real blow to lose a beloved pet. I do hope you keep making videos though and being your authentic self!
La gente que viene a corregirte o a dejarte comentarios irrespetuosos tiene una baja autoestima y lo hace para aumentar su ego. Lo que ustedes hacen es un servicio para la comunidad de estudiantes de español. Los aprecio … los apreciamos. Mil gracias y espero que ustedes sigan con este proyecto maravilloso. Un abrazo desde Ohio EEUU
Hola Maria, muchas gracias por ser tan abierta y honesta sobre tu como sientes. Siempre he gustado el frase "those who mind dont matter, those who matter dont mind". Es facil a poner un estandard muy alta de nosotros mismas cuando estamos demasidos consciente de los demas, pero como dijiste se bloquea tu capicad a actuar naturalmente. Y ultimamente a la gente eso no importa, ellos aprecian mas una version autentica que un robot que nunca hace un error (los bloopers son siempre divertido por eso!). De todos modos, es evidente que ustedes son buena honda y tu contenido es bien alta. Un abrazo, y gracias de nuevo!!
Maria NTP por lo demás y sigues tu instinto natural. Te sigo desde mucho tiempo y así te conozco. Vimos la evolución de tu canal desde el principio. Tu dinámica hace que tú canal es uno de me favorito. Siempre. No necesitas complicarte la vida y preocuparte con los raros comentarios no amigable. Tu y Cody tienen mucho éxito y lo merecen 😍🇨🇦
A mi, me encanta escucharla hablando español. De ti, aprendo mucho. Me fascina su acento! Yo te puedo entender casi todo! Y también Cody is adorable. No escuche a los haters, olvídalos! Y continúa hablando su propio idioma! Gracias muchísimo!
You are a wonderful teacher and an inspiration for all us Spanish learners that watch your videos. You can do whatever you want and I will still watch.
Mil gracias por compartir tus sentamientos... especificamente los de perder tu querida perrita, porque una amiga en Guatemala tambien lo perdio (su precioso perrito macho) y decidi compartirle este video para apoyarla en su proceso. Un beso Mx PD: Gracias tambien por la honestidad y la autenticidad de tus comentarios :-) 🥰
Maria, you are a lovely person and I am glad that you are wanting to be more spontaneous and more your real self!! 😀👍 I've always loved your channel, you and Cody are both delightful and I almost feel like you're my friends! Thank you for all that you do, not only teaching me Spanish, but being honest open vulnerable human beings who share all parts of your lives with us! I was especially touched by the things you shared about Maya. I'm a dog lover and have had 2 dogs over the past 20 years. They have been my best friends and loving family members. I hope you find another dog to love!
I like watching educational videos, but it's also nice to get an inside look at a creator's daily life. I love your channel. I'm so sorry for your loss. ❤😔
I started learning with you 4 years ago. I finished school and quit studying. I love the way You teach and have come back to learn what I have forgotten. It is never borring watching and learning from you. Gracias
Querida Maria, You have always had a light within you, and you and Cody have shared so much of your journey, You both are perfect the way you are; warm, caring, funny, real, and dedicated. I am so sad to her that Maya is no longer alive to share in your lives and your videos, but know she is in your heart. She will be missed. Please just keep being yourselves. That's who we've all been following!
gracias Maria, Me gusto tu video. Gracias por compartir tus sentimientos y proceso. Entiendo completamente. Estoy aprendiendo español durante tres años y, a menudo, nadie me habla español. Así que gracias por sus pensamientos y comunicación. ❤️
For whatever it's worth I think it's a great idea. Also I have some random thoughts that this brought up. Once my Spanish teacher made a mistake, he forgot to write a 'h' in one word. It helped me understand his thinking and how he learned Spanish. It made me realise how important speech is and made me focus more on this than writing. To many it's an obvious statement, but at the time it was an important learning step for me. Also it makes things more relatable. Learning a language can feel like an impossible journey. Though if the experts can make mistakes perhaps it's achievable after all.
You are one of my most favourite Spanish teachers online. You are so real, soulful, caring prepared ,really smart and authentic. I love the variety of what you do. Don’t let the haters get you down! You are brilliant and you shine. I think you should let Cody delete the negative comments or just don’t read them. Some people have nothing better to do. Keep doing what you do all of it. It is so original. There is nothing like this online!❤
Maria : Primero que todo , usted no sabe el valor que las grabaciones han agregado a mi camino para aprender español. En verdad , tu eres una bendiga a nosotros, los estudiantes de español. Quiero darle muchísima gracias por todos lo que hace. Entiendo perfectamente la reflexión después un evento como el muerto de Maya. Mis mas profundas condolencias por su perdido . …………..And now I will roughly restate this because I do not want any part to be lost in translation . First of all , I do not believe that you know how valuable your videos have been to folks who are studying spanish. You are a blessing to us in our journey and personally I am super grateful for everything you have taught and continue to teach me. I want to encourage you to continue in whateverm for you see fit - all of it is super valuable for me. As to the loss of Maya - my deepest condolences. Again : thank you from what you do for us , it is an honor and a privilege to be a subscriber to your channel.
You do a great job with all these videos. Your selection of words and the fact that you speak slowly helps a lot. Your bogotano accent is super claro and easy to understand.
tu canal es el medio principal con el que estudio español. Este video me habló, especialmente sobre el perfeccionismo y el miedo a cometer errores. gracias :)
¡Saludos de Ecuador María! Es triste que Maya se murió. Pero al menos, te dio tiempo para pensar en tu vida. No tengas miedo. No tengas miedo María porque sus videos son fantasticos - agradables, informativos y tienes una gran manera de enseñar. Y tambien, de las pocas Marías que viven en toda latinoamerica , eres la mas hermosa, simpática y agradable. No pages attencion a la gente que enviar mensajes criticales hay siempre personas que queren quejarse o ellos no estan contentos. Como la cancion dice - No te preocupes, se feliz. hasta pronto. Y no olvides el paraguas.
Que hubo! Hola Maria y Cody. Mi esposo y yo encantamos tus cortrametrajes y de hecho ustedes fueron nuestros primeros maestros y la primera Chanel en TH-cam en que lo visto. Después 2 años de estudiando y planeando hemos logrado nuestra meta y ya vivimos en Colombia. No hay palabras suficientes para expresar como te agredezco. Sabemos que ustedes han pasado tiempos muy difíciles recientemente con la muerte de tu querida Maya y el papi de Cody también. Lo lamentamos mucho y te enviamos un abrazo. Por fa sigues con tus trabajo excelente ensenadolos por TH-cam a pesar los comentarios negativos. Por desgracia algunas personas son tóxicos. Esperamos que un día podríamos comprar y disfrutar con ustedes almuerzo o arepas o maizena o kumis... O todo! Espero que ustedes estén bien y saludable😀💜.
I am a new Spanish speaker. We have a new grandbaby who has American 🇺🇸 father and Venezuelan 🇻🇪 mother. I am learning Spanish for first time. Your videos help me learn without being anxious. You are muy inteligente and have discovered the best approach for me to want to learn more. Why not Spanish? Si. Why not?
Muchas gracias. I think it's amazing what you're doing. Learning Spanish and opening your mind to new ways of expressing yourself. What a great job you're doing. Abrazos.
María, eres verdaderamente una maestra de primera clase. Siempre nos das tanto. Eres inteligente, amable y agradable. Además, tu curso, Español en Uso es la mejor serie de lecciones que he tomado. Gracias por compartir tus pensamientos y nunca permitas que nadie te disuada. ¡Gracias por todo!
Maria, me encanta escucharte hablar con otra gente nativa en tu país. Me da la oportunidad para escuchar a una conversación entre de dos personas que hablan español😄muchas gracias!
No busco la perfección en tus videos. Lo último en lo que quiero pensar es en que necesito ser perfecto yo mismo. Tus videos son excelentes y si te diviertes más haciéndolos espontáneamente, ¡hazlo! Gracias por todo.
Mi encanta este tipo de video. Me gusta los videos de gramatica tambien, y he aprendido mucho de ellos pero tus videos de vlogs y simplemente hablando son super utilies tambien. Un abrazo y gracias por todos.
Lo que pienso es un poco raro, o gracioso, es que pensaba que eres una de las personas más auténtica del mundo, y acabo de enterar que tú piensas que no es así. He recomendado tu canal a muchas personas que aprenden español, y siempre digo lo mismo: esta pareja es muy auténtico, muy real. Si vas a ser aún más auténtica en el futura, ¡voy a disfrutar tus videos aún más!
We love you both,Maria and Cody. Be true to yourselves. I am sofar behind Cody in all things Spanish. But i am double his age,and just started trying to learn Spanish a year ago.
Maria, so sorry to hear about your precious Maya. I was in your Spanish en uso course a couple of years ago which I absolutely loved and have learnt so much from your videos. I’ve always really admired how authentic and fun your videos are. I’ve worked as a language teacher myself and know the importance of engaging learners’ interest and imagination. For me your videos are a wonderful blend of learning and entertainment. I love how you and Cody have fun, and combine context based lessons with imaginative creative ones too. One of my favourite things was that character you created who was a real language/art snob. It was a fantastic parody of all the dry, rule obsessed people out there, I loved her so much. I think you already show a lot of spontaneity and authenticity in your videos, so I was surprised to hear you often rehearse them. Suffering from perfectionist tendencies myself I can totally relate. The fear is real! Having said that, I’m sure I’m not alone in thinking that people really enjoy to see others make mistakes, as it shows their humanity and also encourages learning through giving viewers permission not to be perfect either. (Not that I've noticed any issues with your videos whatsoever, they are always so well crafted!) I think it was the singer Leonard Cohen who said there’s a crack in everything, but that’s how the light gets in. Anyway sorry to ramble on, but I just wanted to let you know that I love your work and look forward to future videos, when you feel ready to make them. Go gently 🥰 Chloe
hi, I have been watching and learning Spanish here some time ago, but I went away for a long time. This morning, I happened to run into this very personal video of yours and I am touched by your honesty and humility within your life. I have lost my mother during this pandemic and that really changed my perception of my life and the way that I live my life. I am going back to listening your youtube and learn more ..... just about everything. Thanks and keep it coming.
Thank you so much for sharing this! I think I'm at a similar point... I realize that I don't love my videos like I used to, because I'm too worried about avoiding critics and being "marketable" and not really letting people see my normal silly self! Thank you for helping me see I'm not alone.
This video is beautiful. I am so sorry you lost your dog Maya. ❤️ I subscribe to your channel but never watch because I don't have time yet. Something about this video made me want to watch. I watched the whole thing. This video was so much easier to watch and understand for some reason. So real. Thank you 🙏
Hola Maria, Siempre es difícil cuando una mascota muere, porque son parte de la familia. Te mando mis pensamientos y un abrazo fuerte. Me gusta mucho sus videos y las lecciones. Sepa que sus estudiantes lo aprecian.
Lamento escuchar eso. Tú, Cody y yo hemos estado juntos en este viaje por TH-cam. Empecé a aprender español al mismo tiempo que Cody y ustedes comenzaron este canal.
Puedo entenderte y seguirte y su pronunciación bien articulado, su presencia acogedora y baja de tierra que llama y ordena la atención, y simplemente Ud. como una persona genuina y generosa con sus piensas del corazón cual quieren nada mas a compartir y ensenarnos le esencia de su persona. Gracias mucho. A descubrir este canal es un regalo que nunca acaba a reglarme. Joel en México Y siento libre, por favor, a corregir la mensaje!
Muchisimas gracias por tus videos. Me les disfrutan tanto y acabe comprar la clase de espanol en uso para practicar cada dia. Tengo verguenza cuando hablo espanol con extranjeros. Pero despues escuchando a tu consejo, planeo intentar aunque puede que me equivoque. Gracias por haciendo tu misma y compartiendo este parte de tu vida.
Me encantan tus videos Maria. Eres una muy persona natural. Tu energía es positiva y se ve que eres una buena persona sincera. Tu decision de dejar ir la perfección es muy bien. No necesitas! tu ser ya es suficiente. Haces un excelente trabajo para ensañar español et lo haces muy muy bien. Tus videos son muy divertidos , aprendo mucho y me encantan. Siento mucho por la perdida de vuestro perrito. Fue un luz en vuestra vita. Ti agradezco mucho de todo corazón por los videos que me han permitido progresar y mejorar mi español. Un grand abrazo desde Bruselas!😘
Yo siempre disfruto todos sus videos de tí y Cody, siempre son muy interesantes. Me gustan las dos personalidades de ustedes, me apena que tú no pudiste ser tú misma por algunos comentarios no tan amables. Me alegra que te diste cuenta de que la vide es demasiado corta para preocuparse por lo que piensen los demás. Creo que ustedes son gente verdaderamente genial y merecen mostrar sus propias personalidades y carácteres al mundo a pesar de lo que piense alguna gente ignorante. Y por cierto, me gusta mucho el nuevo color de tu cabello, Maria. (Perdona mi español, solo llevo dos años aprendiendolo)
I think that spanish learners, if anyone, would be most sympathetic to making mistakes! Love your vdeos! You and Cody have added something special to my life, and surely many others, and i couldnt put it into words but if you and Cody ever stopped making videos it would be a huge loss for me. Love you both and just "do you" as they say. I always look forward to your videos and your Friday emails, estas cosas siempre son mis tareas, y me dan muchos gustos! You guys are my #1 favorite spanish language youtubers, there are a few others that i also like. 3 total.
Maria, ahora comprendo ma's que dificil es social media. Yo he sido estudiante de espanol por ma's de 40 anos, y profesora por ma's de 30. Te digo la verdad, tus videos siempre me ensenan, siempre son excelentes. Tu sin falta ofreces calidad y valor en tus videos, y como sabes, la mayoria de lo ofrecido en el internet no es asi. Casi no puedo imaginar quien podria decirte algo mal sobre tu presentacion o tus videos, pero se que hay mucha competicion y muchos celos an el pequeno mundo de vanidad que existe en las redes sociales. As we say in English...you do you. Your work is excellent. My Spanish has improved in the last year or so I've been watching. You are an excellent teacher with additional skill of being able to present well on video and there are people who attack success. Do not let them dissuade you. This video really encouraged me in my professional life. Best to you.
I'm really sorry to hear about your loss. I follow all the well known spanish speakers, and tend to move around between them depending on what my learning needs are at that moment. So i haven't watched your vids in a little while. However, I come here purely to learn spanish, and this format works well for me. I find the context + realism gives me more cues when there are parts of the sentence I don't fully understand. So yes please - more spontaneous videos, however you want to make them. The more variety, the more you will help learners of different levels. And of course, haters are not truly here to learn, and haters are everywhere. You are absolutely right to live life with less fear, and I need to do the same. Muchas gracias por tu trabajo aqui.
Maria, gracias por sus palabras introspectivas. A mi me encantan sus videos. Y tambien, entiendo las limitaciones que son como el equipaje del miedo. Soy solamente un estudiante de espanol, y hago mucho errores cuando hablo con mis amigas a mi oficina o con la gente en las calles. Pero, es necesario para hacer errores en mi sendero - del idoma y en la vida. Espero que pueda entender que nosotros, sus estudiantes y audiencia, apoyar su canal y sus esfuerzas para ensenarnos y desorrollar su empresa. Mas de todo, por favor, sabe que somos todos iguales y somos todos imperfectos. Muchas gracias por este video, estaba un poco triste despues de verlo porque es obvio que tiene dolor en su corazaon porque el fallecio de Maya. Muchas gracias por todo, y por favor, continuar de producir sus videos y mantener su cara a la luz. Siempre hay un otro arcoiris para ver. 🌈
i been studying with your channel for 4 years, i really think you both do a good job, I will just start from the beginning and try to figure out the mistakes you referred to. I'll need to do this because as a beginner i never notice the mistakes.
Muchísimas gracias por este vídeo tan precioso y sincero. Llevo siendo más de 2 añitos fan de tu canal. Me encanta la interacción entre vosotros y tu contenido tiene muy buena pinta. Siga siendo tu misma María. Un abrazo desde España.
Me gustó mucho este video. ¡Gracias por ser tan auténtica con nosotros María! Se puede aprender mucho de ti y no solamente el español. Cómo dice Brené Brown: Thanks for choosing courage over comfort!
Maestra, Ser auténtico con uno mismo frente a los demás y estar abierto al aprendizaje son dos de las lecciones más difíciles de la vida, especialmente en la edad en la que vivimos. Nosotros los estudiantes realmente apreciamos su valor al poner nuestras propias aspiraciones en palabras. Estamos contigo.
Buen consejo, María. Es difícil de aceptar, pero la única manera de vivir sin trabajar duro cada minuto es ser uno mismo. Por supuesto que vas a cometer errores de vez en cuando, pero es normal. Y es imposible ocultar la verdad para siempre a los demás, así que es una locura intentarlo. Gracias por ser tú.
Muchas gracias por tus videos. Me ayudas mucho a aprender tu idioma hermosa. Yo también tengo miedo por cometer errores. Me parece que es completamente natural. Abrazo grande
Your channel helps me in learning your language. Your videos are great and easy to understand. I appreciate you and Cody for sharing your experiences when someone is learning a new language. Your videos are really awesome. ❤️❤️❤️
Queridos María y Cody, por desgracia, me parece que desde hace algún tiempo hay mucha gente en las comunidades online que parece disfrutar criticando a los demás y buscando fallos en lo que se publica. Sé que es difícil ignorar a estos "trolls" o "guerreros del teclado", pero no dejemos que la estupidez de unos pocos nos arruine la vida y el placer de ser nosotros mismos. Sus vídeos son encantadores, entretenidos y muy educativos. Sois una pareja encantadora y espero que tanto tu como Cody sigan dándonos el placer de ver vuestros vídeos.
Lo siento mucho oïr que has perdido tu perrita. Conozco la dolor que eso lleva. Que te no preocupes por equivocarte! Valoro tus videos y tu presencia en TH-cam mucho, y creo que ayudas a mucha gente. ¡Gracias!
Ahhh...gracias por este video, María. Me encantó que tu nos digas cómo te sientes. Hay mucha gente del mundo que te aprecian. De hecho, tu (y Cody, por supuesto) me inspiró a empezar mi propio canal de TH-cam. IT IS SCARY SOMETIMES! Entiendo el miedo de hacer errores. No puedo dejar de intentar por los miedos. ¡Eres la mejor profesora! Cualquier cambio que haces será maravilloso. Gracias por seguir enseñarnos🤗.
I love your videos on youtube. You have a wonderful buoyant spirit which comes across very well. Very helpful in my journey learning Spanish. I appreciate you just how you are!
Almost all the youtubers i follow have the same issue. They all have struggled with the comment section at one point. It can be tough and unfair at times, but it can also be rewarding. Theres always an option to ignore comments all together, but in My experience these shows will develop slower. Gracias a hacer un video que muestra mas a tu personalidad.
Me encanta ver tus videos, María. Por favor sigue grabándolos en cualqier manera que te guste. Son muy útiles para nosotros estudiantes. Muchas gracias.
Primero, los siento por tu perdida. Las mascotas es parte de familia. Segundo, Yo últimamente descubre tu canal. Estoy estudiando español por once meses y es muy divertido pero ademas se difícil. Me encanto con tu canal. Gracias por ayudarme en mi viaje.
Brava María!!!! Siempre disfruto reírme contigo, especialmente cuando cometes errores. Me hace sentir más cómodo cuando cometo mis errores. Es sabio el que aprende a reírse de sí mismo.
I loved this video! You are a star and you come across as such a lovely person. You definitely can't please everyone, no one can. But you have a fan in me :)
He estado viendo tus vídeos durante años, y espero que sepas cuánto valor proporcionas a la gente de todo el mundo. Te apreciamos! Además, me gustan este tipo de vídeos donde hablas improvisado y en un ambiente normal. Es una buena manera para expresarte y también que aprendamos español en un contexto real. Seguid así
Tu eres mi maestra de español favorita en TH-cam y me encantan especialmente los videos "imperfectos" como vlogs! Y lo siento mucho que Maya murió... También tengo una perrita y no puedo imaginar el dolor de perderla... Gracias por ser tu misma (y también por mostrarme tu país)
This is honestly exactly the kind of videos i'd prefer to watch. Just pick up your camera and record and go somewhere or talk about something while explaining phrases, expressions and teaching spanish along the way. I find it very hard to find these kind of half-vloggey intermediate spanish kind of videos. Usually the stuff you find is either way too easy and boring or basically just native speakers making normal vlogs in spanish where you maybe can understand some parts. When you record a more relaxed video like this it's enjoyable to watch, don't feel like you need to come up with some grand plan just to make a video. And like i'm sure you're told all the time, you speak spanish in a very nice and comprehensible way, you speak in a way that's easy to hear and understand, which makes also makes your videos better.
Totalmente estoy de acurdo con cada de tus palabras.
I couldn’t agree with you more!
I agree. I frankly don't come here for vocab and grammar instruction. I come here for listening practice.
Tu canal es uno de mis favoritos --- he aprendido mucho y me gusta ver los diferentes partes de Bogotá. Gracias por todo que haces!
Just be yourself! I have enjoyed your channel for the last year or so (of my 5 year journey to learn Spanish). You and Cody are fantastic. I will never understand the idiots who get on here and make terrible comments. You are great and keep doing what you want on here!
YOU are a light in this world. Keep being your funny, smart, shining self. You are my favorite online Spanish teacher. And also, we share the same preference of Rose milk tea with less ice and boba!!!!
Quiero decir una cosa a ti (a ti y Cody). Cuando estoy en mal humor, o cuando estoy triste, la primera cosa que yo hago es de buscar un video nuevo de "whynotspanish" porque me encanta. And it cheers me up. Yo veo muchos otros canales de otros personas, but I love yours the best because they are down to earth. I wish there were more videos to watch! I prefer longer videos, like ~20 minutes, and like to listen to you both just talk, about anything - grammar, or just a walk in the park. Please ignore the small % of people with nothing better to do. We are the ones that matter!
I know. Thanks
I understand the fear of making mistakes. I do the same thing but in my whole life, so very few people know the real me. It is not a good way to live.
If you have found a way to be more spontaneous in your videos, do it! Be yourself. Those who would judge you, don't deserve your attention.💙
What a great message. Thank you
Just chiming in here to say how much I appreciate all the wonderful work you and Cody do. I have fallen away from consistent Spanish practice due to other commitments but I do not plan to quit! A big reason why is because of how much I enjoy your videos and the intermediate Spanish course that you put together.
Thank you!!!
I am so very sorry for the loss of your beautiful friend and companion Maya.
The only people that don’t make mistakes are those that don’t do anything.
María, eres un rayo de sol. Por favor, siempre sé tú misma.
¡Un abrazo gigante! 🤗🥰
Gracias! Gracias! Gracias! Qué lección tan profunda. Curiosamente siempre me has parecido una persona, además de maravillosa y con mucha luz, también súper auténtica. Un gran abrazo.
Muchas gracias Mauricio
I'm pretty sure most of us out here in TH-camLandia love you and Cody just as you are. BTW, your hair is cute!
First thing, I love you videos. I am in the process of learning Spanish at the age of 43 and your videos are a refreshing change from all the other language learning videos I have seen on this platform. I just got back from a trip to Bogota a week ago, and before the trip I was very nervous about my abilities to understand everything I needed to, but once I realized, I am going to make mistakes, they are part of the process, things just started to click into place, and I went from understanding about 10% of what was said to me up to about 20-25%. And as far as speaking, I just had to shift my mindset that what I say doesn't have to be perfect, just trying is the most important part. For me, a perfectionist, that was a huge obstacle, but once I stopped worrying, I found that most people I interacted with were just overjoyed at my attempt and were willing to help me learn. The same goes for Spanish speaking English learners, mistakes are okay, they are how we learn. Again. thanks for the videos, they have been a huge help to me.
¡Guau! Gracias por un video excelente, María...no sabía que había gente ñona dejando comentarios negativos...lo lamento porque no lo mereces. Eso de equivocarse es un tema interesante. A veces yo asistía a conferencias donde había muchas maestras quejándose del uso de vocabulario...y no tomaban en cuenta que sí existen muchas diferencias entre hispanohablantes. Esto me sorprendió mucho...que casi gritaban de cositas que eran realmente de poca importancia. Pues, quizás deberíamos calmarnos y aceptar las variedades en este idioma tan bonito. La meta en general es de mejorar la experiencia y la fluidez del estudiante, ¿no? Eres fantástica, María--anímate:-)
Sorry for your loss Maria. Everyday gets better
Un abrazo grande y gracias por todo lo que usted y Cody hacen para compartir sus conocimiento y pasión por su idioma.
María, Cody gracias por el sacrificio que hacen ustedes para enseñarnos español. Gracias por su dedicación y compromiso. Llevo como 15 años aprendiendo español por mi cuenta después de "aprender" en la universidad. Ustedes son gente buena y almas de dios. Nunca bajen sus ánimos ni agachen la cabeza. Es genial que nos enseñe frases cotidianas y maneras de sonar más natural que nunca hubiéramos aprendido de un libro. Les mando un abrazo gigante y de nuevo mil gracias! 🙌🏾👍🏾🤗
Making mistakes is part of being human. It's so easy for some to point out the imperfections of others but fail to see imperfections in themselves. A sad truth. And unfortunately circumstances or things happen in our lives that tend to make us more open or cynical. Been there, I'm there now. And I'm at the point, where I feel like just dropping everything. Catching a bus to the Mexican border and then just getting lost. I enjoy your videos. So much I bought your courses. Just be you and don't worry about those who are just waiting to find fault in everything.
jajaja...Érase una vez yo también lo hice y me quedé 4 años en Cuidad Juarez sin que al principio conociera a nadie, llegué a encontrar una vida allá (si se le podía llamar así) y al final me casé felizmente con el amor de mi vida...pero hoy día me decantaría por no recomendarlo a menos que quisieras profundizar poquito de tu situación. Ni que fuera tan malo!
@@bandini22221 The stories we could share over a couple of drinks. LOL But this might not be the best place to voice grieves.
¡ Maya sigue enseñando cosas importantes, en la otra vida ! sigamos aprendiendo . . .
Missed the news about Maya... So so sorry for your loss, she was a beautiful dog and you were so lucky to have each other ❤️
¡GUAU! ¡Gracias por la lección de español más honesta y auténtica! ¡Quiero más!
The best Spanish lesson I have ever seen. So PURE and PERFECT!
Gracias por este video. Para mí, es más útil escuchar una conversación natural, sin muchos planes. El español perfecto de una aula no demostra como habla la gente normal. Es mi objetivo hablar menos como un libro y más como una persona.
I'm glad I found your channel - I'm currently visiting your wonderful country (Cartagena, Pereira and Medellin) and am always searching for ways to improve my Spanish. Your channel is a favorite! Losing a pet is horrible, my daughter lost a pet just around the same time as you both did. It's a real blow to lose a beloved pet. I do hope you keep making videos though and being your authentic self!
La gente que viene a corregirte o a dejarte comentarios irrespetuosos tiene una baja autoestima y lo hace para aumentar su ego.
Lo que ustedes hacen es un servicio para la comunidad de estudiantes de español. Los aprecio … los apreciamos. Mil gracias y espero que ustedes sigan con este proyecto maravilloso. Un abrazo desde Ohio EEUU
Hola Maria, muchas gracias por ser tan abierta y honesta sobre tu como sientes. Siempre he gustado el frase "those who mind dont matter, those who matter dont mind". Es facil a poner un estandard muy alta de nosotros mismas cuando estamos demasidos consciente de los demas, pero como dijiste se bloquea tu capicad a actuar naturalmente. Y ultimamente a la gente eso no importa, ellos aprecian mas una version autentica que un robot que nunca hace un error (los bloopers son siempre divertido por eso!). De todos modos, es evidente que ustedes son buena honda y tu contenido es bien alta. Un abrazo, y gracias de nuevo!!
Maria NTP por lo demás y sigues tu instinto natural. Te sigo desde mucho tiempo y así te conozco. Vimos la evolución de tu canal desde el principio. Tu dinámica hace que tú canal es uno de me favorito. Siempre. No necesitas complicarte la vida y preocuparte con los raros comentarios no amigable.
Tu y Cody tienen mucho éxito y lo merecen 😍🇨🇦
A mi, me encanta escucharla hablando español. De ti, aprendo mucho. Me fascina su acento! Yo te puedo entender casi todo! Y también Cody is adorable. No escuche a los haters, olvídalos! Y continúa hablando su propio idioma! Gracias muchísimo!
Me encanta este video. El mundo necesita más personas valientes como tú. Gracias a ti, a Cody (y a Maya ❤️) por seguir haciendo estos videos.
Gracias por grabar este video y la honestidad y la autenticidad de tus comentarios :-) 🥰
¡Muchas gracias! De verdad agradecemos mucho tu contribución.
You are a wonderful teacher and an inspiration for all us Spanish learners that watch your videos. You can do whatever you want and I will still watch.
Mil gracias por compartir tus sentamientos... especificamente los de perder tu querida perrita, porque una amiga en Guatemala tambien lo perdio (su precioso perrito macho) y decidi compartirle este video para apoyarla en su proceso.
Un beso
Mx
PD: Gracias tambien por la honestidad y la autenticidad de tus comentarios :-) 🥰
Maria, you are a lovely person and I am glad that you are wanting to be more spontaneous and more your real self!! 😀👍 I've always loved your channel, you and Cody are both delightful and I almost feel like you're my friends! Thank you for all that you do, not only teaching me Spanish, but being honest open vulnerable human beings who share all parts of your lives with us! I was especially touched by the things you shared about Maya. I'm a dog lover and have had 2 dogs over the past 20 years. They have been my best friends and loving family members. I hope you find another dog to love!
I like watching educational videos, but it's also nice to get an inside look at a creator's daily life. I love your channel. I'm so sorry for your loss. ❤😔
I started learning with you 4 years ago. I finished school and quit studying. I love the way You teach and have come back to learn what I have forgotten. It is never borring watching and learning from you. Gracias
Thank you!
Querida Maria,
You have always had a light within you, and you and Cody have shared so much of your journey, You both are perfect the way you are; warm, caring, funny, real, and dedicated. I am so sad to her that Maya is no longer alive to share in your lives and your videos, but know she is in your heart. She will be missed. Please just keep being yourselves. That's who we've all been following!
gracias Maria,
Me gusto tu video. Gracias por compartir tus sentimientos y proceso. Entiendo completamente. Estoy aprendiendo español durante tres años y, a menudo, nadie me habla español. Así que gracias por sus pensamientos y comunicación. ❤️
For whatever it's worth I think it's a great idea. Also I have some random thoughts that this brought up.
Once my Spanish teacher made a mistake, he forgot to write a 'h' in one word. It helped me understand his thinking and how he learned Spanish. It made me realise how important speech is and made me focus more on this than writing. To many it's an obvious statement, but at the time it was an important learning step for me.
Also it makes things more relatable. Learning a language can feel like an impossible journey. Though if the experts can make mistakes perhaps it's achievable after all.
You are one of my most favourite Spanish teachers online. You are so real, soulful, caring prepared ,really smart and authentic. I love the variety of what you do. Don’t let the haters get you down! You are brilliant and you shine. I think you should let Cody delete the negative comments or just don’t read them. Some people have nothing better to do. Keep doing what you do all of it. It is so original. There is nothing like this online!❤
Thank you for your kindness. Yeah, we’ve been working on that for a while (our own way) 😉.
Lo siento mucho por la pérdida de su perro. Gracias por todos sus videos a través de los años, ustedes me han ayudado mucho con mi español.
Es una noticia muy triste sobre Maya. Era una perra muy especial. Gracias por compartiendo este video. Es muy sincero y perfecto.
Maria : Primero que todo , usted no sabe el valor que las grabaciones han agregado a mi camino para aprender español. En verdad , tu eres una bendiga a nosotros, los estudiantes de español. Quiero darle muchísima gracias por todos lo que hace. Entiendo perfectamente la reflexión después un evento como el muerto de Maya. Mis mas profundas condolencias por su perdido . …………..And now I will roughly restate this because I do not want any part to be lost in translation . First of all , I do not believe that you know how valuable your videos have been to folks who are studying spanish. You are a blessing to us in our journey and personally I am super grateful for everything you have taught and continue to teach me. I want to encourage you to continue in whateverm for you see fit - all of it is super valuable for me. As to the loss of Maya - my deepest condolences. Again : thank you from what you do for us , it is an honor and a privilege to be a subscriber to your channel.
You do a great job with all these videos. Your selection of words and the fact that you speak slowly helps a lot. Your bogotano accent is super claro and easy to understand.
tu canal es el medio principal con el que estudio español.
Este video me habló, especialmente sobre el perfeccionismo y el miedo a cometer errores. gracias :)
¡Saludos de Ecuador María! Es triste que Maya se murió. Pero al menos, te dio tiempo para pensar en tu vida. No tengas miedo. No tengas miedo María porque sus videos son fantasticos - agradables, informativos y tienes una gran manera de enseñar. Y tambien, de las pocas Marías que viven en toda latinoamerica , eres la mas hermosa, simpática y agradable. No pages attencion a la gente que enviar mensajes criticales hay siempre personas que queren quejarse o ellos no estan contentos. Como la cancion dice - No te preocupes, se feliz. hasta pronto. Y no olvides el paraguas.
Mi perra también murió el mes pasado. Les mando un mil de abrazos a ti y Cody, Maria! ❤️
Que hubo! Hola Maria y Cody. Mi esposo y yo encantamos tus cortrametrajes y de hecho ustedes fueron nuestros primeros maestros y la primera Chanel en TH-cam en que lo visto. Después 2 años de estudiando y planeando hemos logrado nuestra meta y ya vivimos en Colombia. No hay palabras suficientes para expresar como te agredezco. Sabemos que ustedes han pasado tiempos muy difíciles recientemente con la muerte de tu querida Maya y el papi de Cody también. Lo lamentamos mucho y te enviamos un abrazo. Por fa sigues con tus trabajo excelente ensenadolos por TH-cam a pesar los comentarios negativos. Por desgracia algunas personas son tóxicos. Esperamos que un día podríamos comprar y disfrutar con ustedes almuerzo o arepas o maizena o kumis... O todo! Espero que ustedes estén bien y saludable😀💜.
Buen video, que sientes más libre ❤️❤️❤️
I am a new Spanish speaker. We have a new grandbaby who has American 🇺🇸 father and Venezuelan 🇻🇪 mother. I am learning Spanish for first time. Your videos help me learn without being anxious. You are muy inteligente and have discovered the best approach for me to want to learn more. Why not Spanish? Si. Why not?
Muchas gracias. I think it's amazing what you're doing. Learning Spanish and opening your mind to new ways of expressing yourself. What a great job you're doing. Abrazos.
María, eres verdaderamente una maestra de primera clase. Siempre nos das tanto. Eres inteligente, amable y agradable. Además, tu curso, Español en Uso es la mejor serie de lecciones que he tomado. Gracias por compartir tus pensamientos y nunca permitas que nadie te disuada. ¡Gracias por todo!
My wife and I are very sorry for your loss.
RIP Maya. I know how hard it is to lose one's dog.
Maria, me encanta escucharte hablar con otra gente nativa en tu país. Me da la oportunidad para escuchar a una conversación entre de dos personas que hablan español😄muchas gracias!
No busco la perfección en tus videos. Lo último en lo que quiero pensar es en que necesito ser perfecto yo mismo. Tus videos son excelentes y si te diviertes más haciéndolos espontáneamente, ¡hazlo! Gracias por todo.
Mi encanta este tipo de video. Me gusta los videos de gramatica tambien, y he aprendido mucho de ellos pero tus videos de vlogs y simplemente hablando son super utilies tambien. Un abrazo y gracias por todos.
Hola Marcus soy Marcus :^)
@@MarcusH... Jaja, mucho gusto 😅
@@marcussheen Que gran nombre tienes amigo
Lo que pienso es un poco raro, o gracioso, es que pensaba que eres una de las personas más auténtica del mundo, y acabo de enterar que tú piensas que no es así. He recomendado tu canal a muchas personas que aprenden español, y siempre digo lo mismo: esta pareja es muy auténtico, muy real. Si vas a ser aún más auténtica en el futura, ¡voy a disfrutar tus videos aún más!
We love you both,Maria and Cody.
Be true to yourselves.
I am sofar behind Cody in all things Spanish. But i am double his age,and just started trying to learn Spanish a year ago.
Maria, so sorry to hear about your precious Maya. I was in your Spanish en uso course a couple of years ago which I absolutely loved and have learnt so much from your videos. I’ve always really admired how authentic and fun your videos are. I’ve worked as a language teacher myself and know the importance of engaging learners’ interest and imagination.
For me your videos are a wonderful blend of learning and entertainment. I love how you and Cody have fun, and combine context based lessons with imaginative creative ones too. One of my favourite things was that character you created who was a real language/art snob. It was a fantastic parody of all the dry, rule obsessed people out there, I loved her so much.
I think you already show a lot of spontaneity and authenticity in your videos, so I was surprised to hear you often rehearse them. Suffering from perfectionist tendencies myself I can totally relate. The fear is real!
Having said that, I’m sure I’m not alone in thinking that people really enjoy to see others make mistakes, as it shows their humanity and also encourages learning through giving viewers permission not to be perfect either. (Not that I've noticed any issues with your videos whatsoever, they are always so well crafted!)
I think it was the singer Leonard Cohen who said there’s a crack in everything, but that’s how the light gets in.
Anyway sorry to ramble on, but I just wanted to let you know that I love your work and look forward to future videos, when you feel ready to make them. Go gently 🥰
Chloe
Thank you Chloe. I do remember you in some of the sessions of the course. Thank you for your very kind words. They mean a lot to me.
hi, I have been watching and learning Spanish here some time ago, but I went away for a long time. This morning, I happened to run into this very personal video of yours and I am touched by your honesty and humility within your life. I have lost my mother during this pandemic and that really changed my perception of my life and the way that I live my life. I am going back to listening your youtube and learn more ..... just about everything. Thanks and keep it coming.
Thank you Alex. I'm sorry about what happened to you. It's always so hard to lose a parent. It definitely changes you. Welcome back.
Thank you so much for sharing this! I think I'm at a similar point... I realize that I don't love my videos like I used to, because I'm too worried about avoiding critics and being "marketable" and not really letting people see my normal silly self! Thank you for helping me see I'm not alone.
You're not. Thank you for sharing your thoughts as well!
This video is beautiful. I am so sorry you lost your dog Maya. ❤️ I subscribe to your channel but never watch because I don't have time yet. Something about this video made me want to watch. I watched the whole thing. This video was so much easier to watch and understand for some reason. So real. Thank you 🙏
Hola Maria,
Siempre es difícil cuando una mascota muere, porque son parte de la familia. Te mando mis pensamientos y un abrazo fuerte. Me gusta mucho sus videos y las lecciones. Sepa que sus estudiantes lo aprecian.
Lamento escuchar eso. Tú, Cody y yo hemos estado juntos en este viaje por TH-cam. Empecé a aprender español al mismo tiempo que Cody y ustedes comenzaron este canal.
Wonderful, honest sharing 👏 😀
Thank you!
Puedo entenderte y seguirte y su pronunciación bien articulado, su presencia acogedora y baja de tierra que llama y ordena la atención, y simplemente Ud. como una persona genuina y generosa con sus piensas del corazón cual quieren nada mas a compartir y ensenarnos le esencia de su persona. Gracias mucho. A descubrir este canal es un regalo que nunca acaba a reglarme.
Joel en México
Y siento libre, por favor, a corregir la mensaje!
Muchisimas gracias por tus videos. Me les disfrutan tanto y acabe comprar la clase de espanol en uso para practicar cada dia. Tengo verguenza cuando hablo espanol con extranjeros. Pero despues escuchando a tu consejo, planeo intentar aunque puede que me equivoque. Gracias por haciendo tu misma y compartiendo este parte de tu vida.
Un gran abrazo para ti, Maria. 🤗 Me encanta la nueva forma en que presentas tus vídeos.👍 Gracias por compartir tus lecciones con nosotros. 💖
Me encantan tus videos Maria. Eres una muy persona natural. Tu energía es positiva y se ve que eres una buena persona sincera. Tu decision de dejar ir la perfección es muy bien. No necesitas! tu ser ya es suficiente. Haces un excelente trabajo para ensañar español et lo haces muy muy bien. Tus videos son muy divertidos , aprendo mucho y me encantan. Siento mucho por la perdida de vuestro perrito. Fue un luz en vuestra vita. Ti agradezco mucho de todo corazón por los videos que me han permitido progresar y mejorar mi español. Un grand abrazo desde Bruselas!😘
Yo siempre disfruto todos sus videos de tí y Cody, siempre son muy interesantes. Me gustan las dos personalidades de ustedes, me apena que tú no pudiste ser tú misma por algunos comentarios no tan amables. Me alegra que te diste cuenta de que la vide es demasiado corta para preocuparse por lo que piensen los demás. Creo que ustedes son gente verdaderamente genial y merecen mostrar sus propias personalidades y carácteres al mundo a pesar de lo que piense alguna gente ignorante.
Y por cierto, me gusta mucho el nuevo color de tu cabello, Maria.
(Perdona mi español, solo llevo dos años aprendiendolo)
Yes. Life is too short to not be yourself.
I think that spanish learners, if anyone, would be most sympathetic to making mistakes! Love your vdeos! You and Cody have added something special to my life, and surely many others, and i couldnt put it into words but if you and Cody ever stopped making videos it would be a huge loss for me. Love you both and just "do you" as they say. I always look forward to your videos and your Friday emails, estas cosas siempre son mis tareas, y me dan muchos gustos! You guys are my #1 favorite spanish language youtubers, there are a few others that i also like. 3 total.
Maria, ahora comprendo ma's que dificil es social media. Yo he sido estudiante de espanol por ma's de 40 anos, y profesora por ma's de 30. Te digo la verdad, tus videos siempre me ensenan, siempre son excelentes. Tu sin falta ofreces calidad y valor en tus videos, y como sabes, la mayoria de lo ofrecido en el internet no es asi. Casi no puedo imaginar quien podria decirte algo mal sobre tu presentacion o tus videos, pero se que hay mucha competicion y muchos celos an el pequeno mundo de vanidad que existe en las redes sociales. As we say in English...you do you. Your work is excellent. My Spanish has improved in the last year or so I've been watching. You are an excellent teacher with additional skill of being able to present well on video and there are people who attack success. Do not let them dissuade you. This video really encouraged me in my professional life. Best to you.
I'm really sorry to hear about your loss. I follow all the well known spanish speakers, and tend to move around between them depending on what my learning needs are at that moment. So i haven't watched your vids in a little while. However, I come here purely to learn spanish, and this format works well for me. I find the context + realism gives me more cues when there are parts of the sentence I don't fully understand. So yes please - more spontaneous videos, however you want to make them. The more variety, the more you will help learners of different levels. And of course, haters are not truly here to learn, and haters are everywhere. You are absolutely right to live life with less fear, and I need to do the same. Muchas gracias por tu trabajo aqui.
Maria, gracias por sus palabras introspectivas. A mi me encantan sus videos. Y tambien, entiendo las limitaciones que son como el equipaje del miedo. Soy solamente un estudiante de espanol, y hago mucho errores cuando hablo con mis amigas a mi oficina o con la gente en las calles. Pero, es necesario para hacer errores en mi sendero - del idoma y en la vida. Espero que pueda entender que nosotros, sus estudiantes y audiencia, apoyar su canal y sus esfuerzas para ensenarnos y desorrollar su empresa. Mas de todo, por favor, sabe que somos todos iguales y somos todos imperfectos. Muchas gracias por este video, estaba un poco triste despues de verlo porque es obvio que tiene dolor en su corazaon porque el fallecio de Maya. Muchas gracias por todo, y por favor, continuar de producir sus videos y mantener su cara a la luz. Siempre hay un otro arcoiris para ver. 🌈
Me alegra ver que vuelves a sonreír, contar chistes y ser feliz de nuevo. Es realmente un placer aprender de alguien como tú (y Cody😁)
Brava Maria, muy honesta y abierta.
I'm so sorry about the loss of your dog😥
Thank you.
i been studying with your channel for 4 years, i really think you both do a good job, I will just start from the beginning and try to figure out the mistakes you referred to. I'll need to do this because as a beginner i never notice the mistakes.
Muchísimas gracias por este vídeo tan precioso y sincero. Llevo siendo más de 2 añitos fan de tu canal. Me encanta la interacción entre vosotros y tu contenido tiene muy buena pinta. Siga siendo tu misma María. Un abrazo desde España.
Me gustó mucho este video. ¡Gracias por ser tan auténtica con nosotros María! Se puede aprender mucho de ti y no solamente el español. Cómo dice Brené Brown: Thanks for choosing courage over comfort!
Maestra, Ser auténtico con uno mismo frente a los demás y estar abierto al aprendizaje son dos de las lecciones más difíciles de la vida, especialmente en la edad en la que vivimos. Nosotros los estudiantes realmente apreciamos su valor al poner nuestras propias aspiraciones en palabras. Estamos contigo.
Buen consejo, María. Es difícil de aceptar, pero la única manera de vivir sin trabajar duro cada minuto es ser uno mismo. Por supuesto que vas a cometer errores de vez en cuando, pero es normal. Y es imposible ocultar la verdad para siempre a los demás, así que es una locura intentarlo. Gracias por ser tú.
Muchas gracias por tus videos. Me ayudas mucho a aprender tu idioma hermosa. Yo también tengo miedo por cometer errores. Me parece que es completamente natural. Abrazo grande
Your channel helps me in learning your language. Your videos are great and easy to understand. I appreciate you and Cody for sharing your experiences when someone is learning a new language. Your videos are really awesome. ❤️❤️❤️
todavía estoy enamorada de tu pelo, Maria 🥰🥰🥰 💜💜💜
gracias por este video…. me gustan mucha tus pensamientos…nada e nadie es perfecto… me gusta mucho la espontaneidad en tus videos!!
Queridos María y Cody, por desgracia, me parece que desde hace algún tiempo hay mucha gente en las comunidades online que parece disfrutar criticando a los demás y buscando fallos en lo que se publica. Sé que es difícil ignorar a estos "trolls" o "guerreros del teclado", pero no dejemos que la estupidez de unos pocos nos arruine la vida y el placer de ser nosotros mismos. Sus vídeos son encantadores, entretenidos y muy educativos. Sois una pareja encantadora y espero que tanto tu como Cody sigan dándonos el placer de ver vuestros vídeos.
Lo siento mucho oïr que has perdido tu perrita. Conozco la dolor que eso lleva. Que te no preocupes por equivocarte! Valoro tus videos y tu presencia en TH-cam mucho, y creo que ayudas a mucha gente. ¡Gracias!
Ahhh...gracias por este video, María. Me encantó que tu nos digas cómo te sientes. Hay mucha gente del mundo que te aprecian. De hecho, tu (y Cody, por supuesto) me inspiró a empezar mi propio canal de TH-cam. IT IS SCARY SOMETIMES! Entiendo el miedo de hacer errores. No puedo dejar de intentar por los miedos. ¡Eres la mejor profesora! Cualquier cambio que haces será maravilloso. Gracias por seguir enseñarnos🤗.
I love your videos on youtube. You have a wonderful buoyant spirit which comes across very well. Very helpful in my journey learning Spanish. I appreciate you just how you are!
Thank you for your authenticity. It can be very hard to do that especially on a public platform. I look forward to your future videos.
Almost all the youtubers i follow have the same issue. They all have struggled with the comment section at one point.
It can be tough and unfair at times, but it can also be rewarding. Theres always an option to ignore comments all together, but in My experience these shows will develop slower. Gracias a hacer un video que muestra mas a tu personalidad.
Solia vivir en Bogota asi que me gustan tus videos porque yo conozco muchas lugares tu va. Gracias Maria, Un Abrazo
Muchas gracias por todo y un grande abrazo. ♥️
Me encanta ver tus videos, María. Por favor sigue grabándolos en cualqier manera que te guste. Son muy útiles para nosotros estudiantes. Muchas gracias.
Primero, los siento por tu perdida. Las mascotas es parte de familia. Segundo, Yo últimamente descubre tu canal. Estoy estudiando español por once meses y es muy divertido pero ademas se difícil. Me encanto con tu canal. Gracias por ayudarme en mi viaje.
Brava María!!!! Siempre disfruto reírme contigo, especialmente cuando cometes errores. Me hace sentir más cómodo cuando cometo mis errores. Es sabio el que aprende a reírse de sí mismo.
I loved this video! You are a star and you come across as such a lovely person. You definitely can't please everyone, no one can. But you have a fan in me :)
Gracias Maria. Me encantan tus videos. No sé que decir expresar lo que quiero expresar pero Gracias. Gracias. Gracias.
He estado viendo tus vídeos durante años, y espero que sepas cuánto valor proporcionas a la gente de todo el mundo. Te apreciamos!
Además, me gustan este tipo de vídeos donde hablas improvisado y en un ambiente normal. Es una buena manera para expresarte y también que aprendamos español en un contexto real.
Seguid así
Muchas gracias
Tu eres mi maestra de español favorita en TH-cam y me encantan especialmente los videos "imperfectos" como vlogs! Y lo siento mucho que Maya murió... También tengo una perrita y no puedo imaginar el dolor de perderla... Gracias por ser tu misma (y también por mostrarme tu país)
que más María .me ayudas mucho con todo. siempre ser vos tú . bendiciones desde Irlanda