Man, this episode really shows how good boomers and Gen X had it. You could just walk into a tech support center as a 14 year old and be handed a job. No interview, resume, or filling out forms online.
@@piranias Maybe if English isn't your native language. They're voiced by the writer and creator of the show, who based the voices on kids he knew growing up in Texas. How they sound in Mike Judge's voice is canonically their personality and character.
Russian Beavis is hilarious.
Sounds like cornholio always
😂
Sergei Chonishvili is the god of Russian dubbing! He said in an interview that Mike Judge himself approved him to voice Beavis and Butt-head.
it's the same guy doing different voices. wild stuff man.
The same goes for the original voices, it's Mike Judge who does them.
So is the original English version
That Aranian guy who is the new character on the show was also in "Used Car".
Lmao this guy got paid like 3.50 American dollars an hour for his work, don’t make fun of him
It's same man who voiced Dominic Toretto in Russian.
I love how the laughs aren't dubbed over.
because their laughs is cultural heritage.)
Russian Beavis sounds like Cornholio muttering gibberish.
I need tipie for my bumhole
HAHAHAHAHAHA
Everything Beavis opens his mouth my heartbeat rate raises by 70
Lmao
I love how Butt-Head sounds like a normal guy but then Beavis is spot-on
i know hes just doing a cheap russian translation but i love that he gets so into his role
this guy is very famous russian actor ;)
And this translation was approved by Russian MTV
It's same man who voiced Dominic Toretto in Russian.
0:34 “Dada toasta!”🤣
Да-да, точно. (yeah-yeah, right)
Dada Doshite Nandayo
@@Growmetheus Da da Tochno. Nadosche
БУДЕТ СУПЕР КРУТО.
The guy is a legend. Reallly hope that he will participate in dubbing new season as well
Это одна из моих любимых сцен возрождения 2011 года.
THE BEAVIS IMPRESSION HAS ME WEAK
Russian Beavis is just Cornholio but all the time lol.
I wonder how Mexican Beavis sounds)
Omg I haven't heard this in years! Thanks!
Beaves so accurate
Beavis is killing me.
Man, this episode really shows how good boomers and Gen X had it. You could just walk into a tech support center as a 14 year old and be handed a job. No interview, resume, or filling out forms online.
Damn, they can't even afford to dub the audio, they talk over it lmao
Judge never fails!!
Yeah, he personally approved Sergei Chonishvili to voice his characters in Russian.
This guy is giving me a panic attack.
In Soviet Russia, Beavis owns YOU. 😂😂😂😂😂
Russian Beavis sounds so mad!
This is like peanut butter and jelly. They were made for each other. 😎😎😎
Это Эхэххээ, типа круто эххэхх
Ah, durka durka.
They're gonna go in there and FSU regardless! LoL, this is cool
I can hear them speaking English, it’s just being partially blocked out by the Russian
Uhhhh, huh huh Nyet, Nyet huh huh 🤔
You should do the laughs too
Ahuhu ahuhu
Beavis is Doofenshmirtz?
In Soviet Russia, Beavis and Butthead are folkhero.
Soviet Russia? Really?
@@crim-san ancient Russian reversal meme
@@nyratk1 Well, it's still bullshit...
Блять ты даже не представляешь насколько ты близок к истине
Да, это правда
We love the whole country of Beavis and Butthead!
Holly Shit 😆 🤣 😂
It's voice over
I wonder if Putin is voicing the characters
Охуенный Перевод! Классика!
beavis is the best ong
IM DEAD?!
Spasseba comrade for this...
This is hilarious! Would be the shit if was high!😁
Bruh
eh???
🤓🤣
I uh... what?
Russian Beavis and I wd be friends
Beavis’s voice is 💀
Sergay and arpod
Voice actor's name is actually Sergei
I think the principle problem is the production, the VA ain't bad
the production is just genius.
I actually think this is fairly good. If only you could go back and remove the original voices and such
🤣🤣🤣
Is it the new Beavis and Butt-Head series or the old one?
Older episode
Loses something in translation.
Топ озвучка, хахаха, обожаю этот чериал!
Under Socialism even Beavis and Butt-Head can rule the country. Actually this always happen under Socialism.
Is that voice by Chonishvili witch dubbed Beavis and Butt-head, he is offical voice in Russia begin at 90-s to present day.
😂😂😂😂😂
Why didn’t they mute the original English audio when doing the dub?
That sucks)
Damn Russians can't even do a proper dub
This is a joke obviously right? lol
It's a narattor-only dub. The lowest kind.
I think Russians actually watch these awful dubs.
and the funny thing is that this dubbing surpasses the original in its expressiveness and correspondence to the personalities of the characters.
This makes my ears bleed
@@piranias Maybe if English isn't your native language. They're voiced by the writer and creator of the show, who based the voices on kids he knew growing up in Texas. How they sound in Mike Judge's voice is canonically their personality and character.
Sloppy not to have edited the American voices out.
Now do Ukrainian Beavis
DISLIKE! Russians ALWAYS do this, talk over the original movie or show. Haven't yet ever heard of SUBTITLES?!
Too lazy do read those, it disturbs you from watching stuff
@@reasonableargument645 no way, overdubs of existing voices are much more irritating.
@@tedmccarron палишься иван.)
It's called voice acting, dumass. Are you stupid or what?
I like the original more