The last sentence means In your life ,you can't throw away me, you can't play with other people (girls),you are my thing, don't leave me alone 😆😆 I am hard to write English~~~ If wrong,l am sorry~~~ Good luck~~everyone~~
나랑 위영은 서당에서 만났다 처음봤을때 쫌 귀엽네 라고생각했다, 어느덧 그와 ㅂㄹ친구가되었다 그리고 약속을했지 여자만나고싶다면 한판붙기로 , 내가이기면 그는 딴년쳐다보면 안되고 그가 이기면 ㅈ대로하는걸로, 시간이흘러 그는 어떤 여인을 만났다 우리는 약속장소에서 만나서 머리채잡기로 했다, 그는 10강한 진정을 손에 들고있었다 ,난장강에 가서 궁극기도 찍고왔다 그에 비하면 난 아무것도없다 , 그녀를 진짜 좋아하나보다 너랑은 디엔드야 그는 찐이였다 난 마상을 입어 두말할것없이 개를 풀면서 썩소를 날렸다 가봐 어딜 도망가보시지 도망갈수는있고 ? 평생 여자만날 생각은 포기하셔
![[영상번역] 《왕이보 샤오잔 댄스배틀:샤오잔 전 거절합니다》](http://i.ytimg.com/vi/zm9H9ZWAdgE/mqdefault.jpg)
![[영상번역] 《왕이보 샤오잔 댄스배틀:샤오잔 전 거절합니다》](/img/tr.png)
![[ไฮไลต์] แบดมินตันชาย SHI Yu Qi (จีน) vs วิว กุลวุฒิ (ไทย) รอบ 8 คน | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/f7z7taforOM/mqdefault.jpg)
![[진정령 87일째] 위무선이 아니라 샤오잔을 말하는 거야](/img/n.gif)
겁나 진지하게 보고있었는데 마지막에서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ망기야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게대체 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
누가 녹음한거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 설마 진짜 남망기성우분이 하신건가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원래 드라마에 있는 대사인데
그 대사를 다른 자막으로 바꾼거예요
아니 망기야 왜그랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲ
아니 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅣㄱㅋㅋㅋㅋ망기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ위무선이랑 첫술잔들이킬때
세수할때쓰는 대야물을 아무렇지않게 마시려들더니ㅋㅋ애가 사악해졌엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ너무 웃겨서 토할것같앜ㅋㅋㅋ망기 어쩌다 저런 캐릭이 돼쎀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
남잠... 위무선이 또 다른 여자한테 눈독들이면 (속닥)기절시켜서 묶어놔
헐~~~~😍😁무섭다
남공자가 갑자기 무서워졌다 어머나😄
가~ 가봐~ 할 때 목소리랑 표정이랑 너무 잘 맞는데욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막에 반전 개깜놀ㅋㅋㅋㅋㅋ 브금까지 경박해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
급발진 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개웃기네ㅋㅋㅋㄱㅋ ㅈㄴ 이입되서 짠내난다 이러고있었는데 뭐냐곸ㅋㅋㅋㅋㄱㅋ
정말이지 영리하고 깔끔한 일처리솜씨.
함광군 칭찬해👍👍👍👍👏👏👏
아니... 고소남씨 둘째 오라버니 왜그래요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무선이한테 운심부지처로 가자했더니 왜가냐고 무선이는따져도운몽강씨법을따라야지라고해서 삐뚤어졌나....
굳이 난장강에 가서 ㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄲㅋㅅㅂㅋㄷㅋㄷㅋㄷㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄲㄱㅋㄲㅋㄲㄲㄲㅋㄲㅋㄲㄲㅋㅋㄲㄲㅋㄲㅋㄲㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅅㅂ 미쳒나봐 존나웃기네
니가 무슨 집착광공이니 망기야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하,,,, 이거 왜 지금 봤지... 개웃기다... 나만 한글자막 설정 안해둬서 중국어 보고 해석하고 있었는디 아래 댓글보고 다들 중국어 잘하시나봐 덜덜 이러고 있냐궄..
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ잠만ㅋㅋㄲㅋㅋ이거이렇게개그물이었냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐얔ㅋㄲㄱ처음부터 중간까지 봤을 때 만해도 눈물이 찔끔 나오고 있었는데 마지막 보곸ㅋㄱㅋㄱ눈물이 쏙 들어갔엌ㄱㄱㄱㄱㄱ내 눈물 돌려줘ㅜㅜㅋㄲ
뭐야 처음 성우 목소리 좋네 끝에 집착 대마왕?
真好笑哈哈哈😂😂😂
아니 걍 병맛 자막인줄로만 알았는데 녹음도 고퀄로해놓고 편집도 개잘함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 앀ㅋㅋㅋㅋ 울고 있었는데 마지막에 뭐얔ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ 아 내 눈물 돌려내ㅠ
급발진ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 우울한거 싹 날아갓다
감사합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아닠ㅌㅋㅌㅋ 이게ㅋㅌㅋㅌ 앜ㅌㅋㅌㄱ 너무 재미있게 보고 가욬ㅌㅋㅌ
0:41~1:20 까지 처 웃으면서 본거같앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ처음에는 '음~' 거리면서 보고있었는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시밬ㄲㅋㅋㅋㄱ이것도 나름대로 좋은거보소ㅋㄷㄱㄷㄱㄷㄱ
아닠 결말 완벽한뎈ㅋㅋㅋ 비트가 병맛이라섴ㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 너무 잘만들었ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
급발진 뭐얔ㅋㅋㅋㅋ 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
신급 무기 진정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맨 주먹ㅋㅋㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
真的超級可愛的啦~~~~😆😆😆😏
아닠 머야 넘웃기자나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 보면서 피부팩 하고 있었는데 다 떨어졌어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ망기얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐야이거ㅋㅋㅋㅋㅋ
신급장비 개한데 디지는뎈ㅋㅋㅋㅋ
굳이 난 장 강 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아오ㅜㅜㅜㅜ
도랏맨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아개웃겨욬ㅋㅋㅋㅋ
아 마지막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
신무기 진정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ망기얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 사악해졌엌ㅋㅋㅋㅋ이거 망기가 얀데레면 벌어지는 일 아님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
남잠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 남잠 왜 그랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 뭐야 ?!! 웃기잖아 ㅋㅋㅋ 망기야 너 그런 캐 아니였잖아 ㅋㅋㅋ 병맛으로 인해 망기가 다른 캐가 되었다고 한다 ㅋㅋㅋ
아이고 개를....내새끼 트라우마를 건들었구먼ㄴ.....그래 니네 둘이 잘먹고 잘살아ㅏ라....
이걸본 왕이보는 이불킥 날리기 시작했다고한다
그리고 멘붕이 찾아서 온다
유러브 그리고 샤오쟌은 왕이보 에게 뭐때문에 그러냐고 말한다
@@riyeonkim8978 그리고 샤오잔도 이걸 보고 같이 블랙홀 찍고 화이트 홀까지 이불을 뻥뻥 찾다
ㅅㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 첨에 시작할 때는 엥 원작 소설이랑 분위기 비슷한데 하다가 뒤로 갈 수록 약 빠네
ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ 👍👍👍
The last sentence means
In your life ,you can't throw away me, you can't play with other people (girls),you are my thing, don't leave me alone 😆😆
I am hard to write English~~~
If wrong,l am sorry~~~
Good luck~~everyone~~
이씨ㅋㅋㅋ이건또 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋ 하하하하하하 나도 같은 생각이오!!! 화이팅!ㅋㅋㅋ❤
너무 웃어서 기절할거 같다 ㅋㅋㅋ
忍不住哈哈大笑，編得有趣啊！
终于看到一个中文的了🙈
정말 변강성우님이 하신건가ㅋㅋ 목소리는 맞는거같은데ㅋㅋㅋ
这画风。。。也转得太忽然了吧😂
개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 나야
이게 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앜ㄲㄲㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ말액으로 묶어놔
와 미친
브금 좋고 내용 좋네...근데.....어..?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게뭐얔ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 개폭소하고가용 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시 고소남씨 집안 이라 그런가 똑똑해 맨주먹으로 신급무기 못이기면 개라도 풀어야지 어쩔~ 위무선 아무데도 못가😂
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 몇번봥는데도 퐝터짐ㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밖에 친척와서 대놓고 웃으면 미친년치급 받을까봐 우는듯이 끅...흐윽.. 이러면서 웃음 참으면서 있었는데 너무 웃어서 울어버렸다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 자막 켜자마자 놀랐누
미친ㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋ핰ㅋㅋㅋ
마지막 뭐죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엇ㅋㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너 술마셨니??.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ망깈ㅋㄱㅂㅂㄱㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋ
으악.이게 뭐야~~ ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아닠ㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와...미친?
ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㄴ니 이개뭐얔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇ하 ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
캐붕...?????
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나랑 위영은 서당에서 만났다
처음봤을때 쫌 귀엽네 라고생각했다,
어느덧 그와 ㅂㄹ친구가되었다
그리고 약속을했지 여자만나고싶다면
한판붙기로 , 내가이기면 그는 딴년쳐다보면 안되고 그가 이기면 ㅈ대로하는걸로,
시간이흘러 그는 어떤 여인을 만났다
우리는 약속장소에서 만나서 머리채잡기로 했다,
그는 10강한 진정을 손에 들고있었다 ,난장강에 가서 궁극기도 찍고왔다 그에 비하면 난 아무것도없다 , 그녀를 진짜 좋아하나보다 너랑은 디엔드야 그는 찐이였다
난 마상을 입어 두말할것없이 개를 풀면서 썩소를 날렸다 가봐 어딜 도망가보시지 도망갈수는있고 ? 평생 여자만날 생각은 포기하셔
이영상은 보면 볼수록 웃겨~~
빈주먹에 개한마리면 끝~~ㅋㅋㅋ
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 갸터졋넼ㅋㅋㅋㅋㄴㄴㄴㄴ
망기신났어 ㅋㅋㅋ
이거 진짜 이보목소리에요?ㅋㅋㅋ
ㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅆㅋㄱㅋㅋㄱ
한글자막어디
설정 > 자막에서 한국어 설정하시면 되요
이건 아니지 😱울 남잠을 이렇게 만드나요😠😠😡😡😡
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아너무웃겨요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ