ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Ale nam się publikacji nazbierało w ostatnim czasie... Dziś przygotowaliśmy dla Was prawdziwą gratkę! Zapraszamy do wysłuchania wywiadu, który udało się zrealizować we współpracy z Dariuszem Bochenkiem -- dziennikarzem radia Pin. Kogo tym razem wzięliśmy na dubbingowe spytki?
Udało nam się zdać kilka pytań samemu Jackowi Mikołajczakowi czyli człowiekowi, którego słychać praktycznie wszędzie. Graczom Pan Jacek znany jest głównie z roli Bezimiennego z serii Gothic, ale jego głos można było usłyszeć również w wielu innych, wielkich produkcjach takich jak Mass Effect czy Wiedźmin. Przed wami 12 minut słuchania głosu, który dla moich uszu jest czymś więcej niż muzyką.
japierdole jak tego słucham to mi sie wydaje ze to jakis dialog z gothica
xDDD ja też
+Czołgu w gothicu gość mówi bardzo sztywnie bez emocji
PiotrKilimnik Ale i tak słysząc pana Jacka widzi się w myślach Beziego xD
też tak mam XDDDD
Ja też xD
To jakiś ukryty dialog z Gothica? xD
może musisz poszperać w plikach gry
XD
Tak z G3.Z.B.
Wywiad z Jackiem Mikołajczykiem
XDDDD
Też bym chciał pogadać z Bezimiennym...
Doktor Borginson ooo Borginson tutaj?
To marna postać.
sam jesteś marny
@@Rumcajss23 Atencjusz
@@kapiiziom923 Kto? :
Ten głos
Ja też nie
+Pluto_Disaster Ani ja
Pasowałby też na Geralta :)
Jeszcze wystarczy sobie wyobrazić, że gestykuluje typowo jak w Gothicu ;P
:D
Ten wywiad jest okrojony, nie słyszymy tu powitalnej kwestii, a brzmiała ona tak:
-Nazywam się Remus.
-Jestem...
-Nie interesuje mnie kim jesteś. Jesteś tu nowy, a ja przeprowadzę z tobą wywiad. Na razie to tyle.
xDDD
Jak wyjdziesz ze studia i pójdziesz schodami w dół, trafisz do Starego Obozu xD
To teraz wyobraźcie sobie, że on zaczyna robić gothicowe parodie. Epickie teksty.
Chcecie wiecej filmów z Panem Jackiem Mikołajczakiem ??
Jasne, ze tak odwaliles chlopie kawal dobrej roboty mam nadzieje, ze bedzie wiecej materialow z Panem Mikolajczakiem :).
TAK !
TAK!
Jeśli jesteś w stanie, to tak, ale sugeruję zapytać widzów, jakie mają pytania (:
TAK.
PAN Jacek idzie do piwnicy i ma kłódkę i mowi nie znam sie na otwieraniu zamków xD
Potem otwiera przez znalezione klucze i mówi" nic tu nie ma"
xd
sprawdza drugi raz dla pewnosci i mowi: niczego tu nie znajde.
XD
Cicho tam :P
Pokaż mi swoje towary
Myślę że mam to czego szukasz...
+Grochu Machinima Mam tu tylko towar najwyższej jakości...
Wybierz sobie
+IrLost Nie handluję z byle morą.
czego potrzebujesz ?
znam gothica na wylot a nie kojarze takiego dialogu :\
bo go nie ma w grze
+Wilk Xpompa On sobie jaja robi kurde
Bo to jest ukryty dialog :)
+StopGooN Musisz kupić dodatek Gothic II Dzień Wrony
Serio chłopaki przecież to Jest Jacek Mikołajczak to on dubbingował Beziego
Za każdym razem, kiedy słyszę tego faceta mam wrażenie, że chce przyjąć ode mnie quest'a.
Czy tylko ja mam wrażenie jakby mówił to Bezimienny? XD Kocham ten głooos
Szymon Strugała Dokładnie tak samo :D
Szymon Strugała Przecież to mówi Bezimienny! :D Pan Jacek król Dubbingu!
wilk wilkowski No nie tylko ;) wśród aktorów dubbingowych przodujący są Jacek Mikołajczak, Piotr Fronczewski, Jarosław Boberek i Jacek Kopczyński ;) to są królowie dubbingu gier ;)
Rap2Rhyme "Kolekcja klasyki. Polecam i pozdrawiam, Piotr Frączewski"
i od razu micha się cieszy
+SuperPlicha taaa Stronghold :D
Ile teraz macie wycinek do machinim xD
Ten głos ukształtował RPG w Polsce!!!!!!
+Pan Browarek Co ciekawe, polski dubbing stoi na niesamowicie wysokim poziomie, jeśli chodzi o gry komputerowe. Dla porównania polecam posłuchać, ot co, oryginalnego, niemieckiego Gothica. Polecam posłuchać Saturasa po niemiecku ;)
+MankindDiary a ja polecam posłuchać Xardasa o wiele lepiej polski nie tylko dlatego że z tamtąd pochodze
+MankindDiary Myślę, że z czystym sumieniem mogę powiedzieć, że gry od Blizzarda mają często solidny dubbing(Warcraft 3, Starcraft 2).
ALE najczęściej to trochę drętwo wychodzi. Np. w Battlefieldzie 3 trochę dziwnie, a w 4 to już jest prawie słyszalne, że postacie mówią dziwnie i jakby nie pasowało do sytacji, albo jakby podkładali głos do bajki w której akurat jest troche bluzgów.
W Falloucie 3 też jest tak nijako - trochę brakuje charakteru. Choć trzeba powiedzieć że Skyrim(który jest od Bethesdy, tak jak Fallout 3) wyszedł lepiej niż oryginał. No, ale oryginalny Skyrim ma ciulowe głosy(strasznie w dziwnym akcencie mówią).
Jeśli dobrze pamiętam, to Dragon Age: Origins było takie średnie - pół na pół, ale ostatnio gralem chyba z 3 lata temu(po polsku).
Aha, sam nie grałem, ale słyszałem, że dubbing w najnowszym Kill Zone był tak straszny, że aż szkoda gadać(jest taki materiał od goścoi o ksywie "quaz", co nagrał o tym krótki filmik).
No i bym prawie zapomniał o Mass Effect'ie. Choć mi się nawet podobało za pierwszym razem jak usłyszałem, to po tym jak zobaczyłem oryginalne zauważyłem jak drętwe są.
Hej, ale generalnie jest ok - nie można mieć wszystkiego albo ideału od startu ;). Mam nadzieję, że polski dubbing czeka świetlana przyszłość.
si
czuje się jak bym grał w gothica xD
O JA PIER*OLE , PRZEPROWADZIŁEŚ WYWIAD Z BEZIMIENNYM!!!
ON ŻYJE!
POWRÓCIŁ !
,,POWIEDZ NO CZY TO COŚ Z PRZODU TWOJEJ GŁOWY TO TWARZ? CZY DUPA?''
Lanxery Twój ojciec zabawiał się z owcami
Seight cóż były takie plotki
Seight kurna nie wiem co musze odpowiedzieć dawno nie grałem ;_;
Seight Co? Ty gnido ! Nie wiesz o czym mówisz, nowy obóz ma was gdzieś ...
Wg. mnie to On jest królem polskiego dubbingu!
"Zniknęły? Całe świątynie? Jaaasne."
+Tas123x Nie kpi ze mnie xd
+Tas123x Kolejny pachołek z przerostem ambicji
łosz kurwa to on nie robi specjalnego akcentu czy coś? ON MA TAKI GŁOS? O-O DAJCIE MI JEGO GŁOS!
Nie ma czego plądrować // Nic tu nie ma . :)
Władysław Jagiełło Niczego tu nie znajdę
@@KobraBB *nie ciekawe*
to mój ulubiony dubbinger xd
Aż sobie w gothica zagram :-).
lol
to ty nie grałeś ty gnijący ochłapie xD
+PpgamespP ,POWIEDZ NO CZY TO COŚ Z PRZODU TWOJEJ GŁOWY TO TWARZ? CZY DUPA
Tomasz
Z początku chciałem powiedzieć coś o twoich wątłych ramionach, ale potem zobaczyłem twoją paskudną mordę
Polać mu
dlaczego mi sie japa cieszy jak go slucham? xD
Polo też xD
Jak usłyszałem pierwsze słowa Pana Jacka to banan od ucha do ucha xD
Nigdy nie widziałem lepszego dubbingera niż on, Uwielbiam bezimiennego i jego dialogi :)
Luzer! z poczatku chcialem cos powiedziec o twoich watlych ramionach ale, potem zobaczylem twoja paskudna morde XD
byly takie plotki
WitaminaC Prezentuje To sprzodu twojej głowy to twarz czy dupa?
odwal sie!
WitaminaC Prezentuje Pokaż mi swoje towary
"...ale to już inna historia" brzmi jak zapowiedź nowej części gothica XD
GloryOfNothing rzeczywiście xD
To nie wywiad z Jackiem Mikołajczakiem. To wywiad z Bezimiennym :D
XD
ale faza ja chce tego typa mieć w domu XD
+maryjoboros1 no, jak odpalisz mu 9tyś za godzinę to spoko.
xd ja tez
jego głos idealnie pod beziego
Bardzo pasuje i te fajne teksty: -Czy to z przodu twojej głowy to twarz czy dupa? idealnie pasuje bod bezia :D
nom
Pasuję bo tylko taki sobie kojarzysz z tą serią, gdyby dali "Beziemu" inny głos też by pasował, ale trzeba przyznać "Dubling" (Specjalne napisane, teraz trzeba ostrzegać) jest po prostu świetny. :)
Wiktor Radziemski Najpierw chciałem powiedzieć coś o twoich wątłych ramionach, ale potem zobaczyłem twoją paskudną mordę!
Creation0321 Banda wieprzy!
Słuchałbym wszystkie audiobooki z tym głosem. Drugi głos dla mnie zaraz po Rochu Siemianowskim.
Dzieje Khorinis
>Film o Gothicu na Yt
>komentarz Dziejów Khorinis pod nim
Zawsze :D pozdrawiam :)
Wywiad z Bezim .0.
Ciekawe czy w końcu Jacek Mikołajczak w końcu zagrał w Gothica :P
Bezi, jezu aż się ta krzywa gęba kojarzy :D
ZoQ krzywa??? Idziemy na fight ty i twoje ziomki vs ja i najemnicy
Głos, który doskonale zpolonizował Gothicka i Mógłbym powiedzieć że Gothic jest nasz. Nawet nie jestem w stanie sobie wyobrazić jak wygląda oryginalna wersja z tymi wszystkimi a umlaut i innymi niemieckimi smaczkami. Panie Jacku dziękuję za polskiego Bezimiennego. Jeszcze raz życzę zdrowia i samych sukcesów i więcej dubbingów gier oraz żeby każda postać, która pożyczy pański głos takze dołączyła do największych kanonów. Jeszcze raz dziękuję.
ba ja nawet nie widziałem angielskiej i niemieckiej wersji językowej;p
+Włóczykij Marek Gothic nie jest nasz zobacz sobie w niemczech jak tam jest to wtedy ci gęba odleci.
+Włóczykij Marek Polecam na YouTubie sprawdzić jak brzmiała wersja niemiecka ;) Jak posłuchasz jak tam dubbing brzmiał, zrozumiesz dlaczego w Niemczech Gothic został uznany za grę kategorii B, z kolei w Polsce została wzorcową grą RPG.
Bzdura, niemiecki dubbing był bardzo dobry.
jak go usłyszałem to nie wyobrażałem sobie zwykłego człowieka tylko beziego on sie najbardziej kojarzy z bezim
Bezio ;D
:P
o matuchno!
toszto bezimienny
Barwa głosu zawsze będzie mi się kojarzyć z serią Gothic, a tak nawiasem to bardzo inteligentna osobistość jest z pana Mikołajczaka, ciekawie się słuchało tego wywiadu.
Pan Jacek mówi do żony: "czy dostane jeszcze trochę gulaszu?"
A jak mu odmawia: "mogę wylizać garnek?"
Głos perfekcyjny :) szczególnie dla mnie kultowy bo Gothic to moja ulubiona seria powiedz coś złego umrzesz :D
może będzie w gothic remake ale był by kozak
Kocham ten głos ludzie :D
Kto pytal
Wyciągniety z gothica :v
BEZI TO TY ?
XD
kurde az chyba znowu zainstaluje g2 + noc kruka i przejde poraz 10ty :)
takkk! uciekaj najszybciej jak potrafisz ! ;d
biedakuu...nawet złota nie masz :)
on serio ma taki epicki głos :D
aż mi sie Gothic przypomniał i te nie zapomniane chwile z Bezimiennym ;c Ten Pan jest Idealny do dubingu takich typu gier
Słysząc ten głos widze tylko i wyłącznie bezia - panu Jackowi ten głos nie pasuje, ale chciałbym miec taki głos bo brzmię jak kryminalista
Wywiad z Bezim? :D joke
Kto chciałby żeby Pan Jacek zagrał w Gothica na live i aby to wszystko komentował :D To byłoby zajebiste :D
Powiedz no, czy to z przodu twojej głowy to twarz czy dupa.
Kurde aż mi na myśl przyszło "Wy ludzie jesteście tacy NIEPRAKTYCZNI..."
+JimAkaPro Umarł król, niech żyje król.
W najbliższym czasie dodam nowy filmik z Panem Jackiem Mikołajczakiem bądźcie cierpliwi
kłamca ...dostaniesz kopa w dupie
i co kurwa kłamiesz
No nie dotrzymał słowa.
I kiedy będzie? XD
Random English comment 7 years later :)
Już wiem już wiem jak bezimieny nazywa sie w gothic.................................................................................. Jacek
Idioto on tak się nie nazywa to tylko dybbing
Ten głos.... Kisiel w majtach. Wyrazy szacunku dla Pana Mikołajczaka.
Kisiel w majtkach od słuchania czyjegoś glosu, dobrze że ja się nie spuszczam kiedy słyszę kobiece głosy 😂
@@kolarz2128 Ale my tu o mężczyźnie mówimy. :D
@@grabarzponury9868 to by było jeszcze gorzej, bo sam facetem jestem 😂
@@kolarz2128 no i ja też. I lubię Pana Mikołajczaka
@@grabarzponury9868 jesteś facetem, który ma kisiel w majtkach z powodu meskiego glosu? xd
postać Diego też miała zajebisty głos
NIE NO TO SĄ NIEWYKORZYSTANE DIALOGI Z GOTHICA NIE MOŻE BYĆ INACZEJ#!#!
kurde bezimienny
Zamykajac oczy widze jak by Bezimienny stal z swojw fryzurka i mi to tlumaczyl machajac rekoma :P
Pokaż mi swoje towary.
Wybierz sobie
Mam tu towar tylko najwyższej jakości
prosze ! wybierz sobie
Jak slyszę głos pana Jacka to odrazu widzę Bezimiennego :D
O kur**, on ma taki głos?! To jest już legenda w Polsce! Jestem na zakupach np i słyszę Pana Jacka i moje myślenie "Bezi, tam gdzie Bezi tam kłopoty. Cholerne smoki!" 🤣
Pan Jacek ma głos beziego :O
a przypadkiem to nie bezimienny dubinguje pana Jacka Mikołajczyka
Bezi tam nie musiał na swój głos podrywać lasek, wystarczyło w czerwonej latarni 50 sztuk złota zapłacić i iść na górę z Nadią
Co innego podrywać, a co innego iść na kobiety lekkich obyczajów
Jakby nie doskonała polonizacja Gothiców, to zapewne mało kto by w to w ogóle grał.
Przecież to jest bezimienny a nie żaden pan Jacek ;D!
Podkładał do robił beziego ale według mnie fajniej brzmi jako Azar Javed w Wiedźminie ;)
Brawo za świetne zagranie postaci Eredina!
LionBestKing BEZIMIENNY nie jakis skurwiel Eredin
A kto to?
8:44 Lol xd
przekozak :/
no to fakt... śmiech ma kozacki :3
8:40 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD PAAAADŁEM!
Jedno jest pewne głos niezastąpiony.
ciągle myślałem że to bezio (tak wiem ze on go dubinguje ) xD
*JAK BYŚ ZE MNĄ ROZMAWIAŁ POZDRO*
Ciekawe czy jak pan Jacek Mikołajczyk idzie do kościoła to prosi o oko innosa.
Ja nie słyszę pana Jacka! Ja słyszę Króla rhobara 3!!!
(rzadki dialog)
zgadzam sie z nim także nie lubie pośpiechu
Miałem nadzieje, że usłyszę na koniec jeden z kultowych tekstów bezimiennego, np.
Latarnia twojego intelektu nie świeci zbyt jasno
albo
Powiedz no, to coś z przodu twojej głowy to twarz czy dupa
Pan Jacek Rządzi! :)
"Nie, myślę że nie." Skąd ja to znam?
A co jeśli to bezimienny dubbinguje Jacka Mikołajczaka🤔
Powie mi ktoś dlaczego on nie dubbinguje filmów ?
Dziękujemy Panie Jacku ^^
Chyba najbardziej charakterystyczny głos w grach komputerowych :)
masakra, jakby bezi stał obok i rozmawiał sobie na luzie ;)
Ciekawe czy rozpoczynając rozmowę mówi: "Hej Ty!"
Nie ma czego plądrować
Kurde, ileż czasu ja spędziłem z tym głosem to ja pierdole. Mistrzowski dubbing Bezimiennego w Gothicu. Po prostu perfekcyjnie nagrane głosy.
8:44 ten śmiech, boże uwielbiam to
XDD
W końcu to Nasz Wybawca, Nasz Wybraniec Innosa, Bezimienny, jak i Rhobar III
Noo❤
POV: Idzies do sklepu do lady i tam nagle słyszysz głos z gothica XDDDDD
?
Chętnie bym zobaczył Serie w której Pan mikołajczak Zagra w Gothica 😊
Jest dwóch boskich jacków Mikołajczyk i Rozenek :)
I Kopczyński ( Bezi aka baca z Arcanii i Jaskier z Wieśka. )
Ehhh... ten głos
Jak się z nim skontaktowałeś?
Jak bym beziego słuchał :)
Piękny głos już mi się przypomina Korinis
Co robi pan Jacek kiedy jest w muzeum i widzi przebranego za mumię człowieka ?
Zauważyłem, że prawie wszyscy znają go z Gothica xD
bezio jak żywy O.o
Kocham cię bezi !