@@kierujsienapoludnie Oj tak, warto, a nawet trzeba się starać być po prostu miłym dla innych. Nawet jak mamy wybitnie zły dzień albo właśnie ten drugi człowiek jest akurat dziś nie w sosie. Myślę, że wtedy taka zwykła uprzejmość może nawet uratować sytuację i rozładować atmosferę. :-) Bardzo fajne nagranie!
Lektorzy to często niedoceniani mistrzowie sztuki przekazywania wiedzy i emocji. Ich głosy stają się mostem między treścią a odbiorcami, nadając tekstom życie i znaczenie. Wnikliwość, intonacja i sposób podania sprawiają, że nawet najbardziej sucha materia staje się interesująca i przystępna. To właśnie dzięki nim książki, filmy i programy edukacyjne stają się bardziej przystępne i zapadają w pamięć.
Dubbing to inny rodzaj czytania. Lektor, który czyta książkę wkłada inne emocje niż lektor, który udźwiękawia film. Ten filmowy powinien być nie za głośny i "sucho" zgodnie z czasem przekazywać tekst. Lektor filmowy to wyższa szkoła jazdy. Nam się wydaje, a co to trudnego ale proszę sobie przypomnieć pirackie kasety i niektórych lektorów, od których głosu szczypało w uszy. Lektor czytający audiobooki moim zdaniem ma łatwiejszą pracę od lektora filmowego. Z jednej strony łatwiejszą, ale z drugiej strony dużo ciekawszą. Intonacja, zmiana tempa, zawieszenie głosu lub przyspieszenie powodują, że słuchający słyszy dużo więcej, niż gdyby czytał ten teks. Dla mnie najlepszym lektorem audiobooków jest rosyjski lektor Oleg Jefrimow. Tak jak ten człowiek przeczytał Mistrza i Małgorzatę jest czymś niedoścignionym dla innych lektorów. Perfekcyjne wyczucie tempa, albo jak kto woli melodii tego tekstu powoduje, że słuchacz przenosi się do tych czasów, do tych ludzi. Lektor nagrywający audiobooki ma możliwość zaangażowania się w czytany tekst. I tak moja pierwsza nagrana książka "Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy" nagrana bardzo marnie, do tego stopnia źle, że lały się na mnie pomyje znalazła słuchaczy. Znalazła, bo ludzie czuli moje emocje i zaangażowanie. Dubbing to jeszcze inny rodzaj czytania. Mnie się np. nie podobają dubbingi Cezarego Pazury, ale jako lektor książkowy jest genialny (szkoda, że tak mało nagrywa audiobooków). Przy jednej z nagrywanych przeze mnie książek "Kontra" Józefa Mackiewicza, mój kolega z pracy powiedział: Tomek siadłem w fotelu włączyłem i... ja tam byłem, ja widziałem ten step, czułem jego zapach, widziałem werandę i tą lampę naftową. Ja to wszystko widziałem! Lektor jest to takie coś, co musi swoim głosem uruchomić wyobraźnię słuchacza. Słuchając głosu Pana Jarosława nie mam najmniejszej wątpliwości, że każdy słuchający rozdziawia "oczy i gębę" i słucha. Mimo, że nie zajmuję się zawodowo lektorstwem to wiele razy słyszę od ludzi, że mam tak dobrą dykcję, że nadaję się do radia :) ))). Chcę przez to zauważyć, że ludzie słyszą i wcale nie trzeb być rozpoznawalnym, by byc zauważonym. Wystarczy dbać o dykcję i styl wypowiedzi. Wzorcem kiedyś było Polskie Radio ono mnie nauczyło dbać o wymowę, dykcję i intonację, ale dziś już to odeszło do lamusa.
@@xxX__Xxx-69 Dobry dowcip ;) Poza animacjami i naprawdę nielicznymi filmami aktorskimi dubbing to koszmar i tylko zniechęca do filmu. Dobrze zrobiony lektor (nie zagłuszający) pozwala słyszeć oryginalny głos i emocje jakie wyraża głosem oraz sam też te emocje przekazuje, chociaż niektóre szkoły twierdzą, że lektor nie powinien tego robić. I jeszcze osobna sprawa, że nie wyobrażam sobie usłyszeć dubbingowane "get tu de czoper" zamiast charakterystycznego głosu Arnolda. Tak z ciekawostek dodam, że do dzisiaj nie obejrzałem niektórych produkcji z universum Marvela, bo w tv przeoczyłem, a na strimingu dostępne są tylko wersje dubbingowane, a podłożonych tam głosów nie trawię, są źle dobrane i wyprane z emocji, brzmią naprawdę wyjątkowo sztucznie. Wydali dużo większą kasę niż na lektora i efekt jest kiepski.
Wielu lektorów stoi za kurtyną, a Pan chyba jako jedyny jest świadomy swojej rozpoznawalności i świetnie to wykorzystuje na youtube. Bawi się Pan swoim głosem dając nam uśmiech na twarzy :) Pozdrawiam
Pana głos był miłą niespodzianką na wczorajszej inauguracji, ogromny szacunek dla organizatorów za wybranie właśnie Pana jako lektora na tę uroczystość. Coś pięknego :)
Tak jak widzę program o naszym Janie Pawle II i się zatrzymuje i oglądam czy słucham tak tutaj u Pana na kanale też się zatrzymuje i słucham z zaciekawieniem. Jak widać jest Pan miły,sympatyczny gość który potrafi normalnie się wypowiadać. Wiadomo,nikt nie jest idealny ale miło się Pana słucha. Pozdrawiam i życzę dużo zdrowia.
Byłam na szkoleniu pana Lektora i jego żony pani Lektorki. Świetni ludzie! Szkolenie w mega atmosferze i baaaardzo praktyczne i ciekawe. Mam nadzieje ze będą następne edycje żeby więcej osób mogło skorzystać 🎉
Fajny materiał! :-) Przypomniał mi się wywiad ze Ś.P. Tomaszem Knapikiem, który opowiadał, że podczas jednej z imprez w końcu sąsiad nie wytrzymał i krzyczał "bo zaraz wyrzucę wam ten telewizor". Pamiętam ten wywiad do dziś, głos także może być sławny :-)
Witam. Fajny, pozytywny z Pana człowiek. Tak samo miło wspominam śp Knapika. Na szczęście jego głos prawdopodobnie zostanie z nami na zawsze - szczególnie przy technologii AI którą można podpiąć pod gotowe już nagrania :) Pozdrawiam.
Odkąd Pana głos zastąpili tym czymś sztucznym w Google maps, wyłączyłem lektora 😂 Dobrze, że na Yanosiku dalej można Pana słuchać. Gorąco pozdrawiam i...gdy się Pan kiedyś nakieruje na południe, to zapraszam na kawę 🙂
Panie Jarosławie dziś byłem na badaniach oczów w jednej z większych przychodni w Katowicach i w maszynie do OCT usłyszałem jak że znajomy głos ....no nie mówił kieruj się na południe..ale mówił kieruj się w stronę zielonego punktu..
Jak usłyszałam ten głos AI zamiast Pana, to powiem szczerze i dosadnie, że większego g… nie słyszałam. Musiałam wyciszyć. Kolosalna różnica dla ucha. Są kwestie, których nie rozwiąże to całe AI.
Piękny głos,parę lat temu też miałem bardzo ładny,niestety biopsja krtani go zepsuła.Tak mi żal tego ehhhhhhh😔.Na szczęście wynik negatywny i do dziś myślę gdybym wiedział, to nie dałbym sobie zrobić,ale właśnie to gdybym...
Sympatyczny Pan lektor, miła Pani w Mc, szkoda że większość ludzi nie może być dla siebie tak uprzejma na co dzień.
Ale zawsze warto się starać :):):) Doskonale zdaję sobie sprawę jak ciężką pracę mają osoby pracujące w takich miejscach.
Na zachodzie europy spotkałem się z czymś takim
Tez bym chciał, żeby każdy był miły, ale tak się nie da. Plus jest taki, że od razu wiesz kto ma jakie intencje wobec ciebie.
Może ale są burakami.
@@kierujsienapoludnie Oj tak, warto, a nawet trzeba się starać być po prostu miłym dla innych. Nawet jak mamy wybitnie zły dzień albo właśnie ten drugi człowiek jest akurat dziś nie w sosie. Myślę, że wtedy taka zwykła uprzejmość może nawet uratować sytuację i rozładować atmosferę. :-) Bardzo fajne nagranie!
Doskonała dykcja, aż miło posłuchać. Szkoda, że polskie radio traci dobrych lektorów.
Pani Ilono, 31 lat i wystarczy :)
@@kierujsienapoludnie piękny tembr głosu i nienaganna dykcja, niespieszna narracja, doskonały przekaz
Ja go nie kojarzę
Za to można Pana Jarka usłyszeć w Planetarium więc dla miłośników astronomii odlot :)
@@ricksanchez6114 Google maps
Pan i pana koledzy po fachu mają zasłużoną wdzięczność narodu. Polska to trudna język, a państwo potrafią z niego żyć, a to robi wrażenie
A ja nawet jak mijam Pana auto na osiedlu to cię cieszę, że Pana widzę... Wszystkiego dobrego Panie Jarku ;)
Jakie auto?
@@plejerek To się nazywa życzliwość...
@@plejerek a ty musisz być prostakiem
@@plejerek niektórych cieszy samochód na urodziny od starych a niektórych cieszą małe rzeczy, naprzykład spotkanie rozpoznawalnego lektora
@@plejerek dawaj na solo
Lektorzy to często niedoceniani mistrzowie sztuki przekazywania wiedzy i emocji. Ich głosy stają się mostem między treścią a odbiorcami, nadając tekstom życie i znaczenie. Wnikliwość, intonacja i sposób podania sprawiają, że nawet najbardziej sucha materia staje się interesująca i przystępna. To właśnie dzięki nim książki, filmy i programy edukacyjne stają się bardziej przystępne i zapadają w pamięć.
Dubbing przekazuje emocje, a nie lektor
@@xxX__Xxx-69 no wsumie tak mój błąd wybacz ;D
@@xxX__Xxx-69lektor tez poniekąd musi bo zostałyby zle odebrane np kwestie w filmie
Dubbing to inny rodzaj czytania. Lektor, który czyta książkę wkłada inne emocje niż lektor, który udźwiękawia film. Ten filmowy powinien być nie za głośny i "sucho" zgodnie z czasem przekazywać tekst. Lektor filmowy to wyższa szkoła jazdy. Nam się wydaje, a co to trudnego ale proszę sobie przypomnieć pirackie kasety i niektórych lektorów, od których głosu szczypało w uszy. Lektor czytający audiobooki moim zdaniem ma łatwiejszą pracę od lektora filmowego. Z jednej strony łatwiejszą, ale z drugiej strony dużo ciekawszą. Intonacja, zmiana tempa, zawieszenie głosu lub przyspieszenie powodują, że słuchający słyszy dużo więcej, niż gdyby czytał ten teks. Dla mnie najlepszym lektorem audiobooków jest rosyjski lektor Oleg Jefrimow. Tak jak ten człowiek przeczytał Mistrza i Małgorzatę jest czymś niedoścignionym dla innych lektorów. Perfekcyjne wyczucie tempa, albo jak kto woli melodii tego tekstu powoduje, że słuchacz przenosi się do tych czasów, do tych ludzi. Lektor nagrywający audiobooki ma możliwość zaangażowania się w czytany tekst. I tak moja pierwsza nagrana książka "Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy" nagrana bardzo marnie, do tego stopnia źle, że lały się na mnie pomyje znalazła słuchaczy. Znalazła, bo ludzie czuli moje emocje i zaangażowanie. Dubbing to jeszcze inny rodzaj czytania. Mnie się np. nie podobają dubbingi Cezarego Pazury, ale jako lektor książkowy jest genialny (szkoda, że tak mało nagrywa audiobooków). Przy jednej z nagrywanych przeze mnie książek "Kontra" Józefa Mackiewicza, mój kolega z pracy powiedział: Tomek siadłem w fotelu włączyłem i... ja tam byłem, ja widziałem ten step, czułem jego zapach, widziałem werandę i tą lampę naftową. Ja to wszystko widziałem! Lektor jest to takie coś, co musi swoim głosem uruchomić wyobraźnię słuchacza. Słuchając głosu Pana Jarosława nie mam najmniejszej wątpliwości, że każdy słuchający rozdziawia "oczy i gębę" i słucha. Mimo, że nie zajmuję się zawodowo lektorstwem to wiele razy słyszę od ludzi, że mam tak dobrą dykcję, że nadaję się do radia :) ))). Chcę przez to zauważyć, że ludzie słyszą i wcale nie trzeb być rozpoznawalnym, by byc zauważonym. Wystarczy dbać o dykcję i styl wypowiedzi. Wzorcem kiedyś było Polskie Radio ono mnie nauczyło dbać o wymowę, dykcję i intonację, ale dziś już to odeszło do lamusa.
@@xxX__Xxx-69 Dobry dowcip ;)
Poza animacjami i naprawdę nielicznymi filmami aktorskimi dubbing to koszmar i tylko zniechęca do filmu. Dobrze zrobiony lektor (nie zagłuszający) pozwala słyszeć oryginalny głos i emocje jakie wyraża głosem oraz sam też te emocje przekazuje, chociaż niektóre szkoły twierdzą, że lektor nie powinien tego robić.
I jeszcze osobna sprawa, że nie wyobrażam sobie usłyszeć dubbingowane "get tu de czoper" zamiast charakterystycznego głosu Arnolda.
Tak z ciekawostek dodam, że do dzisiaj nie obejrzałem niektórych produkcji z universum Marvela, bo w tv przeoczyłem, a na strimingu dostępne są tylko wersje dubbingowane, a podłożonych tam głosów nie trawię, są źle dobrane i wyprane z emocji, brzmią naprawdę wyjątkowo sztucznie.
Wydali dużo większą kasę niż na lektora i efekt jest kiepski.
Wielu lektorów stoi za kurtyną, a Pan chyba jako jedyny jest świadomy swojej rozpoznawalności i świetnie to wykorzystuje na youtube. Bawi się Pan swoim głosem dając nam uśmiech na twarzy :) Pozdrawiam
ale się podnieciłeś XD
@@michajanicki6860 Aż doszedłem
@@MateuszMM86 rozpoznawalny to był Knapik a nie ten typ z parciem na szkło xd
Głos tej pani na początku gdy mówiła "dzień dobry witamy w McDonald's" a potem, zmienił się o 180 stopni. Z przymulonej na rozweseloną
Wcale jej się nie dziwię jak musi to samo.gadac setny raz.
Pracując w gastro nie dziwie się .
przymulona? A kiedy taka ona była? Od początku do konca fajnie brzmiała, a że musi to samo mówić przez cały dzień.....
Pana głos był miłą niespodzianką na wczorajszej inauguracji, ogromny szacunek dla organizatorów za wybranie właśnie Pana jako lektora na tę uroczystość. Coś pięknego :)
Tak jak widzę program o naszym Janie Pawle II i się zatrzymuje i oglądam czy słucham tak tutaj u Pana na kanale też się zatrzymuje i słucham z zaciekawieniem. Jak widać jest Pan miły,sympatyczny gość który potrafi normalnie się wypowiadać. Wiadomo,nikt nie jest idealny ale miło się Pana słucha. Pozdrawiam i życzę dużo zdrowia.
Byłam na szkoleniu pana Lektora i jego żony pani Lektorki. Świetni ludzie! Szkolenie w mega atmosferze i baaaardzo praktyczne i ciekawe. Mam nadzieje ze będą następne edycje żeby więcej osób mogło skorzystać 🎉
Pozdrawiamy serdecznie:):):)
1:32 nagram sobie tą frazę i będę puszczał jak mapa wyprowadzi mnie w pole 😁.
😂😂
bardzo pozytywne i kulturalne aż miło słuchać
Fajny materiał! :-) Przypomniał mi się wywiad ze Ś.P. Tomaszem Knapikiem, który opowiadał, że podczas jednej z imprez w końcu sąsiad nie wytrzymał i krzyczał "bo zaraz wyrzucę wam ten telewizor". Pamiętam ten wywiad do dziś, głos także może być sławny :-)
Zdrówka dużo Panie Jarku!
Kieruj się na kciuka w górę
Miłego
Miłego dnia :)
Namówił xD
Witam. Fajny, pozytywny z Pana człowiek. Tak samo miło wspominam śp Knapika. Na szczęście jego głos prawdopodobnie zostanie z nami na zawsze - szczególnie przy technologii AI którą można podpiąć pod gotowe już nagrania :) Pozdrawiam.
Pozdrawiam :)
Super ma Pan głos .
Zdrówka życzę👍
Doskonała dykcja, aż miło posłuchać.
Śmiała się. 😁
Poznała 👍
Jeden z lepszych głosów w Polsce. Pozdrowienia ;)
Świetne! Astronomiczne pozdrowienia dla pana! 🙂
Świetne są Pana rozmowy z Wiktorem Niedzickim na temat radia! Cieszę się że ma Pan swój kanał. 😁
Czekam, aż nagra Pan jakiegoś dobrego audiobooka. Pozdrawiam i miłego dnia! Pozdrawiam z Czernihowa na Ukrainie 😊
Właśnie nagrywam Pierwszą Przygodę Pana Samochodzika :) Pozdrawiam :)
@@kierujsienapoludnie SUPER 🥰🥰
@@kierujsienapoludnie Panie Jarku, to może potem jakiś rabacik na audiobooka? 🫢😝😉
@@kierujsienapoludnie czekam z niecierpliwością..
@@BlazejGawliczekOMI91 a może po znajomości to zapłać więcej. Skoro go lubisz to wiesz że pieniądze się nie zmarnują.
Pieknie sie ogląda,ta kultura i wzajemny szacunek,oby wiecej tego u ludzi
Lubię Pana. Jest Pan mega sympatyczny ☺️
Thanks
dzień dobry dzień dobry Pozdrawiam Serdecznie Panie Jarku ;-)
Pozdrawiam :)
Uwielbiam Pana słuchać ❤
Miło się słucha 👍 wszystkiego dobrego 🙂
ciężko się nie uśmiechnąć oglądając ten filmik
a głosik jak najbardziej przyjemny, do audiobooków byłby idealny
Super, brawo i dużo zdrówka życzę👏👏👏
Straszna lipa że google zrezygnowało z Pana głosu w mapach, ten nowy z AI jest taki....żaden :(
0:59 jakby Tomasz Knapik podjechał do Maka to od razu by każdy rozpoznał XD
Ciesze się że obejrzałem do końca. Humor na cały dzień zrobiony :D
Pozytywna energia i uśmiech. Tak niewiele, a taka moc.
Pozdrawiam Panie Jarku i dziękuje za zdjęcie z panem po koncercie Madisa w planetarium :)
jak mozan tego głosu nie rozpoznać ❤ 😊
Jest Pan bardzo kulturalny i nie wywyzsza sie :) fajnie sie oglada pozdrawiam goraco
Z takiego małego eksperymentu wyszło miłe spotkanie. Pozdrawiam i zdrowia życzę :)
Ale ciekawy film - tak wiele wniósł do mojego życia - musze zaprenumerować ten kanał koniecznie.
Taki głos ! Nie można nie rozpoznać. Pozdrawiam.
Dla mnie najlepsze głosy lektorskie to Pana oraz Mirosława Utty. Pozdrawiam (Pyrsk)
Pozdrowienia naszego narodowego lektora. Zdrowia zycze i powodzenia
Odkąd Pana głos zastąpili tym czymś sztucznym w Google maps, wyłączyłem lektora 😂 Dobrze, że na Yanosiku dalej można Pana słuchać. Gorąco pozdrawiam i...gdy się Pan kiedyś nakieruje na południe, to zapraszam na kawę 🙂
Pozytywny z Pana człowiek👍🙂
Najlepszy lektor!
Zazdroszczę, chciałbym tak w codziennych sytuacjach nagle móc zmienić głos na taki rozpoznawalny i codziennie komuś zrobić dzień 😄
Coś wspaniałego.
Przez cały czas jeździłem na mapach Google bez głosu. Jeden plus że nie odczuję teraz tej ogromnej straty. Pozdrawiam Pana Lektora 😉
Fajny z Pana gość. Pozdrawiam
Dziękuję. Pozdrawiam ;)
Może więcej wideo w którym będzie można usłyszeć lub zobaczyć reakcje innych na Pana głos 😁?
Świetny filmik ❤️
Dzień dobry i pozdrawiam.
Ale miło ❤ Pracuję w Maku 😅
A jednak! Pozdrowionka!
Czyli:Kieruj się do McDonald's
Dobre, Panie, dobre. ;)
Co za plot-twist! Nie spodziewałam się :D
witam panie jaroslawie, serdecznie pozdrawiam i zycze milego dnia!
Uwielbiam ten kanał :D
I nie może być tak kulturalnie i miło w większej ilości miejsc i sytuacji?
Jest pan super
Praca lektora lub aktora głosowego to praca marzeń. Bez dwóch zdań 😁
Maestro 👍
I super 😊
Ale mega dykcja!
Wiele osób tęskni za pana cudnym głosem w nawigacji. Nie mogę słuchać tego drewnianego robota.
Muszę kiedyś na Pana trafić w tych Katowicach, może to wydaje się dziwne, ale chciałbym usłyszeć kiedyś na żywo Pana głos :)
A nawet jeśli nie rozpoznają to maja znacznie lepszy humor przez otwartość człowieka
Niezły pomysł 👍🔥
Ha ha...no i super. Zasłużona popularność...😊😊
oooooh, farmerski, dobry wybór panie Jarku ;D
Mistrzowie 😊
Morał jest prosty, zawsze oglądaj filmik do końca
bardzo sympatyczny Pan i miła sprzedawczyni na Drivie :)
😂😂 A jednak surprise! 😉
pytanie brzmi, dlaczego akceptuje Pan jazdę autem z piano black na kierownicy :)?
Super 😁
Jesteś super...
A jednak...😉👍👍👍
Jak pierwszy raz zobaczyłem w telewizji Tomasza Knapika, to się zdziwiłem, czemu każdy mówi swojm głosem, a ten pan ma lektora.
Dalej prosto!
Pamiętam pana z listy przebojów radia Katowice.... Całe wieki... I jeszcze z jakiejś audycji o komputerach, ale tytuł mi uciekł
Było kilka: “wzk- wieczór z komputerem”, “PC-fan” i “Wirtualny Wtorkowy Wieczór”. Teraz Radio 357 :)
a jednak xD piękny człowiek!
Tomasz Knapik by się z Panem również nie zgodził hehe
Panie Jarosławie dziś byłem na badaniach oczów w jednej z większych przychodni w Katowicach i w maszynie do OCT usłyszałem jak że znajomy głos ....no nie mówił kieruj się na południe..ale mówił kieruj się w stronę zielonego punktu..
Sympatyczna dziewczyna po głosie :)
Film jest pocięty. 0:25
i co z tego?
Czy da się zmienić tego krzyczącego na mnie lektora w aplikacji?
Jak usłyszałam ten głos AI zamiast Pana, to powiem szczerze i dosadnie, że większego g… nie słyszałam. Musiałam wyciszyć. Kolosalna różnica dla ucha.
Są kwestie, których nie rozwiąże to całe AI.
Powtorzenie linii z reklamy w miejscu gdzie jest ona puszczana trochę zmienia sprawę ;) ale wiadomo ze tutaj troche o to chodzilo :) 👍
Zabawnie i z humorem ;)
A już chciałam napisać, że zapewne pani rozpoznała tylko zachowała pokerową twarz 🙂
"Bycie lektorem nie daje wielkiej rozpoznawalności" , tak to prawda , po głosie nie koniecznie ale niech Pan powie to samo Tomaszowi Knapik :D
Jezu sluchanie I ogladanie rownoczesnie tych slynnych glosow jest takie fajnie I dziwne zarazem
"kieruje się" brzmi za kazdym razem tak samo dobrze XD
A Tomasz Knapik w takiej sytuacji już by usłyszał _proszę ściszyć radio_ 😉
Z całym szacunkiem i ogromną sympatią do Pana, ale.... zastanawiam się jak wyglądałaby powyższa sytuacja gdyby tę kawę zamawiał śp. Tomasz Knapik 😃
Tu nie byłoby żadnego problemu z rozpoznaniem głosu Mistrza:)
@@kierujsienapoludnie i już cię szanuję za ten komentarz
Widzimy się w sobotę 😁
Ja tam bym poznał od razu. Ja w ogóle nie mam pamięci do twarzy, ale za to do głosów mam niezłą.
Piękny głos,parę lat temu też miałem bardzo ładny,niestety biopsja krtani go zepsuła.Tak mi żal tego ehhhhhhh😔.Na szczęście wynik negatywny i do dziś myślę gdybym wiedział, to nie dałbym sobie zrobić,ale właśnie to gdybym...