Time To Say Goodbye // タイム・トゥ・セイ・グッバイ(君と旅立とう)【和訳付き】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ย. 2024
- 本日もご視聴いただきありがとうございます🥰✨
ステキな週末をお過ごしください🪴✨
- - - - -
🎶Time to say goodbye／君と旅立とう
「君と旅立とう」はイタリア人歌手アンドレア・ボチェッリの代表的な楽曲の一つで、オリジナルの歌詞はイタリア語となっています。1996年にイギリス人歌手サラ・ブライトマンがボチェッリにデュエットを申し出た際に、曲名と歌詞の一部をイタリア語”Con te partirò(コン・テ・パルティロ)”から英語の”Time to say goodbye”に変更し、これが爆発的なヒットとなりました。
オリジナルのイタリア語タイトルは、邦題でもあると通り「君と共に旅立つ」という意味で、英語のタイトル故に誤解されやすいですが、実際には別れの歌ではなく旅立ちの歌となっています🌱
映画「アマルフィ 女神の報酬」でも扱われました✨
- - - - -
Soprano: Kie Kanazawa 金沢貴恵
▷プロフィール
東京藝術大学音楽学部卒業。アントン・ブルックナー音楽大学大学院を最優秀の成績で修了。イタリア・ペルージャ音楽祭《セヴィリアの理髪師》ロジーナ役でオペラデビュー。その後、《フィガロの結婚》スザンナ役、《セルセ》ロミルダ役、《劇場支配人》にコロラトゥーラ歌手役で出演。現在はフリーランスの歌手として活動中。ウィーン在住。
▷公式ホームページ&SNS: linktr.ee/KieK...
▷オンラインレッスン🎶: peraichi.com/l...
-
♬
Music: Francesco Sartori
Lyrics: Lucio Quarantotto
Photo Copyright: Taro Morikawa
#timetosaygoodbye #andreabocelli #sarahbrightman #cover #ソプラノ歌手
![Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye (1997) [720p]](http://i.ytimg.com/vi/g3ENX3aHlqU/mqdefault.jpg)
![Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye (1997) [720p]](/img/tr.png)
![HIWWHEE | OHM [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/OJJLtTLqLag/mqdefault.jpg)
いつ聴いても、優しい歌声でホットします。キンキンと頭にひびかないのが、最高です。ありがとうございます💐
そう言っていただけて、私自身本当に嬉しいです。心地良い音色をさらに目指して、これからも頑張ります✨いつもありがとうございます☺️✨
心が洗われました😀
お父さんいつもありがとうございます🥰🙏✨
実は、ソプラノは好きではなかったのですが（頭にキンキンくる感じがして）、好きになりました。どこまでも透き通った美しい声に包まれてる感じがして素敵です。他のものも聴かせていただきます。大変でいらっしゃると思いますが頑張ってください！
Akikoさま、なんと温かいコメントをありがとうございます😭🙏これからも心地良い歌と音色を目指して頑張ります。また覗きにいらしていただけたら幸いです🥰
耳に心地よくかつ迫力ある演奏に感動しました😭👏✨良い週末を迎えれそうです！
いつも聴いてくれてありがとう😍✨ぜひ今度コラボしてください🙏✨
良い休日を過ごしてね☺️
色んな方で同じ歌聴きますが
ソプラノの響きが凄く優しく癒されます❣️ありがとうございました🌷
いつもありがとうございます💕✨
ふわふわさんのお言葉でまた頑張れます🥰🙏
Kieさん、今日も美しい歌声を聴かせてくださり、ありがとうございます💕🎶 今までサビのところしか知らなくて…旅立ちの歌なんですね✨Kieさんの歌声にのって届いたこの曲は… 雄大で力強い印象を受けました。あと旅立つ人の不安や意気込み、希望、愛すること…この歌詞のさまざまな想いに深く共感できました💖自分の奥底に眠っていた英雄的な要素(女性でも誰でも持ってると思う)を呼び覚まされたような気がします😌
モノクロームのアー写素敵です✨✨
Aki Haruさん、歌詞を見ると柔らかなメロディーの中に力強さを感じる曲ですよね👀🌱まさにAki Haruさんの仰る通りと思います✨
今日も聴いてくださりどうもありがとうございます☺️💕
歌はもちろんだけど、サムネイルかっこよすぎ！
お蔵入りしてたのを掘り出してみたよ😂いつも覗いてくれてありがとうね☺️✨
金沢さん、こんばんわ。☺️
いつか、リクエストしようかと思ってました。嬉しいです。😄
流石ですね。素晴らしいです。👍👍👍👍✌️💐💐✨👏👏👏👏👏👏😁
Mikioさん、本当ですか！😍
今回選曲して良かったです🙈✨
いつもありがとうございます☺️💐
Bravo🥰
決意、思い、旅立ちの応援歌📣
いよいよ始まる新たな道に向かう後押しになる歌と歌声ですね^_^
素晴らしすぎます😀🤩
感動をありがとう😊
Kieさん😍
柴山さん、いつも温かいコメントをありがとうございます💐✨前向きな思いをお届けできて嬉しいです☺️✨
@@SopranoKieKanazawa さん
今、そちらは朝ですか？
日本 −7時間です✨
金沢さん こんにちわ。ご返信有難うございます。🙇♂️
この曲、だいぶ前ですが、イギリスのポール-ポッツさんが、オーデション番組の準決勝で歌った曲だったと思います。TH-camの動画で初めて聴いてから、感激してイタリア語の歌詞を調べたり、色々動画を見て大好きになりました。いつか、金沢さんにリクエストしようと思ってました。今回の動画、思った通り金沢さん独特の優しく語りかける癒し度満点の歌声でしたけど、凄く迫力があって感激しました。今朝は明るくなるまで何度も聴かせて頂きました。これからも何度も聴かせて頂きます。有難う御座いました。😄✌️👏👏🙇♂️
他に福島出身の根本真澄さんが、横浜の関内で平田もも子さん伴奏で歌った動画も良く見てました。私のオペラ拝聴はTH-camがきっかけでした。深い知識はありませんが、オペラも楽しまさせて頂きます。これからも名曲の配信、楽しみにしております。🙇♂️🙇♂️☺️
そうですよね、ポールポッツさんも歌っていらっしゃいました！☺️✨色んな歌手の方に愛される一曲ですよね💐日本にいるころは結婚式やイベントごとでよく歌わせていただいておりました。嬉しいコメントを本当にありがとうございます☺️🙏名曲も織り交ぜながら、また更新してまいります✨
ずっとずっと間違えて口ずさんで居たのでなかなか曲名が分からずたどり着けませんでした💦
歌詞の内容を見ると新たな門出の曲だったのだと言う事も知れて良かったです✨
別れの方に私は気を取られ過ぎて居ましたが確かに新しい人生を歩み始めるのに慣れ親しんだ人や場所から離れなくては先へ進まないですものね😊💓
何故に脳内でこの曲が流れて居たのか分かりました😉✨
人生の新しい解釈と見方や捉え方教えて貰えました❤️✨
澄んだガラスの様な声だなぁ
恐縮です…！ありがとうございます🙏✨