พระจันทร์ตระง่านฟ้า (The Moon Rises) - Thai Version Cover 2021!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- 【Cover】
Vocal : Rimma Zemmer
Chorus : Aorkamon
MIX&Mastering : Aorkamon & BenzAyngCup
【Credits】
Thai lyrics : Mainn Channarong [ • The Moon Rises Thai Co... ]
Original Video : • The Moon Rises. Animat...
Original Song : ponyphonic [ • The Moon Rises (Original) ]
【Instrumental】
Instrumental : • Ponyphonic - The Moon ...
【lyrics】
กาลล่วงเลยผ่านมาเสียที
มีแสงอ่อนสีฉายมา
พร่างพรายแสงทองส่องปลายฟ้า
และเอ่ยคำอำลาหลับใหล
นี้ช่างเป็นราตรีอันเรืองรอง
จะท่องแสงจันทร์อำไพ
ได้เห็นประกายรำไร
สว่างสุกใสใกล้ดวงดารา
แต่ใยเมื่อยามค่ำคืน
สรรพสิ่งนิ่งนอนทุกนาม
เมื่อเปลวแสงเทียนจุดโชนวับวาม
ช่างงามอร่ามนักหนา
และโพนี้ในเอเควสเทรีย
ปิดกายกั้นพ้นสายตา
หลบหนีดวงจันทร์รอการมาหา
ความเจิดจ้าของแสงพราย
(ดวงจันทร์อยู่ในเงามืด)
จะผิดไปไหมถ้าขอในใจ ให้เขาเห็นเหมือนดังเรา
และจะผิดไหมถ้าคิดเดา ว่าเขาก็รักไม่คลาย
แล้วใยต้องผลักไสไล่กัน รึฉันคิดเองงมงาย
ทิ้งเราให้อ้างว้างเดียวดายไปกับแสงประกายนี่นา
ได้เฝ้ารอมานานยืดยาว
เพื่อให้เขาได้เข้ามาหา
แม้ว่าตะวันร้องขอทั้งน้ำตา
แต่จันทร์จะมายืนกราน
และแล้วก็มาถึงวัน
ไม่มีทางฉันพ่ายให้ผู้ใด
หากเปิดรับไม่ได้ก็ทิ้งกันไปดีกว่า
มองดวงจันทร์เคลื่อนขึ้นมา
จวบจนถึงเวลาที่ฉันจะมาเอาคืน
ให้เขาได้ยลความวิเศษ
สะกดเวทมนตร์บนฟากฟ้า
เมื่อโลกต่างก็ต้องคร่ำครา
ไปด้วยคีตาแห่งนิรันดิ์
บอกลาให้รุ่งอรุณ
เป็นการดับสูญสิ้นดวงตะวัน
ไม่มีรุ่งสางเช่นวันวาน
นี่คือห้วงราตรีกาล!
【Follow & Contact】
Facebook : / aorkamon.somsamer
TH-cam : / @moniofo7923
Twitter : @Benz_Aorkamon
ฉันชอบที่เธอร้องเพลงในภาษานี้
It's my fovorite part 2:27
I don't know Thai, but I like the way it sounds
:D
เพลงเพราะมากเลยครับ
เพราะมากเลยค่ะ😭❤️
เพราะมากเลยค่าา❤❤❤
เป็นเสียงที่ยอดเยี่ยมมากเลยเราติดตามเสมอนะ
เพราะมากเลยครับ
ยอดๆ
เพราะอะ
เพราะเว่อเเต่ควรใส่รีเเอ็กมากขึ้นจะดีมากๆ