ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- Привет, я - Мауна. Это моё первое видео на TH-cam, где я хотела бы ввести вас в курс дела через небольшое разговорное видео и рассказать о своей профессии - синхронный переводчик. Также я музыкант (Mauna) и хочу чтобы мои песни нашли своего слушателя :) Мое творчество доступно на многих музыкальных платформах, которые я напишу ниже👇🏻
Подписывайся, интересного будет много🦋
Жду от вас обратной связи,
Мои контакты:
Вконтакте - jiihuu
Instagram - @mauna_official
....
НОВЫЙ КЛИП НА TH-cam 🦋🔮☁👼🏻 - • Мауна x Банззай x Егор...
Группа Вконтакте - maunamusic
Яндекс. Музыка - music.yandex.r...
Apple Music - / мауна
Послушать на TH-cam - www.youtube.co....
Слава богу, что я это уже пережила:D Учиться было очень сложно, зато теперь можно повыпендриваться латинскими пословицами и знанием языковых семей:)
Sofia М о, коллеги подоспели :) да, латинские пословицы - наше все
В принципе, язык поменять можно, если Очень постараться. Например, на собрании перед 1 сентября, когда распределили языки, мне достался немецкий (в желаемых я про него и не заикалась, не люблю его), но сказали, если нам не нравится язык и мы найдем человека с потока, который готов с нами поменяться, то на первой неделе учебы это можно устроить. Мне помогло, я перевелась на французский
А со студенческой жизнью сейчас все более чем отлично. MSLU Studlife (как-то так называется ) набрали как только Пр.Краева стала ректором. Это группы бывших выпускников, у них свой кабинет на Остоженке, они занимаются организацией мероприятий и всем таким
Ты очень красивая , успеха тебе ❤️
Çok Tatlısın ! Продолжай снимать подобные видео)
Группы уже не такие маленькие, как были. На турецком на 4м курсе в двух группах 8 и 9 человек. И на стажировку мест больше, по 5 человек отправляют
А ещё можно съездить на стажировку аж два раза! на втором и на третьем курсе. При желании - даже три
mihsersh 😃 Ухты, это да, большой плюс. Ещё я видела туалеты починили на Остоженке 😂
Здравствуйте, а можете ли что-нибудь рассказать о таком направлении, как лингвистическом обеспечением военной деятельности?
Ненавижу этот ВУЗ, преподаватели навсегда отбили желание изучать язык после трёх лет обучения там. Вот так... 2004 -2007 год привет! Переводческий факультет Букарева Марина Михайловна в частности....
привет, посмотрела твое видео, потому что хочу поступать а этот университет, неужели распределение языков происходит абсолютно рандомно? я где-то вычитала, что они хотя бы спрашивают предпочтения, но не факт, что прислушаются к ним. а также те люди, которые поступили по олимпиаде, имеют больше привилегий и могут выбрать язык самостоятельно(вроде как) или просто к их мнению прислушаются. очень привлекают скандинавские языки и этот университет один из единственных в Москве, который предоставляет такую возможность. там часто кому выдавали такие языки? и вообще есть ли хоть какая-то надежда на то, что попадётся желаемое?
Марина Елисеева ооо ты затронула больную тему)) я не знаю, может с новым ректором обстоят дела иначе, но у нас это было абсолютно непредсказуемо. И даже те кто находили человека который хотел поменяться, не получали такого шанса. Когда мы пошли с одногруппницей в деканат выяснять почему нам достался турецкий - нам сказали, что я потому что Белоруска, это будет что-то совершенно новое для меня, а моей одногруппнице татарке - что она из Татарстана, и ей будет легче. Л - логика. Я была олимпиадницей, у меня никаких привилегий не было в выборе языка. Но, это было почти 7 лет назад, может что-то уже изменилось
МАУНА ох, ну буду надеяться, что хоть чуть-чуть стало легче в этом плане. спасибо за ответ!)
Марина Елисеева я думаю, если заранее поговорить с деканатом и попросить редкий язык скандинавский, то есть шанс. Потому что мало кто их просит и обычно все хотят французский, испанский. Так что можно попробовать)
МАУНА спасибо за совет, я ещё хотела сходить на их день открытых дверей и точно разузнать всю информацию. удачи тебе с каналом)
К мнению прислушиваются часто на самом деле, но все равно шанс 50/50. Зависит ещё от того, на какой факультет и направление попадешь, т.к. ты сам этого не выбираешь. Самые популярные профили это Перевод и Переводоведение (пип) и Теория и Методика Преподавания Ин. Языков и Культур (тимпияк). Так вот на тимпияке скандинавских языков нет, они есть только на пипе. Также нужно каждый год уточнять, какие языковые группы открывают на пипе новом учебном году.
Когда я поступала год назад, тоже хотела на переводчика со скандинавским языком, но увы и ах, меня закинули на тимпияк с португальским 😂 очень много людей хотели скандинавский язык - это факт, наверное даже больше, чем французский и испанский. В принципе, если язык тебя не удовлетворяет, то можно попробовать найти человека со своего потока, который хочет твой язык, и сказать об этом в деканат. Но как практика показывает, редко находятся люди которые хотят поменяться
Английский изучается по умолчанию?
Здравствуйте! С 7 класса я изучаю немецкий как второй иностранный , что мне с ним делать??? Я так поняла , что есть два варианта развития событий: либо он попадается мне как 2 - ой , и я буду учить его в группе со студентами с нулевым уровнем немецкого , либо ( если он мне не попадается) беру его 3 - им....странно получается, не бросать же мне его.....
Себастьян Глэм да, можете взять третим, либо продолжать учить с репетитором. Но честно говоря, я не знаю, возможно сейчас уже все полегче с выбором языков
Все хорошо, но автор ролика постоянно поправляет волосы, это немного раздражает! Но в целом ставлю лайк!
Кто-нибудь может подсказать, есть ли возможность поступления после колледжа? И нужно ли будет сдавать ЕГЭ или же поступление по внутренним экзаменам?
Скорее всего ты уже узнала ответ на свой вопрос, но я отвечу на всякий случай
После спо можно поступить как и
по результатам Егэ, так и по ВИ, в некоторых вузах дают возможность предоставить оба своих результата (например, англ егэ 75,а по ви 87, по ист егэ 87,а по ви 75, ты можешь использовать выгодный себе результат)
Привет, а можешь сказать какие там предметы?
Можно спросить. Вот если до поступления я изучаю китайский, то какова вероятность получения языка ?
Заранее спасибо.
Наверное уже поздно отвечаю, но тут чисто удача. Они сами решают, какой язык поставить, это не зависит от того, какой язык вы учили раньше или хотите учить.
Не знаю на счет других коллег, за 16 лет работы в данной сфере, у меня диплом попросили лишь 2 раза.....
Спасибо за видео. Можно спросить ? Если я буду изначально выбирать «непопулярный» язык, будет ли больше шансов, что все таки он достанется?
Скорее да. Я написала китайский - приоритетный язык, когда заполняла заявление при поступлении. Он мне и попался
@@marsy537 спасибо
Три театра, отдел молодежной политики, студвесна, вечера лирики, посвят, выезды в походы - все это есть.
Герда Прутько рада, что сейчас все изменилось. Мы были на Остоженке зимой - даже туалет отремонтировали. У нас ничего этого не было. Ни посвята, ни студвесны, ни уж тем более походов😃 а я закончила всего 4 года назад