เพลง 说散就散 ( shuo san jiu san พูดจะเลิกก็เลิก) เนื้อเพลง 抱一抱就当作从没有在一起 bao yi bao jiu dang zuo cong mei you zai yi qi ฉันให้ได้แค่กอด แต่ทั้งหมดทั้งมวลถือว่า ไม่เคยอยู่ด้วยกันมาก่อน 好不好要解释都已经来不及 Hao bu hao yao jie shi dou yi jing lai bu ji ถ้าอยากจะอธิบายอะไร มันก็สายไปเสียแล้ว 算了吧 我付出过什么没关系 Suan le ba wo fu chu guo shen me mei guan xi ที่เคยทุ่มเทไป ก็ช่างมันเถอะ 我忽略自己 就因为遇见你 Wo hu lüe zi ji jiu yin wei yu jian ni พอฉันเจอเธอ ฉันก็ลืมที่จะสนใจตัวเอง 没办法 好可怕 那个我不像话 Mei ban fa hao ke pa na ge wo bu xiang hua ก็ช่วยไม่ได้ เพราะตอนนั้นฉันมันไม่เอาไหน 一直奋不顾身 是我太傻 Yi zhi fen bu gu shen shi wo tai sha ฉันล้วนแต่ยอมทุกอย่าง นั่นน่ะโง่มากเลย 说不上爱别说谎就一点喜欢 Shuo bu shang ai bie shuo huang jiu yi tian xi huan ไม่แน่ใจว่ารัก ก็อย่าพูดโกหกว่าชอบ 说不上恨纠缠别装作感叹 Shuo bu shang hen jiu chan bie zhuang zuo gan tan ไม่แน่ใจที่จะพัวพัน ก็อย่าเสแสร้งแกล้งรู้สึก 就当作我太麻烦 不停让自己受伤 Jiu dang zuo wo tai ma fan bu ting rang zi ji shou shang ฉันรู้สึกแย่ ยิ่งหยุดมันไม่ได้ก็ยิ่งทำให้ตัวเองเจ็บปวด 我告诉我自己 感情就是这样 Wo gao su wo zi ji gan qing jiu shi zhe yang ฉันบอกตัวเอง ความรู้สึกแบบนี้ 怎么一不小心太疯狂 Zen me yi bu xiao xin tai feng kuang ทำไมไม่ระวัง บ้ามาก 抱一抱再好好觉悟不能长久 Bao yi bao zai hao hao jue wu bu neng chang jiu ฉันก็ให้แค่กอด ก็รู้สึกแค่ตอนนั้น เดี๋ยวมันก็หายไป 好不好有亏欠我们都别追究 Hao bu hao you kui qian wo men dou bie zhui jiu ไม่ว่าใครติดค้างใคร ก็ช่างมันเถอะ ไม่ต้องไปรื้อฟื้นละ 算了吧 我付出再多都不足够 Suan le ba wo fu chu zai duo bu zu gou ก็ถือสะว่า ที่ฉันทุ่มเทไปมันยังไม่มากพอ 我终于得救 我不想再献丑 Wo zhong yu de jiu wo bu xiang zai xian chou ในที่สุดก็หายละ ไม่อยากทำอะไรโง่ๆอีก 没办法 不好吗 大家都不留下 Mei ban fa bu hao ma da jia dou bu liu xia ไม่รู้จะทำอย่างไร ก็ไม่เห็นเป็นอะไร ทุกคนล้วนแต่ไม่อยู่ละ 一直勉强相处总会累垮 Yi zhi mian qiang xiang chu zong hui lei kua เพราะเบื่อ เซ็ง ที่ต้องฝืนอยู่ด้วยกัน 别后悔 就算错过 Bie hou hui jiu suan cuo guo มันคือความผิดพลาด ไม่ต้องนึกเสียใจ 在以后 你少不免想起我 Zai yi hou ni shao bu mian xiang qi wo ภายหลัง เธอยังไงก็ยากที่จะไม่คิดถึงฉัน 还算不错 Hai suan bu cuo ก็ดีนะ 当我不在 你会不会难过 Dang wo bu zai ni hui bu hui nan guo พอฉันไม่อยู่ เธอจะเสียใจไหม 你够不够 我这样洒脱 Ni gou bu gou wo zhe yang sa tuo เธอพอใจไหมที่ฉันเป็นอะไรที่ง่ายๆ 说不上爱别说谎就一点喜欢 Shuo bu shang ai bie shuo huang jiu yi dian xi huan ไม่แน่ใจว่ารัก ก็อย่าพูดโกหกว่าชอบ 说不上恨纠缠别装作感叹 Jiu bu shang hen jiu chan bie zhuang zuo gan tan ไม่แน่ใจที่จะพัวพัน ก็อย่าเสแสร้งแกล้งรู้สึก 将一切都体谅 Jiang yi qie dou ti liang ก็ล้วนเข้าใจ 将一切都原谅 Jiang yi qie dou yuan liang ก็ล้วนให้อภัย 我尝试找答案 Wo chang shi zhao da an ฉันลองหาคำตอบ 而答案很简单 Er da an hen jian dan ทำไมคำตอบมันง่ายเหลือเกิน 简单得很遗憾 Jian dan de hen yi han ง่ายจนรู้สึกถึงความน่าเสียดาย 因为成长 我们逼不得已要习惯 Yin wei cheng zhang wo men bi bu de yao xiguan เหตุผลที่ว่า โตแล้วนะ พวกเราต้องเคยชินกับมัน 因为成长 我们忽尔间说散就散 Yin wei cheng zhang wo men hu er jian shuo san jiu san เหตุผลที่ว่า โตแล้ว พวกเราอยากพูดว่าเลิก ก็เลิกเลย ไม่ต้องคิดมาก ( การใช้คำพูดไม่กี่ประโยค เพื่อบอกเลิกกัน มันใช่แล้วเหรอ)
Mook Ki ช่วยแปลเพลง Zai Jian Zhi Shi Mo Sheng Ren หน่อยนะค่ะอยากรู้ความหมายฟังแล้วชอบมาก และขอบคุณสำหรับเพลงนี้ด้วยนะค่ะ😍 th-cam.com/video/a02bKcNdSOQ/w-d-xo.html
JC 的最新作品《生路》MV 已上線！👇👇
th-cam.com/video/T_mTcXb4SAE/w-d-xo.html
唱的很好听
@@cococheung4962 pp
涉從事此嗚嗚嗚我在完成
可以傳播台灣萬華肺炎的福音了
芏左
8年後還有人在嗎請給我一個贊
😢
我来赞你一个
😢
可恶，以这种方式让我给你点赞......赞一个
這首伍樂城作品完全捕捉到JC最好聲的低中音域，非常人歌合一，是她最好聽的一首歌。用這個音域作曲就會好聽。樂句長短適中，不會造成不夠氣情況。呼吸位夠長，唱得很舒服。這些就是要注意的細節。
到底經歷了多少愛情波折才能讓一個18歲的女孩唱得出這麼有感染力和情感的歌曲
#忍不住狂loop #香港樂壇難得一見的新血
#有王若琳x曲婉婷的味道 #JC #加油
Ringo Kwok 有時唔一定要經歷過嘅，可能人哋對感情特別敏感，同理心強
听着都心疼
😯
沒人唱得比你好,最近十年香港最棒的歌
因為成長 我們逼不得已要習慣
因為成長 我們忽爾間說散就散
這兩句唱出心坎裡
誰是這裡在2024年？祝你成功，健康，愛與幸福！
我在听啊
說散就散了
2024.07.14.
2024.10.19
好少會起youtube留comment, 但因為你唱歌同把聲真心好聽，呢個世界冷言冷語真係好多，但你唔洗理人地對外貌既批評，因為你有既係唱功同實力，俾心機啊！睇好你！香港樂壇有你真係生色不少！期待你有自己既歌
喺某生果報見到啲人對佢外貌指指點點, 就忍唔住概嘆一下,
一把對於香港算少有而且獨特既聲音, 卻俾一班唔係聽歌而係「睇歌」既人一沉百踩,
仲講哂粗口侮辱佢睇死佢, 真係難怪香港樂壇咁少有實力既新血
其實唱歌, 個樣係點, 重要咩?
有心支持香港音樂既人真係要多啲宣傳下呢啲實力派
講得好
啱聽 依家香港俾班垃圾寫紙佬同盲粉搞到無實力派 , 剩係要偶像派
香港聽眾最可怕既地方係 見到ella sita呢D有樣既歌手 冇聽過人地live就話人地錄音室歌手
見到冇咁靚ge歌手 even有實力都一味踩話 算啦 咁既樣 視覺影響我聽覺
然後永遠冇一批新既potential singer紅得起 就晌度感嘆點解韓國歐美樂壇好咁多
Sita其實無論銷量定係反應都好唔錯 新人一年兩大碟 係可惜早走咗啫
其實我覺得佢幾靚
好曲，好詞，唱得也好！
難得！總是滄海遺珠！
感動的一段…………
將一切都體諒 將一切都原諒
我嘗試找答案 而答案很簡單
簡單得很遺憾 因為成長
我們逼不得已要習慣
因為成長 我們忽爾間說散就散
Loop咗兩星期都未厭,太好聽
+1
聲音很特別👍
“說不上愛就別說謊
就一點喜歡
說不上恨就別糾纏
別裝作感嘆”
一开始就听过 JC的 说散就散的人，是不会再喜欢其他版本的！她的歌声 不是那种完美 无缺 ，但是那沙哑的嗓音 和 那种用全部情绪去唱的 沧桑的感觉 跟别人唱出来的是不一样的！
哈哈 真的 前任三還沒上映的時候就聽過了 當時點擊率才百萬...沒想到這首會變電影插曲，
我不是华人。。但好喜欢听这首歌。。因为听了袁娅维 唱才知道原唱是JC. 听了很喜欢原唱版本。
袁娅维唱的出是在讲别人的故事。。而JC 是好像在讲自己的故事。。那种撕裂感真的感觉出来。
所以谢谢翻唱者让我来这听原唱者唱。
lots of love, Malaysia.
你会中文么
夜七 这应该是会 因为里面不少语法我jio的谷歌翻译做不到😂
哈哈哈，张惠妹
這個表達和文法不可能是google翻譯
@@夜七-o7c 我的中文还可以 =）
各位2024新年快樂哦❤
快乐
你也快樂~~~
❤
新年快乐❤
还一直像小时候一样的快乐吗😂
被惊艳到了！歌词写得那么好！配上这独特的声线！很吸引我！！赞
歌词真的很有感触，放不下的煎熬。。。
張楚翹（Cheung Cho Kiu，1990年12月18日－），畢業於香港知專設計學院，現為香港填詞人。其作品包括JC《說散就散》、黎明《我可以忘記你》、Twins《失約》、衛蘭《You Go I Go》等。
這個作詞的（張楚翹）很厲害，刻畫感情的文字洗鍊，讓人愛不釋手。
歌詞非常打動人心!
原唱永遠無法超越，味道才是原汁原味
喜歡這種共鳴...原唱還是最好...非常好的詮釋...如果過於糾結的唱法...是無法達到百聽不厭的...原唱詮釋得很忠肯...不悲不吭 細細品來...
你还活着吗🥺
破億的一首歌，不單單因為好聽，也因為引起了很多很多人的共鳴、回憶。
誰是這裡在2021年三月？ 我留下了一條消息，所以每個閱讀此消息的人都知道我祝他們一切順利！ 祝你成功，健康，愛與幸福！
7月
19歲 香港人 唱出感情 唱出歌 唱出故事 犀利 ! 要加油 ! 有實力會有有心人賞識 見到 支持你 ! 無限發展空間 keep on keeping on !
聽過袁婭維和 JC 的版本，兩個版本各有各的味道，JC 版所表現的情感很直接，一下就戳到痛處，有種「心很痛」的感覺，但很灑脫，有點「愛情就是這樣的」覺悟；袁婭維版相對較含蓄，心痛中多了點依戀，多了點無耐。但肯定的是，兩人的實力不容置疑，希望能夠繼續做好音樂，讚！👍👍👍
*爱你所选选你所爱*
我只覺得袁小姐唱得像劃蛇添足,過多做作了
@@chunkongchung2746 +1
我也覺得，JC是 接受現實「 灑脫地」 懷緬，袁版是 帶有怨悔「 遺憾地」懷緬。是兩種不同意境，原唱味道更搭編曲，袁版味道更搭歌詞。
@@chunkongchung2746 me too
这已经是4年前，2016年的歌曲了，可我依然无法忘了这优美的歌声，这天籁之音。z这首歌给我舒缓了压力，听到歌声时，烦恼都没了，真的令人难以忘怀
喜歡這聲音！JC ，期待您往後的作品！❤🙌👍
如果瓊姐落番條link帶啲人過黎, 一定唔止10萬views
Leon 好多唔錯歌手都比佢揾到, 但就嗰一刻, 過咗一段時間嗰位歌手就比放埋咗一邊. 佢又再揾過第二個, 第三個. 或都佢冇時間呱, 咁應該揾個經理人幫佢分吓工作, 幫歌手接多啲job, 唱多啲歌, 拍多啲廣告,... 如果唔係, 就算個頭開得幾靚, 唔放心機落去做, 結果都係零.
好似mani 講, 自己當個歌手係super star, 咁有一日佢就會成為super star. 自己當佢係BABY 咁個歌手永遠都係 baby.
p.s: 首歌唱得幾好, 歌喉好特別. 期待~
It's so good, charming singing~ That phrase "说不上爱别说谎 就一点喜欢" wow! This is really great! I love it so much!
聲音唱出了很多感覺，很像經歷很多，不停聽不停聽，太強了
我看著歌詞聽了十幾次。。。。
+wait tong +1
+2
+Yip Susan “
+1
看到留言區有人在吵架，
我覺得，推廣華語音樂是好事，但很多人沒能做到"尊重原創者"，
反而說因為翻唱才能讓這首歌紅，原創者應該要感謝翻唱者，
這種話就有點太超過了，畢竟這可是別人的心血結晶，
沒有這些音樂人默默地耕耘我們如今會有這麼多好歌嗎?
希望大家都能抱著感恩原創者的心去欣賞每個翻唱，
大家一起互相尊重，開心地聽音樂吧~
By一個路人
Yu Jie Lin 同意。如果不是好歌，又怎會有人拿來翻唱？
@@amandawong7680 不要搞錯,係作曲者伍樂城幚電影配主題曲,覺得須要一個比較傷感既版本,並不關原唱定翻唱歌手事。
可以話係商業決定,其他人唔知原因,至有人在吵架。
Kkh Victor 不關電影事，不單止電影的主演翻唱，在電影上映前，其他歌手和素人翻唱的版本也多不勝數，你不妨在youtube找找看。如果不是好歌，怎會有那麼多人翻唱？
@@amandawong7680 HaHa,你問非所答,答非所問。好聽既歌唱更係多人翻唱啦,見你地話有人吵,咪張自己知既訊息寫返出呢囉。
真的~不管怎樣真的要尊重原唱者!因為有他我們才有這麼好聽的歌曲可以聽
好好聽的！2024年也会听的，请点赞❤
這個年代實在太多經典的歌，無論旋律和填詞都是一绝，百聽不厭
歌詞意境美，旋律很好聽
整個就是觸動人心，也令人感傷…
大城市大大盛ㄍ
很有渲染力的聲音.沒想到有這麼棒的歌.👏
我嘅友情就像最後，我嘗試找答案而答案很簡單，簡單得很遺憾，，因為只有我沒有成長😢
我已经許久没有留意香港樂壇了，这首歌讓我認識了这个女孩子 JC ，雖然她中國新歌声這個比赛中失利，但是我個人認爲她是香港近年来除了邓紫棋外，令我覺得有實力的女歌手，挫折是人生當中的一部份，JC 努力，加油。
哈哈
@匿名匿名 音樂是用耳朵來欣賞的，不是用來比較的，為何要用對比來分高低？
一首好歌落在一個適合的歌手身上
很有味道 加油
*為JC量身打造的神曲*
这首歌 只有Jc你一个能100%诠释出这种无奈的感受! 加油! 希望你唱更多好歌给我们~~~
黎明發掘了很多有潛質的歌手🤙🤙🤙💓謝謝你
支持原唱 90後香港歌手 香港近年好耐冇出唱得好聽嘅新人
加油JC
袁娅维湖南人
JC的嗓音唱出了獨一無二的味道，最喜歡這個版本
她是原唱
确实
真係估唔原唱係佢
仲以為係國內歌手原唱！
(連MV都冇)
浪費人哋十年時間
近日傳JC離開黎明公司，先發現呢首咁受歡迎嘅歌原唱係佢，相信10個人有9個都以為係某啲內地歌手唱，紅歌唔紅人啊
很好聽，非常喜愛這些音樂，它讓我放鬆了心情，超級舒壓，這與我的笑話一樣，聽了之後讓人感覺心變寧靜了，心情超好的。謝謝你們的無私分享。❤❤。
原唱帶著滄桑的嗓音把這首歌的撕心裂肺都唱出來了
而且就算不刻意去注意歌詞寫了什麼，光是嗓音就讓人很容易帶進想宣洩的情緒..QQ
這首歌每個詞都重重的打在我心上，八年的感情 就這麼結束了。
耗費了那麼長的時間，換來的是彼此放手～
強摘的果子不甜 ，希望你能找到對的人。
王華華 我是6年多。。。。女友愛上別人。。。。
JC 2024第一次認識你的歌，非常好聽
这首歌磁场强度听了一定会重复不停的听😍我肯定所有听后的人都一定会重复听🙃看听几多遍吧了😆
2018年這首歌應該會繼續爆紅，17年我沒聽過，看了前任3電影才開始聽，這部電影在大陸的票房到現在已經14億。黑馬！主流的音樂播放軟件網易雲音樂，蝦米，QQ都是非常熱。知道jc，是在跨年節目里看到的，主持人介紹:有一首在2017年非常火熱的歌曲，這位歌手是一位香港歌手。聽完作為廣東人從小聽香港音樂大的我，覺得非常親切。看著作曲人又是一個熟悉的名字。又有點老人家般的欣慰，雖然知道歌曲比本身這個歌手紅，有實力還是會有人去欣賞的，願意去聽去分享的。
我覺得香港的同胞應該多給香港歌手予以更多的包容，不一定要困在粵語歌曲上，是，沒錯，粵語是你們的母語，也是我的母語。香港的歌手責任可能在於推動香港的音樂向前，而不僅僅是粵語音樂的推動，但不應該局限于香港這個地方。應該是華人，不能否認的是華人更多還是普通話更有感染力，認受程度更高。我覺得包容所有語言，文化，多一些歌手的寬容，無論是粵語的普通話的，詮釋香港本土文化，還是去參加大陸的節目（作為大陸的也深諳有很多黑幕，廣電也有時出台無厘頭的政策），對一個新人，或者有實力不紅的歌手來說，增加曝光，流量，收入，也能夠更好發展自己想做的音樂。
曾文員 17年 就在内地火了
放棄一個喜歡很久的人是什麼感覺 就好像每天打算起床卻發現是半夜的感覺 就好像喜歡吃甜甜酸酸的東西卻也能掉眼淚的感覺 就好像你的生命裏路過了好多人卻只記得他的感覺
kevin kwan 加油
同病相憐
看到你的文章 我留下了眼泪
跟你一樣
j人就是矫情
「說不上愛別說謊，就一點喜歡；說不上恨別糾纏，別裝做感嘆。」👍👍👍 讓我想到薛志謙的「演員」。感情中誰都別當演員，也別再糾纏。
是薛之謙納
希望過六年﹐唱返個輕鬆灑脫的睇開瀟灑版, 成長了輕輕超越之前的傷
只有從傷痛中走出來，才能理性的分析分手的原因。JC的唱法很配合歌詞。
喜歡原唱~自己反而是先聽過原唱，後來才聽到袁婭維的版本，覺得袁的版本太哀愁，有點裝出來的，但原唱就是非常自然深沉♥希望陳泳彤不會被埋沒
哦呵呵 还是原唱好听对吧
愛一個人真的很困難
離開也會很捨不得
如果真的能像這首歌說散就散
那我們何必還要這麼傷心難過呢？
現在要找一個好的男生也很困難
不是每個男生都很體貼ㄉ……
是我們太傻
好好聽❤JC要出多啲新歌給我們聽❤
2:49 這句你夠不夠我這樣灑脫,口氣腔調都讓我覺得無懈可擊
品牌推薦到齒只打廣告此草木內側呢科科我可能姑姑喀嚓褲褲褲褲即可為你
你好，陌生人。 如果您正在閱讀我的信息，祝您每天微笑，祝您堅強，為夢想而戰，願上帝保佑您的家人！
你也是
确实
破亿在即，预先恭喜JC成为第二个香港歌手拥有破亿歌曲，真心希望妳不会是个one hit wonder, 加油💪
第一个是谁？
Jeremy Yong Qing Dian GEM
一首很動聽， 觸動人心 的歌，看著這歌詞，説出我的心聲，心很痛很痛！☹️
幾好聽, 咬字好清晰, 輕重音落得幾好, 把聲幾有味道, 支持~
一聽不懂曲中意，再聽已是曲中人。
Dana Cheung 太對
好濕好濕
XD
中文系的
yes
只能說除了歌詞寫的好有深度之外，JC的歌聲把這首發揮的淋漓盡致，聽著聽著就走心了，完全被他那歷經各種的聲音給帶著走，太會唱了👍
*作曲人伍樂城也增色不少*
*三人巧妙搭配的相得益彰*
确实
确实
确实
音質不錯，真的是好聽極了，
我超級喜歡，感謝版大熱情分享。
JC的歌声里听见她的个性，她的态度，也唱出歌曲要表达的故事。
聽了那麼多版本 還是喜歡原唱的聲音和穿透力
歌紅人不紅
現在開始從中國好聲音開始紅
*JC红火火红JC*
賴翔 请问她有微博或者脸书嘛
回想当年，听这首歌是因为歌词说出了我的心声，
他。说谎了，爱我同时还要背叛我，
我尝试骗自己，就算知道被他背叛我还继续骗自己。
果然爱上一个人会失去理智
最后我放手了，因为成长我们忽尔间说散就散
放过你，我也放过我自己 =）
教我。。怎样放下。。
真的 分手要洒脱 不然伤人伤己
🤝
這視頻真是好聽，節奏輕快又緊湊，聽了非常舒服，有着讓人隨之起舞的感覺！！！大赞....
我很累，卻不知道那裡累，我想說，卻不知對誰說，這首歌正好代表我想對你說的，機會給的太多人總會累的。
有同感
有冇人覺得呢首歌百聽不厭……
Sam Kwan 我今天下午偶然在“一起夜听” 听到，一直在听...喜欢上它，真棒！勾起回忆...
Sam Kwan 好聽..車上放這首都可以重複放了
1
最重要間奏不長
+1
分開 並不遺憾。
4年前 結束一段跨過戀愛後 瘋狂聽這首.
4年後 已經娶妻生子 但再次聽到後 依然很多年輕時期的回憶...
兩個人在一起，跟家人無關，不該遷就。
超爱这首歌的（每年都来签到）
今天是2020年11月13日 时间21:27
2020年也接近结尾了，祝大家在之后的这些年都能开开心心的，加油加油
今天是2021年12月2日 时间11:42
又要来到新的一年了，大家都过得怎么样了呢
謝謝你阿^_^😊
我討厭2020，一堆人去世，我還失戀，而且是差點要結婚的，希望明年能好好的
20年人生里最无力的一年。。。。。。。该放手的放手了，不想放手的也留不住
向大家介紹一下，她是香港人原唱JC. 作為香港人，但另一個翻唱版本卻被誤作為原唱，感到很不值，所以我要幫忙宣傳一下！
又不是原作。。原唱而已，谁买了都可以唱，没必要这么紧张吧（个人观点）。。我在豆瓣给JC打的分比袁娅维的高，因为觉得更喜欢她的版本。如果袁娅维翻唱的更让我喜欢，我也愿意宣传她的版本。。。
Ry Song 什麼不是原作？他是完完全全的原作原唱。作曲者為香港有名的伍樂城，你懂不懂知識版權？
誰翻唱都好，你喜歡哪個版本都無所謂，但原唱原作只有一個。我想說的就是，不是混淆了原唱，這對辛苦創作的人十分不公平！
@QQ_the Queen 如果是原作，那当然是另当别论啦。我肯定力顶唱作人。如果都是买来的，先唱后唱有什么区别？这两天才听了这首歌，特意搜了资料写的张楚翘作词，伍乐城作曲。要是错了你告诉我，我去改。
@QQ_the Queen 你看见一定给我回复！我认为这件事情很重要，任何人都不应该随便混淆！要是资料里写错了我们必须给她争取改过来。如果没有，你在这里说她是创作人，我觉得是不是也应该改改。否则对那两位不公平吧。。。
唱作人才叫原作？ JC 是第一個唱的就是原唱！ 是她唱紅了袁維婭才拿來唱的。例如朴樹的平凡之路，之後無論有多少人翻唱，他就是原唱沒錯。華晨宇翻唱無數作品，無論唱得如何火紅，都不得不說原唱不是他！你把「原唱」這概念混淆了！ 也是，內地人對知識版權的確沒甚麼認識。不然怎麼有那麼多山寨貨。全都湧到香港購物。
這首歌，太棒了，帶著將近一年前，這痛不欲生的回憶，雖然喜歡這首歌，但也怕聽到這首歌
2023還在聽的舉手🙋♀🙋♀
好听的歌永不过时，还是喜欢💕
🙋♀️
🙋🏻♀️🙋🏻♀️
🙋♀️
2023-05-05 打卡
原唱本人终于现身中国好声音了！！！
2020年快到了，你們還在嗎？
@@chinesemelody1737 你穿越了？问君今夕是何年？
@@子龙-b3k 快到了 不是已經到了
可惜感覺是被消費了
hi 2022
哇，终于在中国好声音看见你了😂比赛加油！！！
Jerry Thong +1
+1
+1😂😂
＋1
+1
因为一场累人累己的爱情，带着遍体鳞伤离开，最后康复了但是伤疤还是在心上！这就是成长
不值得！！！
若不同频，别勉强，时间越拖代价越大
是的，我用了兩年，於兩年打同時打了3份工來忘記那段舊情
不明白，不值得，这是attachment 的代价。 爱是很大的。
不要不开心嘛，生活开心点。有烦恼做自己喜欢的事
久久听一次就上头
沒辦法，好可怕.. 😂考試前腦中一直是這句
我也是😂😂😂
這可以被你們扯到考試也是挺厲害的🤣😂😂😂
這也能扯到考試 你們小朋友真的很棒^^
然後就沒考過了。
賴致瀚 🤣🤣🤣
JC原唱者的唱法是一種願望與自己的遠景，加油JC
几年后再回来听这首歌，真的好回味，神曲就是如此，不管多久后，再回来听还是一样的喜欢，一样的味道，一样的回味❤️❤️❤️❤️😌😌
點解大家要咁執著佢把聲同佢實際年齡似唔似？好聽先係重點 即係大家expect一個十八歲女仔一定要有一把妹妹仔嘅聲？Adele廿幾歲都有把好成熟嘅聲線 係咪有問題？Anyways 睇好JC💪期待將來有更多好歌😊
DorothyBabe0720 不全是因为声音 说的是唱歌的控制度和感情 18岁控制度能这样基本没几个人了
Gem？
希望經過中國好聲音之後能讓更多人知道你就是原唱並認得出你!!!只有這首歌太可惜了~
人家剛剛出道，黎明旗下的歌手。
Congratulations 🎉140M❤
聽完這首歌之後，對前任的內心糾纏都釋懷了，謝謝妳。
就當作我太麻煩 不停讓自己受傷
我告訴我自己 感情就是這樣
怎麼一不小心太瘋狂...
Miss Cool
这边好难唱
Miss Cool 我剛好聽到就看到你的留言欸😂😂😂
鬼月牙 我也是诶ww
我明白你的意思
完全能體會歌詞意境， 簡直身同感受
Pop} pop pop
這版本必須24小時播放😇太好聽了大家怎麼可以聽不到，身邊的人都必須給我聽到～..
เพลง 说散就散
( shuo san jiu san พูดจะเลิกก็เลิก)
เนื้อเพลง
抱一抱就当作从没有在一起
bao yi bao jiu dang zuo cong mei you zai yi qi
ฉันให้ได้แค่กอด แต่ทั้งหมดทั้งมวลถือว่า ไม่เคยอยู่ด้วยกันมาก่อน
好不好要解释都已经来不及
Hao bu hao yao jie shi dou yi jing lai bu ji
ถ้าอยากจะอธิบายอะไร มันก็สายไปเสียแล้ว
算了吧 我付出过什么没关系
Suan le ba wo fu chu guo shen me mei guan xi
ที่เคยทุ่มเทไป ก็ช่างมันเถอะ
我忽略自己 就因为遇见你
Wo hu lüe zi ji jiu yin wei yu jian ni
พอฉันเจอเธอ ฉันก็ลืมที่จะสนใจตัวเอง
没办法 好可怕 那个我不像话
Mei ban fa hao ke pa na ge wo bu xiang hua
ก็ช่วยไม่ได้ เพราะตอนนั้นฉันมันไม่เอาไหน
一直奋不顾身 是我太傻
Yi zhi fen bu gu shen shi wo tai sha
ฉันล้วนแต่ยอมทุกอย่าง นั่นน่ะโง่มากเลย
说不上爱别说谎就一点喜欢
Shuo bu shang ai bie shuo huang jiu yi tian xi huan
ไม่แน่ใจว่ารัก ก็อย่าพูดโกหกว่าชอบ
说不上恨纠缠别装作感叹
Shuo bu shang hen jiu chan bie zhuang zuo gan tan
ไม่แน่ใจที่จะพัวพัน ก็อย่าเสแสร้งแกล้งรู้สึก
就当作我太麻烦 不停让自己受伤
Jiu dang zuo wo tai ma fan bu ting rang zi ji shou shang
ฉันรู้สึกแย่ ยิ่งหยุดมันไม่ได้ก็ยิ่งทำให้ตัวเองเจ็บปวด
我告诉我自己 感情就是这样
Wo gao su wo zi ji gan qing jiu shi zhe yang
ฉันบอกตัวเอง ความรู้สึกแบบนี้
怎么一不小心太疯狂
Zen me yi bu xiao xin tai feng kuang
ทำไมไม่ระวัง บ้ามาก
抱一抱再好好觉悟不能长久
Bao yi bao zai hao hao jue wu bu neng chang jiu
ฉันก็ให้แค่กอด ก็รู้สึกแค่ตอนนั้น เดี๋ยวมันก็หายไป
好不好有亏欠我们都别追究
Hao bu hao you kui qian wo men dou bie zhui jiu
ไม่ว่าใครติดค้างใคร ก็ช่างมันเถอะ ไม่ต้องไปรื้อฟื้นละ
算了吧 我付出再多都不足够
Suan le ba wo fu chu zai duo bu zu gou
ก็ถือสะว่า ที่ฉันทุ่มเทไปมันยังไม่มากพอ
我终于得救 我不想再献丑
Wo zhong yu de jiu wo bu xiang zai xian chou
ในที่สุดก็หายละ ไม่อยากทำอะไรโง่ๆอีก
没办法 不好吗 大家都不留下
Mei ban fa bu hao ma da jia dou bu liu xia
ไม่รู้จะทำอย่างไร ก็ไม่เห็นเป็นอะไร ทุกคนล้วนแต่ไม่อยู่ละ
一直勉强相处总会累垮
Yi zhi mian qiang xiang chu zong hui lei kua
เพราะเบื่อ เซ็ง ที่ต้องฝืนอยู่ด้วยกัน
别后悔 就算错过
Bie hou hui jiu suan cuo guo
มันคือความผิดพลาด ไม่ต้องนึกเสียใจ
在以后 你少不免想起我
Zai yi hou ni shao bu mian xiang qi wo
ภายหลัง เธอยังไงก็ยากที่จะไม่คิดถึงฉัน
还算不错
Hai suan bu cuo
ก็ดีนะ
当我不在 你会不会难过
Dang wo bu zai ni hui bu hui nan guo
พอฉันไม่อยู่ เธอจะเสียใจไหม
你够不够 我这样洒脱
Ni gou bu gou wo zhe yang sa tuo
เธอพอใจไหมที่ฉันเป็นอะไรที่ง่ายๆ
说不上爱别说谎就一点喜欢
Shuo bu shang ai bie shuo huang jiu yi dian xi huan
ไม่แน่ใจว่ารัก ก็อย่าพูดโกหกว่าชอบ
说不上恨纠缠别装作感叹
Jiu bu shang hen jiu chan bie zhuang zuo gan tan
ไม่แน่ใจที่จะพัวพัน ก็อย่าเสแสร้งแกล้งรู้สึก
将一切都体谅
Jiang yi qie dou ti liang
ก็ล้วนเข้าใจ
将一切都原谅
Jiang yi qie dou yuan liang
ก็ล้วนให้อภัย
我尝试找答案
Wo chang shi zhao da an
ฉันลองหาคำตอบ
而答案很简单
Er da an hen jian dan
ทำไมคำตอบมันง่ายเหลือเกิน
简单得很遗憾
Jian dan de hen yi han
ง่ายจนรู้สึกถึงความน่าเสียดาย
因为成长 我们逼不得已要习惯
Yin wei cheng zhang wo men bi bu de yao xiguan
เหตุผลที่ว่า โตแล้วนะ พวกเราต้องเคยชินกับมัน
因为成长 我们忽尔间说散就散
Yin wei cheng zhang wo men hu er jian shuo san jiu san
เหตุผลที่ว่า โตแล้ว พวกเราอยากพูดว่าเลิก ก็เลิกเลย ไม่ต้องคิดมาก
( การใช้คำพูดไม่กี่ประโยค เพื่อบอกเลิกกัน มันใช่แล้วเหรอ)
เศร้า
Mook Ki you know thai & chinese language?
厲害，羅馬拼音都出來了
6666666+
Mook Ki ช่วยแปลเพลง Zai Jian Zhi Shi Mo Sheng Ren หน่อยนะค่ะอยากรู้ความหมายฟังแล้วชอบมาก และขอบคุณสำหรับเพลงนี้ด้วยนะค่ะ😍
th-cam.com/video/a02bKcNdSOQ/w-d-xo.html
加油，破1个亿。
超级喜欢你的歌，早日破亿
00后青年创业 9896万了
亿了
破了破了
破了破了破處了
聽了好多翻唱，都是原唱J C最有味道
真的 很有力道 心痛又洒脱
KING CHUNG CHUNG 没错，洒脱帅气！袁娅维太女人了！
@ZBQ FN 不好意思 我还是觉得原唱好听多了 ~无法比 一个皇牌 打 青铜那样
ZBQ FN 我覺得沒有欸，這首歌說散就散，歌詞裡是表達對分手說散的灑脫，但袁唱得太柔情了，反而沒有失去原本的味道
袁婭維用很多氣音去表達情緒。原唱的聲線本身就很有層次又獨特，把一段說散就散的心痛又無奈表現的很好。
2O23快過去了！剛路過冒個泡😊。聽到現在，我個人來說，這個版本最好聽最喜歡❤
超喜歡。。。2018-7 你們還聽嗎？
TTB Music Channel 我
現在就在聽
Now👍👍
还再听！太好听了
TTB Music Channel 我
嘿 陌生人。 我們彼此不認識，但我想祝您每天幸福，找到幸福和美好的生活。
也祝你幸福😀
你也要活得好好的
你要開心
我五會望記十方之情
谢谢，陌生人。。也祝你幸福
JC的歌声里听见她的个性，她的态度，也唱出歌曲要表达的故事。
原唱很有感情，很有feel，看好JC的發揮
黎明係咪想簽齊7個J可以召喚神龍？
*btw首歌如果商業d編曲似乎更好聽
發現伯賴XD
商業d編曲 係咩意思
捕捉野生伯賴
"商業d編曲"啫係針對市場需求嚟編曲？（我估）
7條J😂
我终于听得懂这首歌了，谢谢妳
JC唱出了悟後卻不得不的灑脫，情感的表現跟整個詞的意境非常貼合
看到很多人認為配樂毀了這首歌 但其實是你自己不喜歡 編曲家沒理由編出一首外人都喜歡但自己不喜歡的音樂 吧？所以做出自己的感覺才是最重要的 不喜歡的人可以用建議的方式評論這首歌 不用太多諷刺
聲音真不錯 有被驚豔到