Go_A - Solovey - Ukraine 🇺🇦 - Official Video - Eurovision 2020
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- Add or download the song to your own playlist: Eurovision.lnk...
Go_A will represent Ukraine at the Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam with the song Solovey.
-
Read more about Go_A here: eurovision.tv/...
Follow us on Instagram: / eurovision
Follow us on Twitter: / eurovision
Follow us on Facebook: / eurovisionsongcontest
Add or download the song to your own playlist: Eurovision.lnk.to/ESC2020ID
Read more about Go_A here: eurovision.tv/participant/go-a
Subtitles in Ukrainian and English are now available for this video. Enjoy!
Go_A from Ukraine/ LOVE/
Eurovision Song Contest 9
Раша пока и литл и биг бьется в эпилептических конвульсиях
Europe thank you for your support! From Ukraine
@@viktorklement2257 ты уверен Little Big круче спели по моему мнению
Damn I wish more songs were in native languages, this is sooo much more unique then basic pop song in English
So true! There is something very unique and magical in this song. It's so good.
True !
Ukraine nailed it again. Fantastic. I am from east europe Latvia, obviously i like this one.
@@JusticeInGaming_JIG northern Europe*
Its not native, its russian tho. But I completely agree! Thats amazing to listen
We need Go_A to be representing Ukraine every year, their songs are freaking amazing
But I want other artists and bands from Ukraine to perform too, what if they’re very underrated
@@sf-uz7yo yeah, I just said that because go_a is jusg amazing
Agreed
Yes!✋🏻✋🏻
Yes😍⚡
I can't understand a word she's saying but for me this is exactly what ALL CONTRIES should send to the ESC, in their own fashion of course but it sounds great, it's in their native language and it's just so well done! I love it.
Solovey (nightingale -a symbol of Ukrainian folk culture) is a bird which sings early in the morning. The song is about a girl who fell in love with a guy, but in old Ukraine girls couldn't choose husbands and usualy had to marry someone picked by their parents. So she fell in love, but she can see the guy only at night to hide her love from her mother. In the chorus the girl asks the bird not to sing very early, because it means that the morning is coming and she has to go back home and forget about him, but she doesn't know how to do this. The flute playing in the song is kind of imitation of the nightingale's singing.
@@nataliyanvz3315 wow thanks for the info! It's really beautiful! Plus the way she sings it it's almost like a numb cry and her posture like she's traped I just love it, hope Ukraine win this year! Sadly I can't vote but nonetheless 12 points from a Venezuelan living in Argentina haha
@@nataliyanvz3315
Ну невже в нас були такі дурні дівки.
Для чого якісь життєві ситуаціі переводити в лірику якщо вони по суті були просто тупістю.
Можна не відписувати.
Деякі іноземці від таких речей в шоці.
@@vasiliyfutsur2815 а можна і відписати. Тому що ви зараз пишете хейтерський відгук під коментом іноземця, якому подобається все (слова пісні цілком адекватні, не вигадуйте!), і багатьом ця пісня дуже подобається. Шкода, якщо ви просто троль і не в змозі не робити вашої чорної справи, свідомо паплюжачи щось хороше, але вам того не зрозуміти.
@@alfonsofebres2219 Thanks from Ukraine! 💝👍💖
if Eurovision 2020 happened we wouldn't hear Shum
I like it even more
@@EnriqueGomez-gp9ol they have many other very very cool songs:D
shum is a blessing
Thanks God it didnt
Shum is awesome lol
This is like a Traditional song, modernized in the best way ever.
Must hear tulia from Poland
Is youtube have that traditional song??
Because it is. (Really)
Completely agree)
Folktronik
It feels like Ukraine is so underrated. Like even in 2021 it still is playing in my head 24/7. Love from Sweden ❤️❤️❤️
AGREED! I love this years song too!
Oh...thank you so much 🌷🌷🌷
So there was no Eurovision yet - maybe they will still appreciate it? But English-language songs are popular in the world and it will be like this for a long time ...
New song “shum” is even better
Oium
Fact: This is the first time Ukraine sends a song completely in Ukrainian.
ESC TitleTheNon not the first
@@АндрійБезпалюк-ч2г It is first. Others were partly English partly Ukrainian
«Разом нас багато» була першою)
@@oleksandratrehulova4517 Ні. В версії для Евробачення були куплети англійською
No, Ukraine 2004,2005,2007,Russia 2009 were Ukrainian
She makes me want to learn Ukrainian
Edit: Thank you so much for the likes! I'm learning Ukrainian for some weeks now and extremely enjoying my progress so much! Your language is so so beautiful! Wish I can visit there after the pandemic!
Welcome)
Ben je gay ofzo
@@SergSerg1971 In all honesty duolingo isn't the best way to learn a language
do it man!
I`d be happy to help you
tg @iamnazarchik
Good luck bro!!!
I LOVE IT! Ukraine always has great, not average commercial sh*t songs. Pozdrav Ukrajini 🇺🇦 iz Slovenije 🇸🇮
12 points from Slovenia!
PríeTak , it's folk song about young girl who had forbidden love with insidious seducer . She lost her virginity and than they broke up. There is classic dramatic ukrainian poem called "Kateryna" by Taras Shevchenko with this story. The main woman character of the poem named Kateryna (same as a girl from this song and same as a singer of Go_A ) , the main man character of the poem named Ivan (same as a guy from a song and same as a guitar player of Go_A band) , and drummer named Taras Shevchenko like a classical ukrainian poet ( nuber one of ukrainian literature)
Kiss from UA ;)
💙
Najlepša hvala! 🇸🇮🇺🇦
Thank you
I have no clue what she is singing. But I love it. This screams eurovision. Well done ukraine. Straight into my top 3.
86craigm , it's folk song about young girl who had forbidden love with insidious seducer . She lost her virginity and than they broke up. There is classic dramatic ukrainian poem called "Kateryna" by Taras Shevchenko with the same story. The main woman character of the poem named Kateryna (same as a girl from this song and same as a singer of Go_A ) , the main man character of the poem named Ivan (same as a guy from a song and same as a guitar player of Go_A band) , and drummer named Taras Shevchenko like a classical ukrainian poet ( nuber one of ukrainian literature)
@@3sdatemutual не вводьте іноземців в оману - це ж не вірний переклад (жодного стосунку до Шевченкової "Катерини" пісня не має, ну окрім хіба що народних мотивів про нещасну любов)
@@dipperspace , Вы не правы, потому что это трактовка АВТОРОВ песни в комментах под их видео с Нацотбора. Сами Go_A лично подтвердили это , можете проверить. Мне бы в голову не пришло трактовать такое по собственному усмотрению. И это не перевод, а контекст. Перевод скинули ниже.
@@3sdatemutual correctly! "Lamaty kalynu (To break viburnum)" is an idiom meaning "to lose virginity"!
@@dipperspace Враховуючи, що засновник гурту Тарас Шевченко (буквально), то най буде))
i don't know your culture at all, but i love this way of singing, seems traditional to me, congratulations Ukraine
Love from Portugal
Thanks. Respect from Ukraine
Are u rly obese?
@@ievam6879 rly!
this way of singing is called white voice
Obrigado mano! Boa sorte para o vosso país também ✊🔥
a woman has a magical voice and it's not fair that she didn't win Eurovision I hope she will reappear
Ukraine is one of the best countries in Eurovision. Its weird that everytime they send a great song, you think it just cant get better than that, but then they keep on sending a better one the year after. This is a top 5 song.
❤❤❤
❤
I've literally seen this comment a year ago.
Yes, and we already had the same songs for 1000 years ago. It's really very important to save ethnic songs for Ukraine and for all another countrys too.
Misha Molnar you guys are lucky you could save your culture and language, in Belarus it’s almost disappeared, and only just now have we kept it from falling into extinction.
MY WINNER !!!!🚨🔥🔥🔥🌟
👸SHE IS THE QUEEN OF 2020 ESC!👸
12 POINTS FROM PORTUGAL!
Super !!! from UKRAINE !!!
Obrigado
DanyGamer, Thank you for your warm words
DanyGamer ❤️❤️❤️👍👍👍
Viva Portugal ! ❤
Meaning of the Song Lyrics
Solovey (nightingale -a symbol of Ukrainian folk culture) is a bird which sings early in the morning. The song is about a girl who fell in love with a guy, but in old Ukraine girls couldn't choose husbands and usualy had to marry someone picked by their parents. So she fell in love, but she can see the guy only at night to hide her love from her mother. In the chorus the girl asks the bird not to sing very early, because it means that the morning is coming and she has to go back home and forget about him, but she doesn't know how to do this. The flute playing in the song is kind of imitation of the nightingale's singing.
okidoki doki 👍
Thx :)
nightingale
@@oleksandratrehulova4517 fixed )
I'm here after 2021 Eurovision to bow down again to this queen and the Go_A band. I'm madly in love with them. Greetings from 🇮🇹
why bowing down lmao
Maneskin is real good♥️🇺🇦
To the people who are commenting on the singer's voice. She is doing that for a purpose - it's called a white voice. It's an ethnic / folk type of singing technique native to Eastern Europe. You can google the definition. That's the band's intention here and the idea is taking old traditional song / singing style and modernizing it with music. I can assure you she can sing differently otherwise.
She would better sing normal. Is a very nice song, just the way she sings is quite annoying.
@@nicoles5354 it's kind of the point though.. It's a style of singing. Folk Music isnt for everyoe
Smira Nicoleta I think it’s supposed to sing like that because it’s ethnic and you can’t just bring Cardi B or anyone who sings in a very modern way for this
J. P.K. thank you from Ukraine ! 💙💛🇺🇦
@@allufolie3411 нема за що, я з України)
100% ця пісня буде відрізнятися від усіх учасників євробачення . Я дуже счастлива що українська пісня буде представлена на весь світ і нашу співучу мову , почує весь світ . Дуже крута пісня , Вітаю з перемогою .
она уже поднимается))) с 24 на 18 сегодня.
This is everything I want from Eurovision! 24 points from Croatia
😘
Hvala! 💙💛
😍❤️
Tako je brate! Šteta što mi iz Hercegovine ne možemo glasat...
It would be nice if every country had their folk song in their language
I have been following Ukrainian modern folk for years, it has become my favorite type of music + fantastic rap. I love Ukraine, my Slavic brothers 🇺🇦🇺🇦🇭🇷🇭🇷
This song is addictive! I've replayed this like a gazillion times already!
Best wishes from Indonesia 🇮🇩🙏🙌
Magic song😉👍❤
Makasih!
Thank you from Ukraine! 👍💝😍💖
She only sing in ukrainian, YES ! Finally a song that really represents a country and its culture! I think this is the best definition of what eurovision should be, representing your country with the best way in native language and cultural richness !
Have you seen Poland last year?
Completely agree with you, Bro)
👌🏼👌🏼😍
Balázs Mészáros the problem is Ukraine are actually bringing a good song in their language where as Poland well I’ll let that speak for itself
Balázs Mészáros have YOU see Poland last year? Where is Poland and where is this song. Much more better and modern.
Ukraine is my favourite country in Eurovision. They just keep sending high quality songs! Love from Estonia
kalfy , it's folk song about young girl who had forbidden love with insidious seducer . She lost her virginity and than they broke up. There is classic dramatic ukrainian poem called "Kateryna" by Taras Shevchenko with this story. The main woman character of the poem named Kateryna (same as a girl from this song and same as a singer of Go_A ) , the main man character of the poem named Ivan (same as a guy from a song and same as a guitar player of Go_A band) , and drummer named Taras Shevchenko like a classical ukrainian poet ( nuber one of ukrainian literature)
kalfy ❤️
Дякую тобі велике за відгук.
😘
Will Estonia go to Eurovision?
Katreyna Pavlenko is totally mesmerizing, no need for fancy dancing etc.. the music says it all with great presence.
Kateryna*
My favourite so far. 12 points from Romania 🇷🇴👌
Norbert T21 Mulțumesc! Câștigă interpretul tău💪🏻👍
❤️
Norbert T21 thank you🙏🏼
@@victoriakyivua6929 i love Ukraine and ukrainian culture. 🇷🇴❤🇺🇦
Thanks and hi from ua 🖤
I don't need any more entries. Ukraine stole my folk soul this year! I absolutely ADORE this song. 12 points from Poland!!!
Дякую.
🇺🇦❤️🇵🇱
Tulia vibes ❤
Oh, I went to the vale
For the red viburnum
Oh, I went to the vale
For the red viburnum
I picked up floral plants
Tangled them in a flower crown
Tangled them in a flower crown
Ruth and vinca I picked up
Came to me Vanya
Very fast from the grove
Told to me Vanya
You're good Katya so!
My dear Katya
We can love each other
We can love each other
Until your mom wonders
Nightingale nightingale
don’t sing in the morning
All I have on my heart
Is not that happy calling.
Nightingale nightingale
What I’m gonna do now?
I knew how to fall for him
But didn’t know how to get over
If I didn’t know that
I wouldn’t be with you
I wouldn’t go to the vale
I wouldn’t take red viburnum
I’m with you until mom knows
When she knows we should break up
Nightingale nightingale
don’t sing in the morning
All I have on my heart
Is not that happy calling.
Nightingale nightingale
What I’m gonna do now?
I knew how to fall for him
But didn’t know how to get over
Ой ходила я в долину
По червоную калину
Ой ходила я в долину
По червоную калину
Назбирала квіточок
Заплітала в віночок
Заплітала в віночок
Руту і барвіночок
А до мене Ванюша
Із за гаю поспіша
А до мене Ванюша
Ти Катруся хороша!
Мила моя Катруся
Я з тобою люблюся
Я з тобою люблюся
Поки не зна матуся
Соловей, соловей не співай раненько
А мені на серденьку знов не веселенько
Соловей, соловей ой як мені бути
Вміла його полюбити - не вміла забути
Якби я того не знала
Я б з тобою не гуляла
Не ходила долину
Не ламала б калину
Я з тобою люблюся
Поки не зна матуся
А як узна матуся, то розійдемося
Соловей, соловей не співай раненько
А мені на серденьку знов не веселенько
Соловей, соловей ой як мені бути
Вміла його полюбити - не вміла забути
Oj xody`la ya v doly`nu
Po chervonuyu kaly`nu
Oj xody`la ya v doly`nu
Po chervonuyu kaly`nu
Nazby`rala kvitochok
Zaplitala v vinochok
Zaplitala v vinochok
Rutu i barvinochok
A do mene Vanyusha
Iz za gayu pospisha
A do mene Vanyusha
Ty` Katrusya xorosha!
My`la moya Katrusya
Ya z toboyu lyublyusya
Ya z toboyu lyublyusya
Poky` ne zna matusya
Solovej, solovej ne spivaj ranen`ko
A meni na serden`ku znov ne veselen`ko
Solovej, solovej oj yak meni buty`
Vmila jogo polyuby`ty` - ne vmila zabuty`
Yakby` ya togo ne znala
Ya b z toboyu ne gulyala
Ne xody`la doly`nu
Ne lamala b kaly`nu
Ya z toboyu lyublyusya
Poky` ne zna matusya
A yak uzna matusya, to rozijdemosya
Solovej, solovej ne spivaj ranen`ko
A meni na serden`ku znov ne veselen`ko
Solovej, solovej oj yak meni buty`
Vmila jogo polyuby`ty` - ne vmila zabuty`
Посмотрим, на деле
12 Points from germany with love to our european friends Ukraine 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇩🇪 my favourite so far
❤️❤️❤️
👋 Hello from Ukraine
Victor von Beilstein Danke Digga,Ehre aus der Ukraine,Deutschland ist das beste Land:)🇩🇪🇺🇦
💞❤️💕🇺🇦
Aww, thank you so much! 🇩🇪🇺🇦
Кто здесь после бомбического выступления Украины на евровиденьи 2021?
Вроде я
И я
Я. Но песня этого года понравилась, эта нет. Но музло у них прикольное
Кайфую
Они афигенные 😍
I really appreciate that she sings in her native language.
Good luck from Poland.
Słodka Kocica ❤️
It is ethnic love song. Solovey it is nightingale on ukrainian. The nightingale's singing can mean an image of her feeling of happiness in love with him that can't be achieved. You can easy find full traslate of song.
Thanks 🇺🇦♥️
wish we sang in native, but these trashes want us to perfom in english
Amazing song. 12 points from Poland goes to Ukraine 🇵🇱12 ---> 🇺🇦💗
dzięki Grzegorze👍
💟 дякуємо 🇵🇱🇺🇦✌️💪
Serio ?
Dziękuję ci kuzynie ;)
Michał Postapo tak serio
I thought Lithuania's song was the best until I heard this one GO SLAVIC BROTHERS 🇧🇬❤️🇺🇦
❤❤❤
Both songs are Pretty amazing
Дякуємо! Yes, Lithuania's song is pretty good, many Ukrainians love it! ✌
❤
Iceland, Lithuania and Ukraine are the top 3 in my opinion.
it doesn't have those mysterious, slightly menacing crazy vibes that Shum has, but damn the music and the vocals are amazing
it does have )
see you later here ))
@@oleksiirudik9999 you're right brother
Yeah Shum is miles better.
So proud to be slavic. Greetings from Croatia 🇭🇷
I know but I said that I'm Croatian.
@Benross Victor Ilano slavic is an ethnic group Ukrainian belong to it
@Benross Victor Ilano Ukrainians and Croatians are the same people, just separated by a thousand years
Right
I love Croatia. Greetings from Ukraine!!!
I have no idea what they're singing about but man this song is great. Totally my jam. Love from Canada
Jicko1560 ❤️
Me too
It's great🌌
It is ethnic love song. Solovey it is nightingale on ukrainian. The nightingale's singing can mean an image of her feeling of happiness in love with him that can't be achieved. You can easy find full traslate of song.
Дякуємо! ☺
@@melsan2007 навчи так говорити на англійській пж🤣🤣🤣
first time listening: omg, this voice🥴
second time listening: wait, let me hear this again...
now: SOLOVEEEEEEEEYYYYYYY SOLOOOOOVEEEEEEYYYY
100% 😂
ITSAL4X first time listening now and her vocals are sounding off to me haha
Same!
Same here, hahahaha! Greetings from Spain!🤣
Hahah ıts same emotion😊
Заглянула после "Шума", сравнить. Катя интересна! Этника в современной подаче это высокий уровень и вкус!
Жалко что многие этого не понимают. Такие песни звучат не только самобытно и оригинально, но и очень поэтично и красиво!
Дело в том что там не одна Катя. Там целый колектив музыкантов еотлрые делают эту самую подачу, Катя вокалист.
@@Леся-э2ь там постановка и хореография огонь,я писала в другом комментарии об этом.
Если б эта песня была первое место было б однозначно шум както не зашол лучше б с песней ранок ехали
@@relaxrelax4837 для Евровидения нужно новую песню писать, а так, согласен, мне Соловей больше нравится :D
Listen to this rhythm, listen to this voice... This is how magic sounds. They are worth to be heard in Europe. Wish them good luck!
Must hear tulia from Poland. This ukraine song just only worst copy
ПРИВІТ ІЗ ІТАЛІЇ!! СОЛОВЕЙ ЦЕ ПРОСТО, СТИЛЬНО, ПО-УКРАЇНСЬКІ, НОВИЙ СТИЛЬ, МОЛОДЦІ !!!!!! BRAVIIIIII!!!! Не міняйте нічого, кожна деталь вашого виступу, кожний рух, вбрання, голос чудові та мають дуже гарний смак!!! SIETE BRAVISSIMI! ВДАЧІ ВАМ НА ЄВРОБАЧЕННІ!!!🍀🍀🍀🍀🍀🍀
Як там коронавірус ?
@@itsmarina647 🤦🏻♀️
@@itsmarina647 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂убил его наверно
Nikolay Psiuk 🤦♀️🤦♀️🤦♀️ а вам привіт із Австралії
Anna Col а вам привіт з Естонії😂 давайте по черзі,де українці
The most awesome thing about this music is that it possesses UNIQUENESS and AUTHENTICITY - this is what I failed to find in other contestants’ songs!!! Go Ahead Ukraine 🇺🇦😍
This is good but SHUM after live performance is now LEGENDARY!!!🇺🇦🇬🇷
I think Solovey would sound different and more modern on the Eurivision stage too. They'd change it
Strongly Agree!
Мой папа грек (ми живём в городе Украины созданном греками переселенцами), по этому я 🇬🇷🇺🇦
I'm not Ukranian but I appreciate that song is folk based and in a native language. I really like it too. Greetings from Bulgaria🇧🇬🇺🇦
BulgarianCountryball ❤️
It is ethnic love song. Solovey it is nightingale on ukrainian. The nightingale's singing can mean an image of her feeling of happiness in love with him that can't be achieved. You can easy find full traslate of song.
@@melsan2007 Thanks bro and good luck form Serbia🇷🇸♥️🇺🇦
BulgarianCountryball 🇧🇬 ❤️🇺🇦 thank you so much🙏🏼
Дякуємо! ✌
Ladies and gentlemen, this is how folk-electro-pop song should be done. Also I really appreciate when participants singing in their own language. Great job Ukraine, I hope you'll get great result :D
Check other Ukrainian bands which create great music fusing folk with electro-pop (Onuka-- check their awesome 2017 Eurovision guest performance), jazz, rap (DakhaBrakha- Monakh), metal (Motanka - Verba (it's a masterpiece)). Also enjoy another great song by Go_A "Веснянка" ( Vesnyanka- Spring song).
@@natastudyN As a eurovision lover of course I know Onuka, their interval act was amazing. Thanks for the rest recommendations, I'll listen to it ;)
I am afraid this amazing song will not succeed. See how folk rock Tulia ended up last year. I guess only Irish folk is able to win (1996).
Thank you❤️
@@Oskar3103 ..and "Hardkiss" 🤗
They really deserve to win. They honored their culture and country, without making a copy of a copy of american pop. It's what Eurovision should be. I wish they will be famous all over the world.
Greetings from Italy ♥️
Gracias!
Gracias is spanish. in italian its gracie if i remember
@@maximushorse769 it's grazie
Yes, it's Grazie :)
So true. Very ancient and pagan sounds, mixed with some modern music. It touches ones soul, even though me as a german I can't understand a single word.
I do not understand why I have just discovered such a HIT, a year later. Ukraine underrated.
As a lithuanian, we have a strong competitor right here, i think this is underrated 🔥🇱🇹🇺🇦
Mutually, (The Roop - On Fire) unmatched❤️
As a Ukrainian, I want to say that the Lithuanian song for Eurovision 2020 is my favorite and I want it to WIN! :))
@@justjustice8968 oh really! 😍 I really love this one more than our Lithuanian one ❤❤
I'm so addicted! but she should dance again.. I'd love that!
12 POINTS from France
Merci de l'Ukraine!
C'est de la tuerie🔥🔥!!
C'est typiquement une musique slave folklorique, cela ressemble à l'ost de witcher je sais pas sit u connait
Thank you! 💝😍
❤️😍🇺🇦
Finally we will hear Ukrainan language at the Eurovision! Amazing choice neighbours, good luck from Poland 😍 hope we will meet in final 😉
💕💗
See you there, dear neighbors 🤗
Thank you and good luck to you as well, dear neighbours :)
Thank you, friends ♥️♥️♥️
❤️
My favorite is Ukraine in Eurovision this year, it was Ukraine last year too. I hope they win. Love from Turkey
omg, thanks
💚🇺🇦🖐️
Turkey has an amazing music culture as well! Some years ago I visited Istanbul and there was a man singing and playing in a restaurant. This music just conquered every cell of my soul! He must give concerts on stadiums! I have just a small piece of this music on my TH-cam account, but if you know who he is - tell big wishes from Ukraine! Your country is very talented! No wonder you feel beauty in our songs!)
@@VictoriaPetrenko yes, so pity Turkey quit Eurovision 🙁
@@VictoriaPetrenko yes we used to send grear singers. If u didnt see you can check şebnem paker - dinle from eurovision 1997 . She is a beautiful woman with a beautiful voice. Such a shame she didnt became famous and continue making music . She is now working in a high school as a music teacher
Im always a sucker for these folk tunes from this part of Europe ! Mixing it with this other music style, it had me instantly enjoying this within the 10 sec of it!
Well done! Love from Norway 🇳🇴🇳🇴😁🙌🏻
Lene - I have the same feelings here in Germany.
Samme her
Gonna be on repeat on my Spotify until May 😂
Прыгожа! 12 балаў ад паўночных суседзяў, Беларусь!
🇧🇾❤🇺🇦
Щиро дякуємо! 💚
Дзякуй ;) Жыве Беларусь!
12 points from israel 🇮🇱🇮🇱🇮🇱
Davay ukraina!
💕תודה💕
@@ira3729 Я не знаю, якщо вони зможуть вступити до української, я не думаю, що вони займають високе місце, я не знаю українського журі.
@@xfalpha6578 вибачте ,гугл перекладач переклав не дуже гарно ваш коментар))))) Якщо я правильно зрозуміла суть , я думаю оцінки в Go-A будуть не такі вже погані як вам здається .Українська мова надає пісні Соловей можливість передати енергетику і красу нашої культури! Я ,наприклад , не розумію італійської мови ,але пісні їталійською мене заворожуть )
מסכים
שלנו היה שיר טוב אבל השירהזה זואצי
Because of Go_a, especially Kateryna, I want to study Ukrainian. Pozz iz Hrvatske 🇭🇷❣️🇺🇦
Wish you good luck with learning it ;) Croatia is the most beautiful country I've seen so far 😍 And I love your singer too. Привіт з України 😊
Hvala vam! !!
@HACKKER haha, what a funny joke (no)
@HACKKER так, ну оцінка за укр. мову лише свідчить про рівень вивченого матеріалу і не більше. Будь ласка, не знеохочуйте інших людей від вивчення української.
❤️ Hrvatska ❤️ What a great country to live in! I'm loving Croats as well, feeling you, guys, as close Slavic relatives :)
I’m from the USA and have no idea what she’s saying but man do I love this song. I hope you go far 🇺🇦
Thanks ❤
Andrew Ramirez ❤️
Greetings from Ukraine👋
It is ethnic love song. Solovey it is nightingale on ukrainian. The nightingale's singing can mean an image of her feeling of happiness in love with him that can't be achieved. You can easy find full traslate of song.
Oy, I went down into the valley
To harvest red guelder rose
Oy, I went down into the valley
To harvest red guelder rose
I gathered the flowers
Braided them into a wreath
Braided them into a wreath
The rue and periwinkle flowers
To me Ivan
There came out from the grove
To me Ivan
You, Katya, are pretty
My dear Katya
I love you
I love you
For as long as mother doesn't know
Nightingale, nightingale, do not sing so early
For my heart is not merry yet again
Nightingale, nightingale, oy what am I to do
I came to love him - and cannot forget him
If I hadn't known this
I wouldn't have gone with you
Wouldn't have gone down into the valley
Wouldn't have broken the guelder rose
I love you
For as long as mother doesn't know
And once mother finds out, we will part.
FINALLY! A country with their native language. That's Eurovision, countries with their culture.
Yeaaa
Dude, I saw your comments t another video and you said you didn't like it
@@Pazurleks hypocrit x)
Alex Kair even if he doesn’t like it, he can still enjoy that they are sending a native-language song, right?
@@jeffrey6625 oh i dunno... hes said " My ears bleed when I hear the song "
This past year’s I’m really liking the songs that Ukraine is sending to Eurovision and this year I’m more hyped to see this live performance at Eurovision, what I like the most about this song is that it’s in Ukrainian❤️ Love to Ukraine from Portugal 🇵🇹
💙💛
We love you too! Salvador Sobral is in my heart ❤️
Henrique Figueiredo ❤️, thank you from Ukraine !💙💛🇺🇦
Greetings from Ukraine bro,thanks for support💙💛
Hihihi
I hope it European countries understand we like when they sing in their native languages.
I hope so. Now when 4 non-English language entries ended on top of the table the message is very clear.
You don't speak for us all
Mhm, it's what Eurovision should be.
I don't have any words. Oh Gods. Why Ukraine always have best songs?
I'll vote for them with any of my phones.
Woah thanks))
And now I can't vote. God damn.
12 баллов от Беларуси!)))
12 points from Belarus!)))
Спасибо и взаимно) ❤️
Дзякуй☺
Половина песен еще даже неизвестна, вы уже 12 баллов ставите , мдамм все ясно
Дякую)
Ви чули ,що кажуть росiяни
brothers and sisters from lithuania will going to VOTE for UKRAINE
Mutually, (The Roop - On Fire) unmatched❤️
And Ukraine gonna vote for im feel that im on fire
Thank you guys!
And Ukraine will vote for Lithuania 🇱🇹. The Roop is great, my favorite so far.
Доров литва
Ukrainian language is amazing 👏
Дякую!!!
Thanks from Ukraine 🇺🇦😘
Величезне дякую!)
Thank you so much.
Наверое именно таким должно быть евровидение. Страны поют песни на своем языке и со своим культурным уклоном. Народы показывают друг другу свои традиции и свой этнос, надеюсь что когда-нибудь это произойдет
По-английски тоже красиво! Надо 2 песни петь - на своём и на английском.
ну черт его знает, какой-то костюм некроманта.
Надеюсь нет
К сожалению украинский не все знают, а английский язык основной язык международного общения
Это уже не актуально, все унифицировалось и показывать этнос уже надо для своих) а на выезд надо показывать, что то новое.
Початок такий містичний, сопілка під оплески, з перших секунд мурашки. Пісня енергетично і емоційно дуже потужна. Ви найкращі!!!
I can't get a word but i like this song soooo much! It fees like a fantasy world ost!
Oh, I went to the vale For the red viburnum Oh, I went to the vale For the red viburnum I picked up floral plants Tangled them in a flower crown Tangled them in a flower crown Ruth and vinca I picked up Came to me Vanya Very fast from the grove Told to me Vanya You're good Katya so! My dear Katya We can love each other We can love each other Until your mom wonders Nightingale nightingale don’t sing in the morning All I have on my heart Is not that happy calling. Nightingale nightingale What I’m gonna do now? I knew how to fall for him But didn’t know how to get over If I didn’t know that I wouldn’t be with you I wouldn’t go to the vale I wouldn’t take red viburnum I’m with you until mom knows When she knows we should break up Nightingale nightingale don’t sing in the morning All I have on my heart Is not that happy calling. Nightingale nightingale What I’m gonna do now? I knew how to fall for him But didn’t know how to get over
Irish person crying here every time I listen to go_A
Saaaame,I am obsessed😭
same here pal... 'cus iam a slav and most of us are raised by similar folk songs since we are kids
Yay. Another Irish Go_a fan
*_LYRICS:_*_ (English translation + transliteration below)_
Ой ходила я в долину
По червоную калину
Ой ходила я в долину
По червоную калину
Назбирала квіточок
Заплітала в віночок
Заплітала в віночок
Руту і барвіночок
А до мене Ванюша
Із за гаю поспіша
А до мене Ванюша
Ти Катруся хороша!
Мила моя Катруся
Я з тобою люблюся
Я з тобою люблюся
Поки не зна матуся
Соловей, соловей не співай раненько
А мені на серденьку знов не веселенько
Соловей, соловей ой як мені бути
Вміла його полюбити - не вміла забути
Якби я того не знала
Я б з тобою не гуляла
Не ходила долину
Не ламала б калину
Я з тобою люблюся
Поки не зна матуся
А як узна матуся, то розійдемося
Соловей, соловей не співай раненько
А мені на серденьку знов не веселенько
Соловей, соловей ой як мені бути
Вміла його полюбити - не вміла забути
――――――――――
Oy khodyla ya v dolynu
Po chervonuyu kalynu,
Oy khodyla ya v dolynu
Po chervonuyu kalynu.
Nazbyrala kvitochok,
Zaplitala v vinochok,
Zaplitala v vinochok,
Rutu i barvinochok.
A do mene Vanyusha
Iz za hayu pospisha,
A do mene Vanyusha
Ty Katrusya khorosha!
Myla moya Katrusya
Ya z toboyu lyublyusya,
Ya z toboyu lyublyusya,
Poky ne zna matusya.
Solovey, solovey ne spivay ranenʹko.
A meni na serdenʹku znov ne veselenʹko.
Solovey, solovey oy yak meni buty.
Vmila yoho polyubyty - ne vmila zabuty.
Yakby ya toho ne znala,
YA b z toboyu ne hulyala.
Ne khodyla dolynu,
Ne lamala b kalynu.
YA z toboyu lyublyusya,
Poky ne zna matusya,
A yak uzna matusya, to roziydemosya.
Solovey, solovey ne spivay ranenʹko.
A meni na serdenʹku znov ne veselenʹko.
Solovey, solovey oy yak meni buty.
Vmila yoho polyubyty - ne vmila zabuty.
――――――――――
Oh, I went down into the valley
to harvest blackhaw
Oh, I went down into the valley
to harvest blackhaw
I gathered the flowers,
braided them into a wreath.
Braided them into a wreath,
the rue and periwinkle flowers.
And to me Ivan
came out from the woods
And to me Ivan says
"You are pretty, Katya!"
My dear Katya,
I'll love you.
I'll love you,
for as long as mother doesn't know.
Nightingale, nightingale, do not sing so early
My heart can't feel good about this.
Nightingale, nightingale, oh, what do I do now?
I came to love him - and cannot forget him
If I hadn't known this,
I wouldn't go with you.
Wouldn't have gone down into the woods,
wouldn't have broken the blackhaw's twigs.
I'll love you,
for as long as mother doesn't know.
If mother finds out, we will part
Nightingale, nightingale, do not sing so early
My heart can't feel good about this.
Nightingale, nightingale, oh, what do I do now?
I came to love him - and cannot forget him
👍👍👍❤️❤️❤️
Thank you for providing the lyrics! I want to sing along with her too!
Thank you!🤩
Thank you appreciate that
Ну не зовсім такий переклад)
I'm so proud of Ukraine, because it's first time, when they sing in their language on Eurovision. Love from Poland! 🇵🇱
misieQ dziękujemy❤️❤️❤️
Thank you! 🇺🇦❤️ 🇵🇱
Funny thing is that Russian had a Ukrainian singer with a song in Ukrainian a few years ago. Such a shame that we won't see anything like that probably ever again :(
Lol
Not really true.... its already the third ukrainian song in ESC hiistory. Ruslana won singing in Ukrainian in 2004. At least the second half was sung in Ukrainian. And Anastasiya Prykhodko sang a song in Ukrainian for Russia (she sang the first half of her song in Ukrainain, the second haf was in russian). This is the first time that the whole song will be performed in Ukrainian only.
пофіг яке місце ми посядемо - ми вже довели, що круті) тепер час всім дізнатись хто такий соловей) тримаю кулачки
Кому, ты, что доказала?
Я уверен что Украина выиграет!!!!
1. Пофиг какое место займём, серьёзно?) а зачем тогда отбор проводить? Что бы занять какое-то там 20 место и сказать, что это неважно?
2. Кому мы и что доказали?
3. Извиняюсь, а нахуя европейцам слушать украинскую песню про какого-то соловья? Зачем им узнавать, что такое соловей?)
Жду ответа))
@@thrill1695 не воспринимайте так всерьёз, не думаю что она вам ответит. От себя могу сказать - 1)Зачем отбор проводить? Отбор проводят как отдельный концерт, мероприятие, на которое есть спрос - имхо, И дабы открыть новых муз.артистов Украины. Не думаю, что место какое неважно, ибо на конкурсе насколько я знаю мы себя всегда проявляем очень неплохо..2)никому мы и ничего не доказали, это вообще странная формулировка, не пониманию что это вообще такое и с чем его есть..3)европейцы и не знают что такое соловей, не говоря уже об остальном.. будут музыку слушать, а музыка неплохая. Как по мне, лучше такое, чем Меловин и О.Торвальд, куча фанатов за которых проголосовала, и в итоге сами знаете что мы занимаем последнее время..хотя по зрительским Меловин занял вроде 7-ое. Очень нестандартный отбор в этом году, был выбор - или отправлять как научились говорить нафталин - стандарт Евровидения или выбрать что-то эдакое, вот в Go_A может что-то эдакое и увидели
@@dratuyte тоже сомневаюсь, ответить то нечего)
Яка вишукана солістка,без всяких надутих губ,нарощеного волосся і силіконових цицьок.....Музика просто шикарна
Man oh christ, this song is a certified bop. I really really hope Ukraine gets another win. Love to Ukraine from Mexico (which means I sadly can't vote, but I can still enjoy)
That's so great that music unites countries! 💙
О Мексика клёво) приятно читать о Украине от лиц иностранцев
I think you can vote from the Eurovision app
Wow! Thanks so much! Greetings from Ukraine! 💝😍💖
@@musidora3442 yes you can👍
The best, most worthy! I'm so glad they won. The song hooked me from the very first time it was released, from the very first listening, from the very first notes. I wish the guys great success. Let's celebrate their victory with a signature dance!
Вот увидите, со временем Украина поднимется у букмекеров, ведь это реально топ! Я уже 100 раз пересматриваю, трек заходит, и пройдём мы , и в финал и будем в топ 10.
Дай Боже!
Вот от куда сколько просмотров 🤔😊 я вот за сегодня 20 раз её включала))
@@nataliaregits6029 ...я больше....
Natalia Regits , напевно ви не одні і ми з вами 👋!)))) 💙💛🇺🇦Go -A ! Це Круто ! Етно і сучасне це КЛАС !
Букмекеры это практически всегда зашквар! За 10 лет они совпали только дважды
I am from America and have dual citizenship in the US and UK. Recently I have been looking for Ukrainian songs as a way to support Ukraine in what way I can and to honor the Ukrainian people. I quickly remembered that Eurovision exists, so I looked for all the Ukranian Eurovision songs and this one is probably my favourite
Slava Ukraine. People around the world are thinking of you, rooting for you, and praying for you.
Thanks from all Ukrainians 🙏
🇺🇦🤝
Ukraine has many great musicians! I highly recommend these Ukrainian artists in addition to Go_A:
Tina Karol, Mamarika, TVORCHI, Onuka, Vremya i Steklo, DOROFEEVA, Monatik, KAZKA, Ani Lorak, LAYAH, NK, To-Ma, and Elka :)
Thank you for support!!!❤❤❤
@@zhijana Ані Лорак яка відмовилася від свого громадянства заради російських грошей? Найс
я из Армении и обожаю украинский фолк и это не первый раз что убеждаюсь что украинцы умеют смешать качество, вкус и сделать что то неординарное,это просто офигенно ребят
Удачи вам
Спасибо 💖🙏🎇
😘
Спасибо
Milen спасибо за добрые слова !
Дякуємо за ваш позитивний відгук
Ukrainian Solovey🐦 is flying to Netherlands 🇳🇱🕊🇺🇦
Great song, great artists.. three minutes isn't enough.
Greetings from Croatia 🇭🇷
Thanks. Hi from Ukraine.
Thanks from Ukraine! 💝👍💖
Puno hvala!
Ivan Jug thank you! It’s like 50/50 here in Ukraine , people loving it or hating it)))
@@victoriakyivua6929 I don't think 50/50. It seems most of those who are interested here support Go A. It's my opinion judging from what I hear and read. It's just my own opinion but based on my info 👍😍
Не, в 20 году песня бы не заняла такую высокую позицию, хорошая, но не такая ритмичная. В 21 году песня шедевральна.
Согласна
Как по мне, обе шикарны и запоминающиеся
See you conopel зашла лучше на слух да и солнце, взрыв солнца, нимбы, уже известные по фильму сделали своё дело. А зелёная Шуба вообще наделала Шум в мозге и в глазах
Ukraine and Lithuania no doubt have the best so far!!!
Mutually, (The Roop - On Fire) unmatched❤️
Agree
Дякую
My personal winner. Ukraine knows how make a great song with ethnic elements and white voice. Cross my fingers, Ukraine. Greetings from Poland 🇵🇱❤️🇺🇦
Raphael Zet dziękujemy bardzo❤️
@@heavydirtysoul1491 це правда
Дякую, брате 🇵🇱🤝🇺🇦
@@antiminer2422 а до чого тут Індонезія ?
@@itsmarina647 ой 🙂 дякую
I didn't understand a word of it. But could she win? YES! Greeting from Amsterdam
So, that is words of it
Solovey
Oh, I went to the vale
For the red viburnum
Oh, I went to the vale
For the red viburnum
I picked up floral plants
Tangled them in a flower crown
Tangled them in a flower crown
Ruth and vinca I picked up
Came to me Vanya
Very fast from the grove
Told to me Vanya
You're good Katya so!
My dear Katya
We can love each other
We can love each other
Until your mom wonders
Nightingale nightingale
don’t sing in the morning
All I have on my heart
Is not that happy calling.
Nightingale nightingale
What I’m gonna do now?
I knew how to fall for him
But didn’t know how to get over
If I didn’t know that
I wouldn’t be with you
I wouldn’t go to the vale
I wouldn’t take red viburnum
I’m with you until mom knows
When she knows we should break up
Nightingale nightingale
don’t sing in the morning
All I have on my heart
Is not that happy calling.
Nightingale nightingale
What I’m gonna do now?
I knew how to fall for him
But didn’t know how to get over
Дякую тобi . Можеш послухати KRUTЬ менi вона теж сподобалась
Both this one and Shum are completely mindblowing. Go Go_A!!
Your's ethnic is amazing.Straight to the final.Good luck from Lithuania
eduardas 76 you guys have an amazing entry this year! I think Lithuania is going to win!
Good luck to Lithuania amazing song with love from Ukraine
Ačiū. Sėkmės ir jums.
@@mtonin5578 its too early to say that tbh
Thank you. Lithuania is a winner this year for sure!
Поки дехто гавкається, мене переповнює гордість за наших представників! Пісня неймовірна!
дуже сильна насправді
Ти це скажеш після голосування у Ротердамі!))))
@@СергійШаров-г8е та яка різниця, ми кожен рік їздимо як в останній, тільки за перемогами. Розслабтеся, люди, просто отримуйте задоволення від виступів учасників, нашо ті постійні перегони, я не розумію.
@@ОляНикитенко-х6д оце вірно. Забути...и не дивитись Євробачення зовсім.
Вообще мне сразу песня не зашла). Её нужно смаковать, это тебе не попса.
12 points from Italy! 🇮🇹 Fantastic song!
grazie, fratello❤
pulmino birimbullo ❤️❤️❤️
OMG how are you? I feel so bad for the coronavirus.
Love from Spain
I hope you and your family are well 💐 Love from Serbia
I love UKRAİNE 🇺🇦
From TURKEY🇹🇷
Омг, я уже теперь не знаю за кого болеть - за них или Литл Биг. Впервые Евровидение так радует.
За литл биг естесственно!Они вообще рвут всех🤩
@@alina_swey не говорите за всех
За свою страну голосовать нельзя по правилам((. Так что можем спокойно поддержать Украину, песня правда потрясающая!!
@@alina_swey литл биг уйобище, ну уйобище же..
@@striderfassbender3480 да нет, вполне милые ребята, с красивыми голосами и музыка не скучная )
12 points from BELARUS! Это нереально круто. Славяне - Сила!
Артём Чех спасибо соседи ❤️❤️❤️
💙💛😘💕
Особенно русские, украинцы и белорусы
@@Колязаморский, а сруские, при чому до слов'ян?
@@Matviy81 Есть западные славяне (поляки, силезцы, словинцы, чехи, словаки, кашубы, моравы и лужичане), восточные славяне (белорусы, русские, украинцы, русины) и южные славяне (болгары, сербы, хорваты, боснийцы, македонцы, словенцы, черногорцы).
This is almost identical to Lithuanian folk music. That's why it gets a vote from me :D
🇺🇦 🇱🇹
Zantalis top 2 entries this year, greetings from
Greece!!! 10 and 12 points to Lithuania and 🇺🇦
Thank you from Ukraine! 💝👍💖
Brother nations! 🇱🇹🇺🇦
Tikrai bus įdomu šiais metai stebėti Euroviziją:) 12 balų Ukrainai , bet to paties tikiuosi ir iš jų:)
@@evelinagrisk3598 Ukrainoje mums labai patinka daina iš Lietuvos, tokia charizmatiška, tokia ryški! Mes šokame kartu! 8) 💝
solovey and shum are my fav eurovision song icl
This is the embodiment of Eurovision. Really happy this won. My winner of Eurovision so far
Wait for slovenia...
Absolutely love this - well done and best of luck Ukraine 🇺🇦🇮🇪
Thank you😁👍😘
Alan Grehan ❤️
)
12 points from Armeniaa❤🇦🇲
Miqayelyan Karen ❤️❤️❤️
I'M QARABAĞ OF AZERBAYCAN🇦🇿🇹🇷
@@ardaylmaz7070 I'm not here for that,
I got opsessed with this Band i even started to learn Ukranian !
This language is one of the best tools to sing songs.
SAME!!
how is it going? :))
@@maraoomara idk if the question was meant for me but I'm doing good, I have a duolingo streak of 22 days. I just finished letters 1, 2 & 3 and I just started with phrases (like good morning etc.)
@@Lyncesable what is your Native Language ?
I love it, I wish you luck on Eurovision 2020 Slavic brothers 🇺🇦❤️🇵🇱
Nataniel Bielecki dziękuję bardzo❤️😌
Slavic brotherhood💪✌
Slowackie ludy bolzga i ugraina o borze
🇵🇱 ❤️ 🇺🇦 thank you, Bro🙏🏼
Performed in Ukrainian.
Keep it in Ukrainian.
Слава Україні! Greetings from Philippines. 🇺🇦❤️🇵🇭
Героям Слава!
There is no way it could sound in any other language
Thanks so much! Good like you too!!!😉
Jade Kevin Santos thank you so much for watching our songs 🙏🏼❤️
Филиппинское сало подъехало.
Best wishes from🇱🇹 Song is amaizing go Ukraine🇺🇦!!
Thank you brotherly Lithuania! The Roop the best!
Simas Vaiciulis-Ačiū! Pergalę savo atlikėją.Tikiuosi atvykti į Eurovizijoje 2021 į Vilnių
❤️
Братья, у вас тоже песня шикарная. Не расстроюсь если победите именно Вы.
Yo!There is so many Lithuanians in comments. Is it just coincidence or is there a logical explanation?
I liked this song, but i’m glad they got a chance to come back in 2021 because nothing compares to SHUM. They really upped their game even more
So this was originally a folk song. This needs to become a new genre: pop folk songs. And Lithuania needs to do a rock version of oi šermukšnio.
It's an original song written by the lead singer and the guy in a baseball cap. The ESC rules do not allow the use of folk songs proper. It's electrofolk, your country can also try it but the risks are high.
, it's folk song about young girl who had forbidden love with insidious seducer . She lost her virginity and than they broke up. There is classic dramatic ukrainian poem called "Kateryna" by Taras Shevchenko with this story. The main woman character of the poem named Kateryna (same as a girl from this song and same as a singer of Go_A ) , the main man character of the poem named Ivan (same as a guy from a song and same as a guitar player of Go_A band) , and drummer named Taras Shevchenko like a classical ukrainian poet ( nuber one of ukrainian literature)
It’s an original song written by the band members, although it sounds and reads extremely authentic since it perfectly resembles the Ukrainian folk song tradition (that goes to the melody and vocals as well).
If you like this genre of music you should check out subcarpati. It's a mix of romanian folk, electro and hip hop
Oh hell yeah ok šermukšnio would be dope in eurovison
Actually I can’t undarstand about what song is about because I don’t speak this language but it really has unique sound and looks great. I like it. Wishes from 🇱🇹
Thanks, Lithuania! You're my favorite this year. Good luck from Ukraine! 😉
Gabija Žygaitytė , , it's folk song about young girl who had forbidden love with insidious seducer . She lost her virginity and than they broke up. There is classic dramatic ukrainian poem called "Kateryna" by Taras Shevchenko with this story. The main woman character of the poem named Kateryna (same as a girl from this song and same as a singer of Go_A ) , the main man character of the poem named Ivan (same as a guy from a song and same as a guitar player of Go_A band) , and drummer named Taras Shevchenko like a classical ukrainian poet ( nuber one of ukrainian literature)
The words are: The nightgale, don't sing so early. My heart is not happy. I don't know what should I do.
I could love him but couldn't forget.
Ačiū, Lietuva. :)
Solovey (nightingale -a symbol of Ukrainian folk culture) is a bird which sings early in the morning. The song is about a girl who fell in love with a guy, but in old Ukraine girls couldn't choose husbands and usualy had to marry someone picked by their parents. So she fell in love, but she can see the guy only at night to hide her love from her mother. In the chorus the girl asks the bird not to sing very early, because it means that the morning is coming and she has to go back home and forget about him, but she doesn't know how to do this. The flute playing in the song is kind of imitation of the nightingale's singing.
I am 62 years old and live in Sweden and have listning to this song very much and I Love it ❤
Hej) nice to hear ❤️ I'm Ukrainian and living in Sweden 😊
Tu gusto músical increíble 👍
Thank You for understanding our ethnic music❤🇺🇦☺
Im polish, understood one or two words and love the song
There is something very bewitching about it. I love it.