Lost Anime Music #1: Tokimeki Tonight - "Super Love Lotion" Romaji + English Translation Lyrics
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ธ.ค. 2024
- This is the ending to Tokimeki Tonight!
I've decided to start a new type of video series called "Lost Anime Music." It will feature songs from old anime soundtracks that deserve more recognition.
"Super Love Lotion," sung by Harumi Kamo, is from the anime series Tokimeki Tonight. It ran from October 7, 1982 - September 22, 1983 with a total of 34 episodes from studio Group TAC. Tokimeki Tonight is about a junior high girl, Ranze, with troubles: her father is a vampire and her mother is a werewolf. Ranze has yet to manifest her supernatural powers, and her parents are beginning to worry she might be normal. On her first day in a new school, she falls in love at first sight with her classmate, Makabe. So begins the fantasy romantic comedy story. It's a cute anime. I recommend checking it out! All of the episodes are available on TH-cam! The anime is based off its manga adaptation, Tokimeki Tonight by Ikeno Koi. It has a total of 30 volumes and ran from July 1982 - October 1994. Unfortunately, the manga has not been picked up by an English publisher for translation.
Source: myanimelist.ne...
I'm so sorry if the lyrics aren't very accurate. There was no available translation online so I had to do some translating myself. I did find a video on TH-cam of someone who added in the Spanish and English lyrics on their video to this song, so I used some of their lyrics (their translation wasn't very accurate so that's where my translating came in). I also used some of the translation from the show's TV size. If you see any problems with my translation, please let me know! I would love to know your interpretation!
Thanks for watching!
I hope you enjoyed the video!
Picture: i.imgur.com/6H...
Romaji Lyrics:
www.smule.com/...
Tokimeki Tonight "Super Love Lotion" with Spanish/English Lyrics Video by Amara Tenou:
• Video
Translated by Amara Tenou, AnimeTranslations, and Saitei Subs
Feel free to request a video. I am currently open for requests!
![[AMV] SUPER RISER! 「Do You Remember Love?」](http://i.ytimg.com/vi/srnyVw-OR0g/mqdefault.jpg)
![Super Love Lotion - Tokimeki Tonight Ending //[Sub. Esp];[Romaji]](/img/n.gif)
You can tell it's 80's by the synth.
Classic anime has good OP and great ED!
I want to do the opening one of these days
@@AnimeTranslations sounds like fun...I love the classics like Lupin and Evangelion
I love that you cover older songs
Love the ending so much, so pretty and the song is really good
I keep coming back to this song, it's amazing! I only just found this TL. Thank you, for the lyrics make it even better ❤
I remember seeing it as a child with excitement.
タイトル:Super Love Lotion
歌手:加茂晴美
作詞:古田喜昭
作曲:古田喜昭
編曲:大村雅朗
女の子は 恋をした時から
超一流の マジシャンに早がわり
知らず知らず 使ってしまうマジック
恋がさめる時まで 気づかないの
光る瞳とか 風にゆれてる髪とか
シャンプーなんかの香りには 気をつけてね
もう遅いかな Hoo Hoo Hoo
Super Love Lotion 不思議な
Super Love Lotion 引力
感じた時 秒読みの開始だわ
Super Love Lotion マジックよ
Super Love Lotion 香りは
目に見えない Love Letter ＆ Love Call
男の子が 誘ったつもりでも
大逆転 誘われていたりして
イニシャティブを 取りかえそうとして
あせるほどに まきこまれるのマジック
うすめのルージュに よそいきの声をまぜて
コロンがきまればターゲットは あなただわ
逃げても無駄よ Hoo Hoo Hoo
Super Love Lotion 不思議な
Super Love Lotion 引力
感じた時 秒読みの開始だわ
Super Love Lotion マジックよ
Super Love Lotion 香りは
目に見えない Love Letter ＆ Love Call
Super Love Lotion 不思議な
Super Love Lotion 引力
感じた時 秒読みの開始だわ
Super Love Lotion マジックよ
Super Love Lotion 香りは
目に見えない Love Letter ＆ Love Call
蘭世ちゃんと童子さん（笑笑）
Time to steal a microphone
Go ahead and do it! 😊
Amazing.
This is great
Perfeito
Damn
Hi, can you do videos for idol densetsu eriko too?
테스트패턴
Vampire girl *gyaru
Harumi? I was sure this was Junko Ogashi. Oh well...
Are you talking about the mangaka? Maybe MAL got it wrong? That's where I got the info.
Junko Ogashi? I don't know who that is, but this song is not sung by Junko Ohashi, but by Harumi Kamo.
By the way, the original author's name is Koi Ikeno.
한국 사람으로써 죄송하다는 말씀 드리고싶습니다