This song is about her grandparents love story. She is sad because when her grandparents were still alive, they said that one day Ernie Zakri will be on this prestigious competition (this competition has been held for about 35 years). And yes she did! That's what makes her so emotional 😢 By the way, she got The Best Vocal Award at that night!🔥
Lyric translation by using my basic English knowledge, hope it helps : Cinta yang kau beriku penuh rasa Lelah rindu juga bahagia - The heartful love that you gave me was filled with tiredness, longing and happiness feelings Lebur hatiku dengan kata-kata - my heart was shattered with words Dunia hancur punah retak sejuta - my world was destroyed and broke into millions pieces Setelah aku kau pergi meninggalkan - After you left me Terkaku 'ku dalam kegelapan - i was stucked in the darkness Biar rasa ini membunuhku - let this feelings kill me Biar rindu ini menghukumku - let this longing punished me Apa jua namun dia tahu - He knew whatever it is Cintaku utuh bila di sampingmu - my love is firm when i am by your side Simpan segalanya - keep everything Teguh agar jiwa tiada rasa - strong so my heart will be numb Akulah rindu yang kau bawa pergi - i am the longing that you took away Tenggelam bersama senja hari - sinking with dusk Dan malamku penuh dengan emosi - and my night full of emotions Kupendamkan walau parah 'ku sembunyi - i kept it all inside even though it hurts, I'll hide it
Actually ayat first dengan second tu sepatutnya dijadikan satu ayat, cinta yang kau beriku penuh rasa lelah, rindu juga bahagia. Kalau translate dia akan jadi "The love you gave me is full of tiredness, longing and happiness"
@@boypalinghensem966 Yes u don't need to be rude to comment..i just want to tell for those don't know yet...i'm not telling u ok...so just shut up...if u still rude like this u will never sucess in u'r life ok...anyway thanks a lot
Ernie vocal,emotion,dynamic...i can't put it into words on how her performance make me cry😭She is a QUEEN...deserved best vocal for AJL 35 👏make me proud to be Malaysia for having her
Thanks Dan for the wonderful reaction! She won the best vocal award that night. Though she didn't expect any awards this time as she was not in a good health condition in that week and her sad emotion thinking of her grandparents in the middle of performance which might affect her singing, she had done a really great job that night and deserved the best vocal award. This song was being expressed with a great emotion which definitely touched all the viewers' and listeners' hearts. 😢 Congratulations, Ernie Zakri! Thanks again for the reaction. :)
AJL(Anugerah Juara Lagu ) is eurovison for malaysian version.competition to find the best song,best perfomance and best vocalist for 2020 music trend in Malaysia!!!!
People used to tell that Ernie's singing was nothing but technique (lack of emotions). She just proved everyone's wrong by this performance. Kudos to Ernie. Will always supporting her
GUNDAH IN ENGLISH The love you give is full of flavor Tired of longing is also happy Melt my heart with words The world is ruined by a million cracks After me you go leave I froze in the dark Let this taste kill me Let this longing punish me Anything but he knows My love is whole when I'm by your side Save everything Firm so that the soul has no taste I miss the one you took away Sink with the twilight of the day And my night is full of emotions I hid it even though I hid it After me you go leave I froze in the dark Let this taste kill me Let this longing punish me Anything but he knows My love is whole when I'm by your side Save everything Let it all fade So that this soul has no taste I've been brave enough to survive But it is fragile But i take it My soul is with you Anything but he knows My love is whole when I'm by your side Let this taste kill me Let this longing punish me Anything but he knows My love is one Save everything Firm so that there is no taste
This song about love story of her grandparents .. her grandmother have cancer and die ..and the outfit is the symbol of a old vase that her grandmother like so much .. she try to control her emotions ..and that night also she not so well too .. she really strong that night..thank god she win an award ...
This song about her grandparent that had died... Then, that dress were inform that her grand mother favoutrite dress.... Her grand mother pass away because have a cancer then her grand pa were take care her wife... They had died
Thank you so much for your Reaction to Ernie Zakri 😍❤️👍🏻 loved your Reaction! She Won The Best Vocal in AJL35 🏆. Maybe Next, you can React to Aina Abdul - Semalam also at AJL35 🥰🏆 Aina Won 2nd Place AJL35 & Her Performance was also Powerful
To my dearest eenie zakry.... From all of ur hardworking and dedication... Ur r gifted... Dont forget pls dont forget that in another side from all obstacle u v been trhro who is really behind ur success... I really enjoy ur every peformance just because of allah... I ll always remember u in from the other side...
Not everyone can singing with the emotional. I'm proud with Ernie because she still can maintain the vocal with crying. She also on recovery from her sick. Arghhhh BANGGA AKU NGAN KAU ERNIEEE
Lyrics translation (direct translate bcs I don’t know how to translate it lyrically) Cinta yang kau beriku penuh rasa (the love you gave me full of) Lelah rindu juga bahagia (tired, longing and happiness) Lebur hatiku dengan kata-kata (melt my heart with words) Dunia hancur punah retak sejuta (world is ruined with million cracks) Setelah aku kau pergi meninggalkan (after you left me) Terkaku 'ku dalam kegelapan (I’m frozen in darkness) Biar rasa ini membunuhku (let this feel kill me) Biar rindu ini menghukumku (let this longing punish me) Apa jua namun dia tahu (anything, he/she knows) Cintaku utuh bila di sampingmu (my love is intact when I’m beside you) Simpan segalanya (keep everything) Teguh agar jiwa tiada rasa (firm so the soul can’t feel) Akulah rindu yang kau bawa pergi (i am the longing that you take it away) Tenggelam bersama senja hari (drown with the sunset) Dan malamku penuh dengan emosi (my night full with emotions) Kupendamkan walau parah 'ku sembunyi (i buried even though i hide badly(?)) Setelah aku kau pergi meninggalkan Terkaku 'ku dalam kegelapan Biar rasa ini membunuhku Biar rindu ini menghukumku Apa jua namun dia tahu Cintaku utuh bila di sampingmu Simpan segalanya Biar pudar semua (let everything fade) Agar jiwa ini tiada rasa Telah 'ku gagah bertahan (i gallantly survive) Namun rapuhnya (but it’s frail/fragile) Tapi kurela (but I’m willing) Jiwaku bersamamu (my soul be with you) Apa jua namun dia tahu Cintaku utuh bila disampingmu Biar rasa ini membunuhku Biar rindu ini menghukumku Apa jua namun dia tahu Cintaku satu (my love is only for you) Simpan segalanya Teguh agar tiada rasa ⚠️Forgive me if there’re mistakes 🙏
Bro please React to one of the song that also compete in AJL35 , 7Nasihat -shiha zikir ,luca sikta !! Her vocal also just amazing!! she use great Malay singing technic !!
Here I provided my own translation for this song. I am sorry for any mistakes which may change the real meaning of the lyrics but I tried my best to minimize it. This song is dedicated to the singer's grandparents who have left this world forever. Al-Fatihah // Pray for people who have died. Lyrics: The love you gave me was full of feelings Tired of longing was also a bliss My heart was (always) melted by (your) words (My) world was (then) destroyed into millions cracks After you have left me behind (Now) I am stucked in the darkness Let this feeling kills me Let this longing punishes me Whatever it is, yet He knows (That) my love was intact when (I was) by your side Keep everything Firm, so that (my) soul won't have (any) feeling I am the longing that you took away (Which) sank along with the twilight And my nights were filled with emotions I bottled (them) up though (it was) painful to hide (them) After you have left me behind (Now) I am stucked in the darkness Let this feeling kills me Let this longing punishes me Whatever it is, yet He knows (That) my love was intact when (I was) by your side Keep everything Let it all fade So that (my) soul won't have (any) feeling I have been strong enough to keep (my heart) But it is (still) fragile Yet I am pleased to let My soul be with you Whatever it is, yet He knows (That) my love was intact when (I was) by your side Let this feeling kills me Let this longing punishes me Whatever it is, yet He knows (2x - AJL35 arrangement) (That) my love is (the only) one (for you) Keep everything Firm, so that (my) soul won't have (any) feeling Al-Fatihah // Pray for people who have died - Translated by Niepz Qee.
This song is about her grandparents love story. She is sad because when her grandparents were still alive, they said that one day Ernie Zakri will be on this prestigious competition (this competition has been held for about 35 years). And yes she did! That's what makes her so emotional 😢 By the way, she got The Best Vocal Award at that night!🔥
Lyric translation by using my basic English knowledge, hope it helps :
Cinta yang kau beriku penuh rasa Lelah rindu juga bahagia - The heartful love that you gave me was filled with tiredness, longing and happiness feelings
Lebur hatiku dengan kata-kata - my heart was shattered with words
Dunia hancur punah retak sejuta - my world was destroyed and broke into millions pieces
Setelah aku kau pergi meninggalkan - After you left me
Terkaku 'ku dalam kegelapan - i was stucked in the darkness
Biar rasa ini membunuhku - let this feelings kill me
Biar rindu ini menghukumku - let this longing punished me
Apa jua namun dia tahu - He knew whatever it is
Cintaku utuh bila di sampingmu - my love is firm when i am by your side
Simpan segalanya - keep everything
Teguh agar jiwa tiada rasa - strong so my heart will be numb
Akulah rindu yang kau bawa pergi - i am the longing that you took away
Tenggelam bersama senja hari - sinking with dusk
Dan malamku penuh dengan emosi - and my night full of emotions
Kupendamkan walau parah 'ku sembunyi - i kept it all inside even though it hurts, I'll hide it
Actually ayat first dengan second tu sepatutnya dijadikan satu ayat, cinta yang kau beriku penuh rasa lelah, rindu juga bahagia. Kalau translate dia akan jadi "The love you gave me is full of tiredness, longing and happiness"
@@nazsigoreng oh haah kan! Baru perasan. Nasib boleh edit 😬
@@dayangnorsyafikaawangmahmu62 😹😹
Rajin nye awk tulis lirik nii👏😍
@@abdulfariz90 rajin sebab easy English. Kalau susah, i giveup hahaha
She is good, I also don't understand what she saying but her tone is very good! I'm from manila
Ernie was dedicate this song to her late grandparents..that why she so emotional....
Don't fucking tell the same thing in the same fucking channel
@@boypalinghensem966 ya know theres a appropriate way to address something man. No need the bad words
@@boypalinghensem966 Yes u don't need to be rude to comment..i just want to tell for those don't know yet...i'm not telling u ok...so just shut up...if u still rude like this u will never sucess in u'r life ok...anyway thanks a lot
im proud to be Malaysian 😭❤️
Such a cute reactor! Ernie is amazing!
Ernie vocal,emotion,dynamic...i can't put it into words on how her performance make me cry😭She is a QUEEN...deserved best vocal for AJL 35 👏make me proud to be Malaysia for having her
Thanks Dan for the wonderful reaction! She won the best vocal award that night.
Though she didn't expect any awards this time as she was not in a good health condition in that week and her sad emotion thinking of her grandparents in the middle of performance which might affect her singing, she had done a really great job that night and deserved the best vocal award.
This song was being expressed with a great emotion which definitely touched all the viewers' and listeners' hearts. 😢
Congratulations, Ernie Zakri!
Thanks again for the reaction. :)
This song is basically about the longing that she felt towards her late grandparents & this song is dedicated for them
Lagu awk utk sy xde ke
i love ernie how she stable her voice even she cry 🥰💛
thank you for the reaction. Love from Malaysia❤
AJL(Anugerah Juara Lagu ) is eurovison for malaysian version.competition to find the best song,best perfomance and best vocalist for 2020 music trend in Malaysia!!!!
People used to tell that Ernie's singing was nothing but technique (lack of emotions). She just proved everyone's wrong by this performance. Kudos to Ernie. Will always supporting her
GUNDAH IN ENGLISH
The love you give is full of flavor
Tired of longing is also happy
Melt my heart with words
The world is ruined by a million cracks
After me you go leave
I froze in the dark
Let this taste kill me
Let this longing punish me
Anything but he knows
My love is whole when I'm by your side
Save everything
Firm so that the soul has no taste
I miss the one you took away
Sink with the twilight of the day
And my night is full of emotions
I hid it even though I hid it
After me you go leave
I froze in the dark
Let this taste kill me
Let this longing punish me
Anything but he knows
My love is whole when I'm by your side
Save everything
Let it all fade
So that this soul has no taste
I've been brave enough to survive
But it is fragile
But i take it
My soul is with you
Anything but he knows
My love is whole when I'm by your side
Let this taste kill me
Let this longing punish me
Anything but he knows
My love is one
Save everything
Firm so that there is no taste
It's not taste... But feel.. In Malay, Rasa can be taste or food and other meaning to show our feeling.
this song is intended for the spirits of his grandparents..That's why she's crying
She is vocal teacher.she very emotional because this song very personal to her..❤️✨
Tq for react Ernie Zakri ... Love her so much ....
this song is special about her late grandparents.
She won the best vocal in the AJL35 competition with a song Gundah..
This song she wrote for her beloved grandparents..tq for reaction...love
Malaysia 🇲🇾
This song about love story of her grandparents .. her grandmother have cancer and die ..and the outfit is the symbol of a old vase that her grandmother like so much .. she try to control her emotions ..and that night also she not so well too .. she really strong that night..thank god she win an award ...
Best Vocal AJL35
Ernie Zakry
- Gundah
👑👑👑👑👑👑
Ernie zakri from malaysia ❤️
This song is for her late grandparent 😭
This song about her grandparent that had died... Then, that dress were inform that her grand mother favoutrite dress.... Her grand mother pass away because have a cancer then her grand pa were take care her wife... They had died
And i from malaysia
Thank you so much for your Reaction to Ernie Zakri 😍❤️👍🏻 loved your Reaction! She Won The Best Vocal in AJL35 🏆. Maybe Next, you can React to Aina Abdul - Semalam also at AJL35 🥰🏆 Aina Won 2nd Place AJL35 & Her Performance was also Powerful
To my dearest eenie zakry.... From all of ur hardworking and dedication... Ur r gifted... Dont forget pls dont forget that in another side from all obstacle u v been trhro who is really behind ur success... I really enjoy ur every peformance just because of allah... I ll always remember u in from the other side...
I drop my tears just now ! Omg !
High song gundah..late grandparents..Ernie zakri..good vokal 🇲🇾🇲🇾💪💪🥰🥰
She written this song for memoriam of her grandmother memories with her. This made reminds her of her grandmother who passed away.
Thankyou for reacting vocalist from Malaysia we're really appreciate it ❤🇲🇾
From malaysia
Not everyone can singing with the emotional. I'm proud with Ernie because she still can maintain the vocal with crying. She also on recovery from her sick. Arghhhh BANGGA AKU NGAN KAU ERNIEEE
Your reaction are so cute!! 🥺😍
Alhamdulillah 🤲🥰❤
Lyrics translation (direct translate bcs I don’t know how to translate it lyrically)
Cinta yang kau beriku penuh rasa (the love you gave me full of)
Lelah rindu juga bahagia (tired, longing and happiness)
Lebur hatiku dengan kata-kata (melt my heart with words)
Dunia hancur punah retak sejuta (world is ruined with million cracks)
Setelah aku kau pergi meninggalkan (after you left me)
Terkaku 'ku dalam kegelapan (I’m frozen in darkness)
Biar rasa ini membunuhku (let this feel kill me)
Biar rindu ini menghukumku (let this longing punish me)
Apa jua namun dia tahu (anything, he/she knows)
Cintaku utuh bila di sampingmu (my love is intact when I’m beside you)
Simpan segalanya (keep everything)
Teguh agar jiwa tiada rasa (firm so the soul can’t feel)
Akulah rindu yang kau bawa pergi (i am the longing that you take it away)
Tenggelam bersama senja hari (drown with the sunset)
Dan malamku penuh dengan emosi (my night full with emotions)
Kupendamkan walau parah 'ku sembunyi (i buried even though i hide badly(?))
Setelah aku kau pergi meninggalkan
Terkaku 'ku dalam kegelapan
Biar rasa ini membunuhku
Biar rindu ini menghukumku
Apa jua namun dia tahu
Cintaku utuh bila di sampingmu
Simpan segalanya
Biar pudar semua (let everything fade)
Agar jiwa ini tiada rasa
Telah 'ku gagah bertahan (i gallantly survive)
Namun rapuhnya (but it’s frail/fragile)
Tapi kurela (but I’m willing)
Jiwaku bersamamu (my soul be with you)
Apa jua namun dia tahu
Cintaku utuh bila disampingmu
Biar rasa ini membunuhku
Biar rindu ini menghukumku
Apa jua namun dia tahu
Cintaku satu (my love is only for you)
Simpan segalanya
Teguh agar tiada rasa
⚠️Forgive me if there’re mistakes 🙏
She is from another planet.. MARS. She is increadible..voice really love her voice...
AINA ABDUL - SEMALAM AJL35
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Loveeeeeee
Long time no see . Thanks for your reaction 😉
love your reaction! 😍
She is from Malaysia
She is malaysian
This is the flag of malaysia 🇲🇾
Malaysia located in Southeast Asia too
Please do some research before you confirm something
Thank you
Love The Reaction ❤️ Also
Love the Queen Ernie
Очень нежное и чувственное исполнение! И реакция очень искренняя! Спасибо, Дан! 💖💖💖
React aina abdul semalam final ajl 35..
Biar rasa ini membunuhku
Let's this feeling killing me
Biar rindu ini menghukumku
Let this longing punish me
Rasanya bukan taste tp dalam konteks ni sebenarnya
"Let's this feeling killing me"
Direct translation makes it sounds funny. Kita belajar sama2 ya
This song dedicated to her late grand parents whose take care of her while she small....she from.mlaysia.....
Thanks for reaction 😊
3:24 “Music is universal language”
Bro please React to one of the song that also compete in AJL35 , 7Nasihat -shiha zikir ,luca sikta !! Her vocal also just amazing!! she use great Malay singing technic !!
Here I provided my own translation for this song. I am sorry for any mistakes which may change the real meaning of the lyrics but I tried my best to minimize it.
This song is dedicated to the singer's grandparents who have left this world forever. Al-Fatihah // Pray for people who have died.
Lyrics:
The love you gave me was full of feelings
Tired of longing was also a bliss
My heart was (always) melted by (your) words
(My) world was (then) destroyed into millions cracks
After you have left me behind
(Now) I am stucked in the darkness
Let this feeling kills me
Let this longing punishes me
Whatever it is, yet He knows
(That) my love was intact when (I was) by your side
Keep everything
Firm, so that (my) soul won't have (any) feeling
I am the longing that you took away
(Which) sank along with the twilight
And my nights were filled with emotions
I bottled (them) up though (it was) painful to hide (them)
After you have left me behind
(Now) I am stucked in the darkness
Let this feeling kills me
Let this longing punishes me
Whatever it is, yet He knows
(That) my love was intact when (I was) by your side
Keep everything
Let it all fade
So that (my) soul won't have (any) feeling
I have been strong enough to keep (my heart)
But it is (still) fragile
Yet I am pleased to let
My soul be with you
Whatever it is, yet He knows
(That) my love was intact when (I was) by your side
Let this feeling kills me
Let this longing punishes me
Whatever it is, yet He knows (2x - AJL35 arrangement)
(That) my love is (the only) one (for you)
Keep everything
Firm, so that (my) soul won't have (any) feeling
Al-Fatihah // Pray for people who have died
-
Translated by Niepz Qee.
i’m crying too ...
Ernie couldn't hit a bad note even if she tried. Simply phenomenal.
Please react ERNIE ZAKRI AKU CINTA AJL
please do a reaction of her new ajl 37 performance “korban ajl 37”
Thank you
Mantap la bosku..👍😁
Yeah finally im first🤣♥️
Her late grandparents want to see her on ajl but they passed away first😢
Thanks for reaction bro.
❤
Im second.. hahaha
Please react to ernie zakri covering persis salju
🇲🇾Malaysia
Next to react is aina abdul SEMALAM...
Please do reaction to SETIA KU KORBANKAN -ERNIE ZAKRI (IMMORTAL SONG)
Malaysia, not indonesia 😂😂😂
🤣🤣🤣
😭😭😭
React cinta marsha milan AJL 36
U should listen her another song. Ku Bersuara
Ernie was dedicate this song to her beloved late grandparents
Next reaction aina Abdul.bro alex😘😘🇲🇾🇲🇾🇲🇾💪❣️❣️❣️
tolong react lagi piknik dong say...dari brunei..lagu nya spertinya artis indo...kasi penasaran musik nya..
Next aina please
And im third
plz react to aina abdul semalam on ajl its the same stage with erniee !! i really want you react to aina abdul
Please react aku cinta ajl 32🙏🙏
Awak ni cute lah 😭
You should react for ku bersuara at AJL34..THERE will proof it that she's only a queen..and you will be not expected
He did reacted to it 1 year ago.
Ernie Zakri was from Malaysia
You can react ernie ku bersuara
she is from malaysia 🇲🇾
Music is 'transcendent'. Hehee..
Yeees! That’s the word! Thanks 😊
i suggest you to react at Ku Bersuara also by Ernie Zakri AJL PERFORMANCE she did more better than this at that performance
he's already react btway.
Gundah performance is better than Ku Bersuara
She's from Malaysia honey not Indonesia
next please react to Semalam Ajl35 Aina Abdul
please please 😜❤️
plsss react to aina abdul semalam at ajl 35 too !!!
She is from Sabah.
That is from malaysia btw , im proud of her
shes storyteller
erni is getting married today 😀
Terima kasih!
Song best
Pls react to aina abdul also in ajl35
She is malaysian
Please react to Aina Abdul Semalam ajl 35 too..tq