Τζιβαέρι - Πέτρος Γαϊτάνος Μικρά Ασία παραδοσιακά Petros Gaitanos GREEK TRADITIONAL MUSIC
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- Subscribe here: / channel
Βρείτε τον Πέτρο Γαϊτάνο στα:
Facebook: bit.ly/PetrosG...
Instagram: bit.ly/PetrosG...
Spotify: bit.ly/PetrosG...
iTunes/Apple Music: bit.ly/PetrosG...
Official webpage: bit.ly/PetrosG...
Email: petros@gaitanos.eu
© Petros Gaitanos
Από τον διπλά πλατινένιο δίσκο
΄΄ Αγέρας έρωτας κι αρμύρα - Από τη Μαύρη στην Άσπρη θάλασσα ΄΄
Παραδοσιακά Τραγούδια Μικράς Ασίας, Πόλης, Προποντίδος & Αιγαίου Πελάγους
Παραγωγή: Polygram 1998
Διεύθυνση Παραγωγής: Πέτρος Γαϊτάνος
Ενορχήστρωση: Νίκος Φιλιππίδης
ΤΖΙΒΑΕΡΙ
Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Αιγαίο πέλαγος Κώτικο τραγούδι
Αχ ! η ξενιτιά το χαίρεται Τζιβαέρι μου
Το μοσχολούλουδό μου
Ρεφρέν
Σιγανά, σιγανά πατώ στη γη
Αχ ! εγώ είμαι που το ` στειλα Τζιβαέρι μου
Με θέλημα δικό μου
Ρεφρέν
Σιγανά, σιγανά και ταπεινά
Αχ ! παναθεμά σε ξενιτειά Τζιβαέρι μου
Εσέν και το καλό σου
Ρεφρέν
Σιγανά, σιγανά πατώ στη γη
Αχ ! που πήρες το παιδάκι μου Τζιβαέρι μου
Και το `κανες δικό σου
Ρεφρέν
Σιγανά, σιγανά πατώ στη γη
Σιγανά, σιγανά και ταπεινά
Tzivaeri
(Song from Kos) Aegean Sea
Είσαι υπέροχος σε ευχαριστώ πάρα πολύ να είσαι πάντα καλά
Όποιος νομίζει ότι έχει τα αχαμνά ας δοκιμάσει να ερμηνεύσει κατά αυτό τον τρόπο. Είναι άλλο το "τραγουδάω" και άλλο "ερμηνεύω" . Ο Πέτρος Γαιτανος ερμηνεύει από το ξεκίνημα του έως σήμερα. Σπάνιος καλλιτέχνης - ψάλτης, μοναδικό και θείο ταλέντο αλλά πιο μοναδικός ακόμη χαρακτήρας. Εκφράζεται, κινείται και ασχολείται από ανέκαθεν με άλλο τρόπο - ήθος - αξιοπρέπεια !
Πως μιλάς έτσι... ενώ ακούγεται ένας τέτοιος στίχος...
Συμφωνώ αδερφέ μου θείο δώρο και εξαίρετος εκτός από ερμηνευτής της παράδοσης και του τέλειους ψαλμούς του.
Είναι εξαίρετος Άνθρωπος με ταπεινώτητα.
Ένας ακόμη μουσικός που κατά τη άποψη πολλών και τη δική μου,είναι ένας Κρητικός εξαίρετος και αυτός ερμηνευτής, είναι ο Τζουγανακης Μιχαλης.
Πιστεύω ότι και αυτός έχει ερμηνεία πολύ καλή σε σύγκριση με άλλους.
One of the best Greek songs ever, and no mistake. Thanks for uploading and sharing with the rest of Greek lore lovers all over the world. Καταπληκτικη φωνη. Αχ! Πανάθεμά σε ξενιτιά! Αχ! Που πήρες το παιδάκι μου.
Αιώνιος σαν την αγάπη, σαν τον καημό...
ΘΕΟΣ..!ΥΠΈΡΟΧΗ ΕΡΜΗΝΕΊΑ
Combining talent, technique and expression of emotions! Simply the best!
Σε έμαθα απο την μαμά μου η οποία σε αγαπάει πολυ, τωρα κ εγω σε μαθαίνω στην κόρη μου...Σαν καλλιτέχνης λοιπόν δεν χρειάζεται να πω κάτι είναι πασιφανές, αυτο όμως που μου έκανε εντύπωση είναι το ήθος σαν άνθρωπος. Ενα μεγάλο μπράβο στην μάνα που σε μεγάλωσε, είσαι άξιος άνθρωπος και καλος χριστιανός. Σωστό ίνδαλμα για την νεα γενιά, μπράβο σου κ.Πετρο, σου εύχομαι τα καλύτερα μεσα απο την ψυχή μου.
Υπέροχος όπως πάντα ! Κλάσεις μακράν των άλλων, ψηλά !
Ακούω το τζιβαέρι και πραγματικά τρέχουνε δάκρυα από τα μάτια μου αφιερωμένο στη γιαγιάκα μου που έχει φύγει εδώ και 8 χρόνια
The best greek singer and best church chanter.
Would love to hear him live at concert or better in church.
Καταπληκτική φωνή και απόδοση.Υπεροχο και αξιόλογο άτομο ο Γαϊτάνος, παρά τις όποιες ιδιομορφίες του....
Ρε Μπαρμπαρόσα ποιες ιδιομορφιες.......?δεν ντρεπεσε λιγακι με τετοιι επίθετο...μπαρμπαρουσης κναριστερος?
Φωναρααααααα
Очень красивая песня. Мне она очень нравится. Особенно в исполнении Петроса Гаитаноса. Побольше бы греческих песен на TH-cam. Греческая музыка - самая лучшая в мире!!!
τόση νοσταλγία, τόσος πόνος με τόση ευπρέπεια.... φέρνει δάκρυα στα μάτια.
Είσαι σπουδαίος καλλιτέχνης κάι καλός άνθρωπος και αυτό είναι που για μένα μετράει να είσαι καλά και να έχεις υγεία
Η Καλυτερη εκτελεση Πετρος Γαιτανος Μεγαλη Φωναρα
Το κάνεις μαγικό μπράβο σου! Μας ταξιδεύεις!
Oooooooapaaaaaaa Gichenladana
Ερμηνεία τέλεια Μπράβο Πέτρο
Μοναδική ερμηνεία!
FROM BARCELONA..IBEROS...EFXARISTOS..PETROS! AGAPI..MOU!!
δεν υπάρχουν αλλο τετοια τραγούδια και τετοιοι τραγουδιστες...
εκπληκτικο κομματι👍👍💕
Δεν υπαρχει καλυτερη ερμηνεια!!!!! Καταπληκτικη φωνη!!!! Μπραβο πετρο!!!!!
JIVAERI MEANS EVERYTHING PRECIOUS.
AND THE MOST PRECIOUS FOR A MOTHER IS HER CHILD.
THE SONG JIVAERI IS A TRADITIONAL GREEK SONG OF THE AEGEAN SEA AND THE ASIA MINOR.
IT SPEAKS ABOUT A POOR MOTHER WHO SENDED HER SON AS A MIGRANT TO WORK IN A FOREIGN COUNTRY FOR SOME YEARS, TO MAKE SOME MONEY, SO THAT ALL CAN LIVE IN PROSPERITY, AND THEN COME BACK HOME TO HER.
BUT SOME IMMIGRANTS NEVER RETURN HOME AND SO DID HER SON. AND THE MOTHER IS LEFT FOREVER ALONE WALKING QUIETLY AND HUMBLY UP TO EARTH
Αχ! Η ξενιτιά το χαίρεται
Τζιβαέρι μου
Το μοσχολούλουδο μου
σιγανά και ταπεινά
Αχ! Εγώ ήμουνα που το ‘στειλα
Τζιβαέρι μου
Με θέλημα δικό μου
σιγανά πατώ στη γη
Αχ! Πανάθεμά σε ξενιτιά
Τζιβαέρι μου
Εσέ και το καλό σου
σιγανά και ταπεινά
Αχ! Που πήρες το παιδάκι μου
Τζιβαέρι μου
και το ‘κανες δικό σου
σιγανά πατώ στη γη
Κι αν έχω κλάψει με το τραγούδι αυτό και με τα λόγια του, και με τις καταστάσεις που περιγράφει !
BRAVO PETRO! GREAT PERFORMANCE!
Mravo. Ke. Palli. Mravo. Petro.
Apo.ptolemaida.n.kozanis.💓💋
Εξαιρετικη εκτελεση!!!
Υπέροχο!!
Η καλυτερη ερμηνεια που εχω ακουσει απ' οσους το εχουν πει.
ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΦΩΝΗ και ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΝΟΡΧΗΣΤΡΩΣΗ,
οπως και στο ''σ αγαπω γιατι εισαι ωραια''
Εξαισιο τραγουδι....
απίθανο
Tον βλεπω..Τον ακουω..Και ακομα δεν πιστευω..ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΦΩΝΗ!!
deos....
BEST SINGER IN THE WORLD
Τρελό κομμάτι! Ευχαριστούμε Νίκο!
Otima voce ,bravo
Τελεια ερμηνεια!!!!
Greetings from the uk.
τ.
bravo..
Πέτρο με συγκλονίζει ο λυγμός της φωνής σου, σ'αγαπώ!
Τελιο
foveros..........................
LYRICS ENGLISH(TRANSLATION): AH THE FOREIGN LAND IS PLEASED BY HIM, MY PRECIOUS, BY MY PRETTYFLOWER, QUIETLY QUIETLY QUIETLY AND HUMBLY. - AH IT WAS ME WHO SENDED HIM, MY PRECIOUS, BY MY WILL, QUIETLY QUIETLY QUIETLY I WALK ON EARTH. - AH DAMN YOU FOREIGN LAND, MY PRECIOUS, YOU AND YOUR GOODS, QUIETLY QUIETLY QUIETLY AND HUMBLY. - AH YOU TOOK MY LITTLE CHILD, MY PRECIOUS, AND YOU MADE IT YOURS, QUIETLY QUIETLY QUIETLY I WALK ON EARTH. - QUIETLY QUIETLY QUIETLY AND HUMBLY..
MCMSGR
I am sorry but both of your translations here are so poor that destroy a beautiful song.
Your rendition makes no sense to an English speaker
Foni apo allo planiti.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LYRICS GREEK WITH LATIN CHARACTERS: AH I XENITIA TO HERETE, JIVAERI MU, TO MOSHOLULUDO MOU, SIGHANA SIGHANA SIGHANA KE TAPINA. - AH EGHO IMUNA PU TO STILA, JIVAERI MU, ME THELIMA DHIKO MU, SIGHANA SIGHANA SIGHANA PATO STIN GHI. - AH ANATHEMA SE XENITIA, JIVAERI MU, KE SE KE TO KALO SU, SIGHANA SIGHANA SIGHANA KE TAPINA. - AH MU PIRES TO PEDHAKI MU, JIVAERI MU, KE TO KANES DHIKO SOY, SIGHANA SIGHANA SIGHANA PATO STIN GHI... - SIGHANA SIGHANA SIGHANA KE TAPINA...
ήχος πλάγιος δ΄... ήδιστος!
Δηλαδη?χαζη εισαι?
Η μουσική αυτή είναι γραμμένη για το διοσμαρακι της Κω, οχι για το τζιβαερι θα το καταλάβετε αν παρατηρήσετε τον τελευταίο στίχο σε καθε στροφή πως δένει με τους προηγούμενους.
8eiko...
Hi ..
Is this real story in Greece?
+ismiloth This is the story OF Greece...
+Evan490BC great comment
+Dimitris Koulakaris Ευχαριστώ Δημήτρη, και χρόνια πολλά! Το ξέρω από πείρα γιατί ζω στο εξωτερικό πολλά χρόνια.
ismiloth
L
me mixanimata na me kanoyn na pataw stis notes ki egw etsi kai kalitera to lew
Ρεσιτάλ ερμηνείας