SLIMANE AZEM IḌEHER ED W AGGUR Parole (Layrics)

iḍeher ed w aggur, itbaɛit id itri, ifeǧǧeǧ ittnuṛ,
iffek ad tiziri, iḍwi timura d lebḥuṛ, idurar ak d ssḥari.
Couplet1
Acḥal yesƐdda lmaḥna, yettɣumut usigna, ixeddem degges el munkar,
Yefhem d acu ay d elma3na, yeṭṭef as ccaḥna, yeḥsed yuggad at en ẓaṛ,
Tura yeffeɣ ed ɣa lemna, ifeǧǧeǧ yenarna, s nnuṛ is aɣ ed ifekkaṛ.
Couplet2
Acḥal w ur ed yeḍhiṛ iɣab, run ak fellas laḥbab, teḥzen ula d el hawa,
yesɛedda ccetwa teṣɛeb, igenni yenneqlab, ṛṛɛud lebṛaq d lahwa,
arnu imi ig aṛwa laɛtab, mi id yeffaɣ ar ṣṣwab, mi g uɣal am zik yeḍwa.
Couplet3
Ṣeggmen as tura w ussan, igenwan ṣfan, tḍahṛa n aɣ ed tafat is,
Duwweṛ en as maṛṛa itran, s elqis ay ezraɛn, feṛḥen amzun d arraw is,
qublen t id af idisan, d ttafat i as ed Rnan, ig xeddem Allah d iccan is.
Couplet4
yufrar ak fellas laɣmam, yefegh ed si ṭlam, d nnub as ad inecṛaḥ,
yeḍwi d lqedd n laɛlam, ifek ay aɣ ed slam, icaɛl ed am lmeṣbaḥ,
Ncallah ad yeddu s lewqqam, akka ay nessaram, ula d nekni ad as nefṛaḥ.

[@karimbrhb2195]

🎉🎉😂❤

[@sekourabourenane9839]

Allah yarhmou cousin de ma chere grand mere tawalit assirhem rabi

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de : Idhehred w aggur ( Le croissant lunaire paraît )
Le croissant paraît
De l'étoile, suivi
Il illuminait
Clair de lune, ainsi
Éclairant pays et mers
Les montagnes et les déserts
Combien il fut éprouvé
Les nuages le cachaient
Et ils l'avaient opprimé
Il avait compris pourquoi
Il se révolta
Il se retira, se cacha
Maintenant, il est sauvé
Il s'est développé
Et il va nous éclairer
Disparu depuis longtemps
Les amis le pleurant
Même l'atmosphère s'attristant
Il passa un rude hiver
La pluie, les éclairs
Les tempêtes et le tonnerre
C'est après qu'il ait peiné
Qu'il est arrivé
Comme avant, illuminant
Les jours lui vont bien maintenant
Les cieux éclaircis
Sa lumière apparaissant
Toutes les étoiles l'entourant
Toutes bien semées
Tels ses enfants, réjouies
L'accueillant, à ses côtés
De la lumière, lui ajoutant
Volonté d'Allah Tout-Puissant
La brume s'étant éclaircie
Des ténèbres, sorti
C'est son d'être jovial
Illuminant la bannière
En nous saluant
Comme une lampe brillant
Inch'Allah, il sera loyal
C'est ce qu'on espère
Nous nous réjouirons pour lui.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.