Hello everyone! We're really happy to introduce your English dubbing. We had faced some problems with audition and after we finally had it we found out that some facial animations didn't match the voices so it also took some time :D Thanks for patience!
Please watch more voice acting tutorials online for help with inflection and expression, and natural pauses when you're talking. Slow down and talk clearly. And provide more expressions of your lines, they sounded monotonous and disjointed. Good effort anyway.
Wow wtf this is incredibly done... This might take the cake as the most groundbreaking machinima in awhile... Since tales of the past... or the Old Raid Trailers
truely good animation and good voice acting! can we get a part 2 where the human hunter goes out looking for revenge about hes foot plz :D also keep up da good work!
Thanks for the feedback man! Really appreciate that :) we love this story but there're a lot of ideas we have about different characters/races/places and there's no time to focusing only on these two guys, we want to develop our skills at the first place that's why making diverse content is important for us
Сheers, mate! thanks for the comment, I would kindly recommend you to check out The Redridge Red and Smuggled Goblin. Let us know what you think ;) P.S. I promise you like them!
While I'm greatly confused as to what I just witnessed, I have to say, the animation's rather impressive. Unfortunately, something's exceedingly off about it. It's probably wow's models or how they were animated. I first noticed it with the osprey; it seemed far too thin and the ends of its feathers weren't catching the wind as it flew, staying permanently clawed. Then there's the dialog: it's far too modern. Yes, medieval people swore but this guy has the attitude of a modern day drifter with an axe to grind. The undead was really well done, if a bit on the twitchy side. I feel taking his leg wasn't necessary, as there was a pretty fresh deer corpse right there on the table. A pity too, because the buddy cop/unlikely duo comedy with these two would've been pure gold. 8/10
Thanks for a great feedback man! Leg was necessary because he had lost his wooden one during the fight :D and found a good natural fresh replacement for that
@@Kambrio Ah, I see. That would've made a little more sense had he actually wore it out in the end. I just thought he froze his leg as a meal for the road. 😂 Thanks for the explanation!
@@Kambrio Good luck on your future project and the only 'error' I noticed is that human hunters voice felt just a little bit out of touch in some brief moments but its all cool 10/10 still.
thank you again :D we made animations to fit Russian voices at first (since we had only them so far), that's why they don't match English in 100% cases, but we tried to fix it as much as we can :)
I used audacity to record and edit my voice. There's a plugin called a RingMod, I just acted with a soar throat and then mixed around with the RingMod to get the gurgle effect. I sometimes copy a track and apply the "gurgle" effect on the 2nd track so I can lower the volume on it, sometimes the gurgle becomes too loud and clouds the voice. ^^ Hope it helped!
@@astralogion3296 Oh sweet! I've been looking for ways to do that for ages and I couldn't for the life of me do so. Love your stuff man, I sincerely hope you get all the subscribers you deserve (which is definitely way more than what you currently have!) We need more creators like you and Kambrio :D
fucking ads in the end blocking me from seeing the end of the video IS THERE ANY WAY TO TURN THAT SHIT OFF SO I CAN GET A CLEAR VIEW ON WHAT THE HELL HAPPENED AT THE END AND WHAT THE GUY WAS LOOKING AT?!
What a beautiful animation ruined by that human's voice acting. It sounds like they were overly influenced by english dubbed anime shows. Too much effort into trying to do the voice and not enough effort in trying to enunciate their words so that they're clear. I hope they didn't provide just one style expression of each of their lines when they recorded, because it sounds disjointed and lacks expression between them both and that's exactly the result of getting an actor to not provide 3/4 different ways of saying the line. I haven't done voice acting in a long time, but I worked hard on these little things before even attempting to send off any lines. The beginning had me hooked, but the moment they started talking I just tuned out. The script was lack lustre. "What's it like being dead?" "I feel different... (etc). But you get used to good things very quickly." "HAHA, SO WHAT'S GOOD--" "--Not much. But believe me. Anything is better than to rot on the ground." "--But now~? Don't rot? You look well--unpleasing." That pause was forced, the script didn't help. Of course he rots, he looks rotten for god's sake. See the timing is messed up, it ruins the flow. The undead has it down: Fluid timing, good enunciation and their voice carries SOOO much character. I LOVED their parts. Editing: You need to give more natural pauses between characters speaking so that your audience can actually believe they're considering their answers before they respond - it sounds unnatural and forced and scripted. Scripting: The writing was uninteresting, the story had no real hook it was just some pointless conversation about him being undead and them both having a sensible chuckle about it. "You tied my hands, remember?" "Oh yeah, you are my captive." As if he just realised?? Come on, it isn't believable and it's cheesy. "I'm a hunter, I hunt people like you." CRINGE. Could they have been anymore cliche? The animation is so beautiful, it took my breath away when I started watching. Please don't stop animating, but please consider some changes. This has so much potential that was lost to voice acting that wasn't up to standard with such fantastic visuals.. Everyone starts somewhere, I'm aware of that. I wasn't great when I started acting and my cringe material is majorly archived for that reason. I learned from it though, and I hope your VAs do too. Some tutorials on voice acting are available on youtube and they really helped me refine my performances. I hope I didn't come across as too critical of your work - it is stunning - I just wish people had been a bit more open with me about things they felt could be improved with my art. I hope I wasn't too mean and that my criticism is constructive. PS: Don't make the human use 'fuck' as a word. It made my spine twist into a cringe, nobody in Warcraft would even know that word given the timeline (might be high fantasy, but it's more of a historical style setting).
Hey! Thanks for such a beautiful feedback, we'll definitely work harder on some parts. However, we had problems with English audition, original was Russian and it's hard to keep everything the same changing language. P.S. Regarding "fuck": we think that WoW if modern enough in many aspect (trains, black eyeglasses, selfie cameras, and so on) and this particular word could exist in case game wouldn't be 12+
@@Kambrio I'm glad it was well received as I was scared of being overly harsh about it :) I mean the addition of those things in game is more novelty than anything, they certainly wouldn't say 'fuck' in the Warcraft movie. I don't know, it just made me jump is all. You do what you gotta do! Keep up the fantastic work though, all the best!
![The Cave (WoW Machinima) [RU]](http://i.ytimg.com/vi/X3dV-tPIzIg/mqdefault.jpg)
![The Cave (WoW Machinima) [RU]](/img/tr.png)
I love this lower stakes slice of life type of story in the Warcraft setting
Hello everyone! We're really happy to introduce your English dubbing. We had faced some problems with audition and after we finally had it we found out that some facial animations didn't match the voices so it also took some time :D Thanks for patience!
Yes, we are russians
Good. Just. So good. Can't descrive how good it is. Love it!
Thank you dude!
Thanks for the opportunity to play the part of Declan the hunter was a fun project to do.
Thank you man! Perfect fit for this character. Hope to work together later on ;)
@@Kambrio Would love to, honestly I think the story of these two has a future.
btw we have prequel script about Declan :D
@@Kambrio oh yes im in if you like to audition for it.
Please watch more voice acting tutorials online for help with inflection and expression, and natural pauses when you're talking. Slow down and talk clearly. And provide more expressions of your lines, they sounded monotonous and disjointed. Good effort anyway.
Stunning voice acting
We are impressed as well, perfect fit for both characters
@@Kambrio I'm a good casting director, what can I say 😉
Thank you the script was fun and the story exciting makes it easy to do voice work for it.
@@SirThompshire Hahahaha toot your own horn much? Unjustified self praise. You ruined this person's work, don't get ahead of yourself.
actually the human was pretty bad
Thanks for letting me be apart of it!
Your work is impressive as always, @Kambrio Machinima!
God bless!
Thanks to you Astralogion! Was a pleasure to work together again :) Your voice really makes characters alive!
@@Kambrio Aw, you are too kind! :D
Wow, amazing work. Felt like a quality short story set in the world of Warcraft. Really loved the atmosphere of it! Great stuff.
This could easily become a series.
I watch this machinima/3D piece every now and then. I just love the dialogue and sound editing
Thanks man. Glad to hear that!
This is great. Love Forsaken featured machinima. I really like this forsaken model. Wish the in game ones were as good.
You're a pro ... story telling , sences ,voice acting , timing, graphics ... oh my God mate keep up the good work
Охотник ничто без охоты.... И не важно мертв ты или нет..... Аж до мурашек
Insanely awesome! Very well done! Please keep these coming!
I was simply curious to see who's still active in the machinima scene. Well, looks like someone upped the visual game by a mile. Great work!
This looks amazing, excellent work!
This video needs more recognition
Wow wtf this is incredibly done... This might take the cake as the most groundbreaking machinima in awhile... Since tales of the past... or the Old Raid Trailers
I want to see some more machinimas like this dude!!
Its truly hard to believe such a masterpiece doesnt have 1mi + views already
Rip that dudes foot , love how you made it in unreal , makes it feel alive and Imersive . If that makes sense
finnaly, the animation with forsaken. amazing
Beautiful. I want more! I demand more! Subscribed!
truely good animation and good voice acting! can we get a part 2 where the human hunter goes out looking for revenge about hes foot plz :D also keep up da good work!
Thanks for the feedback man! Really appreciate that :) we love this story but there're a lot of ideas we have about different characters/races/places and there's no time to focusing only on these two guys, we want to develop our skills at the first place that's why making diverse content is important for us
@@Kambrio ah okay, then i really cant wait to see what you come up with :D :P
Love it ! Great work hope you do more thanks
Damn this is awesome, GJ and love to see more like this!
What a machinima! This is awesome! I'd love to see more!!! Subbed!
Thanks dude! Stay tuned, new machinima is coming very very soon :)
the cinematography! why doesn't this channel have more views!?
This is so well done! Very impressive blizzard should hire you to help with there cinematics
это лучше всего того мусора что выходит на нефликсе сейчас ))) продолжай в том же духе Man you done great job
8:48
Undead: if i was getting gold every time I hear it...
Как будто фильм посмотрел. Офигенно.
I love it! Great job hope you do more
will do, will do :)
Very good job and cool story! :)
Thank you!
Great job dude this is a masterpiece I'm luck I came across your Amazing work keep up
Сheers, mate! thanks for the comment, I would kindly recommend you to check out The Redridge Red and Smuggled Goblin. Let us know what you think ;) P.S. I promise you like them!
@@Kambrio I did bro but I prefer this one
приятно смотреть, слушать, читать, понимать. до встречи)
Ох, как же это прекрасно...
Came to rewatch this cool movie
That was great amazing job i thoroughly enjoyed that
This is amazing! Keep it up
Wow this is really fantastic, Bravo!
Нет слов, зомбоящик можно выкидывать
7:14 we need interupt with mud/cup for hunters XD
Wow this is amazing just found your channel by luck and I gotta say I should’ve found you earlier because this is stunning and well done. ❤️❤️
loved it , Why haven't I heard of you before would subscribed sooner :)
Molodtsi rebyata. Keep it up.
excellent work!
Awesome!
Thank you! Cheers!
Amazing!
This was awesome!!!
We must tell the people
nice animation i loved it :D
this..is ...realy....amazing!!!
soo nice! very interesting
Thank you!
well made friend :)
He took his foot !
why this is not viral yet?:D
great story!! Followed!
I would love to see a tutorial on how you achieved such high production value with Unreal and wow models!
Very nice!
Fun and nice video, you should have shown the human guy too...xp
Мне эта озвучка понравилась больше русского варианта :) Андед просто шикарен в диалогах
Those backgrounds! Where were they, Skyrim? :)
it is Hillsbrad Foothills :) and you can see Alterac mountains
While I'm greatly confused as to what I just witnessed, I have to say, the animation's rather impressive. Unfortunately, something's exceedingly off about it. It's probably wow's models or how they were animated. I first noticed it with the osprey; it seemed far too thin and the ends of its feathers weren't catching the wind as it flew, staying permanently clawed. Then there's the dialog: it's far too modern. Yes, medieval people swore but this guy has the attitude of a modern day drifter with an axe to grind. The undead was really well done, if a bit on the twitchy side. I feel taking his leg wasn't necessary, as there was a pretty fresh deer corpse right there on the table. A pity too, because the buddy cop/unlikely duo comedy with these two would've been pure gold. 8/10
Thanks for a great feedback man! Leg was necessary because he had lost his wooden one during the fight :D and found a good natural fresh replacement for that
@@Kambrio Ah, I see. That would've made a little more sense had he actually wore it out in the end. I just thought he froze his leg as a meal for the road. 😂 Thanks for the explanation!
The Human voice is kinda familiar. I feel like I've heard it somewhere before. Skyrim maybe?
Wow stunning work , how long did it take to make all the animations ?
Thanks! don't know how much animations exactly take but the whole machinima about 150-200 hours
@@Kambrio Good luck on your future project and the only 'error' I noticed is that human hunters voice felt just a little bit out of touch in some brief moments but its all cool 10/10 still.
thank you again :D we made animations to fit Russian voices at first (since we had only them so far), that's why they don't match English in 100% cases, but we tried to fix it as much as we can :)
Love it!
its sad you dont have more sub/views
Woah this is amazing! Say, would you be willing to share a tip or two with these? Like how you made the forsaken voice have that effect?
I used audacity to record and edit my voice. There's a plugin called a RingMod, I just acted with a soar throat and then mixed around with the RingMod to get the gurgle effect. I sometimes copy a track and apply the "gurgle" effect on the 2nd track so I can lower the volume on it, sometimes the gurgle becomes too loud and clouds the voice. ^^
Hope it helped!
@@astralogion3296 Oh sweet! I've been looking for ways to do that for ages and I couldn't for the life of me do so. Love your stuff man, I sincerely hope you get all the subscribers you deserve (which is definitely way more than what you currently have!) We need more creators like you and Kambrio :D
@@cesargarcia8299 Thank you very much ^^
Excelente video me gusto
Wow
so good i want moooore
Круто)
What the undead do with him?
He took his foot as a spare one :D
Thats some nice shit here.
woooow 😍
WoW 2, my friends... Definitely WoW 2
Cool
A.w.e.s.o.m.e.
*A W E S O M E*
Почему так мало просмотров? ты пробовал поститься на реддите и т.д.? =)
Там без кармы не запостить нормально :) Пробовали конечно, но посты в топ не попадают
Круто
Очень мило и атмосферно :3 жаль чуть мимика подкачала 🖤🖤🖤🖤🖤🖤
👍👍👍👍
Wood.
So a hunter and a mage pvprp...go on
10/10
fucking ads in the end blocking me from seeing the end of the video IS THERE ANY WAY TO TURN THAT SHIT OFF SO I CAN GET A CLEAR VIEW ON WHAT THE HELL HAPPENED AT THE END AND WHAT THE GUY WAS LOOKING AT?!
make unreal tutorials plez
Can’t promise anything about dates, but we’re writing scripts for tutorials about making machinimas in UE4
mages op
What a beautiful animation ruined by that human's voice acting. It sounds like they were overly influenced by english dubbed anime shows. Too much effort into trying to do the voice and not enough effort in trying to enunciate their words so that they're clear. I hope they didn't provide just one style expression of each of their lines when they recorded, because it sounds disjointed and lacks expression between them both and that's exactly the result of getting an actor to not provide 3/4 different ways of saying the line. I haven't done voice acting in a long time, but I worked hard on these little things before even attempting to send off any lines.
The beginning had me hooked, but the moment they started talking I just tuned out. The script was lack lustre. "What's it like being dead?" "I feel different... (etc). But you get used to good things very quickly." "HAHA, SO WHAT'S GOOD--" "--Not much. But believe me. Anything is better than to rot on the ground." "--But now~? Don't rot? You look well--unpleasing." That pause was forced, the script didn't help. Of course he rots, he looks rotten for god's sake.
See the timing is messed up, it ruins the flow. The undead has it down: Fluid timing, good enunciation and their voice carries SOOO much character. I LOVED their parts.
Editing: You need to give more natural pauses between characters speaking so that your audience can actually believe they're considering their answers before they respond - it sounds unnatural and forced and scripted.
Scripting: The writing was uninteresting, the story had no real hook it was just some pointless conversation about him being undead and them both having a sensible chuckle about it. "You tied my hands, remember?" "Oh yeah, you are my captive." As if he just realised?? Come on, it isn't believable and it's cheesy. "I'm a hunter, I hunt people like you." CRINGE. Could they have been anymore cliche?
The animation is so beautiful, it took my breath away when I started watching. Please don't stop animating, but please consider some changes. This has so much potential that was lost to voice acting that wasn't up to standard with such fantastic visuals.. Everyone starts somewhere, I'm aware of that. I wasn't great when I started acting and my cringe material is majorly archived for that reason. I learned from it though, and I hope your VAs do too. Some tutorials on voice acting are available on youtube and they really helped me refine my performances.
I hope I didn't come across as too critical of your work - it is stunning - I just wish people had been a bit more open with me about things they felt could be improved with my art. I hope I wasn't too mean and that my criticism is constructive.
PS: Don't make the human use 'fuck' as a word. It made my spine twist into a cringe, nobody in Warcraft would even know that word given the timeline (might be high fantasy, but it's more of a historical style setting).
Hey! Thanks for such a beautiful feedback, we'll definitely work harder on some parts. However, we had problems with English audition, original was Russian and it's hard to keep everything the same changing language. P.S. Regarding "fuck": we think that WoW if modern enough in many aspect (trains, black eyeglasses, selfie cameras, and so on) and this particular word could exist in case game wouldn't be 12+
@@Kambrio I'm glad it was well received as I was scared of being overly harsh about it :) I mean the addition of those things in game is more novelty than anything, they certainly wouldn't say 'fuck' in the Warcraft movie. I don't know, it just made me jump is all. You do what you gotta do! Keep up the fantastic work though, all the best!
@@chingalingaling they say it a lot in the Witcher on Netflix and it never ticked me out
Wow