I was always wondering how good at English MARETU was since he managed to use such a variety of English words mixed in that seemed like they had actual meaning. Especially in Coin Locker Baby’s visual. Now I know he can write lyrics in English! Nice PV and subs btw!
While I do agree that Maretu is amazing with English lyrics, this song I believe may have had Circus-P collab on it so it could be that there was at least some help from him on the English lyrics.
The morse code starting 3:50 repeats the word: Cynical! The answers in Japanese are as follows (I definitely tried at least) 1. How long will I stay on Earth? • I'm not sure... • Forever. 2. What results will I leave behind? • Discrimination... • Something else. (Though the way it's written... Is this a pun? Shibetsu it's written in an unusual way here... If it was written 死別, it would have been a separation/ending caused by death. As 恃別 it is a relied/requested separation/segregation/discrimination, well played!) ¿.How long will I stay on Earth? • Please stop asking. • No one is listening. ¿.What results will I leave behind? • I obviously/clearly already know the answer. • You aren't much for statistical mathematics/numbers. (basically, when it comes to numbers, your life isn't important or adds to nearly nothing, I think.)
This is wonderful! I love seeing people mimic Maretu's style. If it's not already on your list, might I recommend Sanjou from the Coin Locker Baby album? It's my favorite album exclusive on it.
hey! i was adding these songs onto my computer and wanted to use your art as the album art, is there any chance you have any higher quality renders for both this song and tehamint? thanks!!
![[MARETU] NYAN (English Subtitles)](/img/n.gif)
I was always wondering how good at English MARETU was since he managed to use such a variety of English words mixed in that seemed like they had actual meaning. Especially in Coin Locker Baby’s visual. Now I know he can write lyrics in English! Nice PV and subs btw!
While I do agree that Maretu is amazing with English lyrics, this song I believe may have had Circus-P collab on it so it could be that there was at least some help from him on the English lyrics.
@@SleepiestOfGoats From what i know, CircusP did do the tuning of Gumi!
@@valkyrieagainsttheworld i thought so, it sounded like his work. Thank you
The morse code starting 3:50 repeats the word: Cynical!
The answers in Japanese are as follows (I definitely tried at least)
1. How long will I stay on Earth?
• I'm not sure...
• Forever.
2. What results will I leave behind?
• Discrimination...
• Something else. (Though the way it's written... Is this a pun? Shibetsu it's written in an unusual way here... If it was written 死別, it would have been a separation/ending caused by death. As 恃別 it is a relied/requested separation/segregation/discrimination, well played!)
¿.How long will I stay on Earth?
• Please stop asking.
• No one is listening.
¿.What results will I leave behind?
• I obviously/clearly already know the answer.
• You aren't much for statistical mathematics/numbers. (basically, when it comes to numbers, your life isn't important or adds to nearly nothing, I think.)
Hearing MARETUms tuned variant of Miku speak in English is so jarring. Definitely a good song, thanks for bringing it to the community’s attention!
On second observation, it seems the English voice is Kagamine Rin? Still interesting to hear though, doesn’t diminish how interesting the song is.
i hate to be that guy but
i think the one speaking english is actually GUMI
Seems it is. Good ear, it’s hard to tell some of them apart unless they has a distinct voice
i love this song so much and i cannot understand why and i LOVE this so much :3
Sameeee I agree!
these lyrics probably have something to do with the workacholic state of japan
I agree
MARETU USES GUMI ENGLISHHHH :confetti:
Um akhcually 🤓☝️its circus-p, they were the one who tune eng gumi
Tho yes maretu has used gumi before
@@siorganism”Akhcually” learn how to spell
This is wonderful! I love seeing people mimic Maretu's style.
If it's not already on your list, might I recommend Sanjou from the Coin Locker Baby album? It's my favorite album exclusive on it.
Found this on musi and i dont know what a pv is so I genuinely thought you made the whole song,, anyway can you do one of these for sakuran/confusion?
PV I think stands for “picture video”
Of course, it's already on my list! Hopefully I will get to it eventually:D
Bro you deserve more subs
Thank you:D
ANOTHER BANGER 🗣️‼️‼️🔥🔥🔥
HEKPME
HELP
It’s sounds so gooood :3
yes
LESS GOO 🥺🥺😝😝😝
🔥🔥🔥🔥🔥😭😭😭😭😭😼😼
very fire song thank you Maretu
Reply to this comment then(plz) :’), I don’t want forget this song. But I can’t save her in my playlist.
Sorry I'm late, but hello:)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
this be fire frfr
仕事を続けてください！
Where did MARETU uploaded this song?????
why do you only have 538 subscribers when this video has 30k views?
algorithm
hey! i was adding these songs onto my computer and wanted to use your art as the album art, is there any chance you have any higher quality renders for both this song and tehamint? thanks!!
Do you have the instumental?
If you'd like, I could try and get one
@@SINDEMISEyes please