Песня-судьба, рвет душу- плачу:" Я не смогла жить на моей прекрасной земле, не успела молодостью своей налюбоваться."- примерно так поется. Я - сибирка и все поняла - удивительно! Мы, действительно, один народ: крымские, мишари, казанские, сибирские и т.д.. Желаю Мира Прекрасному Крыму и его народу!
1790-1800 yıllarında Kırım'dan göç etmişiz Azak denizi kıyılarından Giresun'a... Ne zaman bu türküyü dinlesem içim sızlar, hiç tanımadığım topraklar için gözlerimden yaş süzülür. Ne garip bir duygu bu his. Atam... soyum... toprağım... Belki hiç ziyaret edemeyecek olsam da yüreğimin de olacaksın Ey güzel Kırım...
@tarducnar2261 1856 yılında Kırım'dan çekilen Osmanlı askerleriyle beraber gelmişiz yerleşmişiz karsa ordanda Ruslar sürmüş yozgata gelmişiz oradanda Ankaraya.
Не зная языка, слушаю эту песню и плачу. О чем песня, примерно понятно - когда-то слышал ее и в переведенном варианте, но так задевает за живое именно оригинал. Скорейшего вам возвращения на Свободную Родину, къырымлы!
Приятно слушать родную песню аж мурашки по коже прекрасное исполнение Божественный голос супер достоин самых больших высот Огромное спасибо дорогая моя моя дорогая Крым
being an Indian occupied kashmiri i dont have much knoldge regarding tatar tribes or nation but when i was a kid i was watching English movie where namely thief of Baghdad .where lot of kings were invited to marry a Iraqi kings daughter one of them was famous sultan called kanshika of kashmir & a tatari young man. but the daughter of Iraqi king chooses beautiful young Tatar boy & rest have participants gone back 2 their countries empty. this was the time before advent of Islam .now 99.999% here in Kashmir are Muslims as in our neighbor Pakistan & Afghanistan we being a part of silk route Kashmir was famous 4 its great culture,historian,theologian now a Sufi culture.i love & respect ur culture please dont get divided we are one humanity
БЕКЪ ЯХШИ ТЮРКУСЮ! Песня ввела меня в виртуальную реальность предков, когда я увидел дедушку и бабушку, отца и мать, всех своих родственников и кровавый двадцатый век, унесший 100 миллионов жизней!
GUZEL KİRİM HER ZAMAN TURK- TATAR DİYARI OLUB. VƏ BUNDAN SONRA DA BELE OLACAQ! İNŞALLAH ! RUSİYANIN NƏZARETİNDE OLSA DA HEMEŞE TÜRK DİYARI OLACAQ! KIRIM RUSİYAYA ABŞ LA YÜZ YILLAR APARDIĞI GEOSİYASİ MÜHARİBƏDƏ, GEOSTRATEJİ MƏKAN KİMİ LAZIMDIR. AMA KRIM TÜRK TATARLARIN İSƏ QANIDI, CANIDI. A N A V A T A N D I R ! ELZARA XANUM GUZEL OXUDUN. MİN YAŞA.
Говорят , что крымские не очень то близки к казанским татарам . Все до единого слова понял . Как прекрасно , что от. Турции и до китайской стены такое разнообразие тюркских культур ! И , в то же время они очень близки, и , даже не скажешь , кто кому ближе !
Elzara! Ömirin uzak bolsın Крым земной рай. Берегите, братья кырымлы его. Вы вернули землю свою несмотря на великие беды на историческом пути. Марат Семби. г. Алматы.
Cok guzel bir sarki, gozlerime yaslar getirdi. Girgiza sarkinin sozlerini yazdigi icin tessekurler. Ben kendim Kazan Tatari oldugum icin ve biraz da Turkce anladigim icin, sarkininin butun sozlerini anladim. Fakat "Men bu yerde yaşalmadım, Yaşlığıma toyalmadım" kismini Kazan Tatari "Ben bu yerde yasayamadim, gencligime doyamadim" diye anlar. Acaba Kirim Tatarcasinda "yasligima" nin manasi yasligima veya gencligime mi diye anlasilmali?
i hope some day i will visit your beautiful pace & meet your beautiful people with whom we had some cultural links.love you & ur culture god bless you.
Aluşta'dan esken yeller Yuzüme urdı Balalıqta ösken yerler Kozüme tüşti Men bu yerde yaşalmadım Yaşlığıma toyalmadım Vatanıma asret oldım Ey, guzel Qırım Bağçalarıñ, meyvalarıñ Bal ile şerbet Suvlarıñnı içe içe Toyalmadım men Men bu yerde yaşalmadım Yaşlığıma toyalmadım Vatanıma asret oldım Ey, guzel Qırım Bala çağa vatanım dep Koz yaşın töke Qartlarımız elin cayıp Duvalar ete Men bu yerde yaşalmadım Yaşlığıma toyalmadım Vatanıma asret oldım Ey, guzel Qırım
Turkcesi: Alustan essen rüzgarler yüzüme esti. Cocukluktan büyüdügüm eve gözyaslarim düstü Ben burda yasayamadım, gencligime doyamadim Vatanima hasret oldum, ey guzel Kırım. Geze, geze doyamadim, her yeri göremedim Vatanima hasret oldum, ey güzel Kırım Bahcelerinin meyvalari balla şerbet Sularını içe içe doyamadim ben Yeşil dağlar güldü bana Dönüp geldi Tatar sana Kucağını aç sen bana, Ey güzel Kırım Ben burda yasayamadım, gencligime doyamadim Vatanima hasret oldum, ey güzel Kırım
Onu deyənlər TÜRK deyildirlər. Bizim dilimiz əsl TÜRK dili, millətimiz əsl türk millətidir. Böyük Elçibəy demiş: "Hər şeyin bir zamana ehtiyacı var"...
kırım tatarı diye bir terim yok.bu emperyal dünyanın dayatması ile inandırılan fikirler.rahmetli gaspıralı ve necip hablemitoğlunu okuyunuz.hepimiz Türküz sonuçta ama orada bir oyun var.
i request niamet yulizef & yusaf pigaip,& Kamil Yuneli what language is this i do understand very little Turk much Dari & Persian (Farsi) plz tell me.thanks
![[M-FM] Алие - Ягъма ягъмур](/img/n.gif)
Песня-судьба, рвет душу- плачу:" Я не смогла жить на моей прекрасной земле, не успела молодостью своей налюбоваться."- примерно так поется. Я - сибирка и все поняла - удивительно! Мы, действительно, один народ: крымские, мишари, казанские, сибирские и т.д.. Желаю Мира Прекрасному Крыму и его народу!
1790-1800 yıllarında Kırım'dan göç etmişiz Azak denizi kıyılarından Giresun'a... Ne zaman bu türküyü dinlesem içim sızlar, hiç tanımadığım topraklar için gözlerimden yaş süzülür. Ne garip bir duygu bu his. Atam... soyum... toprağım... Belki hiç ziyaret edemeyecek olsam da yüreğimin de olacaksın Ey güzel Kırım...
@tarducnar2261 1856 yılında Kırım'dan çekilen Osmanlı askerleriyle beraber gelmişiz yerleşmişiz karsa ordanda Ruslar sürmüş yozgata gelmişiz oradanda Ankaraya.
мало кто поёт так чувственно и искренне! красавица и голос проникновенный
Не зная языка, слушаю эту песню и плачу. О чем песня, примерно понятно - когда-то слышал ее и в переведенном варианте, но так задевает за живое именно оригинал. Скорейшего вам возвращения на Свободную Родину, къырымлы!
Türkmeneli kerkükden selam ve sevgimiz kirimdaki kardashlarimiza .
mustafa Fadel
Kazakistandan as selam yaleikum kirimli baurlar! Krimli turk yashasin!
Приятно слушать родную песню аж мурашки по коже прекрасное исполнение Божественный голос супер достоин самых больших высот Огромное спасибо дорогая моя моя дорогая Крым
Hiç görmesem de en derinden hasret duyduğum, sürgüne uğrayan dedelerimin anavatanı, selam olsun sana ey güzel Kırım!
Türkiye'den Kırım'a sevgiler...
Türkler TURAN'cı Olmadığı Sürece Sadece Oturup İzlersiniz...Tengri Biz Menen !
Her zaman bu ulkenin (Turkiyenin) kapilari sizlere aciktir. Kendi eviniz kendi ozunuz. Ne mutlu Turkum diyebilene..
Maalesef... iktidar arap sevici olduğu sürece zor....
being an Indian occupied kashmiri i dont have much knoldge regarding tatar tribes or nation but when i was a kid i was watching English movie where namely thief of Baghdad .where lot of kings were invited to marry a Iraqi kings daughter one of them was famous sultan called kanshika of kashmir & a tatari young man. but the daughter of Iraqi king chooses beautiful young Tatar boy & rest have participants gone back 2 their countries empty. this was the time before advent of Islam .now 99.999% here in Kashmir are Muslims as in our neighbor Pakistan & Afghanistan we being a part of silk route Kashmir was famous 4 its great culture,historian,theologian now a Sufi culture.i love & respect ur culture please dont get divided we are one humanity
Canlarim sizleri anlamak ne guzel bir duygu sizleri cok cok seviyoruz Turk birligi kacinilmaz olsun birlik er veya gec kurulsun.
Yaşa,Elzara!Yaşa Guzel Qirim!Yaşasin Qirim Tatarlari!!!
Тоска по родине где оставил свою молодость. В Изгнанеии.
Kazan Tatarlarinnan Qirim Tatarlarina salam!
Казан татар телендә:
Алушта ягыннан җилләр
Йөземә исте.
Балачактан үскән җиргә
Күз яшем төште.
Бу җирдә яши алмадым,
Яшәп тә һич туялмадым,
Ватанымны бик сагындым,
Әй, Гүзәл Кырым.
Qazan tatar telendä:
Aluşta yağınnan cillär
Yözemä iste.
Balaçaqtan üskän cirgä
Küz yäşem töşte.
Bu cirdä yäşi almadım,
Yäşäp tä hiç tuyalmadım,
Watanımnı bik sağındım,
Äy, Güzäl Qırım.
londradan butun turk milletleri kardeslerime selamlar, sevgiler ne mutlu turkum diyene
Eyni şeyi biz Qarabağ üçün oxuyuruq (((
Karabag bızımde meselemiz inşAllah yakında karabag yolumuzdur
БЕКЪ ЯХШИ ТЮРКУСЮ! Песня ввела меня в виртуальную реальность предков, когда я увидел дедушку и бабушку, отца и мать, всех своих родственников и кровавый двадцатый век, унесший 100 миллионов жизней!
Azerbaycandan Krima salam.olsun
Yaşasın Türk Dünyası TURAN. Yüreğine ağzına sağlık çooook güzel.
kazaktardan salam!!
Tarihde turklerin ,Ruslar,VE Cinliler hep dusmani olmustur .Yarjnda en buyuk dusmanimiz olacaklar bunu sakin unutmayalim.
longing for the country
тоска по стране
vatan özlemi ancak bukadar net anlatılir !!!
Azərbaycandan tatar qardaş və bacılara atəşin salamlar.
she is so beautiful, such a grace and sings beautifully. love her accent.
Komşun Rus'sa Baltan Elinin Altında Olsun! (Kırım Atasözü)
Unutma ve unutturma TÜRK
GUZEL KİRİM HER ZAMAN TURK- TATAR DİYARI OLUB. VƏ BUNDAN SONRA DA BELE OLACAQ! İNŞALLAH ! RUSİYANIN NƏZARETİNDE OLSA DA HEMEŞE TÜRK DİYARI OLACAQ! KIRIM RUSİYAYA ABŞ LA YÜZ YILLAR APARDIĞI GEOSİYASİ MÜHARİBƏDƏ, GEOSTRATEJİ MƏKAN KİMİ LAZIMDIR. AMA KRIM TÜRK TATARLARIN İSƏ QANIDI, CANIDI. A N A V A T A N D I R ! ELZARA XANUM GUZEL OXUDUN. MİN YAŞA.
Yaşasın Turan
Tüylerim diken diken oldu.......Eyvallah.
Vatanıma hasret kaldım ey güzel Kırım 😢😢😢
Almanyadan Kırıma selamlar..
Привет из Азербайджана крымским татарам
ne kadar hüzünlü bu kırım türküleri..bize bu hüznü yaşatanların hesabı sorulur bir gün...
Ey guzel Kirim.. ne zaman bitecek senin bu son bulmayan çilen.. Allah Turku korusun.. Seni seviyorum
Ben bir tek Yalta yı gördüm,gerçekten çok güzel yurt.Sanırım 150 sene önce göç ettik ama acı unutulmuyor.
я эту песню помню с детства, пек дюльбер.
ah kırım ah...
FREE KIRIM!!! YASASIN BAGIMSIZ KIRIM!!! ALLAHUEKBER!!!
What a beautiful voice! Stunning performance!
Говорят , что крымские не очень то близки к казанским татарам . Все до единого слова понял . Как прекрасно , что от. Турции и до китайской стены такое разнообразие тюркских культур ! И , в то же время они очень близки, и , даже не скажешь , кто кому ближе !
Спасибі кримським татарам за пісні. Куди там російським!
Сагол.
Ельзара Баталова дуже талановита і дуже гарна, красуня просто. Пісня стоїть в мене на рінгтоні коли телефонує подруга кримська татарка.
Elzara! Ömirin uzak bolsın
Крым земной рай. Берегите, братья кырымлы его. Вы вернули землю свою несмотря на великие беды на историческом пути.
Марат Семби. г. Алматы.
Nu plecati capul. Toata lumea este cu voi. Salutari din Moldova
vay be söyleyenemi şarkıyamı çarpıldım devamlı dinliyorum bağımlılık yaptı bende 💖💖
супер исполнение спасибо
Güzel türkü, yüce vatan sevgisi. Selam Kırım...
Çok güzel...
Тұран еліне мыңдаған сәлемдесу.
Tek kelime- SÜPER
Ey güzel Kırım yüreğimizdeki büyük acılarımızdan birisinin...
Cok guzel bir sarki, gozlerime yaslar getirdi. Girgiza sarkinin sozlerini yazdigi icin tessekurler. Ben kendim Kazan Tatari oldugum icin ve biraz da Turkce anladigim icin, sarkininin butun sozlerini anladim. Fakat "Men bu yerde yaşalmadım, Yaşlığıma toyalmadım" kismini Kazan Tatari "Ben bu yerde yasayamadim, gencligime doyamadim" diye anlar.
Acaba Kirim Tatarcasinda "yasligima" nin manasi yasligima veya gencligime mi diye anlasilmali?
салам аллейкум крым-татарларга россия ногайдан .
Меним, аьзиз, Кырым ногъайларым, наьсип болсын сизге !
Ben de Türkiye 'denim ve şarkıda anlatilanlari ben de anlayabiliyorum.
Selam olsun tüm dünyadaki Türk kardeşlerime..
красиво. очень.
Это исполнение супер!!!
скрипка браво,выручила всю песни,
Güzel Kirim :(
да поможет вам Аллах родные
Гузел Крим!!!🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿
Kırım türküyüz🇹🇷
Очень грустная песня! А какова судьба нашего народа - потомков Ногая?
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷❤️
i hope some day i will visit your beautiful pace & meet your beautiful people with whom we had some cultural links.love you & ur culture god bless you.
Aluşta'dan esken yeller
Yuzüme urdı
Balalıqta ösken yerler
Kozüme tüşti
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Vatanıma asret oldım
Ey, guzel Qırım
Bağçalarıñ, meyvalarıñ
Bal ile şerbet
Suvlarıñnı içe içe
Toyalmadım men
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Vatanıma asret oldım
Ey, guzel Qırım
Bala çağa vatanım dep
Koz yaşın töke
Qartlarımız elin cayıp
Duvalar ete
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Vatanıma asret oldım
Ey, guzel Qırım
Greatttt... Harika... Bek Aruv...
Tengri Türkü korusun.
+GamzeLi38 Tengri Biz Menen. Yüceltecek olan biziz.
Müthiş!! (Y)
Kirim you Not Alone . ❤🇹🇷
Maşallah
Harika
KIRIM ...
пек дюльбер ,я помню эту песню с дества.
sözlər bir balaca ferqlənir..
TurkEgenikon, tanimadin? bizim dogma ana dilimizdi de :)
❤❤❤❤❤
bende kirimliyim istanbuldan anavatanima selam olsun ailem kirimdan gocmus turkiyeye canim kirim eyguzel kirim ne mutlubturkum diyene
evet hepimiz kardeşiz bende %85 ini anladım
Turkcesi:
Alustan essen rüzgarler yüzüme esti.
Cocukluktan büyüdügüm eve gözyaslarim düstü
Ben burda yasayamadım, gencligime doyamadim
Vatanima hasret oldum, ey guzel Kırım.
Geze, geze doyamadim, her yeri göremedim
Vatanima hasret oldum, ey güzel Kırım
Bahcelerinin meyvalari balla şerbet
Sularını içe içe doyamadim ben
Yeşil dağlar güldü bana
Dönüp geldi Tatar sana
Kucağını aç sen bana, Ey güzel Kırım
Ben burda yasayamadım, gencligime doyamadim
Vatanima hasret oldum, ey güzel Kırım
hey gidi be bi birlik kuramadık
Onu deyənlər TÜRK deyildirlər. Bizim dilimiz əsl TÜRK dili, millətimiz əsl türk millətidir. Böyük Elçibəy demiş: "Hər şeyin bir zamana ehtiyacı var"...
Birlik dirliktir,Güçtür.Tarihten ders alıp birbirine daha kuvvetle bağlanmalıyız. Öyle olacak.
ПО ЯЗЫКУ КАЗ, ТАТАР ЗВУЧИТ ТАК, МИН БУ ЖИРДЭ ЯШЭАЛМАДЫМ, ЯШЬЛЕГЕМЭ ТУЯАЛМАДЫМ, ВАТАНЫМА ХЭСРЭТ КАЛДЫМ, ЭЙ ГЮЗЭЛЬ КЫРЫИ, АЛУШТАДАН ИСКЭН ЖИЛЛЭР, КЮЗЕМЭ ОРДЫ, БАЛАЛЫКТА УСКЭН ОЙГЭ КЮЗЬ ЯШЕМ ТЕШТЕ ИТД
❤️
Ребяята! Может кто-нибудь скинуть мне ноты этой песни для фортепиано? Я буду ну очеень благодарна
harika
@TurkEgenikon Selam kardesh, bu zhyr kirim tatar tilinde süyleshken :)
найкрасивіша
Sen oralisin benim katiyen mensubiyetim yok ama kalbi d e hissetmek suçmu
Наша улюблена співачка. Шкода, що вона вже не на Україні, а в Криму.
kırım tatarı diye bir terim yok.bu emperyal dünyanın dayatması ile inandırılan fikirler.rahmetli gaspıralı ve necip hablemitoğlunu okuyunuz.hepimiz Türküz sonuçta ama orada bir oyun var.
Men cılayman...
i request niamet yulizef & yusaf pigaip,& Kamil Yuneli what language is this i do understand very little Turk much Dari & Persian (Farsi) plz tell me.thanks
Kırım canım sana feda
What language is this? I understand almost everything :)
Bizde hep söylüyoruz ama Azerbaycanca maalesef bazi insanlar Azeri dili ayri dildir diyorlar,oysa,$ive(lehce,dialekt)farkli!
Кырымчаклар татарлар турклар узбек казах бошкурт ногай кумык карача кыргыз каракалпак булгар уйгур найман туркман азербайжан ана ким бар кардошлар
Who can provide lyrics?
Не гоэел ьир шаркы.
Могла бы слова выучить.