السيد المترجم| تحديات الترجمة الفورية أثناء العمل وسبل مواجهتها والتغلب عليها

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 18

  • @ahmadyahya9213
    @ahmadyahya9213 6 หลายเดือนก่อน

    حلقة جميلة ونافغة .. شكرا جزيلا للضيفة الكريمة ولزياد المترجم الفذ

  • @hafidhaayat8184
    @hafidhaayat8184 10 หลายเดือนก่อน

    ماشاء الله على الضيفة، متألقة ❤

  • @bahoussiyoussef433
    @bahoussiyoussef433 ปีที่แล้ว +1

    سلام أستاذ زياد. أتمنى أن تكون بخير. شكرا لك من أعماق قلبي على هذا الفيديو. أنا من عشاق الترجمة و اللغات. أتمنى أن تستضيف مترجميين أخرين من قناة الجزيرة. أريد فيديوهات من حجرة الترجمة.

  • @U-cando
    @U-cando ปีที่แล้ว

    ❤❤

  • @فائزةجبارمحمدباباخان
    @فائزةجبارمحمدباباخان ปีที่แล้ว +1

    تحيه لك استاذ علي ولضيفتك الكريمة

  • @khuzaieraed6021
    @khuzaieraed6021 2 ปีที่แล้ว +1

    بالتوفيق لكما انت وريم

  • @amrmohamed5555
    @amrmohamed5555 ปีที่แล้ว +2

    هل توجد مواقع للتدريب علي الترجمة الفورية وشكرا لحضرتك

    • @ZyadTariqRasheed
      @ZyadTariqRasheed  ปีที่แล้ว +2

      وجد مصادر للتدريب على الترجمة الفورية وليس مواقع مخصصة. أنا أقدم دروس دورات تدريبية خاصة.

    • @U-cando
      @U-cando ปีที่แล้ว

      ​@@ZyadTariqRasheed ولكن كما قلت مشكلة التدريس عبر المنصات هي جودة الصوت خاصة والنت باليمن لا يسمح لحظور محظراتك

    • @U-cando
      @U-cando ปีที่แล้ว

      ​@@ZyadTariqRasheedهل يوجد دروس مسجلة واضحه

  • @mahfoudhdeide4287
    @mahfoudhdeide4287 2 ปีที่แล้ว

    يجب عليك تغيير إسم الفيديو بحيث تجذب المشاهدين مثلا (الترجمة الفورية مع المترجمة الشهيرة في قناة الجزيرة "ريم الجمالي" )
    لأن الكثير من الناس لا يعرف إلا صوتها و يرغب بشدة في رئيتها و أنا كنت واحدا منهم بحثت كثيرا حتى تمكنت هذه اليلة من رئيتها

    • @ZyadTariqRasheed
      @ZyadTariqRasheed  2 ปีที่แล้ว +3

      شكرا للرسالة وشكرا للمتابعة. موضوع الحلقة هو محور اللقاء والحوار مع الصديقة العزيزة ريم. لذلك لم تحمل الحلقة اسم ريم. بالامكان اصافة ذلك الى عنوان الحلقة وشكرا على المقترح.

    • @mahfoudhdeide4287
      @mahfoudhdeide4287 2 ปีที่แล้ว

      @@ZyadTariqRasheed مرورك الأجمل شكرا لك ❤❤❤

    • @translationtube6119
      @translationtube6119 2 ปีที่แล้ว +1

      لماذا يجب عليك؟؟؟ هناك اسلوب طلب مؤدب مثلا:" هل بالامكان؟؟؟ هلا تفضلت؟؟؟ ياريت لو .... اقترح.... شوية لباقة يا اخي ما خسران شي هو نفس الجهد في صياغة الرث والسمين من الكلام

    • @ZyadTariqRasheed
      @ZyadTariqRasheed  ปีที่แล้ว +1

      @@translationtube6119 بوركت وشكرا لأسلوبك الراقي.

    • @U-cando
      @U-cando ปีที่แล้ว

      ​@@translationtube6119خانه التعبير فقط😂 أما نيته حسنه