[Archive] เพลงชาติสยาม | National Anthem of Siam (2477-2482 : 1934-1939)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ธ.ค. 2018
- National Anthem of Siam (1934-1939)
Phleng chāt Siam
ไทย
ประพันธ์ด้วยทำนองโดยพระเจนดุริยางค์ ใช้เป็นเพลงชาติไทยตั้งแต่ พ.ศ. 2475 (ในลักษณะไม่เป็นทางการ) โดยช่วงแรกใช้คำร้องที่ประพันธ์โดย ขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธุ์) ต่อมาปลายปี พ.ศ. 2476 รัฐบาลได้จัดการประกวดเนื้อร้องเพลงชาติ และประกาศรับรองเนื้อร้องที่แก้ไขเพิ่มเติมใหม่โดยขุนวิจิตรมาตรา และเนื้อร้องที่แต่งโดยนายฉันท์ ขำวิไล ซึ่งเป็นฉบับที่ชนะการประกวด เป็นเนื้อร้องเพลงชาติฉบับทางราชการ เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2477
Engish
After Siamese revolution of 1932, the anthem was classified into 2 factions, Phleng Chat Thai was used as national anthem and Sansoen Phra Barami was still used as royal anthem. In 1939 The country's name was changed from Siam to Thailand, the anthem lyrics was changed from the words Siam to Thai.
อ้างอิง(Credit.)
Music : TH-cam - ....
Lyrics : wikipedia
Data : wikipedia
Trans : None - ไม่มี
หลังจากที่ชมคลิปนี้จบแล้ว อย่าลืมชมคลิปรีเมคด้วยครับ!
ลิงก์ : th-cam.com/video/ReeQh3A3wdA/w-d-xo.html
ควรแก่นามงามสุดอยุธยา นั้นมิใช้ว่าจะขัดสนหมดคนดี.
ชอบท่อนนี้ครับ อยุธยาราชธานีเก่าของเรา ถึงมันจะล่มสลายไปแล้ว แต่จิตวิญญาณอยุธยา ยังไม่เลือนหายไปจากแผ่นดินนี้.
กรุงเทพบางกอก (รัตนโกสินทร์) ช่วงแรกยังใช้ชื่ออยุธยาอยู่ครับ มาเปลี่ยนเป็นสยามในสมัยรัชกาลที่4นี่เอง
เพลงชาติสยาม
มีคําที่คล้ายกันของเพลงชาตืไทยครับ
คือคําเลือดเนื้อและเชื้อชาติไทย ของอดีต เพลงชาติไทย คือคํา เลือดเนื้อชาติเชื้อไทย ของปัจจุบัน
คล้ายคํามากเลยเลยครับ เขียนแตกต่างกันมากเลยครับผม
ผมชอบเพลงชาติสยามของปี2447และเพลงชาติไทย ของปี2482จนถึงปัจจุบัน
ครับผมร้องบางครั้ง รักมันมากเลยครับผม❤❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍
สนุกดี สมเปนเพลงชาติสยามจิงๆ มีความร่วมสมัยสไตล์ยุโรปในแบบไทยๆมาก เหมือนเห็นสยามในยุครัชกาลที่5-6เลย
2020
ผมเพิ่งเคยได้ยินเนี่ย ดีครับจะได้เซฟเก็บไว้ให้ลูกหลานฟัง
ผมชอบบทที่1-2และบทที่3-4
ของขุนวิจิตรมาตรา
ของฉันท์ ขำวิไล
ขอบคุณที่เอาเพลงโบราณที่ ดีเเบบนี้มาให้ฟังนะครับ
OwO Furry
เเบบนี้ยังดีกว่าอันปัจจุบันนี้อีก
ขอขอบคุณมากครับที่ให้ความรู้
ผมมีข้อสงสัยครับว่าทำไมท่อน เอกราษฎร์คือเจดีย์ที่เราบูชา เราจะสามัคคีร่วมมีใจ รักษาชาติประเทศเอกราชจงดี ใครย่ำยีเราจะไม่ละให้
คำว่าเอกราษฎร์/เอกราช ถึงใช้ต่างกันหรือมีนัยยะอะไร
เคยอ่านมาจากที่ไหนสักแห่ง
เอกราษฎร์ มาจาก เอก+ราษฎร
ส่วนคำว่า เอกราช มาจาก เอก+ราชา น่ะค่ะ
เอกราษฎร์ เป็นการเชิดชูความเป็นหนึ่งเดียวของประชาชน หรือ “ราษฎร” ในทุกภูมิภาคของประเทศ ที่มิอาจแบ่งแยกได้ ไม่ว่าคนผู้นั้นจะเป็นไทยภาคใดตลอดสุดใต้ฝ่ายเหนือ ตามนิยามการสร้างรัฐใหม่ของคณะราษฎร หลังการอภิวัฒน์สยาม พ.ศ.2475 ดังที่คณะราษฎรเคยแถลงการณ์ไว้ว่า “ราษฎรทั้งหลายพึงรู้เถิดว่าประเทศเรานี้เป็นของราษฎร” แต่เมื่อสายลมแห่งการอภิวัฒน์สยามได้จางหายไป พร้อมกับการแตกแยกของคณะราษฎร และการขึ้นสู่เวทีการเมืองของคณะทหารแต่ละรุ่น จึงมิได้มีการเชิดชูความเป็น “เอกราษฎร์” ที่มีราษฎรเป็นศูนย์กลางและแก่นหลักของรัฐ แต่หวนเชิดชูองค์พระประมุขในฐานะที่เป็นศูนย์รวมจิตใจของคนทั้งประเทศไว้แทน จึงมีการเชิดชู “เอกราช” ที่หมายถึง ราชาที่เป็นหนึ่ง มิได้อยู่ใต้ราชาอื่นใดในใต้หล้านั่นเอง
ประเทศไทยเรียกสยามเรียกโบราณ
ผม ชอบเพลงนี้ครับ ผมว่าผมอยากไปอยู่สังคม2482นะครับ
เป็นสังคมที่ดีนะครับ
อ่าวมาด้วยหรอเนี่ยปริัน555
2482 คือวันสยามประกาศได้รับเอกราชของชาติสยาม จากอังกฤษฯลฯ สนธิสัญญาเบาริ่ง(ฝิ่น)
@@user-jp7ok2rx4e เอกราชอะไร.
2475ดีสุด
ฉันอาจจะต้องเลิกทำ มันก็ไป ฝรั่งที่อยู่กับฉันเขาก็ยังมากอยู่
ใครเกิดปี2477-2564นั้นแหละแก่มากๆ
สยาม ล้านนา ล้านช้าง มาลายู รวมมาเป็นไทย
2482 คือวันสยามประกาศได้รับเอกราชของชาติสยาม จากอังกฤษฯลฯ สนธิสัญญาเบาริ่ง(ฝิ่น)
สยามไม่ได้เป็นอาณานิคมอังกฤษนะครับเเค่ทําสนธิสัญญาเฉยๆ
@@earthkun7933 ได้เอกราชทางการค้าเเละทางศาลครับก็ถือว่าได้เอกราชอยู่นะ
งั้นจีน ญี่ปุ่น ก็เคยเสียเอกราชแก่อังกฤษเช่นกัน ว่ากันจริงๆไม่ได้มีแค่อังกฤษเท่านั้นที่ทำสัญญาเสียเปรียบ
ว่าแต่ไอ่สุ ไปไหนก็ก๊อปแปะแต่คำว่าไทยเสียเอกราช
ผมฟังเพลงชาติสยามฉบับนี้ทําให้คิดถึงประเทศสยามสมัยก่อน และผมก็ร้องไห้สองครั้งฟังเพลงนี้แล้วครับ
ผมชอบตรง แม้ถึงไทยด้อยจนย่อยยับ
ยังกู้กลับคงคืนได้ซื่นหน้า1:36
ไม่ต้องมาพูดเพลงชาติดีอยู่แล้วว่าเปลี่ยนชื่อเป็นไทยทำไม
แหมแล้วเนื้อเพลงดีดีเนอะแต่ตอนสร้างเพลงชาติไม่ตรงเลยสมัยของแกรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทยบ้านพ่อมึงสิมีหลายประเทศที่เขาเข้ามาอยู่ในไทยแล้วแถมตอนนั้น เผด็จการแย่งอำนาจไม่ตรงเลยซักนิดเพลงสร้างภาพแต่ความเป็นจริงไม่เป็นอย่างนั้นตามเนื้อเพลง
2021
1. Yoshimada Harako
2. Kashimada Yuri
3. Namira Dahyun
4. Sawakima Hiuka
5. Chaedapannicha Pandanizanipa
6. Randasrida Pandanizanipa
7. Nicharagua Ratporn
8. Srinipada Anda
ตามาจากTiktokงับ
เพลงของขุนวิจิตรมาตรา
ฟังแล้วน้ำตาไหลเลยครับ😭
เป็นไร😂😂😂
ทรงพระเจริญ
ช่องโคตรดีเลยนิ
พ.ศ.(2477 - 2482)
จุ๋ โจมตี
คือ มันมีเพลงที่มีคำว่า "ยึดอำนาจ"ที่ห้ามร้องอะครับ
คนละฉบับครับที่ว่ามาน่ะปี2475ครับ และ อันนี้ปี2477ครับ
@@SCBV.2 เพลงนี้แก้ไขใหม่แล้วใช่ไหมครับ
@@saebaryo6782 ใช่ครับ เมื่อก่อนถูกห้ามร้อง เพราะมีคำว่า"ยึดอำนาจ"ครับ
เขาแก้ไขแล้ว
@@SCBV.2 เพราะมีคำว่ายึดอำนาจ
Siam Thai Thailand
Woooooooเพลงไทยสมัยนี้แฟละแต่เนื้อร้องๆม่เหมือนกัน
มหินทรา
ฉันเคยเสนอให้เขาใช้เครื่องหมายนี้เป็นหลักเป็นเครื่องหมายประจำทุกหน่วยงาน
ถือว่าเป็นเพลงชาติสมัยทวดผมเลยครับ
คือเราไม่ต้องไปเปลี่ยนแปลงอะไรมากก็เอาของที่เคยมีมาทำนี่แหละ
🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭
นี่เป็นฉบับต้องห้ามไม่ใช่หรอครับ
Thailand
โรงงานแล้วใช่ไหมเนี่ยถึงได้ เสียงเหมือนมีสัญญาณอะไรมารบกวน
ทํานองของเพลงชาติสยามของปี2477ไหลตามเนื้อร้องเลยครับผม
เหตุผลที่สยามเปลี่ยนชื่อเพราะจอมพลนี้หละ
อยากเปิดเพลงนี้อยากให้พวกเขมรลาวที่เคลมเราบ่อยๆให้ฟังจัง
เน้นท่อ เอาเลือดมาโฉลมแผ่นดินนี่เหละ เอาให้มันหลอนไปเลย .
ส.ว.ต้องอึ่งแน่นอน
2477? Bro this is 2020 wtf
2447, it is the era It's the year of Buddhism
Buddhist era
2477 it is thai era year of thai buddhism
2477 = 1934 AC (2477-543=1934)
@@USuremesure cringe
@@thedoctorairsoft6813 how is that cringe
ยุคทว
1 Asean. Nusantara Bersatu.
เก่ามาก
ขอบคุณนะครับที่เอาเพลงโบราณดีๆแบบนี้มาให้ผมฟัง
ครับผม เช่นกันครับ ;-)