ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
這首也是我的愛歌!小小分享一下心得~「陌生的人,請給我一支蘭州。」這句應該就是董小姐說的,在後面可以看到她熄滅了菸,說起從前。後來董小姐說「前半生就這樣吧,還有明天。」而明天常常是睡著後才迎來的,但我們可以聽出其中無奈的日復一日;主角聽到之後發現自己說夠了再見,在徹夜不睡的早晨下定決心(終於)終於沒有要讓董小姐睡了,要帶她走了(丟失了睡眠)不過,我最喜歡的是最後那句「我想和你一樣 不顧那些所以」歌中的「所以」有兩處:那些可能都不是真的、那些可能都會是真的前者的「那些」是貶低董小姐沒有故事,說者應該是其他恩客後者的「那些」是讚揚她不厭其煩地安慰,說者是主角,這裡很有可能主角也只是恩客的身分董小姐不願探究誰真誰假(所有的客人都是陌生的人),乾脆「不顧那些所以」主角知道董小姐不信任客人,但也因此,主角拋開自我束縛,不如就說出「跟我走吧」這首歌厲害的就是每一句都在講述這個夜晚的故事,有時間(五月鼓樓的夜晚)、角色個性與設定(已過前半生的女子與少年)、對話、心境轉折,真的很愛這首歌~~
很棒的觀點耶,把董小姐假設成小姐(妓女),宋東野假設成愛上董小姐的恩客整首歌的觀點突然變得好理解很多也貼切很多,當然歌詞的解釋也跟宥勳的解析不太相同了不過卻讓最後一句"躁起來吧"變得很合理,因為東野希望董小姐跟她離開妓院遠離她現在日復一日的無聊生活,重新擁抱希望展開新生活以前聽過只覺得好聽但卻聽不懂總有點可惜,今天聽到那麼多種解析真開心~
宋冬野確實很有可能就是在講一個和酒店小姐的邂逅(雖然不一定是他自己的人生經歷),因為他就是一個比較放蕩不羈的詩人
我第一次聽也覺得像妓女與恩客⋯⋯
是墨哥耶OAO
發現野生小墨~~!
宋冬野是北京人,所以要理解他的歌词需要知道一点北京的地方文化。“兰州”有两重意思,一个是一种廉价牌子的香烟;另一个,是北京本地的“黑话”,大麻的别称。不论哪个意思,都是需要烟草的麻痹来缓解抑郁的情绪。“五月”是北京生机勃发的日子,“五月槐花香”,“红五月”,“又回到春末的五月”,各种说法。对于青年而言,五月是卸下厚重外套、换上新衣的季节,所以也是最想念异性的季节😅
其實有一點可能文本分析沒辦法體現:旋律編曲跟詞的搭配。“董”小姐剛好“董”是在起進拍弱起音且是低音,加上是木吉他伴奏,所以唱“董”小姐時候就像是吉他拍弦的節奏音“咚”,非常巧妙地融合進旋律。試想如果把董小姐換成李小姐 陳小姐 王小姐整首歌的感覺會完全不對。還有,在中國,小姐這個詞有貶意,但這種陪酒妓的稱呼反而有琵琶行“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識”的深刻。
看完影片也覺得「董」也都有「懂」意味在
一堆奇怪的細節瞬間合理...
@@缺缺-b1f 懂小姐也是個很漂亮的雙關,感覺就會變成兩個玩咖無奈、淡然、挖苦的感覺~
你點醒了我,因為台灣跟中國對於小姐的用法不同,所以台灣的聽眾第一時間不會get到這個情境
@@jamiejamie00915 我想提醒一下这层楼对于 【小姐】的解读,我在中国生活了19年,以我的感受来说,【小姐】这个词汇,并不是非常直接 意味着【陪酒,妓女】的意味,而是一个比较暧昧的词汇。为什么这么说呢,因为很多场合,当你给某个女士的姓氏后面加一个【小姐】的话,那意思其实并非是贬义,而是接近台湾人的日常用法。也就是和【董女士】差不多的意味。
身為一位姓董的小姐,每次聽到這首歌都忍不住熱淚盈眶,內心糾結的情緒被歌者輕輕唱出,陌生人也好、交際女子也罷,生存都要用力呼吸,從音樂裡感受到有人能理解自己,好像又能再多撐過幾個季節。
尬
辛苦樓主了,我們一起加油!
無奈交際女的成分可能高點,宋胖子不過是個比較會寫事(詩)的胖子,改變不了任何現實層面的東西。
董小姐+1
董小姐給董嗎
這首歌是真的作曲好聽、作詞又莫名其妙的棒❤️雖然我莫名想起董小姐的MV有人留言「愛上一匹野馬,可我的頭上全是草原」害我笑很久😂
「妳才不是一個沒有故事的女同學」這句,我反而喜歡「同學」這兩個字,這是敘事者在向董小姐傳遞一種「同是天涯淪落人」的親近感,也呼應了朱老師前面解讀的「也」字。
雖說"五月"可能是不必太考究的"詩意"片段,我還是認真查了一下,安和橋所在的北京市,「五月」是一個春夏交界的時刻,平均溫度是全年的中間值(以月分來看的話),所以對北京當地人來說,這句的意思很可能其實也是直白地在強調"我在最舒適的的夜裡失眠了"這一個意象~......我的淺見啦
謝謝你👍👍👍
但用五月來說還是滿詩意的😂
那如果寫成12月也可以說是強調"一個寒冷的夜晚我卻在溫暖的被窩中失眠"這就是影片提到的藍色窗簾
《安和橋北》是我少數整張播到爛的專輯,每次練字都會翻出來循環播放,無奈又思念的語氣,情緒馬上沉澱下來。
連衣裙這首歌很有畫面感,是我在專輯裡最喜歡的一首
@@chiaki4367 我最喜歡〈安和橋〉,鼓聲和馬頭琴真的好美,仔細聽會想哭,也是我每次練字時聽著聽著會不自覺停下來的一首
我也超愛!好希望宋冬野可以來台灣開音樂會,我一定聽爆
播到爛+1專輯每首歌都會唱
最喜歡安和橋+1
鼓樓在中國中原地區很多城市都有,古時候用於報時,後來常會有類似台灣夜市的集會。所以鼓樓不只點出了兩人所在的地點,後面還接了時光匆匆,並且解釋了為什麼會有陌生人可以借煙。
馬頔的《南山南》也是一首值得細仔細研究的歌
推南山南
推
推!
很喜歡宋冬野寫的詞,以前高中聽到 (算第二首曲子的) 鴿子,雖然當時不知道他真的是在弔唁一隻鴿子,但聽著聽著眼淚就掉下來了。
很愛宋冬野的詞,每次聽到周圍同溫層或網路上評論宋冬野的詞寫不好,我都超疑惑,我覺得他最好的就是詞啊!!!聽到你讚賞宋冬野真是太開心了,證明我的審美觀應該沒壞掉……
顧城的詩,似乎在說自己沒有把握住只有一次的真愛。春天本來就看不見,但他卻怎麼也不知道,表示他確實曾經看見了春天,那一次的敘述看似具體,卻沒有解釋究竟是哪一次,這或許是這首詩朦朧的部分。而{花全開了}的全本來應是正向的,在此處卻反而增強了之後不會再有春天的負面情感,我覺得也是很重要的一個字。考慮{到處都是},感覺作者又好像是在說自己逝去的青春,不過這樣解釋的話{那一次}似乎就沒有那麼朦朧了。
世界上能像宋胖這麼溫柔的人不多了希望有天能聽到他現場的歌聲
中國被檢舉,其實可以來台灣,雖然酬勞會比較少(台灣人口的原因)吧...應該
不可以的,这种"劣迹艺人"都是被边境管制的,不然的话,徐小东早就来台湾了
+1
@@forrestlee6435 這種類型的劣跡藝人還會被邊境管制喔!?還以為像范冰冰那種重大類型的才會被管制....
@@forrestlee6435 歌寫的很好啊!很有情境啊!為什麼這樣子是劣跡藝人??
顧城的詩很簡單,卻餘韻擴散。宋冬野的歌我都隨便聽沒細究歌詞,沒想到故事空間很大。一首歌就是一個壓縮的故事,輕佻與放浪,當下真心亦朦朧的拐一段情緣。
想聽你分析宋冬野的其他歌,寫的都還滿有意境的,《斑馬斑馬》、《安和橋》、《郭源潮》都還滿讚的~
還有還有!!我也想借樓敲碗〈莉莉安〉!!
真的想聽安和橋解析
推個
@@jacky6595 推個推個
推郭源潮
搞不好,董小姐就是敘事者一直以來想要認識或者找回的、內心那個朦朧的自己那個還有夢想對現實無知願意為了什麼而戴上面具的,尚未麻木的自己在跟董小姐相互理解--或許也是和解--的那一夜,失眠了然後帶著懷念又嶄新的自己,繼續走下去
我也認同不一定有董小姐,也可以敘事自己與自己內心的對話
這首歌聽了很多遍,從來沒細想過歌詞……很好的分析。可惜了宋冬野這樣有才華的人。
董小姐裡的 "愛上了一匹野馬 可我的家裡沒有草原" 還有郭源潮裡的 "你我山前沒相見 山後別相逢"讓我有一種不常發生的悸動,我記得上次我有那種感覺的是張老闆的作品"艷火" 那句 -- "如果你在前方回頭 而我亦回頭 我們就錯過"
中國文學真的好美 希望大家都能從學測指考的荼毒後重新找回對中文詩意的喜愛🤣
真的!
宋的歌詞就像詩句一般,而你像一個國文老師揣測作者的意義,真的很完美
打開了cc字幕,4:52那裡,突然看見“愛上一批野馬”,這……草原真的不是一般的大,哈哈哈
哈哈哈 内蒙古大草原放得下😂
專輯很多歌裡有似的詞語,例如馬、斑馬、草原、只是過客的一夜邂逅、我去了南方、要不要找女孩睡覺⋯等等。整張聽下來真的覺得太有趣了!記得很早前他受訪時不太願意解釋意思,讓聽眾自己去代入更加深刻。有些像明顯說性的歌詞重點不在此,反而其他一般的詞聽了會知道喔,是在說愛。可能我思想偏黃了但每個人都能聽出不一樣的,屬於自己的故事,我最愛的專輯呀。
最後那個詩,讓我想起學測手寫部分,解讀現代詩的恐懼。
我太喜欢听您分析歌词了,尽管有些意见不尽认同。我听歌有个原则,只听能听懂歌词的歌。
听了这么多年董小姐,今天才发现根本不知道唱的是什么…哈哈,另外细小词汇的运用以及跳跃的写法感觉好高级,好想学
感謝解說~終於聽懂這首歌了
《董小姐》是我第一首宋冬野,也改變了我從此以後聽歌的品味。多數人接觸宋胖子都是從《安和橋北》專輯或《郭源潮》,在這裡想安利一下他比較早期的作品《雪泥鴻爪》,也超讚的。還有,私心敲碗解析逼哥,李志。
确实 听过冬野的歌以后 现在一点抖音听到的那些歌 我都觉得伤耳,比如什么芒种啊,你的眼睛 亮晶晶啊什么的==
想聽朱老師講解林宥嘉的說謊!N年後才終於意識到歌詞在說什麼,那當下真的是雞皮疙瘩掉滿地。
這系列真的有夠好看的...想要敲碗 萬能青年旅店〈揪心的玩笑與漫長的白日夢〉謝謝!
我也敲碗這首!!!!詞超美但又讓人困惑
我第一次聽就愛上了
萬能青年旅店第二張專輯有機會講解嗎蠻少人談論的
不知道有沒有人提到:嘴角向下的樣子就好像安和橋的拱形,橋下清澈的水是指眼淚
好見解
嘴巴是橋但眼淚(眼睛)在橋(嘴)上方似乎不合
如果是橋下清澈的水,解釋為嘴流出的口水...感覺用眼淚解釋更適合😂😂@@steakhouse251
這個系列的數字是不是也有寓意@@?五月、六層樓、「當妳又淚如雨下,就變成七月的模樣」
超愛宋冬野!!希望他還能復出😢
除非逃離中國吧
來台灣~~~
吸毒别想了
早就江郎才尽了
超愛聽歌曲的文本分析~
天啊!我真的好喜歡這一系列的講評
我自己是覺得董小姐應該是個酒家女(或性工作者)那隻煙,或許是董小姐跟敘事者完事後的事後煙,本來互相不認識的兩個人,在交媾後似乎都有些感性(不排除雙方都動了真情,但我更傾向敘事者單方面暈了船),才會在事後聊起關於自己的事。愛上一匹野馬,卻不能將彼此留下。這樣想的話,那句「不厭其煩地安慰無知的少年」,不只使董小姐成了有故事的人,也表達敘事者希望董小姐不厭其煩的安慰他。
想要聽你分析關於~~甘蔗人這首歌!!不知道你怎麼看Leo王的詞~~~~
想看老師分析宋東野的郭源潮,畢竟該作品有收到金曲獎青睞,應當很精彩
這頻道真有料耶,讚
非常喜歡聽歌系列, 謝謝宥勳。
太開心了超喜歡宋冬野!!
國文課要這樣上啦~希望能聽到毛不易的歌 甚麼都好 哈哈
宋冬野這一張專輯真的是百聽不厭,可惜了,大概很難再有新的作品了
想聽朱老師講解宋冬野另一首歌: 郭源潮歌詞很美,但是撲朔迷離:"層樓終究勿少年,自由早晚亂餘生"
可以去听一个podcast叫before midnight的S2 ep15,里面有详细解说
最喜歡這個系列~
推薦大家《理想三旬》《七月上》這兩首詞曲都很不錯
想聽老師談 郭源潮
朱大,自己覺得最後一句“噪起來吧董小姐”,是唱給今後每個現場聽到的人,不是文本裡的句子了。最後“董小姐”三個字當成品牌的唱法,是為了與聽者齊聲。
看完這個分析好像聽了一首新的歌一樣,有好多以前沒有發現的小細節,整個解析聽完真的起雞皮疙瘩
讲得太好了,谁把这个视频分享给宋胖子
看了一堆留言我好像一個文盲突然闖進詩人的聚會換一個粗俗的理解?小姐在台灣是女士、女生在對岸是應召女郎我怎麼看都像在酒店要匡學生妹出去的高級玩家笑的很職業,想你脫掉面具在包廂裡抽菸,還是學生妹卻歷盡滄桑別在哄那些屁孩了跟哥哥走吧,哥哥帶你飛我真的很像走錯棚可是我也很喜歡聽老師分析雖然目前聽的音樂都很舒服不過我還是覺得這首比較像防火線、小海灘這類型的歌曲
宋東野的郭源潮迷路感更強 強到你以為自己在新宿車站
想聽《南山南》《平凡之路》《大魚》《左手指月》《起風了》歌詞的分析~~~
宋冬野真的超讚 🥲
無意間看到這個優質的頻道❤️宋冬野我最愛莉莉安😳
喜歡文本分析😍
敲碗安和橋
今天搜索 😂 董小姐 创作背景,就搜到了你的视频。
我聽起來,感覺像是在敘說主角心中有個董小姐,而那個董小姐就是在說他自己,他想讓董小姐出來表現出最真實的自己,可是她的心中很猶豫,所以歌詞裡面才會出現「愛上一批野馬,可我的家裡沒有草原」、「所以那些可能都會是真的董小姐」、「所以那些可能都不是真的董小姐」,而且能發現,在副歌的時候是有兩個人的聲音,一個男生、一個女生。這是我個人對這首歌的解讀,不知道大家怎麼看。
作詞者是高質量異男吧...
那也太高
沒記錯的話,蘭州應該是大陸地方香菸品牌,不只是地名
這首歌詞給我的感受反而是偏寫實耶,我沒搞錯的話,中國用語中,小姐好像指的都是風塵女子,所以,我個人認為比較像是漂泊浪子愛上風塵女子的告白,讓我一直有王家衛電影的既視感,而且可以讓裡面很多歌詞都解釋得通,浪子與風塵女子對現實的看法都是既簡單又複雜,既無奈又期待若有似無的期望,既渴望安定又嚮往自由的無拘無束,所以顯得他們兩個好像有共通點但其實也不懂對方
以下個人解讀董小姐,你從沒忘記你的微笑就算你和我一樣 渴望著衰老=>賣笑的辛苦很無奈,卻不得不笑,所以希望時間過快一點,脫離痛苦董小姐,你嘴角向下的時候很美就像安和橋下 清澈的水=>不需要特意的微笑才是你本來的樣子,才是你原本的樣子董小姐,我也是個複雜的動物嘴上一句帶過 心里卻一直重复=>表達風塵女子變得複雜的無奈,想輕言掠過心裡卻放不下,直男浪子想表達他們一樣很複雜董小姐,鼓樓的夜晚時間匆匆陌生的人,請給我一支蘭州=>陌生的"恩客"一個接著一個,與恩客討一支事後菸(蘭州香菸)=>也可能再說浪子在等待董小姐接待客人的時間,跟路人討菸的無奈所以那些可能都不是真的 董小姐你才不是一個沒有故事的女同學=>董小姐不願面對自己,浪子自認為理解他墮入風塵的無奈愛上一匹野馬 可我的家里沒有草原這讓我感到絕望 董小姐=>野馬代表董小姐以前也愛過的浪子,為了他,董小姐只好入風塵,所以董小姐對愛情已經絕望=>也可能代表董小姐的慾望需求已經回不去了,董小姐說得很直白,浪子並沒有能力讓她揮霍,想趕走浪子董小姐,你熄滅了煙,說起從前你說前半生就這樣吧 還有明天董小姐,你可知道我說夠了再見在五月的早晨,終於丟失了睡眠=>前面對話的的故事結束了,董小姐前半生的故事就是這樣,她明天還是得繼續如此生活,不想跟著浪子顛沛流離,希望浪子離開他,浪子一直找不到可以跟他浪跡天涯的人,所以身邊的人都來來去去,既使不想離別,想著董小姐的話所以失眠了所以那些可能都會是真的 董小姐誰會不厭其煩的安慰那無知的少年=>無知的少年代表那些還不夠社會化的人,認為有愛就能夠走天涯的人我想和你一樣 不顧那些所以跟我走吧 董小姐躁起來吧 董小姐=>想鼓動董小姐那北生活壓垮已經冷卻下來的心,讓董小姐跟我一起走總結:一個無知直男癌少年浪子想鼓動風塵女子跟他一起浪跡天涯的故事但給我的意境還是很棒啦,有王家衛電影的感覺,還是很喜歡這首歌
小姐代指风尘女子的时候,是不会加上姓的。小姐在大陆也可以指普通人。
@@kinoedoardo7033 原來如此,但你說"也"可以指普通人,是否表示還是有風塵女子的可能性?或是有不同地區用法差異的可能性呢?純發問,不是要挑您語病或是想否定您的認知,如有覺得冒犯先跟您道歉
@@veranl8092 结合我们的习惯用语及社会刻板印象而言,我认为是夹在“讲道义的风尘女子”和“乖女孩想变坏”这两者中间的一种人格,不是劈腿收钱的无情性关系,是看对眼则愿意一夜情的那种“活明白了”或者“庸俗够了”的女生,既不自甘堕落也不做作,大概如此,可能就是,装烦了,不想装了,这种女孩子会比较难把握,像野马,肆无忌惮,却总能意外的带给人温暖的感觉。
別具巧思的解歌詞增長了對歌詞的感悟真棒
謝謝超讚的分析~~( •̀ ω •́ )✧有些中國的詞彙根本不懂 referent和connotation都不懂……咖啡廳異男那邊我笑了XDDD朦朧也空但也很美 彷彿從narrator的眼中 看見佩脫拉克式的愛情啊《安和橋北》是每首我都好愛好愛的專輯啊……聽到宋胖被封殺真的很難過 ಥ_ಥ
没被封杀啊,商演一点不少
煙,代表了人的本能慾望。
宋冬野真的是很好的音樂人,為了一個曾經的錯卻變得永遠無法翻身,來台灣吧,這裡才是自由的世界
台灣的社會或許不像中國大陸社會這般專制可悲,但也充滿了對立與偏見,一樣病態,唉。
光是你這句話就足以勸退大多藝人了
不然你想想看小豬現在怎麼還會被抵制
他的錯是啥?
在台湾杀人犯都是可教化的,比不了
我也喜歡這首歌
懂小姐
想聽"郭源潮"的解說~期待
講解的太精闢了吧
安和橋北這張專輯的歌旋律都很動人,有好一陣子一直反覆聽也不膩
太棒了
朱老師講得好好!
朱老师,我蛮喜欢《拥抱》和《丝路》的词,能否麻烦出一期这个系列的视频。
天啊~我怎麼常常遇到你說的咖啡廳尷尬場景
喔喔喔喔 竟然可以發現這個影片我太開心了想當年我也喜歡到處拉人討論宋東野的歌詞呢!謝謝分享~
丁叔欸笑死
求 楊舒雅-死水 聽了很多遍還是想把細節搞懂
敲碗分析伍佰老師的歌 推「夏夜晚風」
希望出一期「郭源潮」的歌詞講解啦,謝啦😂😂
講的真好
"前半生就這樣吧 還有明天" 這裡心裡很有感覺XD
感覺最後的詩在講革命或社運沒有春天,唯一的一次就是最後一次遍地開花,隨後就因著執政者的肅清陷入更深層的寂寥
這個理解很能代入!
戰場呢?花可以比喻砲火的轟擊嗎 孤單比喻戰後一片荒蕪
可以做一首羅百吉吹喇叭的影片嗎
五月是暮春了,懒洋洋的感觉,很迷幻
個人不太喜歡朦朧詩派,從小聽李宗盛小蟲這種直白情境派,舉一首類似的歌「那一夜你喝了酒」這種沒有甚麼故弄玄虛,但是充滿了暗示情境的歌詞,曖昧中的男女在半夜隔著紗窗聊(撩)起來,女生突然領悟到了甚麼,愛情甚麼時候該擁抱,什麼時候又該冷靜地給彼此距離,文字很洗鍊,有畫面也有想像空間,覺得更直擊人心。董小姐也是厲害的歌,這個嗓音跟歌詞超對味。但一是像撩妹約砲的歌,二是比較虛頭巴腦,個人比較沒那喜歡。
朱老师您好,听了您的分析,很有启发。不过对于副歌部分,我有一点点不同的理解。其实说副歌也不太准确,毕竟歌词不是一样的,所以我先把歌词贴出来一下吧,第一遍我叫它p1,第二遍p2。p1所以那些可能都不是真的 董小姐/你才不是一个没有故事的女同学/爱上一匹野马/可我的家里没有草原/这让我感到绝望 董小姐p2所以那些可能都会是真的 董小姐/谁会不厌其烦的安慰那无知的少年/我想和你一样/不顾那些所以/跟我走吧 董小姐先说结论,我觉得叙事者是做了分类讨论,而且他只想约一个“没有故事的女同学”。对于听到了“董小姐有丰富的情感往事”的传言,叙事者做了p1、p2的分类讨论。p1说,假如这种传言是真的,那他觉得自己“配不上“董小姐,类似于《小镇姑娘》里面陶喆的叙事方式。然后退出争取这段感情,痛苦。那如果这种传言不是真的,也就是p2的情况,那董小姐并没有过“不厌其烦地安慰那些所谓前任”,那叙事者感觉自己又“有自信”去追求董小姐了。之前听到的时候太年轻,没有拆解到这层意思,感谢您的分析,让我现在得出这套理解。我也不太清楚这后面的深层原。 -也许是东亚文化中男性通常面对情感经验多过自己的女性不够有自信去追求吧-
好希望可以介紹六層樓
我也是想到這首
第一次接觸到老師的影片,分析的好棒
宋冬野如果生在台灣,甚至生在歐美,這些不封建的地方,他可能現在仍是一位大歌手,當然也許有不同的故事,例如:明治橋下、夜奔草山……
为什么台海大麻也是非法?
为什么台湾吸大麻也是非法?不向欧美看齐?赶紧大闹立法院
想太多
不可能,宋东野歌里的荒凉就是对北京冬季的最直接的表达,离开了北方的宋胖子写不出这样的民谣
北京是中国的文化之都。民国或是PRC,都是如此。北京是傅斯年、周树人、陈寅恪、钱穆、林徽因等大师云集的地方。李敖、林海音都是北京长大的。90年代的流行音乐、文学、影视北京占半壁江山。
敲碗李志的天空之城,雖然偏冷門,但很好聽
不知消息來源是否可靠,但「小姐」這個用詞在大陸是指性工作者(所以在餐廳的時候也不能叫服務生「小姐」,要叫「服務員」)。宋冬野在「董小姐」這個詞上其實已經暗示了她的身份,在對應歌詞,或許就能說得通這是什麼樣的一個故事了。
是啊 大陸一般不能稱呼女性小姐的,會被白眼或駡
原來在中國叫「服務人員」要叫「服務員」呀…長知識了!我同學大三時是叫「小姐」,我本人是習慣叫「姐姐」
我看到其他樓的評論區的大陸人說,加上姓氏時的小姐,意思跟臺灣得差不多,但如果沒有加上姓氏的小姐才會被默認成風塵女子
7:20 「蘭州」是中國一種以地名命名的香煙,可以看作跟「熄滅了煙,說起從前」對應,也可以把「陌生的人,請給我一支蘭州」看作是董小姐在問陌生的敘事者要香煙
想要聽郭頂的悽美地!
董小姐 英文如果用懂代替董 就變成Miss Understand. 雖然不知道宋冬野是不是這個意思 但我覺得更有逼格了。
愛上一批野麻,可我的家裡沒有草園
麻已上訴
希望多出一點吃書而肥系列,朱老師推薦的作品都很有趣
這系列太優了
我的解讀:,.董小姐應該身上有很多流言故事,作者說董小姐「不是沒有故事的女同學」,董小姐是風一樣的女子,作者又被吸引又會在意,所以他說:「我也是一個複雜的動物,嘴上一句帶過,心裡卻一直重複」.他們相遇時,董小姐相對於作詞人,是一個歷盡滄桑的大姊,而作者是一個相對稚嫩的青年(或少年),作者對董小姐來說就是一個解悶的小男生,是人生的一小段調劑,董小姐是作者捉不住的女人,他感受到自己的無能為力,所以才會說「可惜我的家裡沒有草原」.董小姐說「前半生就這樣吧,還有明天」看似已經放下過往但又不是完全放下,像是一種放棄,像沉靜的死水,董小姐覺得他兩人沒有未來,或許如果真的在一起作者就會被那些過去所影響,所以她有很多的理由拒絕他,或許也曾故作冷漠,但是作者覺得董小姐一定也是在意他的,因為「誰會不厭其煩安慰無知的少年」,.作者那時有一種少年人的奮不顧身,他其實看不懂董小姐的放棄,只覺得董小姐明明已經不顧過往為什麼又要糾結這些,所以他說「我想和你一樣,不顧那些所以」,他覺得只要離開了,這裡我們就能拋棄過去的一切,我們有很多很多的可能,「所以那些可能都會是真的」。我知道妳的過去,我知道妳不是「沒有故事的女同學」,妳的過去或許不是那麼美好,但我都接受,所以跟我走吧,不要像死水一樣了,躁動起來吧-------------------------------------------------不知道這個故事的後來如何了,只能說,希望他們有好結果吧
這首也是我的愛歌!小小分享一下心得~
「陌生的人,請給我一支蘭州。」這句應該就是董小姐說的,在後面可以看到她熄滅了菸,說起從前。
後來董小姐說「前半生就這樣吧,還有明天。」
而明天常常是睡著後才迎來的,但我們可以聽出其中無奈的日復一日;
主角聽到之後發現自己說夠了再見,在徹夜不睡的早晨下定決心(終於)終於沒有要讓董小姐睡了,要帶她走了(丟失了睡眠)
不過,我最喜歡的是最後那句「我想和你一樣 不顧那些所以」
歌中的「所以」有兩處:那些可能都不是真的、那些可能都會是真的
前者的「那些」是貶低董小姐沒有故事,說者應該是其他恩客
後者的「那些」是讚揚她不厭其煩地安慰,說者是主角,這裡很有可能主角也只是恩客的身分
董小姐不願探究誰真誰假(所有的客人都是陌生的人),乾脆「不顧那些所以」
主角知道董小姐不信任客人,但也因此,主角拋開自我束縛,不如就說出「跟我走吧」
這首歌厲害的就是每一句都在講述這個夜晚的故事,有時間(五月鼓樓的夜晚)、角色個性與設定(已過前半生的女子與少年)、對話、心境轉折,真的很愛這首歌~~
很棒的觀點耶,把董小姐假設成小姐(妓女),宋東野假設成愛上董小姐的恩客
整首歌的觀點突然變得好理解很多也貼切很多,當然歌詞的解釋也跟宥勳的解析不太相同了
不過卻讓最後一句"躁起來吧"變得很合理,因為東野希望董小姐跟她離開妓院
遠離她現在日復一日的無聊生活,重新擁抱希望展開新生活
以前聽過只覺得好聽但卻聽不懂總有點可惜,今天聽到那麼多種解析真開心~
宋冬野確實很有可能就是在講一個和酒店小姐的邂逅(雖然不一定是他自己的人生經歷),因為他就是一個比較放蕩不羈的詩人
我第一次聽也覺得像妓女與恩客⋯⋯
是墨哥耶OAO
發現野生小墨~~!
宋冬野是北京人,所以要理解他的歌词需要知道一点北京的地方文化。
“兰州”有两重意思,一个是一种廉价牌子的香烟;另一个,是北京本地的“黑话”,大麻的别称。不论哪个意思,都是需要烟草的麻痹来缓解抑郁的情绪。
“五月”是北京生机勃发的日子,“五月槐花香”,“红五月”,“又回到春末的五月”,各种说法。对于青年而言,五月是卸下厚重外套、换上新衣的季节,所以也是最想念异性的季节😅
其實有一點可能文本分析沒辦法體現:旋律編曲跟詞的搭配。“董”小姐剛好“董”是在起進拍弱起音且是低音,加上是木吉他伴奏,所以唱“董”小姐時候就像是吉他拍弦的節奏音“咚”,非常巧妙地融合進旋律。試想如果把董小姐換成李小姐 陳小姐 王小姐整首歌的感覺會完全不對。還有,在中國,小姐這個詞有貶意,但這種陪酒妓的稱呼反而有琵琶行“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識”的深刻。
看完影片也覺得「董」也都有「懂」意味在
一堆奇怪的細節瞬間合理...
@@缺缺-b1f 懂小姐也是個很漂亮的雙關,感覺就會變成兩個玩咖無奈、淡然、挖苦的感覺~
你點醒了我,因為台灣跟中國對於小姐的用法不同,所以台灣的聽眾第一時間不會get到這個情境
@@jamiejamie00915 我想提醒一下这层楼对于 【小姐】的解读,我在中国生活了19年,以我的感受来说,【小姐】这个词汇,并不是非常直接 意味着【陪酒,妓女】的意味,而是一个比较暧昧的词汇。为什么这么说呢,因为很多场合,当你给某个女士的姓氏后面加一个【小姐】的话,那意思其实并非是贬义,而是接近台湾人的日常用法。也就是和【董女士】差不多的意味。
身為一位姓董的小姐,每次聽到這首歌都忍不住熱淚盈眶,內心糾結的情緒被歌者輕輕唱出,陌生人也好、交際女子也罷,生存都要用力呼吸,從音樂裡感受到有人能理解自己,好像又能再多撐過幾個季節。
尬
辛苦樓主了,我們一起加油!
無奈交際女的成分可能高點,宋胖子不過是個比較會寫事(詩)的胖子,改變不了任何現實層面的東西。
董小姐+1
董小姐給董嗎
這首歌是真的作曲好聽、作詞又莫名其妙的棒❤️
雖然我莫名想起董小姐的MV有人留言「愛上一匹野馬,可我的頭上全是草原」害我笑很久😂
「妳才不是一個沒有故事的女同學」這句,我反而喜歡「同學」這兩個字,這是敘事者在向董小姐傳遞一種「同是天涯淪落人」的親近感,也呼應了朱老師前面解讀的「也」字。
雖說"五月"可能是不必太考究的"詩意"片段,
我還是認真查了一下,
安和橋所在的北京市,
「五月」是一個春夏交界的時刻,
平均溫度是全年的中間值(以月分來看的話),
所以對北京當地人來說,
這句的意思很可能其實也是直白地在強調
"我在最舒適的的夜裡失眠了"這一個意象~
......我的淺見啦
謝謝你👍👍👍
但用五月來說還是滿詩意的😂
那如果寫成12月也可以說是強調"一個寒冷的夜晚我卻在溫暖的被窩中失眠"
這就是影片提到的藍色窗簾
《安和橋北》是我少數整張播到爛的專輯,每次練字都會翻出來循環播放,無奈又思念的語氣,情緒馬上沉澱下來。
連衣裙這首歌很有畫面感,是我在專輯裡最喜歡的一首
@@chiaki4367 我最喜歡〈安和橋〉,鼓聲和馬頭琴真的好美,仔細聽會想哭,也是我每次練字時聽著聽著會不自覺停下來的一首
我也超愛!好希望宋冬野可以來台灣開音樂會,我一定聽爆
播到爛+1
專輯每首歌都會唱
最喜歡安和橋+1
鼓樓在中國中原地區很多城市都有,古時候用於報時,後來常會有類似台灣夜市的集會。
所以鼓樓不只點出了兩人所在的地點,後面還接了時光匆匆,並且解釋了為什麼會有陌生人可以借煙。
馬頔的《南山南》也是一首值得細仔細研究的歌
推南山南
推
推!
推
推
很喜歡宋冬野寫的詞,以前高中聽到 (算第二首曲子的) 鴿子,雖然當時不知道他真的是在弔唁一隻鴿子,但聽著聽著眼淚就掉下來了。
很愛宋冬野的詞,每次聽到周圍同溫層或網路上評論宋冬野的詞寫不好,我都超疑惑,我覺得他最好的就是詞啊!!!聽到你讚賞宋冬野真是太開心了,證明我的審美觀應該沒壞掉……
顧城的詩,似乎在說自己沒有把握住只有一次的真愛。春天本來就看不見,但他卻怎麼也不知道,表示他確實曾經看見了春天,那一次的敘述看似具體,卻沒有解釋究竟是哪一次,這或許是這首詩朦朧的部分。而{花全開了}的全本來應是正向的,在此處卻反而增強了之後不會再有春天的負面情感,我覺得也是很重要的一個字。考慮{到處都是},感覺作者又好像是在說自己逝去的青春,不過這樣解釋的話{那一次}似乎就沒有那麼朦朧了。
世界上能像宋胖這麼溫柔的人不多了
希望有天能聽到他現場的歌聲
中國被檢舉,其實可以來台灣,雖然酬勞會比較少(台灣人口的原因)吧...應該
不可以的,这种"劣迹艺人"都是被边境管制的,不然的话,徐小东早就来台湾了
+1
@@forrestlee6435 這種類型的劣跡藝人還會被邊境管制喔!?還以為像范冰冰那種重大類型的才會被管制....
@@forrestlee6435 歌寫的很好啊!很有情境啊!為什麼這樣子是劣跡藝人??
顧城的詩很簡單,卻餘韻擴散。
宋冬野的歌我都隨便聽沒細究歌詞,沒想到故事空間很大。
一首歌就是一個壓縮的故事,輕佻與放浪,
當下真心亦朦朧的拐一段情緣。
想聽你分析宋冬野的其他歌,寫的都還滿有意境的,《斑馬斑馬》、《安和橋》、《郭源潮》都還滿讚的~
還有還有!!我也想借樓敲碗〈莉莉安〉!!
真的想聽安和橋解析
推個
@@jacky6595 推個推個
推郭源潮
搞不好,董小姐
就是敘事者一直以來想要認識或者找回的、內心那個朦朧的自己
那個還有夢想
對現實無知
願意為了什麼而戴上面具的,尚未麻木的自己
在跟董小姐相互理解--或許也是和解--的那一夜,失眠了
然後帶著懷念又嶄新的自己,繼續走下去
我也認同不一定有董小姐,也可以敘事自己與自己內心的對話
這首歌聽了很多遍,從來沒細想過歌詞……很好的分析。
可惜了宋冬野這樣有才華的人。
董小姐裡的 "愛上了一匹野馬 可我的家裡沒有草原"
還有
郭源潮裡的 "你我山前沒相見 山後別相逢"
讓我有一種不常發生的悸動,我記得上次我有那種感覺的是張老闆的作品"艷火" 那句 -- "如果你在前方回頭 而我亦回頭 我們就錯過"
中國文學真的好美 希望大家都能從學測指考的荼毒後重新找回對中文詩意的喜愛🤣
真的!
宋的歌詞就像詩句一般,而你像一個國文老師揣測作者的意義,真的很完美
打開了cc字幕,4:52那裡,突然看見“愛上一批野馬”,這……草原真的不是一般的大,哈哈哈
哈哈哈 内蒙古大草原放得下😂
專輯很多歌裡有似的詞語,例如馬、斑馬、草原、只是過客的一夜邂逅、我去了南方、要不要找女孩睡覺⋯等等。整張聽下來真的覺得太有趣了!記得很早前他受訪時不太願意解釋意思,讓聽眾自己去代入更加深刻。有些像明顯說性的歌詞重點不在此,反而其他一般的詞聽了會知道喔,是在說愛。可能我思想偏黃了但每個人都能聽出不一樣的,屬於自己的故事,我最愛的專輯呀。
最後那個詩,讓我想起學測手寫部分,解讀現代詩的恐懼。
我太喜欢听您分析歌词了,尽管有些意见不尽认同。
我听歌有个原则,只听能听懂歌词的歌。
听了这么多年董小姐,今天才发现根本不知道唱的是什么…哈哈,另外细小词汇的运用以及跳跃的写法感觉好高级,好想学
感謝解說~終於聽懂這首歌了
《董小姐》是我第一首宋冬野,也改變了我從此以後聽歌的品味。多數人接觸宋胖子都是從《安和橋北》專輯或《郭源潮》,在這裡想安利一下他比較早期的作品《雪泥鴻爪》,也超讚的。
還有,私心敲碗解析逼哥,李志。
确实 听过冬野的歌以后 现在一点抖音听到的那些歌 我都觉得伤耳,比如什么芒种啊,你的眼睛 亮晶晶啊什么的==
想聽朱老師講解林宥嘉的說謊!
N年後才終於意識到歌詞在說什麼,那當下真的是雞皮疙瘩掉滿地。
這系列真的有夠好看的...
想要敲碗 萬能青年旅店〈揪心的玩笑與漫長的白日夢〉
謝謝!
我也敲碗這首!!!!詞超美但又讓人困惑
我第一次聽就愛上了
萬能青年旅店第二張專輯
有機會講解嗎
蠻少人談論的
不知道有沒有人提到:
嘴角向下的樣子就好像安和橋的拱形,橋下清澈的水是指眼淚
好見解
嘴巴是橋但眼淚(眼睛)在橋(嘴)上方似乎不合
如果是橋下清澈的水,解釋為嘴流出的口水...感覺用眼淚解釋更適合😂😂@@steakhouse251
這個系列的數字是不是也有寓意@@?
五月、六層樓、「當妳又淚如雨下,就變成七月的模樣」
超愛宋冬野!!希望他還能復出😢
除非逃離中國吧
來台灣~~~
吸毒别想了
早就江郎才尽了
超愛聽歌曲的文本分析~
天啊!我真的好喜歡這一系列的講評
我自己是覺得
董小姐應該是個酒家女(或性工作者)
那隻煙,或許是董小姐跟敘事者完事後的事後煙,本來互相不認識的兩個人,在交媾後似乎都有些感性(不排除雙方都動了真情,但我更傾向敘事者單方面暈了船),才會在事後聊起關於自己的事。
愛上一匹野馬,卻不能將彼此留下。
這樣想的話,那句「不厭其煩地安慰無知的少年」,不只使董小姐成了有故事的人,也表達敘事者希望董小姐不厭其煩的安慰他。
想要聽你分析關於~~甘蔗人這首歌!!
不知道你怎麼看Leo王的詞~~~~
想看老師分析宋東野的郭源潮,畢竟該作品有收到金曲獎青睞,應當很精彩
這頻道真有料耶,讚
非常喜歡聽歌系列, 謝謝宥勳。
太開心了超喜歡宋冬野!!
國文課要這樣上啦~
希望能聽到毛不易的歌 甚麼都好 哈哈
宋冬野這一張專輯真的是百聽不厭,可惜了,大概很難再有新的作品了
想聽朱老師講解宋冬野另一首歌: 郭源潮
歌詞很美,但是撲朔迷離:
"層樓終究勿少年,自由早晚亂餘生"
可以去听一个podcast叫before midnight的S2 ep15,里面有详细解说
最喜歡這個系列~
推薦大家《理想三旬》《七月上》這兩首詞曲都很不錯
想聽老師談 郭源潮
朱大,自己覺得最後一句“噪起來吧董小姐”,是唱給今後每個現場聽到的人,不是文本裡的句子了。最後“董小姐”三個字當成品牌的唱法,是為了與聽者齊聲。
看完這個分析好像聽了一首新的歌一樣,有好多以前沒有發現的小細節,整個解析聽完真的起雞皮疙瘩
讲得太好了,谁把这个视频分享给宋胖子
看了一堆留言
我好像一個文盲突然闖進詩人的聚會
換一個粗俗的理解?
小姐在台灣是女士、女生
在對岸是應召女郎
我怎麼看都像在酒店要匡學生妹出去的高級玩家
笑的很職業,想你脫掉面具
在包廂裡抽菸,還是學生妹卻歷盡滄桑
別在哄那些屁孩了
跟哥哥走吧,哥哥帶你飛
我真的很像走錯棚
可是我也很喜歡聽老師分析
雖然目前聽的音樂都很舒服
不過我還是覺得這首比較像
防火線、小海灘這類型的歌曲
宋東野的郭源潮迷路感更強 強到你以為自己在新宿車站
想聽《南山南》《平凡之路》《大魚》《左手指月》《起風了》歌詞的分析~~~
宋冬野真的超讚 🥲
無意間看到這個優質的頻道❤️宋冬野我最愛莉莉安😳
喜歡文本分析😍
敲碗安和橋
今天搜索 😂 董小姐 创作背景,就搜到了你的视频。
我聽起來,感覺像是在敘說主角心中有個董小姐,而那個董小姐就是在說他自己,他想讓董小姐出來表現出最真實的自己,可是她的心中很猶豫,所以歌詞裡面才會出現「愛上一批野馬,可我的家裡沒有草原」、「所以那些可能都會是真的董小姐」、「所以那些可能都不是真的董小姐」,而且能發現,在副歌的時候是有兩個人的聲音,一個男生、一個女生。
這是我個人對這首歌的解讀,不知道大家怎麼看。
作詞者是高質量異男吧...
那也太高
沒記錯的話,蘭州應該是大陸地方香菸品牌,不只是地名
這首歌詞給我的感受反而是偏寫實耶,我沒搞錯的話,中國用語中,小姐好像指的都是風塵女子,
所以,我個人認為比較像是漂泊浪子愛上風塵女子的告白,讓我一直有王家衛電影的既視感,而且可以讓裡面很多歌詞都解釋得通,
浪子與風塵女子對現實的看法都是既簡單又複雜,既無奈又期待若有似無的期望,既渴望安定又嚮往自由的無拘無束,所以顯得他們兩個好像有共通點但其實也不懂對方
以下個人解讀
董小姐,你從沒忘記你的微笑
就算你和我一樣 渴望著衰老
=>賣笑的辛苦很無奈,卻不得不笑,所以希望時間過快一點,脫離痛苦
董小姐,你嘴角向下的時候很美
就像安和橋下 清澈的水
=>不需要特意的微笑才是你本來的樣子,才是你原本的樣子
董小姐,我也是個複雜的動物
嘴上一句帶過 心里卻一直重复
=>表達風塵女子變得複雜的無奈,想輕言掠過心裡卻放不下,直男浪子想表達他們一樣很複雜
董小姐,鼓樓的夜晚時間匆匆
陌生的人,請給我一支蘭州
=>陌生的"恩客"一個接著一個,與恩客討一支事後菸(蘭州香菸)
=>也可能再說浪子在等待董小姐接待客人的時間,跟路人討菸的無奈
所以那些可能都不是真的 董小姐
你才不是一個沒有故事的女同學
=>董小姐不願面對自己,浪子自認為理解他墮入風塵的無奈
愛上一匹野馬 可我的家里沒有草原
這讓我感到絕望 董小姐
=>野馬代表董小姐以前也愛過的浪子,為了他,董小姐只好入風塵,所以董小姐對愛情已經絕望
=>也可能代表董小姐的慾望需求已經回不去了,董小姐說得很直白,浪子並沒有能力讓她揮霍,想趕走浪子
董小姐,你熄滅了煙,說起從前
你說前半生就這樣吧 還有明天
董小姐,你可知道我說夠了再見
在五月的早晨,終於丟失了睡眠
=>前面對話的的故事結束了,董小姐前半生的故事就是這樣,她明天還是得繼續如此生活,不想跟著浪子顛沛流離,希望浪子離開他,浪子一直找不到可以跟他浪跡天涯的人,所以身邊的人都來來去去,既使不想離別,想著董小姐的話所以失眠了
所以那些可能都會是真的 董小姐
誰會不厭其煩的安慰那無知的少年
=>無知的少年代表那些還不夠社會化的人,認為有愛就能夠走天涯的人
我想和你一樣 不顧那些所以
跟我走吧 董小姐
躁起來吧 董小姐
=>想鼓動董小姐那北生活壓垮已經冷卻下來的心,讓董小姐跟我一起走
總結:一個無知直男癌少年浪子想鼓動風塵女子跟他一起浪跡天涯的故事
但給我的意境還是很棒啦,有王家衛電影的感覺,還是很喜歡這首歌
小姐代指风尘女子的时候,是不会加上姓的。小姐在大陆也可以指普通人。
@@kinoedoardo7033
原來如此,
但你說"也"可以指普通人,是否表示還是有風塵女子的可能性?或是有不同地區用法差異的可能性呢?
純發問,不是要挑您語病或是想否定您的認知,如有覺得冒犯先跟您道歉
@@veranl8092 结合我们的习惯用语及社会刻板印象而言,我认为是夹在“讲道义的风尘女子”和“乖女孩想变坏”这两者中间的一种人格,不是劈腿收钱的无情性关系,是看对眼则愿意一夜情的那种“活明白了”或者“庸俗够了”的女生,既不自甘堕落也不做作,大概如此,可能就是,装烦了,不想装了,这种女孩子会比较难把握,像野马,肆无忌惮,却总能意外的带给人温暖的感觉。
別具巧思的解歌詞增長了對歌詞的感悟真棒
謝謝超讚的分析~~( •̀ ω •́ )✧
有些中國的詞彙根本不懂 referent和connotation都不懂……
咖啡廳異男那邊我笑了XDDD
朦朧也空但也很美 彷彿從narrator的眼中 看見佩脫拉克式的愛情啊
《安和橋北》是每首我都好愛好愛的專輯啊……聽到宋胖被封殺真的很難過 ಥ_ಥ
没被封杀啊,商演一点不少
煙,代表了人的本能慾望。
宋冬野真的是很好的音樂人,為了一個曾經的錯卻變得永遠無法翻身,來台灣吧,這裡才是自由的世界
台灣的社會或許不像中國大陸社會這般專制可悲,但也充滿了對立與偏見,一樣病態,唉。
光是你這句話就足以勸退大多藝人了
不然你想想看小豬現在怎麼還會被抵制
他的錯是啥?
在台湾杀人犯都是可教化的,比不了
我也喜歡這首歌
懂小姐
想聽"郭源潮"的解說~期待
講解的太精闢了吧
安和橋北這張專輯的歌旋律都很動人,有好一陣子一直反覆聽也不膩
太棒了
朱老師講得好好!
朱老师,我蛮喜欢《拥抱》和《丝路》的词,能否麻烦出一期这个系列的视频。
天啊~
我怎麼常常遇到你說的咖啡廳尷尬場景
喔喔喔喔 竟然可以發現這個影片我太開心了
想當年我也喜歡到處拉人討論宋東野的歌詞呢!
謝謝分享~
丁叔欸笑死
求 楊舒雅-死水 聽了很多遍還是想把細節搞懂
敲碗分析伍佰老師的歌 推「夏夜晚風」
希望出一期「郭源潮」的歌詞講解啦,謝啦😂😂
講的真好
"前半生就這樣吧 還有明天" 這裡心裡很有感覺XD
感覺最後的詩在講革命或社運
沒有春天,唯一的一次就是最後一次
遍地開花,隨後就因著執政者的肅清陷入更深層的寂寥
這個理解很能代入!
戰場呢?花可以比喻砲火的轟擊嗎 孤單比喻戰後一片荒蕪
可以做一首羅百吉吹喇叭的影片嗎
五月是暮春了,懒洋洋的感觉,很迷幻
個人不太喜歡朦朧詩派,
從小聽李宗盛小蟲這種直白情境派,
舉一首類似的歌
「那一夜你喝了酒」
這種沒有甚麼故弄玄虛,
但是充滿了暗示情境的歌詞,
曖昧中的男女在半夜隔著紗窗聊(撩)起來,
女生突然領悟到了甚麼,
愛情甚麼時候該擁抱,
什麼時候又該冷靜地給彼此距離,
文字很洗鍊,有畫面也有想像空間,
覺得更直擊人心。
董小姐也是厲害的歌,
這個嗓音跟歌詞超對味。
但一是像撩妹約砲的歌,
二是比較虛頭巴腦,
個人比較沒那喜歡。
朱老师您好,听了您的分析,很有启发。不过对于副歌部分,我有一点点不同的理解。其实说副歌也不太准确,毕竟歌词不是一样的,所以我先把歌词贴出来一下吧,第一遍我叫它p1,第二遍p2。
p1
所以那些可能都不是真的 董小姐/你才不是一个没有故事的女同学/爱上一匹野马/可我的家里没有草原/这让我感到绝望 董小姐
p2
所以那些可能都会是真的 董小姐/谁会不厌其烦的安慰那无知的少年/我想和你一样/不顾那些所以/跟我走吧 董小姐
先说结论,我觉得叙事者是做了分类讨论,而且他只想约一个“没有故事的女同学”。
对于听到了“董小姐有丰富的情感往事”的传言,叙事者做了p1、p2的分类讨论。p1说,假如这种传言是真的,那他觉得自己“配不上“董小姐,类似于《小镇姑娘》里面陶喆的叙事方式。然后退出争取这段感情,痛苦。
那如果这种传言不是真的,也就是p2的情况,那董小姐并没有过“不厌其烦地安慰那些所谓前任”,那叙事者感觉自己又“有自信”去追求董小姐了。
之前听到的时候太年轻,没有拆解到这层意思,感谢您的分析,让我现在得出这套理解。我也不太清楚这后面的深层原。 -也许是东亚文化中男性通常面对情感经验多过自己的女性不够有自信去追求吧-
好希望可以介紹六層樓
我也是想到這首
第一次接觸到老師的影片,分析的好棒
宋冬野如果生在台灣,甚至生在歐美,這些不封建的地方,他可能現在仍是一位大歌手,當然也許有不同的故事,例如:明治橋下、夜奔草山……
为什么台海大麻也是非法?
为什么台湾吸大麻也是非法?不向欧美看齐?赶紧大闹立法院
想太多
不可能,宋东野歌里的荒凉就是对北京冬季的最直接的表达,离开了北方的宋胖子写不出这样的民谣
北京是中国的文化之都。民国或是PRC,都是如此。北京是傅斯年、周树人、陈寅恪、钱穆、林徽因等大师云集的地方。李敖、林海音都是北京长大的。90年代的流行音乐、文学、影视北京占半壁江山。
敲碗李志的天空之城,雖然偏冷門,但很好聽
不知消息來源是否可靠,但「小姐」這個用詞在大陸是指性工作者(所以在餐廳的時候也不能叫服務生「小姐」,要叫「服務員」)。宋冬野在「董小姐」這個詞上其實已經暗示了她的身份,在對應歌詞,或許就能說得通這是什麼樣的一個故事了。
是啊 大陸一般不能稱呼女性小姐的,會被白眼或駡
原來在中國叫「服務人員」要叫「服務員」呀…長知識了!
我同學大三時是叫「小姐」,
我本人是習慣叫「姐姐」
我看到其他樓的評論區的大陸人說,加上姓氏時的小姐,意思跟臺灣得差不多,但如果沒有加上姓氏的小姐才會被默認成風塵女子
7:20 「蘭州」是中國一種以地名命名的香煙,可以看作跟「熄滅了煙,說起從前」對應,也可以把「陌生的人,請給我一支蘭州」看作是董小姐在問陌生的敘事者要香煙
想要聽郭頂的悽美地!
董小姐 英文如果用懂代替董 就變成Miss Understand. 雖然不知道宋冬野是不是這個意思 但我覺得更有逼格了。
愛上一批野麻,可我的家裡沒有草園
麻已上訴
希望多出一點吃書而肥系列,朱老師推薦的作品都很有趣
這系列太優了
我的解讀:,
.
董小姐應該身上有很多流言故事,作者說董小姐「不是沒有故事的女同學」,董小姐是風一樣的女子,作者又被吸引又會在意,所以他說:「我也是一個複雜的動物,嘴上一句帶過,心裡卻一直重複」
.
他們相遇時,董小姐相對於作詞人,是一個歷盡滄桑的大姊,而作者是一個相對稚嫩的青年(或少年),作者對董小姐來說就是一個解悶的小男生,是人生的一小段調劑,董小姐是作者捉不住的女人,他感受到自己的無能為力,所以才會說「可惜我的家裡沒有草原」
.
董小姐說「前半生就這樣吧,還有明天」看似已經放下過往但又不是完全放下,像是一種放棄,像沉靜的死水,董小姐覺得他兩人沒有未來,或許如果真的在一起作者就會被那些過去所影響,所以她有很多的理由拒絕他,或許也曾故作冷漠,但是作者覺得董小姐一定也是在意他的,因為「誰會不厭其煩安慰無知的少年」,
.
作者那時有一種少年人的奮不顧身,他其實看不懂董小姐的放棄,只覺得董小姐明明已經不顧過往為什麼又要糾結這些,所以他說「我想和你一樣,不顧那些所以」,他覺得只要離開了,這裡我們就能拋棄過去的一切,我們有很多很多的可能,「所以那些可能都會是真的」。我知道妳的過去,我知道妳不是「沒有故事的女同學」,妳的過去或許不是那麼美好,但我都接受,所以跟我走吧,不要像死水一樣了,躁動起來吧
-------------------------------------------------
不知道這個故事的後來如何了,只能說,希望他們有好結果吧