フレデリック「オドループ」逆翻訳したらとても優柔不断な曲になってしまった

[@BuyerTakahashi]

全部とは言いません、最初の２文字だけ、、、フレデリックさんに、、、似て、、、？

[@KYヤギ]

る？

[@oto_no_nami]

2！

[@ffffff374]

声普通に似てて驚いた

[@slime8583-yk]

シル・ヴ・プレジデント の逆翻訳待ってます。!

[@だれのチャンネル]

リピートして()

[@肉巻きステーキ]

｢踊り｣と｢オードリー｣かけたのマジで天才

[@user-ys2xp7lh1b]

そうゆうことかw

[@jacquelineliu2641]

1:32

[@豚の耳たぶ]

1サビ2サビと続いて｢踊らないで｣って強がりがラスサビで爆発したように｢踊りたい｣っていう儚い本音をもらす歌詞で思わず涙が出ました

[@にわとり-n8e]

結局踊りたかったんだね…踊れてよかったね…よかった…(；＿；)(謎テンション)

[@1蒼-g7l]

全米が泣いた

[@菜の花辛子和え]

踊る必要がないとしても、自由に踊っていいという気付きを与えてくれた

[@suzufukasho9598]

全※が泣いた。

[@小堀大輔-b9d]

そんな壮大なはなしなん

[@atXX-bv4bt]

3:22 ここからの「踊りたい」連呼めっちゃ好き

[@syanndoranohonou4893]

オドループって凄いよな、7年前の曲なのに全然聞き飽きない。マジで

[@ストロベリー-f9f]

フレデリックの楽曲の中でも特に完成されてるよねオドループ

[@韻踏発表会]

こう言うこというのは野暮だけど曲は
時代と関係ないからね。

[@だれのチャンネル]

自分は最近知りました
まさか7年も前の曲だったとは

[@saitama-1467]

それが衝撃的

[@唯一王のいとこにあたるもの]

ループしてるからなぁ（何言ってんだ俺）

[@和泉詩季]

逆翻訳でオレという一人称が珍しい

[@でむ-b9c]

大体私だよね

[@もちちちちち]

私
オレ←new!

[@inoue5135]

「私」じゃないのは、本来は一人称の「オレ」じゃなくて何かの言語のoleとかoreみたいな単語を翻訳できなかった結果の、カタカナでしか書けない「オレ」ってことですよね、多分

[@Kakarondesuyo]

本当は踊りたいのに
自分は踊りたくないと言い聞かせて我慢するタイプの人になってて笑った

[@no_9613]

1:33 胸のダンス⇒狂気問題⇒カスティーリャの流れが美しすぎて感動した

[@user-kashiwaTEN]

「踊る」がマオリ語だとkanikaniになるのか。勉強になるわ。
追記）マツケンサンバの逆翻訳動画観返したら、2番でカニカニとカニニがでてきて、もしやと思ったら元の歌詞に「踊る」があって、翻訳に使った言語でマオリ語があった。この動画のおかげでカニの原因に気づけたわ。

[@BuyerTakahashi]

マオリ語面白いですよ

[@t.sou_com2687]

今回、文字数無理やり詰めるとこ少なくてしかもアヒアヒとカニカニが韻踏んで綺麗に崩壊してるから神曲だわ。

[@とも-k8p8s]

2:39　タタリに抗うも、結局負けてしまう
　　　　カスティーリャ好きwww

[@家洋-s2l]

マオリ語で踊るとかダンスをkanikaniって言うからあんなにカニが出たのかw
それにしても逆翻訳ってカニ好きだよなww

[@デメニギス-r9r]

イカイカ

[@mugenpman]

バイヤーさんが選ぶ国のセンスも問われるのかもね

[@2軍のトップ]

カーニーカー

[@aaaaaaaaaaaa269]

カニカニパーティーアゴツキー

[@user-suuko]

「逆晴レ」からの見事な伏線回収が素晴らしすぎるしほんともうそういうとこ好きです😇(唐突の告白)

[@KT-Channel]

3:19　「それは非常に侮辱的です」ってバックで歌ってるの好きｗ

[@やよい-l1v]

これがハレ晴レユカイの伏線回収か…
最高じゃあないか…

[@こまりマックス]

2:18
ターン&ターン！バックまで覚えたら新宝島兄弟の仲間入りだ！

[@ナロアス-x6s]

「それは非常に侮辱的です」語呂良くてすき

[@2psy19]

今日のジワジワポイント
5ヶ国語
0:38ドン
1:06香れモヒオ　/　アヒアヒ
　　花、地殻、カニカニ
　　「侮辱的です」の言い方
1:33胸のダンス
　　まさかの「カスティーリャ」
　　クンクン…
2:20輪郭が入場待機中
2:35タ、タタリじゃあ😱
10ヶ国語
3:22おお…そんなに踊りたいか…
　　そんなに踊…らないのか…
3:41VERY BOY

[@makuraotika]

優秀

[@woofoofoofire7162]

今回は踊りたかったり踊らなかったりいつにも増して不条理でしたね！オードリーも出てきて最高でした！

[@tomorou7750]

1:14
ここのリズム狂おしいほど好き

[@Jutro_Hon]

逆ハレ晴れユカイからの伏線回収は神
YONA YONA DANCEも来ないかな…

[@manganese_dioxide]

今日来ましたね！

[@nijyoin_hazuki__yuzu]

大通じゃな

[@ウストラテ]

夜な夜なにもオードリー出演してて草

[@ちよ-y6e]

「夜のトンカツはきっと踊る」が好きすぎる

[@rino9438]

やっぱりハレ晴レユカイの伏線回収しにきたか、、、！

[@くろのちゃん]

この2:17ヌルヌルターン凄く良い

[@kiredi]

3:24
踊りたいんかい
3:31
急な手のひら返し
3:37
踊るんかい
3:40
たくないんかい
3:44
また踊るんかい

[@Phylloxera-worm]

結局踊りたいのか、踊りたくないのか、どっちなのか混乱してきた！

[@由り菜]

以前の逆翻訳でオドループ出たときにやってくれたらいいなと思ってたのでサムネとタイトル見てめっちゃ笑顔になりました！自然な流れで出てくるオードゥリーめっちゃ面白かったです！

[@ruru3445]

フレデリックは素で不思議な歌詞多いから他の曲も逆翻訳してほしい、SPAM生活とか面白そう。

[@微糖くんコメント欄出現率0.0]

また中毒性のある歌詞を作っちゃったよ、この人

[@fallopen75831ciofry]

音楽面でも、コーラスパートを重ねる凝り具合も好き。

[@ノコギリクワガタ-c9d]

1:10　語呂が最強すぎる

[@八尾86番目]

これは誰でしょうという問題のあとのカスティーリャは神すぎる

[@hiza9000]

いつ見ても｢私はしたくないことを知らない(=踊りたい)｣で笑うw

[@user-urakinntuba]

2:40小さくカニカニタータリって聞こえるのが面白い

[@milkranko]

最高だった。神…
これが人生初のコメントになるとは思わなかった…

[@BuyerTakahashi]

はじめましてコメント

[@milkranko]

@@BuyerTakahashi 様…
嬉しい！嬉しくて裂ける！
昔から見てました！

[@れもん_028]

今回シンプルでめっちゃ好きだな〜

[@すばらしき有咲]

止めずに踊らしてあげなよってソワソワしてたら、最後ちゃんと躍らせてもらえてて安心しました。

[@パピコ-p5d]

フレデリックも高橋さんも好きだから嬉しい

[@どこかのAちゃん-u9e]

オドループ嬉しい！これはアッコエネルギー大臣のYONA YONA DANCEも来ますね！！？

[@meshi_TABETAI]

まさかの逆晴レから逆ループに繋がるなんて！！なんか感動←
とにかくカニの主張がすごかった←(すみません)

[@ワタル-o3s]

自分が前にコメントでリクエストした曲をしていただきありがとうございました！！！！！
またリクエストする日が来るかもしれないので、また是非お願いします！！！！！

[@nametake_g]

いい意味で狂っててめっちゃ好き

[@ユゾンテケル]

0:33なんで足元になるんだろうと思ったけど、
そっかそっか→足下足下→足元足元っていうことなのかなぁ

[@user-U558dutsxcomuvu7vu]

オドループ逆再生伏線回収しっかりしてるところ好きです

[@力の無い堤丸]

踊る事を頑なに否定するスタイル好き
アヒアヒとカニカニ好き

[@jinyestisk20]

この伏線からのこの天邪鬼なやつはもう笑うしかないｗ

[@肉マンですが]

オドループめっちゃ好きだから嬉しい！
今回も面白かったですw

[@fan666_Ichikawa]

これは踊りたくないけど、段々踊りたくなる魔法を掛けられてしまい 踊ってしまったけどすぐに正気に戻り踊らないようにしたけどまた魔法を掛けられて踊ってしまったけどすぐn…(無限ループ)

[@ramino17]

1:14 「侮辱的」を表情で表現するところ最高
3:47 「それは非常に、非常に、非常に…」で「侮辱的です」が来るかと思いきや　「「「たくさんです」」」
予想外すぎて笑っちゃうw

[@平凡な暇人-s7o]

高橋さんの逆翻訳動画の特徴の一つである
特徴的な単語がハモる(？)ところ好きです

[@さとう-s3u]

ありがとうございます。
楽しみでした。

[@tortandt]

香れモヒオからのテンポの良さと意味不明さが癖になる

[@トモ-o9n]

3:27おーどーりーt…
オードリー…だと！？

[@rpg4965]

最後が好きすぎるwww😂

[@kon_sento]

なんでハレ晴レの時オドループ歌ってんだろと思ったらこれの伏線かーい

[@tututuolis]

アヒアヒが好きすぎる😂

[@よしがんばる]

だいぶ前にリクエストしたけど全然来なかったので諦めてました、、、
スゲー楽しみ！！

[@shimiy_pq_]

踊らないでと言い続けてからのオチがオモロすぎる…笑

[@白米-s8k]

こんなの面白いの確定なので見る前にいいね押しました

[@神の孫です]

えぇー！！今オドループ一番聴いてる曲なので嬉しいです！！！！！！！！！！
本家のダンサーさんが無表情で踊ってるので高橋さんと絶妙にあってて好きですww
香れ〜カニカニまでで腹筋が宇宙に飛びました
踊らないでから踊りたい×5から踊りませんになるのめちゃくちゃ面白いですwwww

[@凛-b9y]

侮辱的ですの後無表情なの好き

[@initk]

マオリ語で｢kanikani｣が｢踊る｣っていうこと初めて知ったw

[@てれささ]

中毒性えぐいて

[@user-gotugotunoahan]

2:13 ここはMawahooであって欲しかった…

[@バカまじめ]

原曲と同じで中毒性のある歌詞になりそう(？)

[@emon.d3049]

3:22からの手のひらドリル笑うw

[@Qzaki9]

1:38 カスまで合ってるじゃん

[@user-super-ferio]

勝手に｢あなたはオードリーのない夜をご存知ない｣とか言ってみる、けど逆翻訳はいつも予想を超えてくるから分からない

[@user-super-ferio]

全然違ってたけど結局またオードリーみたいなキャラクター出てきてるやん！

[@家洋-s2l]

【速報】踊ってない夜しか知らない人、現る。

[@トム穴子]

｢彼は花 オレは地殻とカニカニ｣の語呂の良さたるや。

[@ソラミミ-c7w]

やはりオドループきたか！

[@ぽよぽ-i5g]

1:14 侮辱的モード解除する瞬間が本当おもろい

[@_KAITO-qj9jj]

クッソ笑いましたw
最後の踊るのか踊らないのかタイトル通り優柔不断で耐えきれなかった……_(:3 」∠)_

[@佐伯忠雄-i9o]

新宝島にもターンあったな、と思って観てたら次のオススメ動画がその新宝島だった🤣なんたる偶然

[@eiy_otoko]

バカ楽しみやんけw

[@user-fi6ue3my1t]

定期的に出てくる高橋春日すきだから今回見られてうれしい

[@tumu_desu]

今オドループくるのか〜笑
嬉しい！

[@ユートお久し]

1:51高橋さんオードゥリーのワコァバヤヮアシィのモノマネ上手くね？

[@BuyerTakahashi]

さすがにこう出てもこじつけられんな

[@Hukukura-Mami]

最後のサビが本当に優柔不断過ぎるw

[@android448]

ちゃんとスカートの色も逆に
なってるの細かいですね！()

[@知春-x6v]

ずっと待っていたんだ.........。

[@roooonioooo0620]

今回すげえテンポ良いしコーラス？ハモリ？もめちゃくちゃ好きなんだけどww

[@知識の無い馬の骨]

手作り衣装の女装めちゃ好きです

[@11cm72]

サムネが毎回真顔なの草

[@こまりマックス]

【予想】
0:53
ここでまさかのあのキャラが再登場！？

[@910brt]

時間違うけどあってる

[@るな-z5w]

1:07 2:03ここ好きwww🦀
Cry Babyの逆翻訳お願いします！🙇‍♂️

[@かおなし-v3d]

編集技術すげぇ、、(KONAMI)

[@barususab8934]

香れモヒオ軽蔑する夜がアヒアヒからの
彼は花俺は地殻とカニカニってw
マッチしすぎたw

[@Ueeeei]

しかもバイヤー高橋さんが選んだ言語で「オドループ」を逆翻訳すると　「変」　だそうです

[@サクヤ-r8k]

この動画ほんとに好き。

[@みっつくん]

山田くんと7人の魔女のキャラのコスプレは流石にしねぇだろと思ってたらしてないので安心😮‍💨

[@だれのチャンネル]

やっぱりキターwww

[@ga721]

「そっか」が「足下（そっか）」になるのか…。何だかすごい。

[@megumilktea204]

サムネが文字無しだけど伝わる画力(えぢから)

[@light_blue_mizu]

やはりあれは伏線…

[@ガチャ運のないウミガメ]

この曲好きだから嬉しー

[@ニワトリ先生-d5o]

じゃあフレデリック繋がりで和田アキ子さんの「YONA YONA DANCE」も逆翻訳お願いしますね❤️

[@小堀大輔-b9d]

2:35
カニ「どいつもこいつも俺を侮辱的の代名詞みたいに言いやがって、とんだ風評被害だぜまったく！
そうだ、祟ったろ」

[@ojiiiya]

1,2番の歌い出し2文字までが本家とそっくりすぎてびっくりした

[@takigawapolyester]

自動再生で流れてきたら最初どっちか分からない説

[@兎見相馬]

前回からの見事な伏線回収ですね
やると思ってましたよ