Ja myślę, że to pochodna wielu rzeczy. Oczywiście mamy bardzo dobrych aktorów głosowych, którzy lubią i umieją to robić ale czym oni mogą się wyróżniać niby takim, że nasz dubbing wypada tak dobrze na tle innych. I moim zdaniem jest to po prostu język. Polski jest bardzo bogatym językiem z ogromem słów, synonimów o bardzo różnym brzmieniu. Dodając do tego dobrego reżysera dubbingoweo możemy tak podmienić głos w produkcji, że wygląda jakby powstała u nas i wręcz często wygląda to lepiej niż oryginał. A taki dubbing niemiecki np....... no o razu widać, że on nie pasuje. Ten drut kolczasty po prostu jest drutem kolczastym i nie da się go dowolnie wpasować we wszystko.
Tyle głosów, przy których człowiek się wychowywał... Mam wrażenie, jakbym słuchał swoich wujków i swoje ciocie, bawiących się świetnie przy cudownej piosence❤
Wzruszyłam się :') Kiedy tak oglądałam jak młodsi 'dubbingowcy' śpiewają tą nową wersję a potem tą pierwszą śpiewają starsi tzw 'wyjadacze' zdałam sobie sprawę, że przed tym mikrofonem przewija się kawał historii i to jest piękne :) Trzymam kciuki za polski dubbing, który jest, jak powszechnie wiadomo, najlepszy na świecie ^^
Piękny film. Chciałbym żeby każdy zwrócił uwagę na to co robi to video. Jak dotąd każdy z gości na tym kanale ze łzą w oku wspominał czasy, gdy grało się razem. Widać, że ten projekt przypomniał naszym kochanym "głosom" pracę w ten właśnie sposób. Efekt zwala z nóg
Scrollując komentarze czekałam aż ktoś zwróci na to uwagę, że chyba o to w tym projekcie chodziło, żeby aktorzy mogli znowu zrobić coś razem, to jest dopiero wzruszające
Prowadząc ten kanał przypominacie ludziom, że za polskimi wersjami dźwiękowowymi kryją się fascynujący i przyjemni ludzi, którzy nadają nowych interpretacji znanych postaci. Za każdym nazwiskiem kryje się człowiek, który kocha swoją robotę i chce za pomocą swojej CIĘŻKIEJ pracy coś dać od siebie granej postaci. Pisze to w taki ckliwy, ale szczery sposób, bo nie cierpię jak ludzie bez refleksji oceniają, że dany dubbing jest zły. Dziękuję Wam za kawał dobrej roboty. :*
Wracam tu co jakiś czas. Za każdym razem, kiedy słyszę p. Jacka Czyża, rozpadam się na drobne kawałki. Potem mnie składa ciepły głos p. Dariusza Odiji. Piękne.
Pani Natalio, za realizację i montaż powinna Pani dostać jakąś nagrodę, bo to jest mistrzostwo świata! Poza tym - to naprawdę już 2 lata tego programu? Ten kanał został założony dopiero w lutym 2017
Tylko które postacie dobrać? :P Jedne z moich bardziej lubianych głosów pan Grzegorz Pawlak wg filmweb to 302 pozycje głosowe :P Anna Apostolakis - 493 :) Słuchając wywiadów to mam wrażenie, że mogliby się nawet trochę obrazić przypięciem łatki jednej konkretnej postaci skoro mają na koncie ich setki :D
Ciekawe byłyby animacje ze swobodnymi zmianami rysów twarzy kilku najbardziej popularnych postaci, którym podkładali głos. Wszystkich niestety by się nie dało...
Tyle dobrych ludzi w jednym miejscu! Gratuluję kanałowi sukcesu i życzę stu kolejnych wywiadów. A potem kolejnych stu. Tylko z jakąś przerwką w międzyczasie, bo należy Ci się, Natalia, za świetną robotę. c:
Magie robisz, chłop 25 lat wlasnie ryczy przed laptopem. Przypomnialy mi sie czasy beztroskiego dziecinstwa, zabaw na podworku, wakacji z rodzicami, ogladania bajek z moja ś.p. Babcią Zosią która była mi jak druga mama. Całe dziecinstwo w 4 minuty. Dzieki!
Tyle wspaniałych FENOMENALNYCH Głosów na których się wychowałem wychowało się moje starsze rodzeństwo i teraz mój młodszy brat. Słuchałem mniej lub bardziej świadomie jak ewoluują/dojrzewają, oraz towarzyszą mi do teraz. Tu chciałem się bardziej rozpisać ale zabrakło mi słów może za bardzo się rozmarzyłem? w każdym bądz razie . . . Dziękuje C: P.S. Dodam jeszcze że gdy zobaczyłem zawartość filmu chyba w końcu zrozumiałem co Aktorzy Głosowi mieli na myśli mówiąc o "rodzinnej atmosferze" bo właśnie to co w tym klipie ujrzałem to jest RODZINA
Jak zamknąć oczy to można sobie wyobrazić jakby śpiewały to postacie z bajek/filmów/seriali, którym głos podkładali wszyscy ci Państwo. Coś niesamowitego! Ponadto, aż miło widzieć jak rosną subskrybcje tego kanału. Pamiętam jak było jeszcze 14 tys. a tu już ponad 88 tys.! Życzę 100 tys., miliona i więcej. Takie kanały jak ten, to SKARB ❤❤ PS Ale żeby nie był, nie sądzę że ilość subów definiuje jakość kanału, ale wiecie o co mi chodzi 😊😊
kochani, to są prawdziwi aktorzy dubbingowi, kocham Studio Accantus całym sercem, ale bohaterzy Widzę Głosy zawsze będą lepsi, po prostu - to są nasze pierwowzory :)
Widziałem już wczoraj, ale nie byłem zalogowany, zatem dzisiaj, dalej będąc pod wielkim wrażeniem i wzruszeniem, zostawiam łapkę Pani "kierownik" należą się brawa za to, że od dwóch lat prowadzi tak wartościową inicjatywę i oby tak dalej. Pod filmikiem z tak silną "dubbingową gwardią" składam jeszcze podziękowanie dla wszystkich aktorów, którzy w cyklu już się pojawili, zapewne pojawią i do tych, którzy "patrzą na nas z góry" za to, że ich głosy towarzyszyły mi przez całe dzieciństwo i na swój sposób stały się częścią osoby, którą jestem dzisiaj. PS. Kochani widzowie łapkujcie, bo to jest naprawdę "quality content", może bardziej po polsku "wartościowa treść", na tych całych "YouTubach" i w szeroko pojętych "internetach" :D
Płakam 😭😭😭❤️❤️ edit: mega mi się to kojarzy z ‚do they know it’s christmas time’ band aid i jakby jakby jakiś taki świąteczny special się pojawił to przysięgam, ze sama jedna wbilabym 1mln wyświetleń. Nie przesadzam.
To w trójkę byłyby 4 miliony, bo uwielbiam świąteczne piosenki i różne specjale, ogólnie kocham święta. "Do they know it's Christmas?" jest przecudowne i mogłabym tego słuchać cały czas. Właśnie takie duże crossovery mnie bardzo uszczęśliwiają i wzruszają. "We are the World" jest kolejnym tego typu przykładem. Podjęłaś taki temat, że aż się rozpisałam, wow
"Do They Know It's Christmas" to moja największa słabość jeśli chodzi o bożonarodzeniowe piosenki. Wzruszam się do łez praktycznie za każdym razem kiedy jej słucham, nieistotne czy jestem sama czy wśród ludzi - słysząc już same dzwony na początku mam ciarki, a zawsze gdzieś w momencie "Where the only water flowing is the bitter sting of tears..." już mam oczy pełne łez.
Jako 7-latek "płakałem po Mufasie". Kilka lat później płakałem, gdy w telewizji obejrzałem wykonanie na żywo "Circle of Life" przez Sir Eltona Johna. Ale w życiu bym nie pomyślał, że jako 30-latek z hakiem będę płakał oglądając interpretację tego utworu w wykonaniu polskich aktorów dubbingowych, a jednak... Genialna robota. Jak zresztą cały kanał - widzieć twarze, które stoją za głosami z dzieciństwa to naprawdę co niesamowitego. Oby ta seria się nigdy nie skończyła.
ten filmik idealnie pokazuje że polski dubbing jest pełen mega pozytywnych ludzi którzy kochają to co robią i sprawia im to niesamowitą przyjemność :) bardzo przyjemnie się na to patrzy gratuluję pomysłu
Matko jedyna, dawno się tak nie wzruszyłam przy oglądaniu czegokolwiek. Piosenka z Króla Lwa na którym ryczałam w kinie zaśpiewana przez aktorów o fantastycznych głosach. Którzy to towarzyszyli mi chyba od zawsze i w bajkach i filmach. Dziękuję serdecznie za to wszystko i życzę nowych wspaniałych projektów. :)
Dobro w ludziach wciąż trwa... a od 2.30 bardzo dzieżko potrzymać łzy... gdy ten starszy Pan śpiewa przypomina własnego Dziadka, którego mam w Pamięci i Sercu . Dziękuje.
Wow. Lezka w oku sie kreci. Pamietam jak mialas ze 60 subskrybcji i wsciekalam sie ze byl to tak niedoceniany kanal (4 filmy na krzyz ale zawsze), a teraz po dwoch latach kanal stal sie bardzo popularny. Moze zrobilabys opis tego jak zrobilas ten teledysk np. Reakcje aktorow, jakies opowiadanie na ten temat. Jestem ciekawa jak to powstawalo od kuchni :D
Jeden teledysk, a tyle różnych emocji. Od radości przez zaskoczenie po wzruszenie. Bardzo przyjemnie się tego słucha i jeszcze przyjemniej ogląda jak aktorzy cieszą się z tej współpracy. Naprawdę miły obrazek. Ten kanał to jest to czego potrzebujemy.
Niesamowite! Łzy płynęły mi ciurkiem, to było mega wzruszające. Piosenka mojego dzieciństwa, a teraz śpiewam ją mojej córeczce i widzę, że jej się też podoba. Zostawiam łapkę w górę, klikam subskrypcję i oczywiście nadrabiam zaległości w filmikach!
Naprawdę się wzruszyłem. Natalio te słowa kieruję do ciebie: odkryłem twój kanał 3 miesiące temu i momentalnie zakochałem się w nim. Dziękuję, że odkrywasz głosy mojego dzieciństwa. Dziękuję, że dzięki tobie wracam do tych dni, kiedy wszystko było prostsze i łatwiejsze. Jesteś jednym z niewielu kanałów na polskim TH-cam, które zasługują na każdego subika, a i tak mają ich o wiele za mało :P Robisz cudowną robotę. Życzę tobie jak najwięcej triumfów takich jak ten. Trzymaj się ciepło ❤️
Cudowny teledysk!!! Przypomniały mi się wszystkie bajki, jakie obejrzałam, od dzieciństwa do dziś 😉. I łezka w oku też się zakręciła. Dziękuję Wam za wszystko!!!
Przepiękne Wykonanie te głosy połączone razem są naprawdę świetne uwielbiam tę piosenkę a w waszym wykonaniu brzmi jeszcze lepiej + te dzieci jeszcze lepiej brzmią ode mnie macie ogromny szacun i ogromnego + oraz gratulacje dla Aktorów
Za każdym razem jak to oglądam i słyszę głos pana Kudełki utwierdzam się tylko w przekonaniu, że polski dubbing bez niego wiele traci i czekam aż powróci w jakiejś dużej roli i znów zaśpiewa, bo jego głos jest jednym z najbardziej emocjonalnych jakie dane mi było słyszeć, rola np Mojżesza to arcydzieło, naprawdę.
Miałem 4 latka jak ogladałem Króla lwa 1 raz w zyciu i non stop wracam do tych wspomnien i mam teraz 21 lat i ogolnie to, ta doza nostalgii i wspomnień wraca gdzieś tam.. jak ten czas szybko leci a pamietam jeszcze jak siadałem do Kasety DVD z Królem Lwem nagranym :(((
Wzruszyłem się! Absolutnie cudowne zwieńczenie dwóch lat istnienia kanału. Tyle ikon dubbingu w jednym miejscu, i ze śpiewem na ustach we wspaniałej melodii "Krąg życia". Pani Natalio, winszuje, chylę czoła.
Łezka się kręci w oku, jak sobie człowiek pomyśli, że niektórzy z tych najstarszych aktorów mają pewnie wnuki mniej więcej w wieku występujących tu dzieci. Taka wielka aktorska rodzina - i prawdziwy krąg życia. :)
Już po raz piąty wróciłem do tego teledysku, cieszę się że w końcu na TH-cam jest coś wartego obejrzenia. Dziękuje za powstanie kanału i życzę sukcesów w dalszej pracy.
Kobieto uwielbiam Cię, ten kanał jest dla mnie oderwaniem się od rzeczywistości. Po ciężkim dniu wchodzę na yt i widzę JEST, jesteś jedynym twórcą, którego filmów nie zostawiam na potem gdy będę mieć czas, tylko oglądam zaraz jak zobaczę, że coś wleciało. Są filmiki które oglądałam kilka razy nie odczuwając w tym żadnej monotonii. Uważam, że takie dzieła jak Twoje powinny trafiać do "na czasie" i mieć miliony wyświetleń, ale chyba społeczność youtuba nie dorosła jeszcze to dobrych i jakościowych filmów. Rób tak dalej bo to kawał zajebistej roboty :)
Piękny projekt, aktorzy nie raz rzewnie wspominali czasy, gdy nagrywali grupowo :) Szczególnie serce się cieszy, gdy na końcu zdecydowana większość śpiewa z uśmiechem na ustach. Aż się prawie wzruszyłem szczerze mówiąc.
W jednym z waszych materiałów, jeśli mnie pamięć nie myli, było mowa o tęsknocie za dawnymi czasami, w których było więcej bliskości. Taki projekt to niesamowita inicjatywa, która przywraca z przeszłości wspólne nagrywki. Widać, że to był mile spędzony czas, zarówno dla "głosów", jak i dla widzów. Dziękuję!
Niesamowite...Po postu wzruszyłam się. Całe dzieciństwo na jednym filmie ❤️. Dubbing jest czymś pięknym, a twój kanał świetnie pokazuje świat i moc głosu. Genialna robota, tylko pogratulować
Kurde! Wlasnie skonczylam ogladac wszystkie odcinki dostepne na profilu 'Widze Glosy' i na koniec odpalilam wlasnie 'Krag zycia'.. no kurcze splakalam sie.. Dziekuje Ci Natalio za zabieranie nie tylko mnie, ale takze wielu innych trafiajacych na ten kanal osob, w niesamowita podroz w czasie, w glab dziecinstwa i jego kolorow.. Brak slow by opisac jak sie czuje i jak wielka wdziecznosc zbiera sie w moim sercu. 'Widze glosy' jest absolutna perla na youtubie i naprawde - czapki z glow. Dziekuje!!
Scrolowalam telefon żeby napisać komentarz że film super ale ubolewam że to "nowa" wersja. Dokładnie jak napisałam pierwsze słowo usłyszałam wyczekany tekst "odkąd los rzucił nas..." Stara baba a rozpłakałam się jak dziecko. Po prostu CUDO!!!
I właśnie to jest content dla którego warto wejść na youtube'a :D Na drugie urodziny kanału nie pozostaje nic innego jak życzyć kolejnych wielu lat działalności wśród aktorów dubbingowych ;)
Coś pięknego... Cieszę się, że mogę poznać aktorów pracujących w dubbingu na TH-cam, było to zagadką dzieciństwa, kto jest kim i jak wygląda. Szacun dla wszystkich, szczególnie dla autorki tego kanału, pani Natali. Oscar dla CB! ✌😉
Natalia, jeśli z okazji drugiej rocznicy powstania tego kanału zgromadziłaś tylu wspaniałych aktorów w jednym studiu do nagrania urodzinowego filmiku to ja boję się pomyśleć co będzie się działo w kolejne rocznice 😍 A tak poza tym jesteś sponsorem mojej dzisiejszej potliwości oczu, jeśli tak to mogę ująć 😉 Muszę to napisać JESTEŚ NIESAMOWITA!
Boże, jakie to piękne. Wiem, że to pewnie do tych aktorów nie trafi, to jeden z wielu komentarzy, pod jednym filmikiem, ale myślę, że dzięki wielu innym listom czy spotkaniach z fanami ci aktorzy wiedzą, że, tak samo jak dla mnie, tak dla wielu innych ludzi, ich praca ubarwiała nasze dzieciństwo, dodawała w nim magii i zabawy, śmiechu, radości, czasem smutku. Mój komentarz do nich raczej nie dotrze, a chciałbym, żeby wiedzieli, jak bardzo jestem im wdzięczny za ich pracę i jak bardzo się cieszę, że wyrosłem na ich dubbingach.
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 91 | คู่เอก "คมอาวุธ vs อเล็กเซย์"](http://i.ytimg.com/vi/V0RkEfYFsgM/mqdefault.jpg)
I to jest crossover wszechczasów, a nie jakieś Infinity Wary.
Właśnie!
Patyk, jesteś wszędzie...
Infinity War to ty szanuj
Sztywny co ty tu?
O widzę że ty też lubisz ten kanał
Dubbing to nasz sport narodowy. Jestem niesamowicie dumna z naszych aktorów. ♥ Tyle niesamowitych głosów!
Ja myślę, że to pochodna wielu rzeczy. Oczywiście mamy bardzo dobrych aktorów głosowych, którzy lubią i umieją to robić ale czym oni mogą się wyróżniać niby takim, że nasz dubbing wypada tak dobrze na tle innych. I moim zdaniem jest to po prostu język. Polski jest bardzo bogatym językiem z ogromem słów, synonimów o bardzo różnym brzmieniu. Dodając do tego dobrego reżysera dubbingoweo możemy tak podmienić głos w produkcji, że wygląda jakby powstała u nas i wręcz często wygląda to lepiej niż oryginał. A taki dubbing niemiecki np....... no o razu widać, że on nie pasuje. Ten drut kolczasty po prostu jest drutem kolczastym i nie da się go dowolnie wpasować we wszystko.
To jest jeden wielki crossover postaci z kreskówek mojego dzieciństwa. Fantastyczna robota, nie mogę się doczekać kolejnych odcinków :D
Prawie jak w jednym z ostatnich odcinków OK.KO tylko że tutaj postacie mówią :D
No nie ma co ponad 600 postaci z ponad 50 uniwersów, nic tego nie przebije
@@Kasiolove kik
Tyle głosów, przy których człowiek się wychowywał... Mam wrażenie, jakbym słuchał swoich wujków i swoje ciocie, bawiących się świetnie przy cudownej piosence❤
Wzruszyłam się :')
Kiedy tak oglądałam jak młodsi 'dubbingowcy' śpiewają tą nową wersję a potem tą pierwszą śpiewają starsi tzw 'wyjadacze' zdałam sobie sprawę, że przed tym mikrofonem przewija się kawał historii i to jest piękne :)
Trzymam kciuki za polski dubbing, który jest, jak powszechnie wiadomo, najlepszy na świecie ^^
Wiecie jak to się nazywa?
WARTOŚCIOWY KONTENT.
crème de la crème!
szanuję za avatar
Czy to Miki od Sr Pelo? :D
To samo miałem napisać :)
OH BOII
Niesamowite!
Cieszę się że trafiłam na ten kanał 💛💛
Szanuję za nazwę ❤️ XD
Ja też
Piękny film. Chciałbym żeby każdy zwrócił uwagę na to co robi to video. Jak dotąd każdy z gości na tym kanale ze łzą w oku wspominał czasy, gdy grało się razem. Widać, że ten projekt przypomniał naszym kochanym "głosom" pracę w ten właśnie sposób. Efekt zwala z nóg
Scrollując komentarze czekałam aż ktoś zwróci na to uwagę, że chyba o to w tym projekcie chodziło, żeby aktorzy mogli znowu zrobić coś razem, to jest dopiero wzruszające
Prowadząc ten kanał przypominacie ludziom, że za polskimi wersjami dźwiękowowymi kryją się fascynujący i przyjemni ludzi, którzy nadają nowych interpretacji znanych postaci. Za każdym nazwiskiem kryje się człowiek, który kocha swoją robotę i chce za pomocą swojej CIĘŻKIEJ pracy coś dać od siebie granej postaci.
Pisze to w taki ckliwy, ale szczery sposób, bo nie cierpię jak ludzie bez refleksji oceniają, że dany dubbing jest zły.
Dziękuję Wam za kawał dobrej roboty. :*
Wzruszyłam się 😢 Postacie z bajek mojego dzieciństwa na jednym ekranie😍
Wracam tu co jakiś czas. Za każdym razem, kiedy słyszę p. Jacka Czyża, rozpadam się na drobne kawałki. Potem mnie składa ciepły głos p. Dariusza Odiji. Piękne.
Pani Natalio, za realizację i montaż powinna Pani dostać jakąś nagrodę, bo to jest mistrzostwo świata!
Poza tym - to naprawdę już 2 lata tego programu? Ten kanał został założony dopiero w lutym 2017
ale od 2 lat funkcjonuje na facebook'u ;)
2:52 Gaunter o'Dim jak zawsze mroczny :)
Słoń Benjamin jak zawsze przyjacielski ;)
Pinky jak zwykle przebiegły!
ave Król Henselt
@@MaiteRadar chodziło Ci o Mózga :)
Jakie to piękne, że tą konkretną piosenkę śpiewają wszystkie pokolenia dubbingu
Błagam niech ktoś zrobi do tego animacje z postaciami do których głosy były podkładane ♥ to jest świetne
O tak!!! ❤️❤️
Jestem za! 😍
Tylko które postacie dobrać? :P Jedne z moich bardziej lubianych głosów pan Grzegorz Pawlak wg filmweb to 302 pozycje głosowe :P Anna Apostolakis - 493 :) Słuchając wywiadów to mam wrażenie, że mogliby się nawet trochę obrazić przypięciem łatki jednej konkretnej postaci skoro mają na koncie ich setki :D
@@rybanaotro9141 te najpopularniejsze oczywiście. Najlepiej kojarzone.
Ciekawe byłyby animacje ze swobodnymi zmianami rysów twarzy kilku najbardziej popularnych postaci, którym podkładali głos. Wszystkich niestety by się nie dało...
Tyle dobrych ludzi w jednym miejscu!
Gratuluję kanałowi sukcesu i życzę stu kolejnych wywiadów. A potem kolejnych stu. Tylko z jakąś przerwką w międzyczasie, bo należy Ci się, Natalia, za świetną robotę. c:
Ty się za nagrywanie weź :3
@@nalesnikktoryjestkanibalem2933 wzięła się ;)
+trikster mogłabyś poprosić Marta Tarasiuk żeby mnie odblokowała?
O MÓJ BOŻE KOCHAM TĄ PIOSENKE I WAS I TEN FILM 💜
Teeeeeż 😍a wgl fajna nazwa xD
Tę piosenkę, nie tą.
Wiem że data ale,
Hmmm... Skąd ja to znam twój awatar?
@@royalesthetic_ hah
Super!
Gratulację z okazji 2 urodzin 😉
+Poznać kino A twój kanał Ile to już lat? A kiedy będzie kolejny odcinek z kwestii które są śmieszniejsze w polskiej wersji?
Jakub Gach No, Poznać kino już pięcioletnie. 😉
Siema
Dziewczyno nigdy nie będę w stanie znaleźć właściwych słów, żeby ci podziękować. Jestem bardzo wzruszona
Zacznij od "Ci".
Magie robisz, chłop 25 lat wlasnie ryczy przed laptopem. Przypomnialy mi sie czasy beztroskiego dziecinstwa, zabaw na podworku, wakacji z rodzicami, ogladania bajek z moja ś.p. Babcią Zosią która była mi jak druga mama. Całe dziecinstwo w 4 minuty. Dzieki!
Tyle wspaniałych FENOMENALNYCH Głosów na których się wychowałem wychowało się moje starsze rodzeństwo i teraz mój młodszy brat. Słuchałem mniej lub bardziej świadomie jak ewoluują/dojrzewają, oraz towarzyszą mi do teraz. Tu chciałem się bardziej rozpisać ale zabrakło mi słów może za bardzo się rozmarzyłem? w każdym bądz razie
.
.
.
Dziękuje C:
P.S.
Dodam jeszcze że gdy zobaczyłem zawartość filmu chyba w końcu zrozumiałem co Aktorzy Głosowi mieli na myśli mówiąc o "rodzinnej atmosferze" bo właśnie to co w tym klipie ujrzałem to jest RODZINA
Jeju! Super że połączyliście starą i nową wersję!
Jak zamknąć oczy to można sobie wyobrazić jakby śpiewały to postacie z bajek/filmów/seriali, którym głos podkładali wszyscy ci Państwo. Coś niesamowitego! Ponadto, aż miło widzieć jak rosną subskrybcje tego kanału. Pamiętam jak było jeszcze 14 tys. a tu już ponad 88 tys.! Życzę 100 tys., miliona i więcej. Takie kanały jak ten, to SKARB ❤❤
PS Ale żeby nie był, nie sądzę że ilość subów definiuje jakość kanału, ale wiecie o co mi chodzi 😊😊
Ale dreszcz mi przechodzi po plecach!❤ cudowne💓
A więc ta zapowiedź zwiastowała to nagranie:D
Naprawdę bardzo ciekawy projekt i bardzo dobrze wykonany:)
Leci łapka w górę
Leżę z pękniętym kręgosłupem a ciary idą mi aż do stóp 🙂 wspaniały pomysł na cover, pozdrawiam ❤
O fak, jeszcze chwila i rywalizacja ze Studiem Accantus gwarantowana. :O
Nie ma wątpliwości że Studio Accantus to dużo wyższy poziom. To słychać. Ale nie mówię, że to mi się nie spodobało xd
+Athabaska 0604 Chyba raczej na odwrót.
Dokładnie. Ale do accantus jeszcze daleko 😉
Racja :D bez wątpienia cudowna wersja, łapie za serce.. Ale Accantus bezkonkurencyjny 😂
kochani, to są prawdziwi aktorzy dubbingowi, kocham Studio Accantus całym sercem, ale bohaterzy Widzę Głosy zawsze będą lepsi, po prostu - to są nasze pierwowzory :)
Widziałem już wczoraj, ale nie byłem zalogowany, zatem dzisiaj, dalej będąc pod wielkim wrażeniem i wzruszeniem, zostawiam łapkę
Pani "kierownik" należą się brawa za to, że od dwóch lat prowadzi tak wartościową inicjatywę i oby tak dalej.
Pod filmikiem z tak silną "dubbingową gwardią" składam jeszcze podziękowanie dla wszystkich aktorów, którzy w cyklu już się pojawili, zapewne pojawią i do tych, którzy "patrzą na nas z góry" za to, że ich głosy towarzyszyły mi przez całe dzieciństwo i na swój sposób stały się częścią osoby, którą jestem dzisiaj.
PS. Kochani widzowie łapkujcie, bo to jest naprawdę "quality content", może bardziej po polsku "wartościowa treść", na tych całych "YouTubach" i w szeroko pojętych "internetach" :D
Płakam 😭😭😭❤️❤️ edit: mega mi się to kojarzy z ‚do they know it’s christmas time’ band aid i jakby jakby jakiś taki świąteczny special się pojawił to przysięgam, ze sama jedna wbilabym 1mln wyświetleń. Nie przesadzam.
A ja drugi milion
To w trójkę byłyby 4 miliony, bo uwielbiam świąteczne piosenki i różne specjale, ogólnie kocham święta. "Do they know it's Christmas?" jest przecudowne i mogłabym tego słuchać cały czas. Właśnie takie duże crossovery mnie bardzo uszczęśliwiają i wzruszają. "We are the World" jest kolejnym tego typu przykładem. Podjęłaś taki temat, że aż się rozpisałam, wow
"Do They Know It's Christmas" to moja największa słabość jeśli chodzi o bożonarodzeniowe piosenki. Wzruszam się do łez praktycznie za każdym razem kiedy jej słucham, nieistotne czy jestem sama czy wśród ludzi - słysząc już same dzwony na początku mam ciarki, a zawsze gdzieś w momencie "Where the only water flowing is the bitter sting of tears..." już mam oczy pełne łez.
Do they know it's Christmas fajnie ale lepiej jakby jakąś polską kolędę zaśpiewali. Pomysł super ale kontent musibyć polski i po polsku :)
Same
Oficjalnie ogłaszam ten kanał jednym z najważniejszych na polskim TH-cam
Jako 7-latek "płakałem po Mufasie". Kilka lat później płakałem, gdy w telewizji obejrzałem wykonanie na żywo "Circle of Life" przez Sir Eltona Johna. Ale w życiu bym nie pomyślał, że jako 30-latek z hakiem będę płakał oglądając interpretację tego utworu w wykonaniu polskich aktorów dubbingowych, a jednak...
Genialna robota. Jak zresztą cały kanał - widzieć twarze, które stoją za głosami z dzieciństwa to naprawdę co niesamowitego. Oby ta seria się nigdy nie skończyła.
ten filmik idealnie pokazuje że polski dubbing jest pełen mega pozytywnych ludzi którzy kochają to co robią i sprawia im to niesamowitą przyjemność :) bardzo przyjemnie się na to patrzy gratuluję pomysłu
Mogę śmiało powiedzieć że wiele z tamtych osób towarzyszyło mi przy moim wychowaniu i dzieciństwie 😍
To jest głos dzieciństwa, dziękuję
Matko jedyna, dawno się tak nie wzruszyłam przy oglądaniu czegokolwiek. Piosenka z Króla Lwa na którym ryczałam w kinie zaśpiewana przez aktorów o fantastycznych głosach. Którzy to towarzyszyli mi chyba od zawsze i w bajkach i filmach. Dziękuję serdecznie za to wszystko i życzę nowych wspaniałych projektów. :)
Dobro w ludziach wciąż trwa... a od 2.30 bardzo dzieżko potrzymać łzy... gdy ten starszy Pan śpiewa przypomina własnego Dziadka, którego mam w Pamięci i Sercu . Dziękuje.
Wow. Lezka w oku sie kreci. Pamietam jak mialas ze 60 subskrybcji i wsciekalam sie ze byl to tak niedoceniany kanal (4 filmy na krzyz ale zawsze), a teraz po dwoch latach kanal stal sie bardzo popularny. Moze zrobilabys opis tego jak zrobilas ten teledysk np. Reakcje aktorow, jakies opowiadanie na ten temat. Jestem ciekawa jak to powstawalo od kuchni :D
"Ty nie jesteś z rodziny"
Płaczę za każdym razem, kiedy słucham. Piękna bajka, piękna piosenka i piękne wykonanie!
Jeden teledysk, a tyle różnych emocji. Od radości przez zaskoczenie po wzruszenie. Bardzo przyjemnie się tego słucha i jeszcze przyjemniej ogląda jak aktorzy cieszą się z tej współpracy. Naprawdę miły obrazek.
Ten kanał to jest to czego potrzebujemy.
To jest po prostu... ach, powiedzieć ,,genialne'', to stanowczo za mało:)
Niesamowite! Łzy płynęły mi ciurkiem, to było mega wzruszające. Piosenka mojego dzieciństwa, a teraz śpiewam ją mojej córeczce i widzę, że jej się też podoba. Zostawiam łapkę w górę, klikam subskrypcję i oczywiście nadrabiam zaległości w filmikach!
Dlaczego tylko raz można wcisnąć łapkę w górę :'-( To jest cudne!
Ten moment, kiedy włączając to wideo na początek dobrego dnia, siedzisz i płaczesz ze wzruszenia.
Naprawdę się wzruszyłem. Natalio te słowa kieruję do ciebie: odkryłem twój kanał 3 miesiące temu i momentalnie zakochałem się w nim. Dziękuję, że odkrywasz głosy mojego dzieciństwa. Dziękuję, że dzięki tobie wracam do tych dni, kiedy wszystko było prostsze i łatwiejsze. Jesteś jednym z niewielu kanałów na polskim TH-cam, które zasługują na każdego subika, a i tak mają ich o wiele za mało :P Robisz cudowną robotę. Życzę tobie jak najwięcej triumfów takich jak ten. Trzymaj się ciepło ❤️
Cudowny teledysk!!! Przypomniały mi się wszystkie bajki, jakie obejrzałam, od dzieciństwa do dziś 😉. I łezka w oku też się zakręciła. Dziękuję Wam za wszystko!!!
I to się dopiero nazywa crossover! Wyjątkowo zauroczył mnie fragment w wykonaniu pani Moniki Pikuły :3 Dziękuję za możliwość obejrzenia.
Przepiękne Wykonanie te głosy połączone razem są naprawdę świetne uwielbiam tę piosenkę a w waszym wykonaniu brzmi jeszcze lepiej + te dzieci jeszcze lepiej brzmią ode mnie macie ogromny szacun i ogromnego + oraz gratulacje dla Aktorów
To jest najmilszy kanał na całym TH-cam! Każdy film to sentymentalna podróż w czasy dzieciństwa! Dzięki:) Gratulacje i powodzenia!
Za każdym razem jak to oglądam i słyszę głos pana Kudełki utwierdzam się tylko w przekonaniu, że polski dubbing bez niego wiele traci i czekam aż powróci w jakiejś dużej roli i znów zaśpiewa, bo jego głos jest jednym z najbardziej emocjonalnych jakie dane mi było słyszeć, rola np Mojżesza to arcydzieło, naprawdę.
Mój Boże jak pan Czebotar ładnie śpiewa ❤️ pan Odija, co za wczucie się 😊
Coś pięknego. Więcej takich filmików!
Niektórzy lepsi są jednak w mowie, a nie w śpiewie. Ale najważniejsze, że dobrze się przy tym bawili.
Świetni ludzie, świetny kanał, świetny materiał! Dzięki za 2 lata dobrej roboty!
Crossover, którego nie powstydziłby się żaden film superbohaterski!
Miałem 4 latka jak ogladałem Króla lwa 1 raz w zyciu i non stop wracam do tych wspomnien i mam teraz 21 lat i ogolnie to, ta doza nostalgii i wspomnień wraca gdzieś tam.. jak ten czas szybko leci a pamietam jeszcze jak siadałem do Kasety DVD z Królem Lwem nagranym :(((
To było wzruszające 😊 jakoś skojarzyło mi się z tym starym nagraniem "We are the world", wspaniali artyści wykonujący wspólnie piosenkę o życiu ;)
Boże wszystkie wszyściutkie głosy z mojego dzieciństwa Razem super wzruszyłam się bardzo powrót do dzieciństwa na hwile
Czy tylko ja się popłakałam i czy tylko ja tego słucham przez cały dzień!
Wzruszyłem się! Absolutnie cudowne zwieńczenie dwóch lat istnienia kanału. Tyle ikon dubbingu w jednym miejscu, i ze śpiewem na ustach we wspaniałej melodii "Krąg życia". Pani Natalio, winszuje, chylę czoła.
Wspaniałe wykonanie !❤ Wielka dubbingowa rodzinka😍 Kocham ten kanał!
Całe dzieciństwo zamknięte w 5 minutach. Ryczałem jak głupi, coś cudownego, nie sądziłem że coś mnie jeszcze tak ogromnie w życiu wzruszy.
Za każdym razem, gdy słyszę te piosenkę wzruszam się jak małe dziecko. Uwielbiam ,,Króla Lwa” a to wykonanie jest boskie❤️
Gratulacje
Jeden z moich ukochanych kanałów! Szacunek za ogrom pracy włożonej w realizację tych materiałów!!
Ja nie mogę, jakie to było cudowne❤
Wielkie gratulacje! Mam nadzieję, że kiedyś wbije tu milion subskrypcji ❤
Łezka się kręci w oku, jak sobie człowiek pomyśli, że niektórzy z tych najstarszych aktorów mają pewnie wnuki mniej więcej w wieku występujących tu dzieci. Taka wielka aktorska rodzina - i prawdziwy krąg życia. :)
Wspaniałe wykonanie! Tylu niesamowitych aktorów w jednym odcinku. 😊
Niesamowite wykonanie :) .... nieśmiertelna piosenka, z uniwersalną treścią :) aż łezka się w oczu kręci
jakie to jest piękne to słowa nie wypowiedzą, zrobiłaś coś legendarnego!
Przepiękna współpraca, przyjaźń. Coś pięknego!!! Wzruszyłam się bardzo...
największy crossover w historii
Weszłam na kanał przypadkiem ale moje serce zostanie tu na zawsze... Nie potrafię powstrzymać łez 💞
Pieknie wrócić do chwil dzieciństwa ..😻 magia !
pozdrawiam 🧸
Już po raz piąty wróciłem do tego teledysku, cieszę się że w końcu na TH-cam jest coś wartego obejrzenia. Dziękuje za powstanie kanału i życzę sukcesów w dalszej pracy.
Uwielbiam ten kanał 😃
Kobieto uwielbiam Cię, ten kanał jest dla mnie oderwaniem się od rzeczywistości. Po ciężkim dniu wchodzę na yt i widzę JEST, jesteś jedynym twórcą, którego filmów nie zostawiam na potem gdy będę mieć czas, tylko oglądam zaraz jak zobaczę, że coś wleciało. Są filmiki które oglądałam kilka razy nie odczuwając w tym żadnej monotonii. Uważam, że takie dzieła jak Twoje powinny trafiać do "na czasie" i mieć miliony wyświetleń, ale chyba społeczność youtuba nie dorosła jeszcze to dobrych i jakościowych filmów. Rób tak dalej bo to kawał zajebistej roboty :)
Właśnie takie materiały powinny się pojawiać "na czasie", świetne! :)
Ile razy to oglądam tyle razy mam gęsią skórkę. Wyjatkowy kanał o wyjatkowej pracy wyjątkowych ludzi prowadzony przez wyjątkową osobę.
woooooow nei wiedzialem ze to tak wygląda!
Piękny projekt, aktorzy nie raz rzewnie wspominali czasy, gdy nagrywali grupowo :) Szczególnie serce się cieszy, gdy na końcu zdecydowana większość śpiewa z uśmiechem na ustach. Aż się prawie wzruszyłem szczerze mówiąc.
Johnny Bravo wokalem miażdży!!!
W jednym z waszych materiałów, jeśli mnie pamięć nie myli, było mowa o tęsknocie za dawnymi czasami, w których było więcej bliskości. Taki projekt to niesamowita inicjatywa, która przywraca z przeszłości wspólne nagrywki. Widać, że to był mile spędzony czas, zarówno dla "głosów", jak i dla widzów. Dziękuję!
Coś pięknego i niesamowitego! Zrobiło mi to dzień, naprawdę ♥ Wszystkiego najlepszego z okazji drugich urodzin kanału!
Niesamowite...Po postu wzruszyłam się. Całe dzieciństwo na jednym filmie ❤️. Dubbing jest czymś pięknym, a twój kanał świetnie pokazuje świat i moc głosu. Genialna robota, tylko pogratulować
A niby avengers infinity war to największy i nalepszy crossover, ale wy jesteście lepsi
Igor Rezzka marvel może się schować, Natalia pozamiatała
jeju moje serce jakie cudowne to jest nie mam słów, dziękuje za ten kanał
Łezka w oku. Dziękuje!
Powiem tyle zamknełam oczy i widziałam te wszystkie postacie z bajek z mojego dzieciństwa. DZIĘKUJĘ ZA TE WYKONANIE I ORGANIZACJE ❤️❤️❤️❤️❤️
Całe dzieciństwo zawarte w jednej piosence
Wspaniałe! Powtórzę wiele komentarzy tutaj, prawie wszystkie głosy mojego dzieciństwa na jednym filmie, piękny projekt! Pozdrawiam serdecznie!
Kurde! Wlasnie skonczylam ogladac wszystkie odcinki dostepne na profilu 'Widze Glosy' i na koniec odpalilam wlasnie 'Krag zycia'.. no kurcze splakalam sie.. Dziekuje Ci Natalio za zabieranie nie tylko mnie, ale takze wielu innych trafiajacych na ten kanal osob, w niesamowita podroz w czasie, w glab dziecinstwa i jego kolorow.. Brak slow by opisac jak sie czuje i jak wielka wdziecznosc zbiera sie w moim sercu. 'Widze glosy' jest absolutna perla na youtubie i naprawde - czapki z glow. Dziekuje!!
Scrolowalam telefon żeby napisać komentarz że film super ale ubolewam że to "nowa" wersja. Dokładnie jak napisałam pierwsze słowo usłyszałam wyczekany tekst "odkąd los rzucił nas..." Stara baba a rozpłakałam się jak dziecko. Po prostu CUDO!!!
I właśnie to jest content dla którego warto wejść na youtube'a :D Na drugie urodziny kanału nie pozostaje nic innego jak życzyć kolejnych wielu lat działalności wśród aktorów dubbingowych ;)
Coś pięknego... Cieszę się, że mogę poznać aktorów pracujących w dubbingu na TH-cam, było to zagadką dzieciństwa, kto jest kim i jak wygląda. Szacun dla wszystkich, szczególnie dla autorki tego kanału, pani Natali. Oscar dla CB! ✌😉
Super pomysł
Ile razy to słucham to powstrzymuje się od płaczu z radości dziękuję pani natalio za cała pracę jestem wdzięczny
0:18 jak oryginał!!!
Aż miło się słucha/ogląda/dowiaduje się o ludziach którzy mają tak duży wpływ na nasze wspomnienia. Oby więcej takich projektów, wspólnych projektów
Czekałem, od kiedy pojawiła się zapowiedź
Po prostu brak słów, żeby wyrazić jak bardzo zachwyciłem się tym filmem. Coś wspaniałego!
Natalia, jeśli z okazji drugiej rocznicy powstania tego kanału zgromadziłaś tylu wspaniałych aktorów w jednym studiu do nagrania urodzinowego filmiku to ja boję się pomyśleć co będzie się działo w kolejne rocznice 😍 A tak poza tym jesteś sponsorem mojej dzisiejszej potliwości oczu, jeśli tak to mogę ująć 😉 Muszę to napisać JESTEŚ NIESAMOWITA!
Boże, jakie to piękne. Wiem, że to pewnie do tych aktorów nie trafi, to jeden z wielu komentarzy, pod jednym filmikiem, ale myślę, że dzięki wielu innym listom czy spotkaniach z fanami ci aktorzy wiedzą, że, tak samo jak dla mnie, tak dla wielu innych ludzi, ich praca ubarwiała nasze dzieciństwo, dodawała w nim magii i zabawy, śmiechu, radości, czasem smutku. Mój komentarz do nich raczej nie dotrze, a chciałbym, żeby wiedzieli, jak bardzo jestem im wdzięczny za ich pracę i jak bardzo się cieszę, że wyrosłem na ich dubbingach.