Fever dream high in the quiet of the night You know that I caught it Bad, bad boy Shiny toy with a price You know that I bought it Killing me slow, out the window I'm always waiting for you to be waiting below Devils roll the dice, angels roll their eyes What doesn't kill me makes me want you more And it's new, the shape of your body It's blue, the feeling I've got And it's ooh, whoa, oh It's a cruel summer It's cool, that's what I tell 'em No rules in breakable heaven But ooh, whoa oh It's a cruel summer With you Hang your head low In the glow of the vending machine I'm not dying You say that we'll just screw it up in these trying times We're not trying So cut the headlights, summer's a knife I'm always waiting for you just to cut to the bone Devils roll the dice, angels roll their eyes And if I bleed, you'll be the last to know Oh, it's new, the shape of your body It's blue, the feeling I've got And it's ooh, whoa, oh It's a cruel summer It's cool, that's what I tell 'em No rules in breakable heaven But ooh, whoa, oh It's a cruel summer With you I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby coming home from the bar (oh) Said, "I'm fine, " but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you And I snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate (oh) And I screamed for whatever it's worth "I love you, " ain't that the worst thing you ever heard? He looks up grinning like a devil It's new, the shape of your body It's blue, the feeling I've got And it's ooh, whoa, oh It's a cruel summer It's cool, that's what I tell 'em No rules, in breakable heaven But ooh, whoa, oh It's a cruel summer With you I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby coming home from the bar (oh) Said, "I'm fine, " but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you And I snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate (oh) And I screamed for whatever it's worth "I love you, " ain't that the worst thing you ever heard?
Fever dream high in the quiet of the night You know that I caught it Bad, bad boy Shiny toy with a price You know that I bought it Killing me slow, out the window I'm always waiting for you to be waiting below Devils roll the dice, angels roll their eyes What doesn't kill me makes me want you more And it's new, the shape of your body It's blue, the feeling I've got And it's ooh, whoa, oh It's a cruel summer It's cool, that's what I tell 'em No rules in breakable heaven But ooh, whoa oh It's a cruel summer With you Hang your head low In the glow of the vending machine I'm not dying You say that we'll just screw it up in these trying times We're not trying So cut the headlights, summer's a knife I'm always waiting for you just to cut to the bone Devils roll the dice, angels roll their eyes And if I bleed, you'll be the last to know Oh, it's new, the shape of your body It's blue, the feeling I've got And it's ooh, whoa, oh It's a cruel summer It's cool, that's what I tell 'em No rules in breakable heaven But ooh, whoa, oh It's a cruel summer With you I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby coming home from the bar (oh) Said, "I'm fine, " but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you And I snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate (oh) And I screamed for whatever it's worth "I love you, " ain't that the worst thing you ever heard? He looks up grinning like a devil It's new, the shape of your body It's blue, the feeling I've got And it's ooh, whoa, oh It's a cruel summer It's cool, that's what I tell 'em No rules, in breakable heaven But ooh, whoa, oh It's a cruel summer With you I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby coming home from the bar (h) Said, "I'm fine, " but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you And I snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate (oh) And I screamed for whatever it's worth "I love you, " ain't that the worst thing you ever heard?
เพลงนี้เทย์เลอร์เล่าว่าเขาผ่านเรื่องแย่ๆเต็มไปหมดตลอดหน้าร้อน(เป็นหน้าร้อนที่โหดร้าย) อยู่ข้างนอกก็ทำเป็นแกร่ง แต่กลับบ้านกลับนอนร้องไห้อย่างกะเด็ก
แล้วดันไปตกหลุมรัก ผช คนนี้อีก(คิดว่า Joe Alwyn แฟนเก่าคนล่าสุด)
เทย์เลอร์เลยถามไป ไอ้คำว่า ฉันรักเธอ จากปากคนอย่างฉัน(ที่เจอแต่ข่าวแย่ๆ แง่ลบรุมเร้าทุกทิศทาง) มันคงไม่ใช่คำที่ฟังดูแย่ที่สุดในชีวิตเธอใช่มั้ย? เพราะฉันไม่ได้อยากซ่อนความลับ(ข่าวแย่ๆของตัวเอง)เพื่อที่จะมีเธอเป็นแฟน
อารมณ์ ไม่อยากซ่อนความจริงเรื่องตัวเองจากผู้ชายที่กำลังจะคบกันน่ะแหละ
ซึ่งสุดท้าย ผช ก็...ยอมรับตัวตนของเธอด้วยการยิ้มแบบนายตัวร้าย(He looks up grinning like a devil)ยิ้มเหมือนสื่อว่า ตัว ผช เองก็ไม่ได้เป็นคนดีหมดจดอะไรนี่นา 55555
🤍
เฮ้อ เสียดายคู่นี้จัง
แปลเข้าใจง่ายตรงความหมายและเห็นภาพสุดเลยค่ะ
แล้วเลิกกันทำไมอะ เหมือนจะลงเอยจากที่เล่าๆ
@@dontleavemealone1651 ช่วงก่อนหน้านี้ที่สวิฟต์มีข่าวว่ากิ๊กกับแมตตี้ 1975 ออกมาน่ะค่ะ คงเลิกกันช่วงนั้น แต่รายละเอียดระหว่างพวกเขาคงอีกเยอะ คบกันตั้งหลายปี จะเลิกกันทีคงมีหลายเรื่องแหละ แต่จากเพลงเป็นช่วงก่อนจะคบกัน ช่วงเวลาแบบนั้นอะไรก็คงดีไปหมด
ฟังเพลงนี้นึกถึงตัวเอง เหมือนกับเราพยามจะง้อทำดีกับคนแย่ๆนิสัยปีศาจที่เขาไม่รักแล้ว
ฟังแล้วเพราะ ทำให้เพลงนั้นมีชีวิตขึ้นมาเลย เทเลอร์สุดยอดมาก
ช่องนี้แปลได้เข้าใจขึ้นเยอะ
ฟังครั้งแรกติดหูมากเพลงนี้ ขอบคุณสำหรับการแปลครับ❤
อออหออแปลดีมากค่าาา
เยี่ยม
โลกไซเบอร์หรือจะสู้ใจของเราชาวโลก
Fever dream high in the quiet of the night
You know that I caught it
Bad, bad boy
Shiny toy with a price
You know that I bought it
Killing me slow, out the window
I'm always waiting for you to be waiting below
Devils roll the dice, angels roll their eyes
What doesn't kill me makes me want you more
And it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
Hang your head low
In the glow of the vending machine
I'm not dying
You say that we'll just screw it up in these trying times
We're not trying
So cut the headlights, summer's a knife
I'm always waiting for you just to cut to the bone
Devils roll the dice, angels roll their eyes
And if I bleed, you'll be the last to know
Oh, it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
With you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
Said, "I'm fine, " but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (oh)
And I screamed for whatever it's worth
"I love you, " ain't that the worst thing you ever heard?
He looks up grinning like a devil
It's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules, in breakable heaven
But ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
With you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
Said, "I'm fine, " but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (oh)
And I screamed for whatever it's worth
"I love you, " ain't that the worst thing you ever heard?
ชอบ
อะไร ความฝัน ที่ เป็น จริง หรอก เธอ ตรงไหน
ยังไงเราก้อต้องไปด้วยกัน
ชอบเพลงนี้มากทั้งทำนองแล้วก็เนื้อร้องความหมายมันดีมาก
How do you do?
❤️❤️❤️❤️❤️
❤️
รอเอมวี😅
ขอเอาไปลงตตหน่อยนะค่ะ
แล้วค่อยกลับมาใหม่นะจ๊ะ
Bittersweet
ความจริงใจความซื่อตรงต่างหากอ้อความจงรักภัคดีซินะ
แค่เราไม่ใหลตามน้ำไม่คล้อยตามในสิ่งผิดก็พอ
💙
❤❤❤❤
ล่าสุดเพลงนี้ของแม่ก็เข้า#1 billboard hot 100🎉🎉🎉ได้แล้ว ที่เหลือเมื่อไหร่แม่จะตัดMV😂
เพลงนี้ Official Audio 4 ปีที่แล้วทำไมพึ่งได้ยินครับ
เพิ่งมาดังจัดๆเพราะ the eras tour ครับ
0:53
อยากรู้ว่าเพลงนี้สื่อถึงอะไร😭😭 ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
เหมือนเราบอกรักเขา แต่เขาพูดออกมาว่ามันเป็นคำที่แย่ที่สุดที่เคยได้ยิน
@@Lemonhope1989ม่ายช่ายย
@@veenxza9737เพลงนี้สื่อถึงอะไรหรอครับ
อิงจากบทความสัมภาษณ์เลย เขียนถึงความรักทีต้องการอยากจะมี-ต้องการมากกว่าที่จะต้องถูกปกปิดจากอีกฝ่ายครับ
อยากเป็นแฟน แต่เขาให้เป็นแค่ fwb
เราฟังเพลงเนเน่ที่แน๊คชาลีเป็นพระเอกอ่ะ ท่อนฮุคทำนองคล้ายกันอ่ะ รึเราคิดไปเอง
จริงค่ะ นึกว่าคิดคนเดียว
คิดเหมือนกัน😂
คิดเหมือนกันเลยค่ะ 😇
จริง ฟังตอนแรกก็คิดว่าคล้ายมาก
คนจ้องกับคนทำลาย
🖤
Fever dream high in the quiet of the night
You know that I caught it
Bad, bad boy
Shiny toy with a price
You know that I bought it
Killing me slow, out the window
I'm always waiting for you to be waiting below
Devils roll the dice, angels roll their eyes
What doesn't kill me makes me want you more
And it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
Hang your head low
In the glow of the vending machine
I'm not dying
You say that we'll just screw it up in these trying times
We're not trying
So cut the headlights, summer's a knife
I'm always waiting for you just to cut to the bone
Devils roll the dice, angels roll their eyes
And if I bleed, you'll be the last to know
Oh, it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
With you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
Said, "I'm fine, " but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (oh)
And I screamed for whatever it's worth
"I love you, " ain't that the worst thing you ever heard?
He looks up grinning like a devil
It's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules, in breakable heaven
But ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
With you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (h)
Said, "I'm fine, " but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (oh)
And I screamed for whatever it's worth
"I love you, " ain't that the worst thing you ever heard?
❤