ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ค. 2008
- Show antológico gravado em 18 de outubro de 1978 em Milão, na Itália, com a dupla Jobim e Vinícius, acompanhada pelo violão de Toquinho e pela voz de Miúcha (que para os que não sabem, é irmã do Chico Buarque).
Passei todos os clipes direto do DVD e resolvi dividir com o pessoal. Inclusive deixei as legendas para o pessoal acompanhar as falas em italiano, e pra gringaiada tentar cantar junto =]
Quaisquer cortes repentinos entre uma música e outra não é culpa minha, é a divisão de capítulos do próprio dvd. Divirtam-se!
Amazing show recorded on october 18 in 1978 in Milan, Italy, with the duo Antônio Carlos Jobim and Vinícius de Moraes, followed by Toquinho's guitar and Miúchas's voice (wich for those who don't know, is Chico Buarque's sister).
I ripped all the clips directly from the dvd to share with people. I left the subtitles in Portuguese to people in Brazil understand what is said in italian, and people from foreign countries try to sing along =]
Any sudden cuts between one music and another is not my fault, is the chapters division from the dvd. Enjoy!
Aqui vai o link de todas as músicas ripadas direto do dvd:
Here's the link for all ripped clips directly from dvd:
01 - Samba de Orly
• Tom Vinícius Toquinho ...
02 - Tributo a Caymmi
• Tom Vinícius Toquinho ...
03 - Tarde em Itapoã
• Tom Vinícius Toquinho ...
04 - Desafinado
• Tom Vinícius Toquinho ...
05 - Wave (instrumental)
• Tom Vinícius Toquinho ...
06 - Samba de uma Nota Só
• Tom Vinícius Toquinho ...
07 - Águas de Março (Waters of March)
• Tom Vinícius Toquinho ...
08 - Samba de Avião
• Tom Vinícius Toquinho ...
09 - O Que Será (À Flor da Pele)
• Tom Vinícius Toquinho ...
10 - Samba para Vinícius
• Tom Vinícius Toquinho ...
11 - Vai Levando
• Tom Vinícius Toquinho ...
12 - A Felicidade
• Tom Vinícius Toquinho ...
13 - Água de Beber
• Tom Vinícius Toquinho ...
14 - Pout-pourri: Garota de Ipanema / Sei Lá (Girl from Ipanema)
• Tom Vinícius Toquinho ...
15 - Pout-pourri: Berimbau / Chega de Saudade / Canto Ossanha
• Tom Vinícius Toquinho ...
Para os amantes do violão, nesse site podem ser encontradas muitas partituras e tabs de Bossa Nova:
For those who love to play guitar, in this site you can find a lot of Bossa Nova tabs:
www.brazil-on-guitar.de/tabs.html - เพลง
![[TH] VCT Masters Shanghai Playoffs DAY 3 // FNC vs FUT | EDG vs PRX](http://i.ytimg.com/vi/pw2T5v0ogDI/mqdefault.jpg)
Eu ouvindo 06/03/2024 ❤ e quem ➕️.
Muitísimo obrigado¡¡¡:.. Da Mar del Plata ,saudacoes do Ramon ''O branco mais preto da Argentina''...
Sempre fui apaixonada por essa musica, e é por isso que moro em Itapoan bem pertinho da casa de Vinicius e por sinal hoje é e
Restaurante e já fui varias vezes , “show de bola”.
Geenteee, porqué essa canção me emociona tanto se eu nem sou Brasileiro???! Simplesmente um luxo e qualidade essa melodía tão maravilhosa desses grandes músicos e cantores brasileiros. Saudaçoes de um amigo mexicano com o coração brasileiro 🇲🇽🙋♂️🇧🇷
Imagina se tu vivesse aqui, moro onde essa música foi feita. Itapuã é uma das maravilhosas praias daqui.
Saudação do Brasil, da Bahia, sou de uma cidade vizinha a Itapuã, o povo alegre
Hoje a MPB é mais respeitada pelos estrangeiros do que pelos brasileiros infelizmente.Aqui no Brasil a maioria dos jovens não escuta esse tipo de música mais,só funk e sertanejo.
Muchas grácias hermano!
E q essa música te transporta para o local, mesmo não conhecendo Itapuã, é isso q sinto
Moro em Itapuã. Fim da tarde com o pôr do sol eu sempre coloco esse hino para ouvir enquanto avisto o mar da minha varanda; é uma sensação maravilhosa.
Deus te abençoe e proteja sempre. Amém!!
amem...
Eu também moro em Itapuã
Vc mora em que lugar de Itapuã?
Um dia vou em Itapuã, só para vê o pó do sol ouvindo essa música!
O que caracteriza Vinicius e Toquinho é que eles eternizaram o romantismo utópico da adolescência. Esse romantismo é perene, transcendente, desconcertante, etc. É algo singular.
Parabéns por transformar em palavras um daqueles sentimentos difíceis de explicar! Quem assistiu Meia noite em Paris e não teve vontade de viver um pouquinho daquela época? É a mesma coisa ouvir esses clássicos e não ter a vontade de viver um pouquinho da boemia dessa época...
Que bem explicado ! Cada palabra.
Que magia produce la musica de total calidad
Boa tarde,vendo esses vídeos,vendo os filmes que eram produzidos pela cinedia(que estava para ser fechada,é fizeram até leilão para ver se consegue manter-se em pé)se ve que a nossa existência neste planeta terra é uma ilusão:que tudo passa veloz,como.um arco-íris,e levamos/e seremos se recordados pelas nossas ações:boas/má,como nós nos comportamos de frente a vida/nosso semelhante e com nós mesmos.
Você fala tão lindo .
@@joseandresyuri2838 És una magia difícil de explicar.
Viajo no tempo,conheço essa praia,me casei com uma Baiana e hoje 25 anos depois olho e vejo minha filha linda cantando essa maravilha só tenho a agradecer a Deus...
Oi. sou argentino e morei nesa beleza. parabens. hermozas lembrancas
@Yuri Costa oficial Oi Yury. vc de onde ?
Nascido e criado atras da igreja de itapuan. Ate os 28 anos. Infacia boa de mais la!!!
Escuché este tema cientos de veces y repetiré hasta pasar el millon
Qué belleza de canción! Saludos de barranquilla
GRACIAS, DESDE ARGENTINA , POR ESTA MUSICA !
Gracias, hermano, por escucharla!
É por causa de musicas assim que eu não surto de vez
pois e
Eu também,meu amigo!
Eu idem meu amigo kkkkkkkk
Eu também 2019
Estou rindo, mas é de nervoso! kkkkkkk. Identifiquei-me com vc!
*2020 Em meio a uma quarentena, ouvir essa sinfonia aos ouvidos. É só para quem tem sensibilidade. Jesus Cristo, vos abençoe.*
Uma boa música para acalmar o coração
aeeeee
Estou neste momento ouvindo estas lindas canções suaves sua nossos corações.
Suave aos corações
*12/03/22 ... mais uma perda... meu amado pai faleceu ... ele adorava escutar meu irmão dedilhar essa música ao violão... agora, ambos estão em algum lugar no paraíso astral cantando e tocando violão*
Quem, comigo, está em 2020, curtindo esta magnífica música?
Em 2021 também 🙂
Sim! Estou aqui em 2021!
2022
Em 2021 eu curto muito! Faz parte da minha juventude! Não dá pra deixar de gostar, curtir e outras "cositas mas" rs
Em 2024 aqui firme ouvindo e curtindo
Esse tipo de canção traz paz à alma
Vdd
Um velho calção de banho
O dia pra vadiar
Um mar que não tem tamanho
E um arco-íris no ar
Depois na praça Caymmi
Sentir preguiça no corpo
E numa esteira de vime
Beber uma água de coco
É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Enquanto o mar inaugura
Um verde novinho em folha
Argumentar com doçura
Com uma cachaça de rolha
E com o olhar esquecido
No encontro de céu e mar
Bem devagar ir sentindo
A terra toda a rodar
É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Depois sentir o arrepio
Do vento que a noite traz
E o diz-que-diz-que macio
Que brota dos coqueirais
E nos espaços serenos
Sem ontem nem amanhã
Dormir nos braços morenos
Da lua de Itapuã
É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Lindo, lindo, lindo..
I don't understand the language. But this music is unbelievably good.
It's about a beach in Bahia, the music tries to show you a bit of the undescribable feelings the beach gives him, Somethin real great must had happened there to him 😎
Cristiano Dias
caro colega,
você sabe quem é a cantora da gravaçäo original que compartilha sua voz com as de Vinícius e Toquinho?
Uns atribuem a Miúcha, outros a Maria Creuza.
Se voce for prá Miami Beach ....Praia de Miami vai se lembrar dessa música!
That's the correct:
Afternoon in Itapuã
An old swimming trunks
The day to hang around
The sea that has no size
And a rainbow in the air
Then, at Caymmi Square
Feeling lazy in the body
And on a wicker mat
Drink a coconut water
It's good!
Spending an afternoon in Itapuã
In the sun that burns in Itapuã
Listening to the sea of Itapuã
Talking about love in Itapuã
Spending an afternoon in Itapuã
In the sun that burns in Itapuã
Listening to the sea of Itapuã
Talking about love in Itapuã
Then feel the chill
The wind that the night brings
And the soft say-what-says-that
That springs from the coconut trees
And in serene spaces
Without yesterday or tomorrow
Sleeping in the dark arms
From the moon of Itapuã
It's good!
Spending an afternoon in Itapuã
In the sun that burns in Itapuã
Listening to the sea of Itapuã
Talking about love in Itapuã
Spending an afternoon in Itapuã
In the sun that burns in Itapuã
Listening to the sea of Itapuã
Talking about love in Itapuã
I don't understand the language either, but I do not care. I am hearing whatever the music says to me. so I am hearing what I want to hear. I'm in love.
Nessas horas da orgulho em ser brasileiro!
Verdade
Fato!
E de Itapuã
🙄🙄🙄... Tem muito mais pra vc se orgulhar. E não é só a música, esse tipo no caso. "Síndrome V..."
Soy argentino...que maravilla....como no sentirse orgulloso??? amo la Bossa....directo al corazon!
nasci depois do anos 2000 é incrível como uma musica bem trabalhada consegue perdurar por décadas.
This beautiful song was very popular in Israel. There is a local version in Hebrew.
Wow, thanks for the info. Can you tell us the name of the hebrew version?
@@Juuxr Hi. This was back in the eighties, so I don't remember the name, but at that time Brazilian music was very popular there. Here is a link to some songs that were included in a LP called "Beautiful Tropical Country"
th-cam.com/video/nAV9OHCzXbs/w-d-xo.html
Alguém ouvindo, ou melhor, apreciando em 2020?
th-cam.com/video/eBvImOplUAI/w-d-xo.html Veja Minha versao
Yo
Eu!
Eu,,,
Eu
A BOSSA NAO E' NOVA.
E' ETERNA!!!
Musica de sonoridade linda , mas nao a aprecio me dar mal estar e me lembra coisa desagradavel do passado ! So ouço o que me apraz ! Nao sou masoquista ! Nem impregbo minha alma com recordaçoes escabrosas ou dolorosas ! Sou feliz ! Cantor e autores nota 10
Vide impregno
É nossa Brasileirismo
Salve a nossa bossa nova
Nuca morrerar
Sem comentario isso e hino e se fosse o governador da Bahia ia virar o hino do estado
Agradeço a Deus por ter nascido no final da década de 80 e ter conhecido e vivido dias grandiosos com belas músicas...
Clássico da música brasileira, Vinícius e Tóquio tempos maravilhosos.
vivan las canciones que nos hacen soñar por siempre!! amé y amo este dúo😙😙😍😍😍
impagables estos genios de la música brasilera, escucharlos es estar presente en esas playas de Brasil, tomando agua de coco y oyendo el mar cálido, comiendo sopa de cangrejo, y acai... enamorada de Brasil siempre !
Y comiendo una COXINHA!!!! AMEI...BRASIL EU TE AMOOOOOOOOOOO
é incrível como, em pleno séc XXI, eu com meus 16 anos me emociono com essa voz e essa melodia!
Débora Teixeira és uma lúcida em meio à loucura hodierna
Vc é alguem inteligente
Débora quando eu tinha a sua idade eu vi nascer o rock, a bossa nova, a MPB, os festivais da Record. Hoje, no outono da minha vida, eu me sinto que fui vitima de uma fraude: eu pensei que o mundo que eu descobria era aquele, e depois vi que estive enganado. Fico feliz em ver pessoas como você gostam daquilo que passei a vida amando.
Vc tem alma sensível
Tenho 18, meu pai me ensinou a tocar essas músicas no violão agora eu gosto de ouvir elas kkk
Quem consegue ouvir essa musica e não tem vontade de estar em uma praia? Muito bom.
vdd
Tomando uma cachaça e ver o sol se por..
Principalmente em Itapuã!!
Simmm
Con una caipirinha, jajaj
Maravilha, infelismente nao se faz mais músicos desta qualidade
A geracao funk atual esta fazendo musica desse nivel no BRASIL...
Tenho orgulho de ser baiana , em assistir essa música, com cantores magníficos!!! 👋👋👋
Eu tive o privilégio e a oportunidade de conhecer a famosa Praia de Itapuã em Salvador Bahia. Realmente é um lugar lindo e maravilhoso.
Vinicius speaks many language...amazing song, nice samba!
Aff amo esta música que MARAVILHOSA alguem em 2021 i
Se vc chegou aqui Parabéns! Vc tem bom gosto musical.
O que dizer, depois de tantos comentários louváveis? Hoje nasci para a música, hoje nasci para a vida! Obrigado àqueles que tornaram esse milagre possível!
Do jeito que eles cantavam essa música parece que se ficassemos em Itapuã só aconteceriam coisas boas.
Sempre que ouço essa música me dá vontade de ir lá.
Queria ir... Certeza que vai ser um dos meus destino pós pandemia
@@MeninoIndeciso Tomara! Ótima viagem!
A música é muito melhor que a praia de Itapuã.
Caramba pensei igual a você. Quer ir lá comigo?
Como baiano, digo que uma tarde em Itapuã ainda vale a pena
Vivi a tarde maravilhosa em Itapoã, sou carioca estava em Salvador. Bom demais. Que saudade!
Coisa Linda de se ver 👏👏👏 quem também está aqui vendo em 2020?
Estou assistindo, em agosto lindíssima!!!
Louvado seja Deus por Vinicius, Toquinho e, certamente, Itapoan!!!!
Por causa dessa música eu conheci a Bahia e casei=me com uma baihana...
Passei minha lua de mel em Itapuã, realmente um lugar mágico...quantas saudades
Maravilha
Música linda
2019 alguém?
Eu de Buenos Aires morrendo de saudades da noite de Itapuã
Eu curtindo esta pérola.
2019 - 3.9 - e sempre!
2010 e sempre, musica de primeira
Sempre. Aprendendo português com estás músicas!!!
Todas os músicas deste dueto são obras primas , mas esta é especial pra mim , me faz viajar no tempo e chegar lá na minha infância, que música linda .
Vinicius hablaba varios idiomas, fué embajador de Brasil en varios países, ademas poeta y músico. Miucha, al igual que Astrud Gilberto (que habla alemán por ser hija de uno), también hablan el italiano, inglés, portugués y español con fluidéz...gente culta.
Po que música saudades não tem palavras
Morei três anos em Itapuã e meu ponto.
Quiosque de Janaína.
Que saudades.
😍😍😍
Coisa mais linda!!!! Jóia que não existe mais!!!😍😪
VINICIUS. ESTEJA ONDE ESTIVER ESTA FAZENDO MUITA FALTA AQUI
Aí escutando cartola e TH-cam me fez essa sugestão divina é maravilhosa.
Explêndido, fenomenal, histórico! Amo essa música...
🎶 1978 - Sempre digo: quando a música é boa, sempre será eterna!
😉✌🎼🎙🎸🏕
Quem diz que nada é para sempre, com certeza, nunca assitiu essa magnífica apresentação desses gênios da música.
Passo pela praia de itapuã quase todos os dias, e como é bom ouvir o mar de itapuã. 👏🏾👏🏾👏🏾
Esse é pura. poesia Eu vi um Show de Vinicios gracas a Deus obrigada.
No me canso de escuchar este concierto, es fabuloso, extraordinario y músicos de primer nivel.
Simplesmente demais fico louca para ir para itapuã e um dia vou.ESTA CANÇAO É P.VC PAPAI😍🎓GRATIDAO.PAZ PAI
A voz do poeta e músico Vinicius e toquinho bom de mais show
Ó Brasil e celeiro das melhores musica,são grandes talento.
Simplesmente lendas sagradas 🙏❤️❤️🌹
Itapuã adoro todas as praias e restaurante e ruas e o farol e a Lagoa Juvenal Rua J tempos bons
Como eles são maravilhosos. Ficarão para td sempre em nossos Corações. Fiquei feliz em ler que uma moça de 16a se emociona em ouvir as músicas lindas letras doces carinhosas. Sim, é vdd nos emociona sim... é bom podermos dizer que a nossa MPB ela é, sim, MARAVILHOSA. QUE NOSSOS COMPOSITORES SÃO SIM, FANTASTICOS. QUE CHORAM, QUE SOFREM QUE FICAM FELIZES AO VEREM AS RESPOSTAS DE SEU IMENSO PÚBLICO....DA MPB.
Depois que ouvi está musica precisei ir em ITAPUÃ.
E fui... passei uma tarde lá...
Hoje não temos músicas de ótima qualidade iguais esta de Vinicius de Moraes tiquinho tom Jobim só nos resta saudades desse época de ouro dá música Brasileira
Lindas músicas, lembro dessas músicas, na minha juventude, era lindo ouvir, são músicas que ouço sempre, amo bossa nova, é tudo de bom
Es única e inolvidable.
Ver estos videos tantas décadas despues, es muy gratificante.
Não tem como esquecer esses dois é muito menos essa música!Isso que é música e não essas coisas que ouvimos hoje em dia!
Que belleza!!!!!!!!
Deliciosa,sensual,espiritual,romântica. MARAVILHOSA ITAPUÃ. Só o encantandor talento de Vinicius e Toquinho para cantá-la🤩
Alguém ouvindo essa delícia de canção em janeiro de 2021?
Aline, ouço Vinícius em qquer tempo como se fosse a primeira vez, é sempre emoções renovadas !! Amo Bossa Nova, ❤ Vinícius!!!!
foi a melhor epoca da musica brasileira morei em itapoan 5 anos trabalhava numa transportados vanlir
morava rez casa apos a casa do vinicios que o conheci gilberti gil caetano betania e tantos outros
era um tempo bom perdi um carro na avenida da orla caiu uma palmera encima dele dobrou no meio
Admita! Você procurou essa música assim como eu 🥰 uma das mais belas músicas de Vinicius e Toquinho❤
Eu passei 3 dias em Salvador Bahia e o último dia , passei trd em itapoã, na orla , comi a acarajé 🗯️💭💬👀 farei um vídeo
Abraços
EDsp 👀
Vdd. É muito bom né?
@@ednaluizfernandes3385 Top demais
AH ,BINISIUS TOQINHO!!!! Ii .
Epoca maravillosa me falta Ellis Regina y completo la fiesta!!!Isabel
La amornia que Toquinho y Vinicius juntos transmiten es Axé puro.
Graças a Deus meu pai me mostrou o que é cultura !!! 31 anos e procuro conhecer o máximo de estilos possíveis, sempre sem esquecer as coisas boas lá de trás!
Privilégio viver tarde em Itapoã...eu fiz isso...muito bom...grata.
Bom...meu olhar é de modo geral! De fato lindas vozes! Canto popular, limpo, afinado! Mas olha que delícia rítmica do batera, de violão do Toquinho, contra baixo, saxofone, o arranjo em geral... fantástico!
The best music never dies...
Adoro essa música, ainda não conheço Itapoa, mas ainda irei lá , Salvador linda.
E pq não ouvir em 2021? Música boa, de qualidade faz bem aos ouvidos, adoça o coração. Não tem tempo ou idade! Basta ser romântica e tudo flui maravilhosamente!
Pessoal,não vamos deixar esquecer!! Vamos divulgar!
Eu tenho 11 anos e sou muito apaixonada por esse tipo de música.
Eu também tenho 12 anos e gosto muito desde criança!!
parabéns
parabéns, quer uma medalha!?
@@yuu5713 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Parabéns !!!
A música tem uma linguagem universal...um poema desses...realmente emociona!! Muita qualidade e doçura!!
Grande compositor, quando no Brasil havia cantores e compositores e não os lixos de hoje! Ainda bem que há o youtube!
Vinicius sempre será lembrado. Não pelos poemas, nem pelas composições. E pela voz. Única. Parecia que ele compôs as músicas para serem usadas na voz dele. Isso é surreal. São várias músicas que ficam lindas na voz de qualquer outro intérprete, mas na voz dele é magistral! Viva Vinicius, viva Tom, viva tantos outros que tem a mesma magia!!!!!!
Em plena Quarentena e eu aqui em casa ouvindo esses clássicos da MPB 📚💚💛
Pensa de ouvir... Obrigada a música de verdade.
Com certeza.
Sempre que posso paro pra ouvir esta linda melodia.
Isto é que é música.
E ainda prestigiando a nossa Bahia
Me sinto mais baiana do que nunca ouvindo esta música. A poesia desses caras encantaram ao meu pai, a mim e a capacidade deles é tão infinita que continuam encantando aos meus bambinos. Eles são adoráveis.
Começando 2020 em grande estilo!
A pessoa não sabe o que vem
@@jolandaschindler648 Realmente... Os anos são como cocô de avestruz, nunca se sabe o que vamos encontrar neles! kkkk
Deliciar com tanto talento, uma música belíssima e depois lembrar o que virou a "música" nacional é de chorar de tristeza!
Não existe um limite de idade para se emocionar. A emoção só desaparece quando deixamos de existir
Como siempre, han habido tres personas que quisieron dar un voto positivo, pero se equivocaron y por error clickearon al lado.
Gracias por subir este video, con músicos que llenan el alma de uno... son grandes de la canción.
Tenho 66 anos. Vivi intensamente a BOSSA NOVA e o SAMBA CANÇÃO.
Certa vez o Vinicius disse que, bem no início da parceria com o Toquinho, ele fez a letra TARDE EM ITAPOA.
Num dos primeiros encontros da dupla, Toquinho viu... pegou... e leu aquela letra.
Então perguntou pro Vinícius: "Essa letra tem música?"
Vinícius respondeu: "Ainda não! Tem 3 semanas que passei pro Baden Powell, e nada!"
Toquinho, num ímpeto de um iniciante disse: "Posso pegar essa letra e colocar uma música? Te trago amanhã!"
Não deu outra: Vinícius não cansou de elogiar a genialidade do Toquinho. E a música, óbvio, estourou nas paradas de sucesso.
Quem ficou chateado com o Vinícius, foi o Baden Powell.
Até a próxima, galera! Fui......
A boa e velha bossa nova!
Um clássico.
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Gratidão, por partilhar essa joia rara!
ÉPOCA um que a Música Popular Brasileira era respeitada no mundo inteiro
MPB é vida! ❤️
Sem duvida nenhuma esse é um dos melhores videos do youtube
vinicius é nosso poeta viva Brasil
Alguém ouvindo essa preciosidade 2021?