这 些 年 一 个 人 Zhè xiē nián yī gè rén All these years, all alone 风 也 过 雨 也 走 fēng yě guò yǔ yě zǒu through the wind, through the rain 有 过 泪 有 过 错 Yǒu guò lèi yǒu guò cuò With tears shed, mistakes made 还 记 得 坚 持 甚 麽 hái jì de jiān chí shénme I still remember what to hold on to. 真 爱 过 才 会 懂 Zhēn ài guò cái huì dǒng Because I truly loved, I can understand 会 寂 寞 会 回 首 huì jì mò huì huí shǒu I can feel lonely, I can look back 终 有 梦 终 有 你 在 心 中 Zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ zài xīn zhōng I have dreams, I have you, in my heart. 朋 友 一 生 一 起 走 Péng you yī shēng yī qǐ zǒu Friend, we walk together always 那 些 日 子 不 再 有 Nà xiē rì zi bù zài yǒu and those days will never come again. 一 句 话 一 辈 子 Yī jù huà yī bèi zi A sentence, a lifetime, 一 生 情 一 杯 酒 Yī shēng qíng yī bēi jiǔ eternal love, a cup of wine. 朋 友 不 曾 孤 单 过 Péng you bù céng gū dān guò Friend, you`ve never been alone, 一 声 朋 友 你 会 懂 Yī shēng péng you nǐ huì dǒng Friend, you`ll understand. 还 有 伤 还 有 痛 Hái yǒu shāng hái yǒu tòng There are wounds, there are pains, 还 要 走 还 有 我 Hái yào zǒu hái yǒu wǒ But we still go on, and I`ll always be there.
I used to listen to Emil Chau and Alan Tam songs in college from my roommate Tam Wai Ching and I still have the recording of the music. Happy there are so many Chinese music artists to listen to whether in Kantonese or Mandarin. This song by Emil Chau is a very popular love song that is well-known all over Asia and many Chinese living all over the world. 我過去常常從我的室友譚偉清那裡聽大學的Emil Chau和Alan Tam的歌,我還有錄音的錄音。快樂有這麼多的中國音樂藝術家聽聽是否在康提或普通話。這首歌由埃米爾Chau是一個非常受歡迎的愛情歌,是聞名全亞洲和世界各地的許多中國人。
A friend introduced me to this song while I was helping out at a local church. I asked him what his favorite song was in Chinese & so he then introduced me this song. We then later talked about the word "Péngyǒu" & what the difference a "friend" is in China & what a "friend" is in America. Due to Confucianism, Chinese tend to respect their friends a lot more. Even the word thank you, "Xièxiè" literally translates to "bow a inch" to show respect to a friend or someone you know. The more you know! Plus, Mandarin is such a cool language.
I’ve always heard this song since my dad has always played it. I grew up in a Chinese family and we’ve heard Emil Chau’s songs alot. Including the English ones he had made. I used to hear this song a lot and I always thought it was cool and the melody was awesome. I thought it was supposed to be a cool song since you hear the guys in the background making those “bum bum” noises. Little did I know when I returned that one day a few weeks ago it was a really emotional song with deep meanings behind the lyrics. This song has taught me to truly cherish my times with all my friends. This song almost brought me tears literally. And I don’t usually tear up to songs. Thank you, TH-cam.
As a student from a chinese school, I remember when I was in first grade, we would sing this song while holding a notebook with the lyrics written in it. This is my favourite chinese song, out of all
We sang this song at the funeral of our dear friend. Band together. Arms in arms. Holding our tear. Forcing our smile and sing. Rest In Peace bro, thank you for all the times and memories.
My dad showed me this song when I was a child. I spend years trying to find this song again since I forgotten the title as well as what it sounds like. But we all know that moment where we remember a song after we listen to it once more. After so many years, I finally found it.
Remind me, when I was young. We are student in Guangzhou came from Korea, China, Hong Kong, Macau, Netherland, Rusia, Indonesia, Malaysia, Thailand, Cambodia, and Myanmar. Together in the lake, sing this song at night. We are so young, always happy, never think about future, only that days FRIENDSHIP that will be our sweet memory.
this song was played at my graduation day when i studied in taiwan... listen to this song again after more than 8 years ago, really brought me back at that time...
As a American born Chinese who can't read,or write Chinese, but can only speak a little of it, I can appreciate this song with the English translation plus the pingyin. Great song...thanks for the upload.
Amazing thing about Chinese language is that even in a slow tempo emotion based song like this, since every letters have their own meanings, the lyrics can get much rich and meaningful than those of other languages. Since I'm a Korean, I'm more used to the Korean version of this song, but if I compare the meaning inside the song between the two, it's like comparing a diary to a poet.
it's even better when you sing it with a group of friends together. I did that the night before i was to come to the us to study, with a group of friends and family at a dinner, right when we were about to leave. it was very emotional.
Out of all the music I listened to growing up, this song reminds me of my childhood the most. Probably all that saturday Chinese school talent show stuff
I dedicate this song to everyone whom has always been with me. I'm not the best friend you can have, but thanks for being with me. You guys make me love my life more, and cheer me up. I'm grateful and FUCKING AWESOME SONG. Tears & years.
our graduation song on our basic Mandarin Language . still I have difficulty to pronunciation of Chinese Mandarín but I continually improve and keep on singing this beautiful song . I love it , sometimes it gives sad feeling because we're 35 in the class and we sang this gracefully . I missed my Mandarin training .
Shittiest christmas I ever had. I cried when I listened to this song. It gives you comfort and good feelings. Thank you Emily for existing in that cruel and cold world.
I remembered singing this song every morning when I'm in kindergarten, and we didn't sing our school song, but this song I mean like - I'm still I touched with my friends from kindergarten and even still in the same class, like miracle HAHAHA it was a great song actually.....
Its been five years since i started to listen to this song, we used to sing this...I USED TO SING THIS WITH MY BESTFRIEND...BUT WE DIDN'T UP TILL THE END
I am here because of Kim chiu way back in his pbb teen edition year 2006 and I was too young that time but i still not forget this song so I decide to search it year 2020 and really love meaning of the song-(love from 🇵🇭 Philippines)
This songs reminds of Shanghai 2010 expo. I had a good Chinese friend, she was kind enough to translate it and I saw many Chinese friends crying the last day when the flags if all nations were being lowered at midnight. It's a powerful song
Dec.19.2019 around 7pm to 8pm nag perform sya sa luneta grabe ang galing nya.. Medyo napaluha ako habang nakikinig sa song na to since ang tagal ko nang nag iisa sa life kaya na-touch ako sa song.. By the way thank you for this song Kua Chou Godbless and more power to you career po.
I'm a malay but in any race and creed, Friends are very important in our lives... Thanks for uploading, it makes it easier for us malays to sing along :)
wow in so happy i found this song on accident. my best friend told me about this just 3 days ago ,talking about our friendship .its was hard for him to explain cuz his is a native Chinese speaker ..this makes me have a deeper love for china and my Chinese friend who related this song to us...I been studying Chinese myself and now more fired up ..
I am an Indian but one Cambodian friend of mine recommended this to me. I didn't understand a word of the song sung (if the subtitles were not given 😂😂) but I loved the song very much. Just a WOW.
I sing this song for first time when im studied at UITM in mandarin language class.im really falling for it and we asked our lecturer to repeat it again n again
Lindo... eu somplismente amo a voz e a harmonia do Emil Chau.... eu viajo a lugares fantasticos ouvindo suas músicas e essa é uma das minhas preferidas.... Ele é carismatico,um artista completo.
just wanted to comment here bcs i can read it again after years. i miss my primary' friends sm. its been 5 years since i last met them. but today 1/1/2020, i just met one of them doing part time. she doesnt even remember me lol thank god i got the courage to ask her. we sang this song on the last day of standard 6. if u happen to read this, i want u to know that i miss you and all the memories w you and our gang 🤟🏻♡
this is the last song as our perfome for our teacher in 1999,im in darjah 6 that time.sjk chung hua simunjan,,teacher n friend,i miss u allz..1999 at darjah 6 ,
这 些 年 一 个 人
Zhè xiē nián yī gè rén
All these years, all alone
风 也 过 雨 也 走
fēng yě guò yǔ yě zǒu
through the wind, through the rain
有 过 泪 有 过 错
Yǒu guò lèi yǒu guò cuò
With tears shed, mistakes made
还 记 得 坚 持 甚 麽
hái jì de jiān chí shénme
I still remember what to hold on to.
真 爱 过 才 会 懂
Zhēn ài guò cái huì dǒng
Because I truly loved, I can understand
会 寂 寞 会 回 首
huì jì mò huì huí shǒu
I can feel lonely, I can look back
终 有 梦 终 有 你 在 心 中
Zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ zài xīn zhōng
I have dreams, I have you, in my heart.
朋 友 一 生 一 起 走
Péng you yī shēng yī qǐ zǒu
Friend, we walk together always
那 些 日 子 不 再 有
Nà xiē rì zi bù zài yǒu
and those days will never come again.
一 句 话 一 辈 子
Yī jù huà yī bèi zi
A sentence, a lifetime,
一 生 情 一 杯 酒
Yī shēng qíng yī bēi jiǔ
eternal love, a cup of wine.
朋 友 不 曾 孤 单 过
Péng you bù céng gū dān guò
Friend, you`ve never been alone,
一 声 朋 友 你 会 懂
Yī shēng péng you nǐ huì dǒng
Friend, you`ll understand.
还 有 伤 还 有 痛
Hái yǒu shāng hái yǒu tòng
There are wounds, there are pains,
还 要 走 还 有 我
Hái yào zǒu hái yǒu wǒ
But we still go on, and I`ll always be there.
Beautiful song ❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Thank you for writing the tones and simplifying it ❤
I used to listen to Emil Chau and Alan Tam songs in college from my roommate Tam Wai Ching and I still have the recording of the music. Happy there are so many Chinese music artists to listen to whether in Kantonese or Mandarin. This song by Emil Chau is a very popular love song that is well-known all over Asia and many Chinese living all over the world.
我過去常常從我的室友譚偉清那裡聽大學的Emil Chau和Alan Tam的歌,我還有錄音的錄音。快樂有這麼多的中國音樂藝術家聽聽是否在康提或普通話。這首歌由埃米爾Chau是一個非常受歡迎的愛情歌,是聞名全亞洲和世界各地的許多中國人。
Stefan Hearst 就要用
A friend introduced me to this song while I was helping out at a local church. I asked him what his favorite song was in Chinese & so he then introduced me this song. We then later talked about the word "Péngyǒu" & what the difference a "friend" is in China & what a "friend" is in America. Due to Confucianism, Chinese tend to respect their friends a lot more. Even the word thank you, "Xièxiè" literally translates to "bow a inch" to show respect to a friend or someone you know.
The more you know! Plus, Mandarin is such a cool language.
I’ve always heard this song since my dad has always played it. I grew up in a Chinese family and we’ve heard Emil Chau’s songs alot. Including the English ones he had made. I used to hear this song a lot and I always thought it was cool and the melody was awesome. I thought it was supposed to be a cool song since you hear the guys in the background making those “bum bum” noises. Little did I know when I returned that one day a few weeks ago it was a really emotional song with deep meanings behind the lyrics. This song has taught me to truly cherish my times with all my friends. This song almost brought me tears literally. And I don’t usually tear up to songs. Thank you, TH-cam.
Hari hari Tuesday
As a student from a chinese school, I remember when I was in first grade, we would sing this song while holding a notebook with the lyrics written in it.
This is my favourite chinese song, out of all
Hi, may i know the title of this song please?
@@marilynlpc18 The title is Peng You
Hola amigos ! beautiful song! I love Asia!!!!!!! God bless Asia today and for ever!!! gracias
A cancer patient sang this song today at an event. So beautifully done! Brought tears to my eyes. This is the first time I heard this song. I love it!
did they die🤢🤢🤢
I had a mandarin teacher once. She is the reason why i started to love Chinese song drama and culture.
We sang this song at the funeral of our dear friend. Band together. Arms in arms. Holding our tear. Forcing our smile and sing.
Rest In Peace bro, thank you for all the times and memories.
Moving
Awe that's so sad I wish you all the best
im sorry, my grandpa died this australia day and i am truly sorry for your loss, dont give in, stay strong
We sing it in graduation in Taiwan 🇹🇼
@@johnnytang1823 ptq
畢業日子,歌曲播放歡樂又歌頌,多美好!
My dad showed me this song when I was a child. I spend years trying to find this song again since I forgotten the title as well as what it sounds like. But we all know that moment where we remember a song after we listen to it once more. After so many years, I finally found it.
Remind me, when I was young. We are student in Guangzhou came from Korea, China, Hong Kong, Macau, Netherland, Rusia, Indonesia, Malaysia, Thailand, Cambodia, and Myanmar. Together in the lake, sing this song at night. We are so young, always happy, never think about future, only that days FRIENDSHIP that will be our sweet memory.
Since I studied Mandarin Language I was able ro deeply understand every words of this song.
Anyone listening in 2019? Like this
10 years later,this song is still popular.....
I'm....
Yep... still listening till now
this song was played at my graduation day when i studied in taiwan...
listen to this song again after more than 8 years ago, really brought me back at that time...
me
My Mandarin teacher made us learn this song in 8th grade to help us with our Pinyin
I still love this song
same here
Dude same
Same!
same, along with listen to mamas words by jay chou
same lol
As a American born Chinese who can't read,or write Chinese, but can only speak a little of it, I can appreciate this song with the English translation plus the pingyin. Great song...thanks for the upload.
This song reminds me about my friends when I'm in primary.The memories with them can't be replace.Very meaningful lyrics.
This song reminds me about my friends
when l'm in primary.The memories with
them can't be replace.Very meaningful
lyrics.
This song reminds me about my
when l'm in primary.The memories with
them can't be replac.Very meaningful
lyrics😊
Amazing thing about Chinese language is that even in a slow tempo emotion based song like this, since every letters have their own meanings, the lyrics can get much rich and meaningful than those of other languages. Since I'm a Korean, I'm more used to the Korean version of this song, but if I compare the meaning inside the song between the two, it's like comparing a diary to a poet.
What matters is the song itself , no matter how fast it is. Beauty > Fast
This is korean song sung by 안재욱.
윤석찬 That version was a REMAKE of this song. Please Koreans
傻逼棒子
Ignorant Koreans
I am a Namibian student and we are learning Chinese at our song
we were taught this song and after the first time i heard this song i fell in love
it's even better when you sing it with a group of friends together. I did that the night before i was to come to the us to study, with a group of friends and family at a dinner, right when we were about to leave. it was very emotional.
멋진 목소리. 좋은 노래 감사해요.
good voice. good song
Man, this song never gets old
anya pfp L
I tell you
一份默契,一份相知,一份关怀,一份相惜,朋友 、我永远祝福你。
Who's here because of iKON.
iKONIC here👋
iKON brings me here.
I really love this song including the tune and lyrics. Love the message
Out of all the music I listened to growing up, this song reminds me of my childhood the most. Probably all that saturday Chinese school talent show stuff
tell me bout it
I dedicate this song to everyone whom has always been with me. I'm not the best friend you can have, but thanks for being with me. You guys make me love my life more, and cheer me up. I'm grateful and FUCKING AWESOME SONG. Tears & years.
I love this song,golden and unforgettable memories with my Chinese friends will remain in my heart forever.:-)
our graduation song on our basic Mandarin Language . still I have difficulty to pronunciation of Chinese Mandarín but I continually improve and keep on singing this beautiful song . I love it , sometimes it gives sad feeling because we're 35 in the class and we sang this gracefully . I missed my Mandarin training .
still here heard this song when i was a kid still a good song 2020.
Shittiest christmas I ever had. I cried when I listened to this song. It gives you comfort and good feelings.
Thank you Emily for existing in that cruel and cold world.
emil?
Chanson et voix magnifique très belle chanson j’aime 👍🎼❤️👏. Bretagne
I remembered singing this song every morning when I'm in kindergarten, and we didn't sing our school song, but this song I mean like - I'm still I touched with my friends from kindergarten and even still in the same class, like miracle HAHAHA it was a great song actually.....
Merci pour votre Partage , j'aime beaucoup cette chanson
谢谢你的分享,我真的很喜欢这首歌
iKON brings me here to hear again n again... such a beautiful song of chinese song ... :)
Arejar Shaz weimeng
Arejar Shaz Love
Pang Kim CHoo
Arejar Shaz baby's
Hihi
なんて 澄んだ 声でしょう・・・
素晴らしい詩 中国の大きな 大地と自然を感じます
Its been five years since i started to listen to this song, we used to sing this...I USED TO SING THIS WITH MY BESTFRIEND...BUT WE DIDN'T UP TILL THE END
I am here because of Kim chiu way back in his pbb teen edition year 2006 and I was too young that time but i still not forget this song so I decide to search it year 2020 and really love meaning of the song-(love from 🇵🇭 Philippines)
teringat nyanyi lagu ni mase hari terakhir utk darjah 6 kt skola rendah cina. skrg umur dh 20. rindu kawan lama.
Nabil Yon Lol sekolah mana dulu? Batch97 ke
I used to sing this song in KTV with my Chinese friends. Good memories😊
teringat masa sekolah rendah , nyanyi lagu ni dapat tempat pertama , kenangan sekolah rendah , rindunyaa
This songs reminds of Shanghai 2010 expo. I had a good Chinese friend, she was kind enough to translate it and I saw many Chinese friends crying the last day when the flags if all nations were being lowered at midnight. It's a powerful song
Came here from iKON and fell in love with this song. Absolutely beautiful and heartwrenching
Learning chinese and came across this. OMG!!! This so beautiful. Its now one of my favorite chinese songs
+Starryskyprince well korean singer song this song^^
Starryskyprince same
thestarryskai
I remember when i was in china and our teacher taught us this song even when i left 🇨🇳 china i sometimes sing it and cry. Its very touching. 😢😢
2016 still hear n sing this song at karaoke .. saya orang melayu ye .. tapi saya minat lagu ni dan lagu wo de hao xiong di ..
Sya org islam tapi sya suka lagu ni ...
I learn Chinese language, and we sing that song... That's fantastic!
我 爱 中文
我没💰
I’m learning Chinese language also... and today we have sang this song together in our class.
Me too
I came to listen to this song because of ikon...really heads off to the writer of this song.... ..my tears are not stopping after listening to it
This song is so beautiful.
Tuan Thai
John Mercado p
Yes
bài hát rất hay, ca sỹ hát rất hay, cảm ơn bạn đã chia sẻ video hay
I came here to listen to original version and its amazing!!! thanks ikon for letting me know this song.
me too! a week later but its an amazing song 💜
+d-.-b cu
Daddy
MR C Malubay
MR C Mal
Saya mendengar lagu ni terus jatuh air mata ku masa teringat hari terAkhir kat sekolah rendah...
金曲歷久不衰 百聽不厭 簡單的歌詞 深刻的感覺
对
Dec.19.2019 around 7pm to 8pm nag perform sya sa luneta grabe ang galing nya.. Medyo napaluha ako habang nakikinig sa song na to since ang tagal ko nang nag iisa sa life kaya na-touch ako sa song.. By the way thank you for this song Kua Chou Godbless and more power to you career po.
I'm a malay but in any race and creed, Friends are very important in our lives... Thanks for uploading, it makes it easier for us malays to sing along :)
for instrument and children choir (in France language) you must see Richard Clayderman - Friends.
this version much calm and very touching.
Yukito Kiuk Kiuk no that is fucking wrong
在心里从此永远有个你安祈爾蓉蓉, 我祝愿你每一天都是美好的一天蓉蓉,我从未忘记你蓉蓉。其实我一直一直都好想你蓉蓉,我这辈子唯一做对的事情就是...爱你蓉蓉!,我爱你蓉蓉❤蓉蓉你是我在命的一部分,我将永远爱你一个蓉蓉,我对你的爱从来没有减少蓉蓉,蓉蓉你照顾好自己,我爱你蓉蓉❤
wow in so happy i found this song on accident. my best friend told me about this just 3 days ago ,talking about our friendship .its was hard for him to explain cuz his is a native Chinese speaker ..this makes me have a deeper love for china and my Chinese friend who related this song to us...I been studying Chinese myself and now more fired up ..
Lol first tym listening to Chinese music nd it's amazing ❤️
b4 kpop,Canto pop & such rules.. more wonderful song.. go back to 1990's era.. :P
Farah S you must listen to this song also tong hua it made me cry!
I love this song..I heard it from my friend Chinese chef cook everyday❤
I love CHINESE SONGS!!!
someday I will go to China and I will learn their language..
Fe Nilles Congrats , Use youtube. TH-cam 上什么都有
Thank you
welcome
I love Chinese song.... plz upload chinese sentimental song
Amberly Tan my teacher showed me this song when I was in second grade. It hit me hard.
We sang this with our teacher 5 years ago. We are not Chinese but we have Mandarin subject and for the end of the semester we sang this❤️❤️❤️❤️
Always reminds me of my visits to China, such an ambient, atmospheric song and sung very well....great...thanks for such a beautiful song.
Cool
gua cari lagu tok..dr taun 1999 ,,sampai hari tok baru jumpa .thanks a lot peng yu.....
Such a beautiful language!
song sing on graduation elementary school
From Yuh Min Tambunan Sabah sending everyone love
can't help but fall in love.tanx ikon....heard a lot of beautiful Chinese songs.want to learn Chinese so bad.
I love this song. As a learner of the Chinese language. Always love the language of 汉语。太好了。
很漂亮
sang this for both my middle and high school graduations, brought us all to tears
旋律優美, 好好聽的 ! 超喜欢!👍
I'am in love with this song ! big like 'Wǒ xǐhuān zhōngguó'
謝謝您唱这首歌
Love it...
Miss all of my friends.
I am an Indian but one Cambodian friend of mine recommended this to me. I didn't understand a word of the song sung (if the subtitles were not given 😂😂) but I loved the song very much. Just a WOW.
终于找到了这首歌 I'm part chinese
我也是
@@nicholasnelson7365 o
很不错,我也喜欢这首歌
We dont care
Listen to this song i miss helper supporters from far distances
This song reminds me of my best friend who left . I MISS HIM SO MUCH😔😔😭
Your right 😭😭
I sing this song for first time when im studied at UITM in mandarin language class.im really falling for it and we asked our lecturer to repeat it again n again
best lagu ni. makna yang sangat mendalam.
ingat orang melayu x layan lagu cina ke? hihihi.
nice chinese song ever!
+ahmad albab HUMANITY GOALS
kan?.. lagu ni besh sgtt..
ahmad albab melayu juga ni
ahmad albab betul tu haha
Lagu femes kat malaysia sblum wo men bu yi yag
OMG I LOVE THIS SONG I ALMOST CRIED...
Lindo... eu somplismente amo a voz e a harmonia do Emil Chau.... eu viajo a lugares fantasticos ouvindo suas músicas e essa é uma das minhas preferidas.... Ele é carismatico,um artista completo.
in middle school our chinese teacher had us learn this and perform it and it's still such a beautiful song, coming back to it now
I'm here coz of Yixing.. beautiful song 💕💕💕💕
Omg, i remember this song gaining popularity 12 years ago, here in the Philippines. Ahahaha nostalgic. Kim Chui!!!
I think of a friend very much when I hear this.
l7870
Rmember you..😢we always sing this together.😢.😢
just wanted to comment here bcs i can read it again after years. i miss my primary' friends sm. its been 5 years since i last met them. but today 1/1/2020, i just met one of them doing part time. she doesnt even remember me lol thank god i got the courage to ask her. we sang this song on the last day of standard 6. if u happen to read this, i want u to know that i miss you and all the memories w you and our gang 🤟🏻♡
jn awwww thats so cute!!!!
高中学生时代,中文课时间听了这首金曲。那片的记忆已经过去5年了
Being multilingual has so much perks, you’ll get to know other country’s culture and appreciate it. Chinese-filipino school here🙋🏼♀️
This is the best song for Emil Chau. It is so famous and the lyrics are so simple
This song brings back memories of my 2010 summer camp,it was our theme song.love the song.
我很想念我的好朋友在小學的時候啊…😌❤我愛你們大众化校的朋友!👭👬
Yeah its amazing song...i really like it too!!!
thank youu for being my friend .. 谢谢你们的包容。 一句话一辈子2016我还在听。。谢了朋友们! 我爱你们啊
I'm thai and I very love this song! I think the original is most amazing!
this is the last song as our perfome for our teacher in 1999,im in darjah 6 that time.sjk chung hua simunjan,,teacher n friend,i miss u allz..1999 at darjah 6 ,
a beautiful song
👍 很好的歌 !!!
I am cry , when I listen this song.😢😢
This is the most inspiring song in my life.
Love China