On en a piqué certains aux américains nous aussi en les francisant 😂 mais il y en a quelques uns de notre crû (ce qui signifie de notre pays, de notre fabrication, bref, à nous) 😉🥰
C'était une bonne initiative de faire cette vidéo. On peut très bien la repasser en boucle et répéter tout en comparant la manière dont tu prononce les mots pour savoir si on le fait bien. C'est cool pour ceux qui veulent apprendre je trouve.
Toujours aussi sympa tes vidéos! Et le format super j'adore! Moi qui suis en train d'apprendre le coréen, cela me permet de réviser et même d'apprendre de nouveaux mots, peu importe ou je suis! 🤩
Tu es vraiment top❤, un grand merci à toi, tu m'as convaincue et rassurée, pour l'apprentissage de cette langue, que je trouve magnifique. Tes vidéos sont très bien faites et donne envie et confiance. Surtout continue stp.👍
Salut merci beaucoup pour ta vidéo je ne pensais pas qu'il y avait autant de mots transparents par rapport à la langue oui je veux bien une partie 2 3 4 5 lol
super, merci ;) cependant il y a des emprunts lexicaux qui n'ont pas lieu d'être : étoile /piôl/ ou bonbons /sadang/ et ça vaut aussi pour plein d'autres mots comme dragon /hyon/...
Merci beaucoup pour cette vidéo. Petite question même si ce manga n'est pas coréen (il me semble) est ce que one piece se dit comme ça aussi en Corée et donc signifie robe ?
Avec plaisir pour la partie 2, merci ! PS: pourquoi n'avoir pas mis toutes les traductions entre parenthèses ? Bon il y a l'image et le mot anglais mais je me demandais juste 😆
J'ai mis entre parenthèses lorsque la traduction anglaise était bien différente de la traduction française. Sinon j'ai laissé en anglais lorsque c'était plutôt évident pour comprendre :)
Bonjour Jake, j'ai une question pourquoi le graphisme de certaines consonnes est différent sur vos vidéos et sur votre ebook que je viens de m'offrir récemment ? Comme le DJ, le TCH et H. Merci par avance, et bravo pour tout ce travail.
C'est juste la police qui est différente :) C'est comme en Français, les lettres ne s'écrivent pas de la même façon avec une police manuscrite ou droite :)
@@Thekoreandream Ah O.K. mais quelle est la police la plus utilisée ? Pour que j'enregistre rapidement les graphismes. Merci Jake. A 60 ans je dois fournir plus d'efforts pour enregistrer les nouvelles notions. Je travaille également avec Rosetta Stone.
Alors je sais que c peut etre trop demander mais be ne peux pas payer par internet sachant que je suis mineure donc compte tu un jours le faire en vrai livre ou non?😅
J'ai une question depuis une certaine conversation entre Tiffany et TaeYeon (SNSD) : afteeshave en coréen c'est vraiment aftershaveu ? 🤔 Ou TaeYeon a fait une blague à Tiffany ? 😂
Si je peux frimer en alignant 3 courtes phrases en coréen, lors de mon prochain voyage reporté sine Die, je serai ravie. Bon, je m’accroche mais j’ai l’impression que cette langue est ponctuée de particules en tout genre. Si on peut éviter d’apprendre des mots que l’on sait déjà gain de mémoire saturée 😂 ok pour une suite 😉
Merci pour tai vidéo grâce a toi sa me donne plus envie de voir la Corée du sud je pe te dire un truc est que le coréen son rassis Enver les noir oui ou non
j ai l impression qui faut vraiment dire chaque lettre en rapide en faite genre quand tu sais pas trop parler tu lit les lettre sans l accent j ai raison ou pas ???
Tu as oublié Entertainment 엔터테인먼트 en-teo-te-i-meon-teu Visual 비주얼 bi-ju-eol Business 비즈니스 bi-jeu-ni-se Logo 로고 lo-go Member (groupe) 멤버 mem-beo Coffee 커피 keo-pi Café 카페 ka-pe Television 텔레비전 te-le-bi-jeon Message 메시지 me-shi-ji
안녕하세요 제이크, 비디오는 감사합니다. 도 번째 비디오에 대해 찬성한다. 너는 체다하고 버터하고 코코넛 말할 수 있을가예요. 안녕 !!! P.S. j’espère que cela veut dire quelque chose de compréhensible. Sinon désolé.
Et avec la musique d'ITZY "in the morning" il y a aussi le mot mafia qui est 마피아 (mapia) ^^
J'ai adoré ! C'est un super moyen de bien mémoriser ! Merci beaucoup ! Je dis pas non à la partie 2 ;)
Oui une partie 2 serait super !
Franchement merci beaucoup depuis tes vidéo je comprends Beaucoup mieux donc c'est un plaisir de regarder cette vidéo !
Une partie 2 n'est pas de refus ! x)
Merci beaucoup pour cette vidéo. Et super contexte au passage ! 👌
Amusant et Trey instructif !!!! Merci.
Mais ce sont des mots que vous prononcez différemment en français 😂 j’aimerais les comparer un jour
On en a piqué certains aux américains nous aussi en les francisant 😂 mais il y en a quelques uns de notre crû (ce qui signifie de notre pays, de notre fabrication, bref, à nous) 😉🥰
Exactement c'est différents en français 😂😂😂😂. Ce serait bien une vidéo en trois langues (anglais, coréen, français)
Serait-ce possible d'avoir une video de vous deux parlant de ces mots que vous échangez joyeusement ??
C'était une bonne initiative de faire cette vidéo. On peut très bien la repasser en boucle et répéter tout en comparant la manière dont tu prononce les mots pour savoir si on le fait bien. C'est cool pour ceux qui veulent apprendre je trouve.
Merci beaucoup en 2 jours je retiens énormement de mots c très utile continu comme sa🥰
Perfect. I Feel more at ease knowing I will now hear and understand these very useful words for tourists. Thank you! Please post more!
Merci Jake 😀 j'attends la partie 2 avec un grand plaisir 👍👍
Toujours aussi sympa tes vidéos! Et le format super j'adore! Moi qui suis en train d'apprendre le coréen, cela me permet de réviser et même d'apprendre de nouveaux mots, peu importe ou je suis! 🤩
Merci pour cette vidéo j’ai appris plein de mots 😍👍
Très utile comme d hab.! Merci beaucoup ! 🙏👍
Coucou Jake ! 🤗 Superbe cette 1ère vidéo, je suis ok pour une seconde ! 👍 Merci à toi ! 😉
Merci pour cette vidéo 🤌🏽
Oui vraiment très intéressant! Et à force on comprend mieux comment prononcer les mots ! merci encore Jake. Vous rendez l’apprentissage *easy*😊
Génial ! Merci ! Partie 2 stp ! 😍
Merci beaucoup car sa m'aide énormément dans mon apprentissage de la langue coréenne 😃
Tu es vraiment top❤, un grand merci à toi, tu m'as convaincue et rassurée, pour l'apprentissage de cette langue, que je trouve magnifique. Tes vidéos sont très bien faites et donne envie et confiance. Surtout continue stp.👍
Trop bien pt 2 !!
Merci Jake... une partie 2 serais géniale, vu que la prononciation c'est mon point faible. 😍😊
Merci beaucoup, c'est top 😍👍je suis partante pour une 2e vidéo 😉👍portez vous bien 🌺🌺🌳
J ai commencer a apprend il y a quelque mois, c est si compliqué......
Merci pour ta video je l ais trouver vraiment sympa
1:09 Rose en coréen c'est pas plutôt 장미 (jangmi)?
J'entend beaucoup de coréen qui appelle 장미 cette fleur.
Super oui pour une partie 2
Super! Ça m'a rappelé mon 1er cours d'anglais en 6ème sur le même princpe. Et bien je m'en suis rappelé toute ma vie! Ce truc de dingue en fait.
Salut merci beaucoup pour ta vidéo je ne pensais pas qu'il y avait autant de mots transparents par rapport à la langue oui je veux bien une partie 2 3 4 5 lol
PARTIE 2 !!! Ce concept de vidéo est top !!
Merci et oui pour une suite. Elles sont vraiment bien tes vidéos pour apprendre la langue, c'est un bon complément du "Coréen pour tous". A bientôt
Mercii :)
Super vidéo, merci ! Une partie 2 ? Avec plaisir ;)
Bonne idée, la partie 2 et avec le confinement tu vas pouvoir avancer sur certains projets...
Merci.
Une partis 2 😊❤️😁
Merci Jake !! #Iloveyou
Top merciii bcp
J'aime trop ta chaîne 😁 tu m'as beaucoup aidée merci beaucoup 🤗🤗
Moi aussi part 2 go
merci
Excellent!
UNE PARTIE 2, UNE PARTIE 2, UNE PARTIE 2!!!! yeahhhhhhhhhh
Par contre pour moi ils ne disent moins smartphone (
스마트 폰) mais plutôt handphone (핸드폰)
Merci 😁
Super ! Encore
Tu aurais les équivalents nord-coréen?
Merci pour la vidéo
Et oui une partie 2 ne serai pas de refus
c'est top, mais je trouve que faire des regroupements semantiques avec des petites phrases comme dans ta video d'appartement serait topissime 👌
Oui tu as raison , je vais y réfléchir pour la prochaine :)
super, merci ;) cependant il y a des emprunts lexicaux qui n'ont pas lieu d'être : étoile /piôl/ ou bonbons /sadang/ et ça vaut aussi pour plein d'autres mots comme dragon /hyon/...
Oui tu as raison, pour certains mots ils existent aussi en coréen :)
Merci beaucoup pour cette vidéo. Petite question même si ce manga n'est pas coréen (il me semble) est ce que one piece se dit comme ça aussi en Corée et donc signifie robe ?
Avec plaisir pour la partie 2, merci ! PS: pourquoi n'avoir pas mis toutes les traductions entre parenthèses ? Bon il y a l'image et le mot anglais mais je me demandais juste 😆
J'ai mis entre parenthèses lorsque la traduction anglaise était bien différente de la traduction française. Sinon j'ai laissé en anglais lorsque c'était plutôt évident pour comprendre :)
Bonjour Jake, j'ai une question pourquoi le graphisme de certaines consonnes est différent sur vos vidéos et sur votre ebook que je viens de m'offrir récemment ? Comme le DJ, le TCH et H. Merci par avance, et bravo pour tout ce travail.
C'est juste la police qui est différente :) C'est comme en Français, les lettres ne s'écrivent pas de la même façon avec une police manuscrite ou droite :)
@@Thekoreandream Ah O.K. mais quelle est la police la plus utilisée ? Pour que j'enregistre rapidement les graphismes. Merci Jake. A 60 ans je dois fournir plus d'efforts pour enregistrer les nouvelles notions. Je travaille également avec Rosetta Stone.
Alors je sais que c peut etre trop demander mais be ne peux pas payer par internet sachant que je suis mineure donc compte tu un jours le faire en vrai livre ou non?😅
안녕하세요 !
Pourquoi la souris (mouse) ils ne l’ont pas traduit directement du nom de la souris ? Y en a pas en Corée ?
L'animal existe effectivement mais pour l'objet ils ont décidé de prendre le mot mouse
Jake - The Korean Dream oki c’est dommage 😆
Merci de m’avoir éclairé
네, 2 부 !
J'ai une question depuis une certaine conversation entre Tiffany et TaeYeon (SNSD) : afteeshave en coréen c'est vraiment aftershaveu ? 🤔 Ou TaeYeon a fait une blague à Tiffany ? 😂
Si je peux frimer en alignant 3 courtes phrases en coréen, lors de mon prochain voyage reporté sine Die, je serai ravie. Bon, je m’accroche mais j’ai l’impression que cette langue est ponctuée de particules en tout genre. Si on peut éviter d’apprendre des mots que l’on sait déjà gain de mémoire saturée 😂 ok pour une suite 😉
Merci pour tai vidéo grâce a toi sa me donne plus envie de voir la Corée du sud je pe te dire un truc est que le coréen son rassis Enver les noir oui ou non
va voir la chaine de pape san il vie en corée il peut repondre a t ai questions
Bra bra 🙏🙏🤣😂😂🤣🤣😂😂😂
Ta m*re c’est un océan ah bah merci 😂😂
Je remarque que les "F" ont l'air d'être pas mal toujours transformé en son "p", est-ce parce que c'est un son plus difficile à reproduire en coréen?
Le son « F » n’existe pas en coréen, il est remplacé par le le son « P » 😁
Effectivement le son "F" n'existe pas en coréen et le son le plus proche c'est le ㅍ
j ai l impression qui faut vraiment dire chaque lettre en rapide en faite genre quand tu sais pas trop parler tu lit les lettre sans l accent j ai raison ou pas ???
Tu as oublié
Entertainment 엔터테인먼트 en-teo-te-i-meon-teu
Visual 비주얼 bi-ju-eol
Business 비즈니스 bi-jeu-ni-se
Logo 로고 lo-go
Member (groupe) 멤버 mem-beo
Coffee 커피 keo-pi
Café 카페 ka-pe
Television 텔레비전 te-le-bi-jeon
Message 메시지 me-shi-ji
A un moment j'ai cru entendre " Chatte ! chatte ! "
안녕하세요 제이크, 비디오는 감사합니다. 도 번째 비디오에 대해 찬성한다.
너는 체다하고 버터하고 코코넛 말할 수 있을가예요.
안녕 !!!
P.S. j’espère que cela veut dire quelque chose de compréhensible. Sinon désolé.
감사합니다 🙏