Смотрю с удовольствием фильм на французском языке, не зная его. Я видела несколько раз фильм на русском, примерно представляю себе содержание сцен и теперь получаю удовольствие от замечательной игры всех трех актеров в оригинальном озвучании. Бесподобный дедушка, актеру уже немало лет, но играет мастерски. Он очень мало говорит, но мы видим и без слов его теплоту и любовь к внучке, и тревогу за нее, когда стало понятно, что она может влюбиться, и добрый нрав, и возмущение ... Замечательная героиня, она сыграла именно то, о чем говорит герой: глубину, честность, искренность. Не говоря уже про Жуанне ... он в жизни не такой уж красавец и то, что здесь он выглядит мечтой каждой женщины - результат замечательного перевоплощения, сыграть такое тоже надо уметь. Можно смотреть бесконечно всех трех. Просто шедевр.
Он такой вежливый и втоже время строгий,такой образованый, интеллигентный.Ему обидно что его игнорируют, молчат в ответ а он продолжает с ними говорить. Мне его в ти моменты жалко, он один в чужой строне, идёт война. Он такой красивый, статный , добры. И не смотря на её молчание он её в себя влюбил и она растаяла перед ним😃как-бы она не сопротивляемость😌 Вот это мужчина! Завоевала её💖 полностью и уехал. Если честно то в него все девушки и женщины влюбились😍 Потому что для нас девочек в глубине души он воплощение нашей любви😍🗼😘💖💣😊🔥
At 4:42, it's amazing to see how the prim and proper captain loses his propriety for a brief moment at the sight of her leg.. and it takes him a full 10 seconds to recover.. And recover he does, and puts forward his thoughts before the moment so eloquently..the captain becomes more endearing, after this very subtle but impactful scene. Such fine acting...
I agree, and I thought his acting was particularly , such command of subtlty.. I don't see how he did not win best actor in France the year this was released while she won best actress (she deserved it, but so, indeed, did he).
You know, I like 'prim and proper,' I like the traditional masculine man, the traditional feminine woman. This girl is very feminine, but still with a brain and principled... Much, much has been lost.
midnightchannel absolutely, the old fashion romance is no longer exist in robotic modern technology has taken away from all of us, versus, these kinda life styles , you are so intuned w your soul, and live life fully, I love it how he is such a gentleman and courageous, not afraid of talking and looking at her by the fire, yet still so tactful to the presence of grandfather, and she acts so shy,,,, so eloquent & delicate romance 🦋💟💕
Truly nothing like Hollywood none sense , ,,,, European movies, French in particular , absolutely understand human emotions, feelings, interesting though still make stories and movies about romance, truly touches our thirsty souls, I have watched the clips several times and each time I go deeper in the feeling of each scene! Amazingly natural acting,,,, the two new movies I have watched recently, if I may recommend : land of the moon , Marion Cotillard and the Spanish French Actor ,,,, truly a master piece, the 2nd movie is a German : one minute silence,,,, they are different than this one, however, beautiful stories, strong actings!
C'est vrai franchement il est sublime ce film! Tout passe par le regard et le silence, un film très poétique et émouvant... bravo aux acteurs très convaincants et au réalisateur!!!
Il utilise la mer en métaphore pour lui avouer indirectement qu’il sait ce qu’elle éprouve pour lui. La mer (sous entendu Jeanne) est silencieuse mais il faut savoir l’écouter (savoir écouter les sentiments qu’elle cache)
@iMm3nUrD3D "Good evening. (silence)The wind blows very hard tonight, and the sea is very agitated. It's nice here. You are so lucky to live near the sea. Me, what I like about the sea is its silence. I'm not talking about die Brandungen, the surf (says it in French)... I'm talking about what is hidden, what we should guess/figure out. The sea is silent, but one has to know how to listen to it. I'm very happy that I found here an elderly man with dignity and a young lady who is silent."
Thank you for providing the translation for those that don't know French. It is a lovely language. What a beautiful story which there were more like this one.
Could you fill in the French words that I miss? Bonsoir, le vent suffle tres fort ce soir, et la mer tres agitee. C'est bon ici. Quelle chance vous avez (?) habiter a pres de la mer. Moi, ce que j'aime dans la mer (or de la mer) est son silence. One ne parle pas de (I cannot catch this word ...and more.) Je parle ...cache.
Look at her face it's full of love for the officer because he's carrying Pierre to his parent's. I must admit that kid is so frustrating and wonder how he survived the war?
no sé. pero no piensa que hay una segunda parte. esta historia es un classico de la literrature francesa entonces, no creo que alguien se haya aventurado a hacer una continuacion. de todas maneras, esto seria mucho menos cautivante. yo mismo prefiero imaginar la continuacion. :D PS : desolada si mi español es malo, mis lecciones son viejas ;)
I just watched this one of a kind movie. There are parts of it I do not understand. Were they leaving letters to each other on the table? At the end what does the pot of flowers on the window sill mean? I assume she went there to give a student piano lessons, not sure. This movie is a heart rending clincher that has a tough ending.
The letter was from a possible girlfriend or wife? We never find out. The flower pot is a signal for the French resistance. Jeanne joins the resistance at the end of the movie.
J'ai vu Thomas Jouannet dans d'autres films : il n'a aucun accent, il jouera dans la reine morte, du meme réalisateur que le silence de la mer, téléfilm inédit qui passera le 19 mai sur france 2.
Celia Torres posted all parts 1- through 10 with substitles. You need to enter on the top of TH-cam "Le Silence de la Mer" Subtitled in English - Part 1 etc.
Ah au fait, Thomas Jouannet est Suisse, donc peut-être qu'en temps normal il a un petit accent et puis étant de nationalité suisse je pense qu'il doit connaître forcément l'allemand. Voilà pour répondre à ta question elimaceram :)
Il est Suisse romand, il n'a certainemnt pas un accent allemand en temps normal. Il est fort possible qu'il sait l'allemand (les Suisses romands apprennent l'allemand à l'école comme les Suisses allemands apprennent le français et les Tessinois l'une des deux langues). Ceci dit, dans la plupart des cas un Suisse romand aura un accent français en parlant l'allemand et un Suisse allemand aura un accent allemand en parlant le français 😉
whoa ! ENJOY ! bien coiffé, sapé, rasé et avec des manières, ça vous change un homme ! la classe, c'est irremplaçable !!! et les mecs d'aujourd'hui en manque trop... alors AVIS AUX MÂLES : prenez-en de la graine et imitez ce cher Von Ebrenach (pas l'acteur lui-même, il est beau mais je l'ai vu ailleurs et il a nettement moins de charme...
@@Skyblue-fw5rm Embarrassed but also quite affected by the sight. It took him about 5 seconds and 2 deep breaths to recover. With the DVD, it's more obvious. This movie is full of details impossible to see if you don't closely follow the actors' play or even the small details shown in the filming. For example, we understand that Jeanne is rather careless in that she doesn't bother often to pull her skirt down when she bikes: you can see at least twice her thighs above her stockings at the beginning of the movie. A bit tomboyish? Maybe. So when she sits rather awkwardly on her armchair, no doubt the thighs are showing up again, and from the vantage point where the captain is kneeling, when he turns his face towards her... better quickly fetch his fan and fainting salts!
@@silentsea2956 Well Amy, I was being a bit facetious: in the old times, when a lady was about to faint of emotion, she was always asking for a fan or her smelling salts in order to recover. So, I was making fun of poor Werner so affected by the sight of Jeanne's thighs.
Смотрю очень часто. Самый лучший фильм мира. Жуанне красавец. Талантище.
Посмотрите " только не без моей дочери"
Смотрю с удовольствием фильм на французском языке, не зная его. Я видела несколько раз фильм на русском, примерно представляю себе содержание сцен и теперь получаю удовольствие от замечательной игры всех трех актеров в оригинальном озвучании. Бесподобный дедушка, актеру уже немало лет, но играет мастерски. Он очень мало говорит, но мы видим и без слов его теплоту и любовь к внучке, и тревогу за нее, когда стало понятно, что она может влюбиться, и добрый нрав, и возмущение ... Замечательная героиня, она сыграла именно то, о чем говорит герой: глубину, честность, искренность. Не говоря уже про Жуанне ... он в жизни не такой уж красавец и то, что здесь он выглядит мечтой каждой женщины - результат замечательного перевоплощения, сыграть такое тоже надо уметь. Можно смотреть бесконечно всех трех. Просто шедевр.
Прикольно
Алина З.
Девушка, милая, спасибо за идею. Я смотрела фильм 6 раз теперь буду смотреть на французском....Это же прекрасно...
Я тоже смотрю не зная языка..
Жуанне не красавец 😮? Мне кажется , что очень даже красивый мужчина ❤.
非常完美的一部电影!男主的如海般湛蓝的眼睛传达了丰富的感情 对女主的感情深藏于内心深处 像大海表面平静 实则深海汹涌澎湃。眼睛可以传达所有感情 无需多言 沉默如海。男主谦谦君子 彬彬有礼的绅士形象也是深入人心。观后非常感动的影片
Thomas Joaunnet. j'adore 💗
😍💓❣👍👍👍👍
Как в такого не влюбиться! Ещё и разговорчивый, а женщина любит ушами.
Он такой вежливый и втоже время строгий,такой образованый, интеллигентный.Ему обидно что его игнорируют, молчат в ответ а он продолжает с ними говорить. Мне его в ти моменты жалко, он один в чужой строне, идёт война. Он такой красивый, статный , добры. И не смотря на её молчание он её в себя влюбил и она растаяла перед ним😃как-бы она не сопротивляемость😌 Вот это мужчина! Завоевала её💖 полностью и уехал. Если честно то в него все девушки и женщины влюбились😍 Потому что для нас девочек в глубине души он воплощение нашей любви😍🗼😘💖💣😊🔥
Disons qu'il reprèsente un idéal, en effet!
Вернеру совсем не обидно, что с ним не разговаривают - перед ним люди преданные своей родине. Для них он враг
Yes, he is the embodiment of our love! Beautifully said
magnifico.
a coisa mais linda que ja asisti.
At 4:42, it's amazing to see how the prim and proper captain loses his propriety for a brief moment at the sight of her leg.. and it takes him a full 10 seconds to recover.. And recover he does, and puts forward his thoughts before the moment so eloquently..the captain becomes more endearing, after this very subtle but impactful scene. Such fine acting...
The acting in this movie is just wonderful, so that you never feel they are actually acting.
I agree, and I thought his acting was particularly , such command of subtlty.. I don't see how he did not win best actor in France the year this was released while she won best actress (she deserved it, but so, indeed, did he).
You know, I like 'prim and proper,' I like the traditional masculine man, the traditional feminine woman. This girl is very feminine, but still with a brain and principled... Much, much has been lost.
midnightchannel absolutely, the old fashion romance is no longer exist in robotic modern technology has taken away from all of us, versus, these kinda life styles , you are so intuned w your soul, and live life fully, I love it how he is such a gentleman and courageous, not afraid of talking and looking at her by the fire, yet still so tactful to the presence of grandfather, and she acts so shy,,,, so eloquent & delicate romance 🦋💟💕
Truly nothing like Hollywood none sense , ,,,, European movies, French in particular , absolutely understand human emotions, feelings, interesting though still make stories and movies about romance, truly touches our thirsty souls, I have watched the clips several times and each time I go deeper in the feeling of each scene! Amazingly natural acting,,,, the two new movies I have watched recently, if I may recommend : land of the moon , Marion Cotillard and the Spanish French Actor ,,,, truly a master piece, the 2nd movie is a German : one minute silence,,,, they are different than this one, however, beautiful stories, strong actings!
Должна быть 2 часть. Он. Должен быть Жив.
en pocas palabras le declaró su amor hacia ella silencioso what lovely movie 😘
Super les acteurs du grand art....tout est subtil.
C'est vrai franchement il est sublime ce film! Tout passe par le regard et le silence, un film très poétique et émouvant... bravo aux acteurs très convaincants et au réalisateur!!!
merci au realisateur pour ce film sublime
Yes, the Director was wonderful!
Film magnifique que je regarde en boucle...les acteurs sont très bons
@@lilianechatrian9660 film exceptionnel qui montre qu'on peut mettre en scène une grande histoire damour sans même un baiser.
Il utilise la mer en métaphore pour lui avouer indirectement qu’il sait ce qu’elle éprouve pour lui. La mer (sous entendu Jeanne) est silencieuse mais il faut savoir l’écouter (savoir écouter les sentiments qu’elle cache)
Tout se passe par le regard...c'est ce qui fait tout le charme de ce film magnifique
@@lilianechatrian9660 totalement!
C'est tellement romantique. Et on voit enfin quelque chose grandir en elle envers le capitaine.
ce film c'est vraiment lui qui m'a donné envie d'écrire un roman et maintenant il va être publié *étoilesdanslesyeux* :)
@@lilianechatrian9660
Le regard et les silences
@iMm3nUrD3D
"Good evening. (silence)The wind blows very hard tonight, and the sea is very agitated. It's nice here. You are so lucky to live near the sea. Me, what I like about the sea is its silence. I'm not talking about die Brandungen, the surf (says it in French)... I'm talking about what is hidden, what we should guess/figure out. The sea is silent, but one has to know how to listen to it. I'm very happy that I found here an elderly man with dignity and a young lady who is silent."
oh god, thanks for translation!
JDlamusique g
Thank you for providing the translation for those that don't know French. It is a lovely language. What a beautiful story which there were more like this one.
Could you fill in the French words that I miss?
Bonsoir, le vent suffle tres fort ce soir, et la mer tres agitee. C'est bon ici. Quelle chance vous avez (?) habiter a pres de la mer. Moi, ce que j'aime dans la mer (or de la mer) est son silence. One ne parle pas de (I cannot catch this word ...and more.) Je parle ...cache.
I love the last sentence...Je suis tres heureux ...un vieux homme dignite et mademaselle silencieuse....Je vous souhaite une bonne nuit.
Quel gentil homme.
Best movie💕👍
Thomas Jouannet 😘😘😘 sen aşksın❤️❤️❤️
Влюбил ее в себя и уехал...вот так ,девочки...умеют французы это делать.
Лучше этого фильма не видела и почему то думаю что не будет
@@user-nt8vr7dc7k я еще под впечатлением от фильма"Мосты округа Мэдисон" с Мэрил Стрип и с Клином Иствудом.
C'est trop mignon!!!!
Ca se passe en Charente Maritime : le ponton sur la plage est typique de cette région.
NIce to know. Beautiful wine country.
Look at her face it's full of love for the officer because he's carrying Pierre to his parent's. I must admit that kid is so frustrating and wonder how he survived the war?
Il nonno ha capito tutto.....👩❤️👨
Este homem queria ser visto como ser humano que ele é não pettencet a SS
no sé.
pero no piensa que hay una segunda parte.
esta historia es un classico de la literrature francesa entonces, no creo que alguien se haya aventurado a hacer una continuacion.
de todas maneras, esto seria mucho menos cautivante.
yo mismo prefiero imaginar la continuacion. :D
PS : desolada si mi español es malo, mis lecciones son viejas ;)
Je vous remercie boucoup pour l'explication.
J'etais perplexe car l'architecture regarde la cote ouest, et pas de la Provence.
C chez nous dans l ouest france grande côte charentaise
I just watched this one of a kind movie. There are parts of it I do not understand. Were they leaving letters to each other on the table? At the end what does the pot of flowers on the window sill mean? I assume she went there to give a student piano lessons, not sure. This movie is a heart rending clincher that has a tough ending.
The letter was from a possible girlfriend or wife? We never find out. The flower pot is a signal for the French resistance. Jeanne joins the resistance at the end of the movie.
@@cindymorose6673 thankyou for the info and explanation.
Phil Shuster no problem, happy to help. I LOVE this movie!
@@cindymorose6673
Me too ! ♥️
@@cindymorose6673 @Phil Shuster the letter was from his ex-fiancee whom his family still wants him to see married to (is in the book 😉)
Noel? Mais c'est tellement chaud! Est-ce que cela se produise en Provence?
C'est sur la côte Atlantique (on Atlantic coast) climat is warm even in winter
J'ai vu Thomas Jouannet dans d'autres films : il n'a aucun accent, il jouera dans la reine morte, du meme réalisateur que le silence de la mer, téléfilm inédit qui passera le 19 mai sur france 2.
Il a pris l’accent allemand. Sa mère est allemande d’où une certaine authenticité. Autrement, il est français né à Genève.
moi ossi!!! :)
Where can I find this movie with English subtitles
Here is the link for the 1st (there are 10 parts) th-cam.com/video/SdttS51uWs4/w-d-xo.html
Celia Torres posted all parts 1- through 10 with substitles. You need to enter on the top of TH-cam "Le Silence de la Mer" Subtitled in English - Part 1 etc.
There is a full length movie on TH-cam with English subtitles.
Ah au fait, Thomas Jouannet est Suisse, donc peut-être qu'en temps normal il a un petit accent et puis étant de nationalité suisse je pense qu'il doit connaître forcément l'allemand. Voilà pour répondre à ta question elimaceram :)
I wish I can speak Franchise. Beautiful language.
He has a German accent here because he is playing a Germna. The man is an actor.
Il est Suisse romand, il n'a certainemnt pas un accent allemand en temps normal. Il est fort possible qu'il sait l'allemand (les Suisses romands apprennent l'allemand à l'école comme les Suisses allemands apprennent le français et les Tessinois l'une des deux langues). Ceci dit, dans la plupart des cas un Suisse romand aura un accent français en parlant l'allemand et un Suisse allemand aura un accent allemand en parlant le français 😉
Thomas Jouannet's mother is German! So that could probably be the explanation here😉😁 He speaks French and German
whoa ! ENJOY !
bien coiffé, sapé, rasé et avec des manières, ça vous change un homme !
la classe, c'est irremplaçable !!! et les mecs d'aujourd'hui en manque trop...
alors AVIS AUX MÂLES : prenez-en de la graine et imitez ce cher Von Ebrenach (pas l'acteur lui-même, il est beau mais je l'ai vu ailleurs et il a nettement moins de charme...
ninotchka89 hhhhhh
I agree COMPLETELY!
Tout à fait
.
Eu não vou mais mandar mensagens pra vc, porquê vc não manda pra mim.
Come si
4:43 is Werner checking her legs out????????? 🤔
Yes! And he then tried not to look! He became embarrassed that he got caught! 😄
@@Skyblue-fw5rm Embarrassed but also quite affected by the sight. It took him about 5 seconds and 2 deep breaths to recover. With the DVD, it's more obvious. This movie is full of details impossible to see if you don't closely follow the actors' play or even the small details shown in the filming. For example, we understand that Jeanne is rather careless in that she doesn't bother often to pull her skirt down when she bikes: you can see at least twice her thighs above her stockings at the beginning of the movie. A bit tomboyish? Maybe. So when she sits rather awkwardly on her armchair, no doubt the thighs are showing up again, and from the vantage point where the captain is kneeling, when he turns his face towards her... better quickly fetch his fan and fainting salts!
@@Marie-ThereseMBial 😃 Yes. I like your comment. But what does the expression 'fetch his salts' mean? Sorry for my ignorance.
@@silentsea2956 Well Amy, I was being a bit facetious: in the old times, when a lady was about to faint of emotion, she was always asking for a fan or her smelling salts in order to recover. So, I was making fun of poor Werner so affected by the sight of Jeanne's thighs.
@@Marie-ThereseMBial Ha,ha. 😃 The worst part is that he forgot the grandfather's presence! And Werner probably liked what he saw!
no tene! acento aleman
На русском хочется посмотреть
Phone Chikax Есть дублированный вариант