那就是我 武赫，That is me, He WU Soprano
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- Gu Jianfen: That is me
Soprano: He Wu - Ningbo Concert Hall opening night 2018.4.18
Ningbo Philharmonic Orchestra, Chief Conductor: Zhu Man
武赫 - 那就是我 中国艺术歌曲 作词：晓光 作曲：谷建芬
宁波音乐厅开幕季暨ivc 国际声乐比赛音乐会
唱得棒啊。柔情如溪流，激情若惊涛！
*Lyrics Translation*
*《那就是我》*
*That Is Me*
词 : 陈晓光 (Lyrics : Chen Xiaoguang)
曲 : 谷建芬 (Music : Gu Jianfen)
唱 : 朱逢博 (Singer : Zhu Fengbo)
th-cam.com/video/uCbah1LGIf0/w-d-xo.html
唱 : 廖昌永 (Singer : Liao Changyong)
th-cam.com/video/L1-XslKpoho/w-d-xo.html
唱 : 崔京浩 (Singer : Cui Jinghao)
th-cam.com/video/VToW19K_sVE/w-d-xo.html
唱 : 武赫 (Singer : Wu He)
th-cam.com/video/ym-Pl6753qI/w-d-xo.html
唱 : 廖昌永, 和慧
(Singers : Liao Changyong, He Hui)
th-cam.com/video/NcLq2I93RYA/w-d-xo.html
谱 : m.qinyipu.com/jianpu/liuxinggequ/4712.html
*Lyrics：*
我思恋故乡的小河
I think of my hometown's little stream,
还有河边吱吱唱歌的水磨
And the squeaky watermill by the river brim.
噢 妈妈，如果有一朵浪花向你微笑
Oh Mama, if there's a ripple smiling to you,
那就是我.. 那就是我.. 那就是我
That is me.. that is me.. that is me.
我思恋故乡的炊烟
I long for my hometown's chimney smokes,
还有小路上赶集的牛车
And the fair-going ox-carts on the roads.
噢 妈妈，如果有一支竹笛向你吹响
Oh Mama, if there's a flute singing to you,
那就是我.. 那就是我.. 那就是我
That is me.. that is me.. that is me.
我思恋故乡的渔火
I so miss my hometown's fishing lamps,
还有沙滩上美丽的海螺
And the beautiful seashells on the strand.
噢 妈妈，如果有一叶风帆向你驶来
Oh Mama, if there's a little boat sailing to you,
那就是我，那就是我，那就是我 - - 就是我 !!
That is me, that is me, that is me - - That Is Me !!
我思恋故乡的明月
I yearn for my hometown's moon so lucent,
还有青山映在水中的倒影
And in the water the green hills' reflection.
噢 妈妈，如果你听到远方飘来的山歌
Oh Mama, if you hear a hill song from afar floating to you,
那就是我.. 那就是我.. 那就是我 - - - - -
That is me.. that is me.. that is me - - - - -
Translated by
ck 2020-04-19
------------------------
谢谢了 ! 谷教授 ! 🗼 🎇 🎉 !
武老师唱得真好听
儿时的玩伴，真心赞
非常专业非常好，太好了，继续努力，永远努力。老艺术家还有张权。
還是廖昌永唱的最值得一聽， 這女高音唱得只是高亢， 感人不夠。
你去听听关贵敏，什么叫金嗓子。
very good!
👍👍👍
❤❤❤❤❤
唱的很投入!真正的艺术!
One of no easy song on earth, I like to sing the song since 16 4 37 years, but the song 4 sure implanting into my only puresoul and gift my blessing futures
Reward our better and better futures
赶上朱逢博了❤
还是朱逢博老师唱的好
条件很好！高音吃紧，有待磨练。❤️
th-cam.com/video/IwStv_zRbzY/w-d-xo.htmlsi=sr8nNcVDwpgn7RlG
王俪霞唱得非常好。😄
高音時有點點勉強
没有魂灵的女高音，没感觉