Table in Italian can be translated either as "tavolo" (male) or "tavola" (female). The first refers only to the piece of furniture, while the second can also mean "board". For example, surfboard in Italian is "tavola da surf".
@@henrymerkel1385 you are correct and it was the first thing to come to my mind; I never tought of it on a larger scale but I'd say OP is right, tavolo is just the furniture, any time you use it in a combined word or in a concept it becomes feminine: dining table is one case with tavola da pranzo (often just tavola), other examples are ironing board (tavola da stiro), round table (tavola rotonda), periodic table (tavola periodica) - by the way, why tf last one is called table I never tought of it ahahah
In French there is a very smalll number of words that "change gender" according to whether they are used in the singular or in the plural : for instance "love" is masculine when used in the singular but feminine when used in the plural lol ( don't worry, even French people get confused )
that is how the neuter gender works in Romanian, for example „un măr” (an apple) is masculine in the singular, but it becomes „două mere” (two apples) feminine in the plural, and most neologisms are in the neuter gender, but we dont find it strange, it just is the way it is, I never heard anyone complain about it
I tried to found out information about where this come from. It only say "Pias" is some old polish name for unkown plant, so it's nothing with rocks indeed.
As i Pole i deny that we rule the world. Now please go and enjoy christmas. And do not check who is the official king of Poland since 2016, just enjoy christmas.
poland is closer to 40 mil, and its not all jokes, poland is becoming the dominant leader of EU, im a swede. and i have nothing but respect for the polish people, they are kind, beautiful and brave.
Australia loves Poland so much we named our tallest mountain after a random Polish politician who had never even been to Australia or done anything for Australia....
Well he was more of a general, and the person who discovered this glorified hill was polish so... Your welcome, wy named your mountain for you and now you have to struggle to pronounce it's name😅 (btw in Krakow poland w also hawe an artificial hill named after the same guy and it's somehow more impressive. Look up "kopiec Kościuszki")
He was not a random Politician but a General he fought in Poland and in US war of Independence, he created an west point fort which later become best military acadamy in US. He was also a human right activist and he wanted to abolish slavery. If You ask me he was not a random politician
4:29 There is actually a very common phrase in Germany „Das ist doch dasselbe in the Grün.“ -That is the same in green. - meaning something is basically the same. You just showed the origin story of that.
4:22 is really relatable. Also drew I don't see switserland inventing capatalism (Apologies for that by the way), so for your question at 6:57, because it's accurate. Furthermore as a half-Irishman I also approve of the Demoman. I honestly usually do go for either a thief or demoman in games, so it checks out. And as someone who visited brussel. South Netherlands is rather weird. So that checks out as well! Finally, if you think European Folklore is all whimsy, you are mistaken. So say goodbye to your nutsack, you won't be seeing that again. At least, if you're lucky. PS.: De tafel, het tafeltje. Depends on the size of the table, and on if you call de or het feminine/masculine. De could either be called masculine or feminine, same with het. Dutch doesn't really have gendered language.
2:41 This one suprising at first then it made sense. Indonesian rarely use toilet paper, we always just use soap and water. So I guess we're just exporting it.
11:34 as a second language learner, I was taught that the feminine tavola is used when the table is set and the masculine tavolo is for most other cases
(11:35) While you have to learn what gender each word is in Spanish, in English you have to learn the spelling and pronunciation separately. I'd take gender over stupid spelling.
The rooster has been appearing in France since ancient times probably because France used to be called Gaul by the Romans, which means rooster. In Latin rooster is Gallus whilst Gaul is Gallia
As an Italian i didn't get the last meme 😐 For us the table is "Tavolo" Therefore masculine but "Tavola" means Surfboard 😑 (Only when you use Google translate It depends becouse it's not a good source)
In realtà si usa spesso anche il femminile per il mobile: "essere a tavola", "portare in tavola", "apparecchiare la tavola" sono tutte espressioni comuni
For the table, in Italian it could be translated as "tavolo" (masculine) and "tavola" (feminine). In truth, "tavolo" is refere only to the forniture, "tavola" culd be use to refer a generic wood slab.
8:00 don't worry, the text isn t that Bad, it translates to "the swedish people are really weird, they don't like the danish" but I don't see the class so I assume diplomat cause they were neutral
Why do I find it funny that the national animal of France is something that can be described as a four letter word thats NSFW and perfectly describes the French in some cases if used in it's plural form. Or the short form of Richard with an S on the end.
Table in Italian can be translated either as "tavolo" (male) or "tavola" (female). The first refers only to the piece of furniture, while the second can also mean "board". For example, surfboard in Italian is "tavola da surf".
The way I learned the difference was that tavola also specifically meant a table for eating.
@@henrymerkel1385 That's probably the most common instance of hearing "tavola" to refer to a table
@@henrymerkel1385 you are correct and it was the first thing to come to my mind; I never tought of it on a larger scale but I'd say OP is right, tavolo is just the furniture, any time you use it in a combined word or in a concept it becomes feminine: dining table is one case with tavola da pranzo (often just tavola), other examples are ironing board (tavola da stiro), round table (tavola rotonda), periodic table (tavola periodica) - by the way, why tf last one is called table I never tought of it ahahah
@@elRandomTk Ah thank you, that makes a lot of sense.
So a table you eat off of can be called a "board", sort of like the English expression "room and board"
2:04 for those who don't get it
"シ" is katakana for "shi", "ت" is an Arabic character for "t".
So basically shi t
As a polish person i can say sand translates into international intergalactic christmas tree
Te trochę zmienione hej sokoły na początku są zajebiste
That's actually "Marusya raz dva tri kalina" song.@@KKSLKS1922
Polsza
Dokładnie
Damn, I'm italian and I never realized that the gender of a table actually depends on the context
Switch Sides you wop (I mean this in jest please do not be offended. I like Italians a lot.).
me neither, and I’m not even italian I just like jojo
I have been learning Italian for almost a year, and I also didn't realize that. 🤣
Abbiamo usato due parole in due contesti doversi per un solo scopo per tutto questo tempo...
che bello vedere italiani su canali del genere
(0:42) What a weird map of Germany and Soviet attacking Poland, using miles and US format. None of Germany, Poland nor Soviet uses miles or US format.
Drew really pulled his katana out and smacked Kazakhstan, Nepal, and Singapore like those were his targets💀
In French there is a very smalll number of words that "change gender" according to whether they are used in the singular or in the plural : for instance "love" is masculine when used in the singular but feminine when used in the plural lol ( don't worry, even French people get confused )
that is how the neuter gender works in Romanian, for example „un măr” (an apple) is masculine in the singular, but it becomes „două mere” (two apples) feminine in the plural, and most neologisms are in the neuter gender, but we dont find it strange, it just is the way it is, I never heard anyone complain about it
Some in Italian too, like finger which is dito (singular masculine) and dita (plural feminine) and arm, braccio -> braccia
@@jeanchristophe-hq2qd bin si vérifie dans une grammaire mon chou lol
@@pasaniucdaniel4112 if it does not seem strange in Romanian I suppose that it is the case for quite a lot of words, in French it is very rare
@@elRandomTk ha ha transgender words, like in French maybe it exists in all the Latin ( romance ) languages ?
Drew, the most reliable youtuber, posting even during christmas. For him the grind never stops.
the greed, not the grind
7:59 the Arabic text says "I think the swedish people is weird they really hate the danishes "
Definitely not a petition for Drew to learn how to pronounce “diaspora”
"Poland dysphoria"💀💀
Oehbs😅shsgwoshs😮😂😅😅❤
As a Pole,
No, piasek (sand) does not mean “rock babies”
I tried to found out information about where this come from. It only say "Pias" is some old polish name for unkown plant, so it's nothing with rocks indeed.
11:24 as a Pole I would like to back up Germany here and say table is masculine, I mean just look at it how can table be feminine
As a Pole, I'm afraid of the fact that people found out 😳😳😳😧😧😧😖
Ja tesz 😳😧
@@hungryhamster4567 To niezłe Węgry
2:18 Poland exports 23 trillion toilet rolls
As a Polish master of the human race, I settle the dispute, Table is musculine.
As i Pole i deny that we rule the world. Now please go and enjoy christmas.
And do not check who is the official king of Poland since 2016, just enjoy christmas.
To late, now everyone know that Jesus Christus, The God itself is a Pole.
As an American who has quite a lot of Germanic blood I’m glad Poland is ruling our nation
Not a very rare thing you know, half of Europe has it
3:33 european interaction is wrong, instead he probably gives him a speech about economy and the robber kills himself
3:45
nooo i liked kazakhstan so much :(
1:34 LIVING IRONICALLY IN EUROPE REFERENCE RAAAAAAHHHH
3:20 Jokes on you i have a sword
Petition for Drew to ban the word "petition" in his comment section because its getting pretty flippin annoying
The irony
Petition
😂😂😂😂
Well this is hypocritical
Yes
4:46 not true
Lego history is what we need
0:52 Hee knowssss
poland is closer to 40 mil, and its not all jokes, poland is becoming the dominant leader of EU, im a swede. and i have nothing but respect for the polish people, they are kind, beautiful and brave.
20 mil is a Polish population abroad of Poland
@@qzg7857 ooh i see very impressive
@@qzg7857 only in the US
@@Enoll_No, there is 9 milions in USA, 20 milion in the word + 40 milions in Poland.
1/3 of our kind is a Secret agents, xd
@@qzg7857 "Polish" as in people with Polish ancestry, not Polish
Australia loves Poland so much we named our tallest mountain after a random Polish politician who had never even been to Australia or done anything for Australia....
Well he was more of a general, and the person who discovered this glorified hill was polish so... Your welcome, wy named your mountain for you and now you have to struggle to pronounce it's name😅 (btw in Krakow poland w also hawe an artificial hill named after the same guy and it's somehow more impressive. Look up "kopiec Kościuszki")
He was not a random Politician but a General he fought in Poland and in US war of Independence, he created an west point fort which later become best military acadamy in US. He was also a human right activist and he wanted to abolish slavery. If You ask me he was not a random politician
@@qzg7857is he talking about Tadeusz Kościuszko?
@@MarcanMC Yes
It's simple my lovelly Aussie, It's because, person that discovered that mountain, in fact also was a Pole.
WE ARE EVERYWHERE.
6:11 Read in British accent Drew
6:52 The thef
Bro is the most consistent guy
6:30 I do not know the name, but this is a mod that makes everyone primitive. It creates all sorts of wacky things.
4:29 There is actually a very common phrase in Germany „Das ist doch dasselbe in the Grün.“ -That is the same in green. - meaning something is basically the same.
You just showed the origin story of that.
4:22 is really relatable.
Also drew I don't see switserland inventing capatalism (Apologies for that by the way), so for your question at 6:57, because it's accurate.
Furthermore as a half-Irishman I also approve of the Demoman. I honestly usually do go for either a thief or demoman in games, so it checks out. And as someone who visited brussel. South Netherlands is rather weird. So that checks out as well!
Finally, if you think European Folklore is all whimsy, you are mistaken. So say goodbye to your nutsack, you won't be seeing that again. At least, if you're lucky.
PS.: De tafel, het tafeltje. Depends on the size of the table, and on if you call de or het feminine/masculine. De could either be called masculine or feminine, same with het. Dutch doesn't really have gendered language.
Blade transition goes crazy
2:41 This one suprising at first then it made sense. Indonesian rarely use toilet paper, we always just use soap and water. So I guess we're just exporting it.
Imagine table being masculine, but tabletop being feminine...
Oh, wait, i don't need to imagine that, that's literally my native language.
Male is a bottom confirmed
11:34 as a second language learner, I was taught that the feminine tavola is used when the table is set and the masculine tavolo is for most other cases
7:59 Translation for thr Arabic text :
"I think that swedish people are very weird , they really hate danes for no reason ."
8:10 someone haven't played Witcher... Slavic and germanic whimsical creatures are a bit bloodthirsty.
Petition that Drew learns Shavian and has to memorize the spelling of every word he can't pronounce in Latin.
plus the european burgulars actualy listen to "please dont hurt me"
"Californian man got arrested after killing a burglar with a sword"
The Polish are the overseers of the world 😭 my life is ruined
no Kazakhstan was harmed during video 📸
Samurai Drew dosen't exist, it can't hurt you
Samurai Drew:
3:43 drew remembers his British ancestry !!!.
4:20 Australia: drive 10 hours and still see the same red dirt
9:42 Do they still ave them, at least one ?
No obviously, otherwise why would they use old tanks in their ukrainian "military special operation" ?
3:19 I'm an American and I go more European for home defense. I have a tomahawk. Ax not the missile I want to clarify that.
Another amazing video and play countryball at wars
Merry Christmas🎄🎄
(11:35) While you have to learn what gender each word is in Spanish, in English you have to learn the spelling and pronunciation separately. I'd take gender over stupid spelling.
4:35 Dont insult my man Brum like that 😔 he's not french
Anyone gonna talk about that for some reason when Germany dominated the toilet paper industry konnigratzer marsch a German marching song
11:33 drew it depends bc you can say “ il tavolo” wich is the table itself or “la tavola”wich is the table with plates and the other stuff
The rooster has been appearing in France since ancient times probably because France used to be called Gaul by the Romans, which means rooster. In Latin rooster is Gallus whilst Gaul is Gallia
11:32 table in italian depends bc is mascoline (tavolo) if u mean the object, and feminine (tavola) if u mean the place to eat
No, piasek doesn't mean rock babies. Sek does mean a knot, but pia has no meaning of it's own.
My eyes are itchy
4:45 Don't let Anakin see this meme!
Every MEP in the Lego set is seasonal and exclusive to the set.
11:32 la tavola (the table fem) is the table that you use for eating il tavolo (the table masc) is a table witch you don't use it for eating
Kościuszko and Pułaski - Poles founded USA.
9:33 Wow, didn't think I'd see you here.
Belgium is actually a short cut from Germany to France 7:57
As an Italian i didn't get the last meme 😐
For us the table is "Tavolo" Therefore masculine but "Tavola" means Surfboard 😑
(Only when you use Google translate It depends becouse it's not a good source)
In realtà si usa spesso anche il femminile per il mobile: "essere a tavola", "portare in tavola", "apparecchiare la tavola" sono tutte espressioni comuni
In Romania the table word is classified as neutral, an old roman thing that we still use
Petition for drew to make a Malta countryball plushie (Day 23)
Lets keep going!
Yeah! That sounds great!
LET'S GOOOOOO
My vote is yes
yeahhhh
If Poland is so great then why are the majority of their citizens leaving it?
Merry Chissy everyone.. 6am and I go on this video before looking at my presents…. Nothings wrong here
Table in Serbia is masculine. "Taj Sto" translates to "that table". And a Chair is Feminine. "Ta Stolica" or "That Chair"
petition for drew to hang the luxembourg flag up day 8
Signed 🇲🇹🤝🇱🇺
At the time of writing this according to google, Santa is in Kabul, Afghanistan. Pray for him. 12:45.
As someone who studies italian, I can confirm it depends
‘The Dutch as the thef’
Petition for Drew to make a Malta Countryball plushie because I think the guy who usually does this petition forgot to do it on this video
“The Red Sea is Iran’s region”
Bold words for a country not even close to the Red Sea.
Merry Christmas
For the table, in Italian it could be translated as "tavolo" (masculine) and "tavola" (feminine). In truth, "tavolo" is refere only to the forniture, "tavola" culd be use to refer a generic wood slab.
10:51
*200 years later*
“Hello vault dweller!”
How to make a good video
1. Be like drew durnil
step 2. that is it
Waitings how to make a bad video
1. Dont be anything like drew durnil
8:00 don't worry, the text isn t that Bad, it translates to "the swedish people are really weird, they don't like the danish" but I don't see the class so I assume diplomat cause they were neutral
Day 17 of getting Drew to make a New Zealand ball plushie with a laser kiwi accessory
this is a great video to watch when i first wake up on christmas
1:29 in croatian is masuclent
yeah the earth is poland it literly was designed with 2 poles and an ewquator
3:48 I’m good if they’re from Belgium🇩🇪
Poland is life
petition for a new Zaland plush
7:42 actually that class should be Scotland. Ireland is the bard
4:49 it's not true
8:24 gonna guess that is something australian
Its called "tiyanak"
Petition for Drew to visit Romania (day 51)
5:06 Yoo Congrats put a good word in for us...anyways back to
Petition to make a Small Italy countryball collection (Day 2) (San Marino, Vatican and, Malta)
Fun fact: TH-cam’s CEO has been NOT Wojcicki since february
Merry Christmas guys!
11:15 in portuguese it's "a mesa", "a" being the singular, feminine case of "the"
Why do I find it funny that the national animal of France is something that can be described as a four letter word thats NSFW and perfectly describes the French in some cases if used in it's plural form. Or the short form of Richard with an S on the end.
3:20
You forgot Europeans from the countryside, we're built different from cityside virgins