Kominternlied (Anthem of Comintern) in 12 Languages

Die Parole: Welt-Sowjetunion! | Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
0:00 - Deutsch (German)
2:28 - Русский (Russian)
6:10 - Français (French)
8:31 - Español (Spanish)
10:45 - English
13:09 - Italiano (Italian)
14:20 - Čeština (Czech)
16:30 - Nederlands (Dutch)
17:15 - Norsk (Norwegian)
21:02 - Svenska (Swedish)
22:42 - Suomi (Finnish)
25:39 - 日本語 (Japanese)
27:23 - Instrumental
Japanese version by @Boreč
Bilibili: bilibili.com/video/BV1hD4y1Y7Lx/

[@Pionir1917]

I found Chinese lyrics in a book of Soviet songs published in 1950s. Titled "Arise, Factory" (起来吧，工厂）subtitled "March of the Comintern"（共产国际进行曲）, translated by Zi Ke（紫克） and Jin Tao（金涛）
工厂怒吼起来吧！队伍密集起来吧！
向着斗争的火线挺进英勇地前进！
装好子弹瞄准敌人。
前进，无产者为自己的事业！
前进，无产阶级，为自己的事业！
监牢中的同志，刑房里的战士，
我们永远团结一起奋斗到底。
不怕残酷的白色恐怖。
不怕那反动的法西斯强盗！
看哪革命的燎火，燃遍全世界！
钢铁般的队伍，站在苏维埃红旗下，
接受共产国际的正确领导号召！
我们无产阶级的先锋。
我们红色战斗的部队！
我们绝不退却，誓死干到底！
列宁主义的光芒，照耀我们的前程，
全世界已展开了革命的斗争！
反动势力走向灭亡。
历史巨轮飞奔前进！
全世界无产阶级都团结起来！
工厂怒吼起来吧！队伍密集起来吧！
向着斗争的火线挺进英勇地前进！
装好子弹瞄准敌人。
前进，无产者为自己的事业！
前进，无产阶级，为自己的事业！

[@darthnoxthegerman]

Shoutout to all my brothers out there who speak instrumental

[@__40su]

Thank you so much for the material mate!

[@ComradeRakosi]

There is also Italian version, though that don't have music only choir.

[@Indian_Tovarisch]

I hope to sing a hindi version of this song one day

[@imperialcommisar5279]

What a lovely painting too !

[@RoelofdeRouw]

Very nice

[@alkaid5572]

Whats the origin of the dutch version?

[@applejuice6850]

I had the same doubt. Were you able to find it?

[@Hwasong]

I found it here
www.sovmusic.ru/sam_download.php?fname=s16061

[@GeneralDonato]

@@applejuice6850 Here is the Dutch version: th-cam.com/video/Dbd79I4JXjU/w-d-xo.html

[@applejuice6850]

¿Where can I find the Dutch version?

[@GeneralDonato]

th-cam.com/video/Dbd79I4JXjU/w-d-xo.html

[@user-OrlionokCheliabinsk]

Camaradas, ¿alguien tiene una traducción al español? Por favor comparta

[@Hwasong]

Legión proletaria, legión campesina,
en filas compactas marchemos al frente.
Al hombro el fusil, y con ojo avizor.
Disponte a batir con enérgico ardor
al capitalismo, que es nuestro opresor.
Del paria que sufre prisión o destierro
está con nosotros su gesto rebelde.
Sin miedo al terror del fascismo cruel,
lucharemos unidos en haz contra él
y al mundo del fraude podremos vencer.
En filas de acero, llevemos delante
la roja bandera del Soviet triunfante.
Nuestro frente rojo no puede ha de volver,
del duro camino que ha de recorrer,
siguiendo la linea de la Komintern.
th-cam.com/video/2Orx4kM_cJY/w-d-xo.html

[@user-vo4hi6zs5l]

th-cam.com/video/2Orx4kM_cJY/w-d-xo.htmlsi=1yyUHpUSczvputFX

[@TurkishComrade1917]

You forget the Greek Version

[@Hwasong]

yeah I missed that one. I will post it separately later

[@GeneralDonato]

There's a Greek version? Can you give me the link to it?

[@TurkishComrade1917]

@@GeneralDonato Not as a video but in the GETchan's Greek Communist Music compilation it have name a like call the internationale

[@GeneralDonato]

@@TurkishComrade1917 Okay, I found it

[@GeneralDonato]

@@TurkishComrade1917 Here is the Greek version: (You have to search in Greek script)
th-cam.com/video/hPw81uC2mMw/w-d-xo.html