BNK48 - โดดดิด่ง / Dode Di Dong (Color Coded Lyrics / เนื้อเพลง) [THA/ROM/ENG]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- #BNK48 #โดดดิด่งมาแน่ #ไทบ้านxBNK48 #ColorCodedLyrics #Lyrics #เนื้อเพลง
---------------
หมายเหตุ: ผลงานชิ้นนี้ทำขึ้นมาเพื่อช่วยสนับสนุนน้อง ๆ และผู้ที่สนใจฟังเสียงร้องของน้องแต่ละคนแบบแยกคนเท่านั้น มิได้ตั้งใจละเมิดลิขสิทธิ์ สามารถแจ้งลบหรือเปลี่ยนแปลงได้ทันที
Disclaimer: This is made for distinguishing members in each line. No copyright infringement intended. Video editing or deletion could be made as soon as possible.
![CGM48 - Chiang Mai 106 (Color Coded Lyrics / เนื้อเพลง) [THA/ROM/ENG]](http://i.ytimg.com/vi/bbqxx6WUm3U/mqdefault.jpg)
แก้ไขแล้วจ้า ตามมาดูในนี้ได้เลย >> th-cam.com/video/8vyKJ6A6xRQ/w-d-xo.html
Mistakes were fixed, see it here >> th-cam.com/video/8vyKJ6A6xRQ/w-d-xo.html
อยากเจอพี่mobile
จะแมนมวนคักแท้
อยากเจอพี่Namsai Tarwaan
หนูอยากเจอพี่Nams
หนูอยากเจอพี่Nams
น้ำหนึ่งเนย
จะเข้ากัน เกินไปแล้วนะ
เสียงยังเข้ากันอี้กกก
ปลื้มมากๆๆๆ
โมแก้วๆๆๆๆๆ
เสียงคุณไข่มีความโดดออกมาชัดมากกก ทุกคนทำดีมากๆๆๆๆๆ //น้ำตาซึม #โดดดิด่งมาแน่
1:24 ชอบเสียงโมบายตอนนี้มากละมุน
"Don't know the rhythm. We are not familiar with it" *Totally relate. I can't understand this song at first but I fell in love right into it! Much love for this girls ❤️*
*MY KAMI OSHI IS MOBILE ❣️*
จากที่ฟังตรง ชาดีด่า ดีดา~
0:18 น่าจะเป็น น้ำหนึ่ง เนย โมบายล์ แก้ว
และ 0:27 น่าจะเป็น ตาหวาน ปูเป้ ไข่มุก น้ำใส เพราะครึ่งหลังนี่เสียงคุณไข่ชัดมาก😂
แต่ก็ถือว่าร้องรวมๆกันแหละเนาะ
(อ้อ!จริงๆ หมายถึงท่อน ชาดีดา~ ทุกช่วง จะแบ่งร้องเป็น2กลุ่ม แต่ยกตัวอย่างตามเวลาข้างบน👆)
ppn 1412 ตามนี้ เพราะในmv มันขึ้นภาพทีละคน พออีกท่อนก็ ตว ปป ขม.นส
ฟังร้อยรอบล่ะ
ใช่ๆ
เนย โมบาย แก้ว
นใมมมมใ
พี่น้ำหนึ่งพี่เนยพี่โมบาย พี่ทุกคนน้ำเสียงดี ไพเราะมาก เสียงดีค่ะ ใครว่าพี่ทุกคนน่ารักและเสียงดีบ้าง😘😘😍😍รักวงBNk48มากค่าาาา แต่หนูอยากได้ไลน์พวกพี่มากกว่าขอไลน์หน่อยค่ะ
*** ประกาศแก้ไข / Mistakes ***
(อ่านทุกคอมเมนต์นะ ถ้าเรื่องไหนคอมเมนต์ไปแล้วไม่ต้องคอมเมนต์ซ้ำ เพื่อรักษาบรรยากาศของผู้ชมน้า)
น้ำใสร้องท่อน 3:04
Namsai sings at 3:04
ขอบคุณสำหรับคำทักท้วงน้า เรื่องแก้ไขวิดีโอขอรอไลฟ์การแสดงเพื่อให้แบ่งท่อนแม่นยำมากขึ้นแล้วจะแก้ไขอีกครั้ง ฝากทุกคนกดติดตามเพื่อจะได้เห็นวิดีโอที่แก้ไขก่อนใคร ❤️
3:04 ครับแอด
เออ ใช่ ๆ เราว่าเหมือนเสียงน้ำใสมากว่านะ เพราะไม่งั้นน้ำใสจะไม่ได้ร้องฮุกเลยนะ 😅
เนยด้วยคับ
ตอนท่อนฮุก
น่าจะเป็นเสียงเป้มากกว่า
เสียงทุกคนเพราะมากกก โดยเฉพาะโมมาย รอฟังเพลงเดี๋ยวไม่ไหวแล้ววว
โมบายล์ เสียงหวานมาาาาาก
เคลิ้มเลย
ช่ายๆๆสุดๆ
โอ้ว
รถแห่เเถวบ้านร้องมันส์กว่านี้เยอะ
@@user-go5yf2il6m นั้นมันรถแห่ค่ะเขาจะเติมเสียงยังไงก็ได้ในจังหวะแต่นี้คือ BNKค่ะ จะร้องเหมือนตามรถแห่ไม่ได้หรอกค่ะ
ชอบท่อนโมบายมากค่ะ ไม่รู้เพราะอะไร แต่ชอบค่ะ ชอบแบบไม่มีเหตุผลค่ะ
ใช่เสียงคนละโทนกับร้องปกติอะ เสียงเหมือนล่องแม่ปิง
ใช่ๆๆๆ
ใช่คะ
ปกติแล้วไม่เคยฟังเพลง bnk มากกว่า 10 รอบ ไม่รู้ทำไมเพลงอีสาน มันดูเพราะมากกกกก ตอนนี้คือติด แล้วคือร้องเพราะทุกคนเลยยยยย ชอบพี่น้ำหนึ่งกับพี่เนย ร้องเพราะมากค่ะ แล้วคือเค้าจับเป็นคู่ร้องในท่อนต่างๆแล้วคือจับดี เสียงหวานๆใสๆ มันก็แล้วแต่ แต่พอผสมกัน ดูดีมากกกกก แถมมีหนังเข้าโรงอีกกกก
ต้องฟังเพลงโดดดิด่งเป็น100รอบจะติดใจ
ชอบตอนคุณไข่ร้องเดี่ยวมากกกกกกก
1:58 เราชอบความใส่ใจของคนแปลเนื้ออะ มีการยกรูปมาให้ดูว่า ‘พิณ’ คืออะไร
ชอบการที่เพลงนี้แบ่งLineร้อง ของแต่ละคนได้ดีมากก
The melody is very different from 48G music and I have to get used to it first, but I'm happy BNK is getting so many original songs. They're my favourite international sister group and I'd like to learn Thai to understand them but I don't know where to start 😢 I don't understand the writing system 😔
This is not the main Thai dialect (Central of Thailand is the main dialect ). It is the Isaan (Northern East of Thailand) dialect, and so difficult for other regions in Thailand to speak & understand also. You can start from many channels on youtube such as #learn Thai language
bonjourmarlene hey i’m learning thai to get to know more about BNK girls too 😆 and the channels that teach thai in the most useful and easiest way are Speak Thai Easy and ThaiWithMod, you can take a look
this is thai folk song
That's Northeast of Thai language, Not Thai main. Kind of this song is called "Mohlum" th-cam.com/video/hM_c3czqT94/w-d-xo.html
ไข่มุก คือดีอ่ะ ดีทุกคนแลห่ะ แต่ไข่มุขเสียงเหมือนแบบนางเอกหมอลำมากๆ สุดยอดดดดด
FC เจนนิษฐ์ &ไข่มุกจร้า
4:05 เหมือน น้ำหนึ่งเนย ร้องด้วยกันนะคะ
น้ำหนึ่ง left
เนย right
ใช่ครับๆ
ไม่มีโมเม้นไหนรอดคุณพี่ไปได้เลยนะฮะ🤣
น่ารัก
4:05ท่อนนี้ ทุกคนร้องครับ ต่อจากนี้ น้ำหนึ่งร้องคนเดียว
ใช่ค่ะ
ชอบเสียงทุกคนเลยฮืออ แต่เสียงคุณตว.ดูเข้ากลับเพลงอีสานมากอยู่เด้อ ส่วนเซ็นเตอร์ไม่ต้องพูดถึง ดีมั่กๆๆ ร้องได้ดีมั่กๆ เสียงเนย เป้ นุ่มมากกกก ส่วนน้ำใส โมบายล์ เสียงหวานถึกใจอีหลี เสียงครูแก้วก็จำไม่ได้เลย เสียงเพราะอีหลี ส่วนเสียงคุณไข่ก็เข้ากับเพลงอีสานได้ดีเสยชอบมั่กๆ รวมๆแล้ว ม่วนอีหลี จ้วดๆๆๆ สิยืนอยู่เฮ็ดอิหยัง #โดดดิด่งมาแน่
น้ำหนึ่ง-น้ำใส-ตาหวานร้องเพราะมากชอบจังเพลงนี้สนุกดี ดีมากเลยที่เอาน้ำหนึ่งเป็นเซนเตอร์เพราะเข้ากับตัวน้ำหนึ่งอยู่แล้วน้ำหนึ่งเป็นคนเฮฮาทำอแกมาได้ดีมากเสียงเป็นของตัวเองมาก
ครูแก้วเสียงเพราะมาก💓
เสียงท่อนของโมบาย หวานไพเราะมาก อยากให้โมบายร้องเพลงอิสานแบบเต็มเพลงคงเพราะมาก
やった～この曲が聴きたかった。ありがとう！
練習しないと。へへへ
พึ่งเคยมาดูผลงานช่องนี้ ทำซับกับคัลเลอร์โค้ดสวยมากจริงๆ สีแสงการจัดระเบียบ ดูสวยสะอาดอ่านง่าย ดีไปหมดเลย ชื่นชมครับ❤💙
ว้าวพี่มาด้วยย
Dodedidong - BNK48
Ku tak tahu melodi itu, siapkah kita?
Kenapa kok diam?
Sya didadidadida~
Ketika pesta dimana semua bertemu
Membuat kita menari, bersama bertemu
Tak tahu nada. Kita asing dengan itu.
Tapi sekali klik hilang semua masalahmu
Tak peduli panas terik semua keluar
Mereka panggil teman ke sini
Ikuti irama, fun, fun, fun
Semuanya berdatangan
*
Aku tak tahu yang penting suka, siapkah kita?
Kenapa kok diam?
**
Nada(nya) enak tak tertolong
Ada Oh-la nya, tak tahu artinya
Tetapi kita suka. Masalah pun sirna
Terutama pas nadanya "Dode-di-dong~"
Terbawa goyang nada Pin, "Dode-di-dong"
Sya didadida~
Ketika pesta dimana semua bertemu
Biksu dan warga pun membuat Merit bersama
Hanya kebahagiaan. Keramahtamahan
Senyum orang yang mencari Merit dan menari
Ikuti irama, fun, fun, fun
Semuanya berdatangan
Back to : *, **, **
Terbawa goyang nada Pin, "Dode-di-dong"
Sya didadida~
เสียงโมบายล์คือดีย์อ๊า
#ละมุนมากก
im from indonesia! JKT48 FANS!💜🎉 im really really enjoy this music!
ไม่ได้เป็นโอตะ เเต่คอมเม้นได้ไหม😂😂 คือ ชอบอ่ะ จังหวะสนุกมากอ่ะ ปูเป้เสียงน่ารักนะะะ ชอบบบ
อาจจะมีผิดพลาดนิดหน่อยแต่ถือว่าดีมากๆเลยค่ะ ฟังจากต้นฉบับแล้วมันแยกเสียงยากจริงๆ ขอบคุณที่แยกให้นะคะ❣
3:06 ตรงนี้ท่อนนำ้ใสนะคะ;^; กลัวเมมเสียใจ ฮื่อออออออออ
ใช่ค่ะ
ไม่ใช่ติ่ง bnk แต่คือชอบเสียงโมบาย เนย ไข่มุก เสียงน่ารัก กับน้ำหนึ่งเซนเตอร์ เพราะมาก
น้ำใสได้แสดงทั้งหนังทั้งซีรีส์เลย ม้วฟๆๆๆ
ชอบเสียงคุณไข่มาก สำเนียงได้อยู่น้า♥♥
เสียงน้ำหนึ่งเหมาะกับเพลงนี้จริงๆ เข้าถึงอารมณ์
*สำเนียงอีสานซัดมากโดยเฉาะน้ำหนึ่ง🐻โมบาย🐙เนย🐸แม่เป็นคนอีสานอยู่แล้วคงหัดมาเยอะ แต่ทุกคนซัดเจนมากนะผมแค่ยกตัวอยาก3คนไม่ได้ชิบนะ555* ใข่มุก🐧พูดอีสานเสียงก็ยังน่ารักเหมื่อนเดิม *ใข่มุกสำเนียงเสียงอีสานดีมากเสียงน่ารักกก*
ดีมากครับ ถ้าฟังจากต้นฉบับแยกเสียงยากพอสมควร ผิดพลาดกันได้ ให้อภัยและสู้ต่อไปครับ
หลงเจ้าโมไม่ไหวแล้ว น่ารักกก
ฉันหลงรักเสียงโมบายและครูแก้วมากกก ปังมากไม่ไหว เพราะมากก💖
ชอบน้องน้ำหนึ่งมาก ดูในมิวสิควีดีโอ สดใส ยิ้มหวาน แถมเต้นได้โจ๊ะมาก ชอบๆคนนี้แหละใช่เลย 5555 (......ตื่นๆได้แล้วลูก ฝันกลางวันอีกแล้ว )
ไม่ได้ติ่ง BNK นะ แต่ฟังที่เพื่อนเปิดทุกวัน จนมาหาฟังดู ฟังไปฟังมาท่อน 2.54 คือดีงามมม😳
เนย โมบาย แก้ว ตาหวาน น้ำหนึ่งสุดยอดเลยคาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา. I ❤️ it
ไม่ได้ชอบ BNK น่ะ และบอกตามตรงเลยว่า
เพลงนี้ จะเป็นเพลงที่จะทำให้ศิลปินกลุ่มนี้ มีแฟนคลับมี่เยอะขึ้น ส่วนตัวเลยคือเพลงลูกทุ่งหมอลำ ร้องยากมาก และโดยเฉพาะภาษาอิสานที่เน้นการออกเสียงให้ชัดถึงจะฟังรู้เรื่องในการออกสำเนียง ไช่ว่าจะร้องจะพูดได้ทุก นักร้องบางคนตายเพราะอยากร้องแนวนี้
แต่เพลงนี้ต้องยอมรับว่า สาวๆ BNK ทำได้ออกมาดีมาก และเป็นการผสมผสานให้กลายเป็น เพลงอินดี้ ที่สนุก และเหมาะกับพวกเธอมาก ถ่ายทอดออกมาได้เยี่ยม ไม่คิดว่าพวกเธอ จะทำออกมาได้เยี่ยมขนาดนี้ เริ่ดค่ะ รักเลย
นี่ชอบเสียงเนยกับไข่มุกมากกก รักเลย💕
เพลงดีมากก ยูนิตคุณภาพยิ่งท่อนน้ำหนึ่ง เนย โมบาย ต่อด้วยแก้วคือ10 10 10 10
ทำซับละเอียดมากเลยค่ะ มีทั้งแปลไทยแล้วก็ใส่รายละเอียดเล็กๆเช่นอธิบายเรื่องพินลงไป ชื่นชมมากๆเลย💖
ฟังออกเสียงคุณไข่กับน้ำหนึ่ง ที่เหลือแทบแยกไม่ออก ยอมใจคนแกะเลย
2:53 is my favorite part :D
Tarwaan sound so cute
タワーン♡
0:38 ไม่ได้ยินเสียงเนยเลย เหมือนมีแต่เสียงน้ำหนึ่ง
3:05 ต้องเสียงน้องน้ำใส...😊
0:38 น้องเนยร้องด้วย..😊
นํ้าหนึ่งกับเนยน่ารักมากเลย
แปลอิ๊งเริ่ดมาก ละเอียดถี่ถ้วน แปลสนุกด้วย!!!
เสียงร้องของน้ำหนึ่งเพาะมาก🎶🎶
คนที่เซอร์ไพร์เลยคือ ไข่มุก ไม่คิดว่า จะไปลุคแบ๊วๆ แคนดี้ๆ พอวลัดมาเพลงลูกทุ่งหมอลำปุ้ป เสียงคุ้นหูเพลงลูกทุ่งมาก เหมือนนักร้องใครสักคน แสดงว่าพี่หมอนเทรนมาดี 555+ อยากดูรีแอคพี่หมอน
ชอบเสียง เนย. น้ำหนึ่ง. โมบาย. เพราะๆ
เพลงนี้เหมาะกับ น้ำหนึ่ง,ตาหวาน มากๆ
โมบาย น้ำหนึ่ง แก้ว สำเนียงหมอลำได้มาก
อยากฟังร้องสดแล้ว เชื่อว่าพวกคุณจะทำได้ดีมากแน่ๆ อยากได้ยินเสียงพวกคุณสดๆชัดๆจริงๆ เพราะว่าเพลงนี้ดีกว่าก่อนๆเลยเนื้อเสียงเพราะมาก จนอยากพิสูจน์บุญหูตัวเอง
เสียงครูแก้วเพราะมากกกกก
ฟังติดหูมากอะชอบๆ
ตอนนี้จนร้องได้แล้วอะ🤘💗💓💕
ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะฟังทุกวันเลย
elas são tão perfeitinhas! ♡
ชอบพี่น้ำหนึ่ง
ชอบเสียงพี่น้ำหนึ่งมากก❤️❤️
น้ำหนึ่งเนย💓
ชอบท่อนน้ำหนึ่ง
ชอบเสียง โมบาย กับ น้ำใส ง้ะเสียงนุ่มๆ❤
เราชอบท่อนของ น้ำหนึ่งกับโมบายร้องมากเลย แต่เก่งทุกคนเลยจ้า
เพลงเนี่ย ดอเด็ก เยอะสุดละ แต่ยอมรับว่า ม่วนหลายครับ👍👍👍
ไหว่ไหว่ มันไม่ได้แปลว่าไวๆนะ แต่เป็นอาการแบบเวลากวักมือเรียกไรเงี้ยอะ เป็นคำสร้อยแหละพูดง่ายๆ แต่ก็แปลได้ดีแล้วค่ะ ขอบคุณสำหรับ colour code นะ
ใช้คับ
น้องโมบายล์เสียงใสกังวาน คามิน้องโมบายล์💚🐙❤
เสียงโมบายกับน้ำหนึ่งคือดีมากอ่ะ ชอบ
ชอบเสียงพี่ไข่มุกมากค่ะ ถ้าพี่เจนนิษฐ์มาร้องน่าจะเพรามากอ่ะ
#ใคร FC พี่เจนนิษฐ์ดันๆๆๆ
ชอบเสียงพี่เนย,พี่น้ำหนึ่ง,พี่โมบายล์,พี่ปูเป้มากค่ะ♥️
ตามอย่างไว ฟังไป30รอบแล้วแม่ แม้เจนนิสไม่มา แต่ BNK48 เราเชียร์เสมอ
😄เย้!ร้องได้เกือบหมดทุกท่อนแล้ว(อีกนิดเดียว)
โดนน้องโมบายตกไปล้าวววววววววว ฮืออออออ ได้ร้องเพลงเดี่ยวด้วย น้องน่าร้ากกกกกกกกกกกกกกกก
ไม่ค่อยติ่งbnk48 แต่ชอบเพลงนี้มาก ฟังทุกวันเลย
โมบาย🥰
ฟัง10รอบแล้ว ชอบมาก
ฟังจนร้องได้แล้ว(ฟังบ่อย ง่ายๆคือฟังทุกวัน)ได้ทุกท่อน
ยอมตรงสำเนียงอีสานอ่ะ ฟังแล้วคือดีมากๆไม่ขัดหูเลย คาราวะเพลงนี้ของbnkจริงๆ
3:02 ต่อจากไข่มุก น้ำใส่นะครับ
ใช่ครับน้ำใสร้อง
เเก้ไขด้วย
ใช่ค่ะ
ปรบมือค่ะ...พวกคุณสุดยอดมาก..สำเนียงอิสานชัดมาก
Thanks for the translation to english 🙏🙏🙏
เพลงอีสานชอบจริงๆเลยค่ะ
3:04คล้ายๆเสียงน้ำใสเลย
รักพี่ไขมุกที่สุด
เพลงนี้รองจากคุกกี้เลยจร้า เพลงBNk แถวบ้านเราไม่เคยเปิด นอกจากเพลงคุกกี้ แต่ตอนนี้แถวบ้านเราเปิดเพลงโดดดิดงเว้ย ขนาดข้ารุ้จักbnk48 ข้ายังเปิดฟังทีหลังอะ ชอบ
ฟังภาษาอีสานออกบ้างไม่ออกบ้างเพราะเราคนใต้ พอมีซับอันนี้ช่วยได้เยอะเลย ขอบคุณนะคะ
โมบายทั้งใจ
ไข่มุกน่ารัก
จังหวะสุดท้ายก่อนจบ ไพเราะมากครับ
เพลงเพราะมากเลยค่ะรักbnk48
ชอบเสียงโมบายอ่าาาาาา 🥰🥰😋
อีสานสมัยใหม่มีแต่ตาฮัก ปานสาว(เกาหลีญี่ปุ่นกะบ่ปานเอาโลด. ม่วนคัก
this song stuk in my head DUH
สุดยอดมากกก ไม่เคยผิดหวังกับช่องนี้
3:04 เสียงน้ำใสเด้อ ครับ
ใช่เลยยยย
ใช่เพราะพี่แก้วสองรอบแล้ว
ใช่ๆ
เอ้อ ไอเราก็ว่าฟังเป็นน้ำใส แต่รูปขึ้นแก้ว😂
ใช่
ม่วนๆ ตอนนี้ติดโดดิด่ง ไปแล้ว😍🤩
1:54 ชอบความตึ้งๆๆๆอะ5555
เสียงโมบายกับเนยดีมากอะ
ไม่อยากชมคนนี้นะ
แต่แก้วก็เพราะอยู่
ติดเพลงนี้ไปแล้วค่ะ✨✨
ชอบฟังเพลงนี้คะ่