The recurring question “Aar Kobe?” (When will it be?) serves as a desperate plea for change, an expression of frustration at the seemingly endless cycle of violence and silence. In his Bengali lyrics, Arijit Singh paints a stark picture of a society grappling with “unbearable injustice.” Lines like - “Jomchhe ek paahad, asojhyo abichaar” (Injustice is piling up, unbearable injustice) convey the weight of accumulated wrongs. At the same time, “Keu moron okaal, keu bhoye kaator” (Some die prematurel... - Korchhi Prarthonа Biphol Na Jay Se Bolidan, Let us pray this struggle is not in vain. Aj Uthuk Jege Supto Chetona, May our dormant consciousness awaken today, Ondhokar Hotey Aloke Hok Na Poth Chena, Guiding us from darkness to light. Ar Kobe? Ar Kobe? Ar Kobe? Ar Kobe? Ar Kobe, When? But when? Ar Kobe? Ar Kobe? Chokh Meley Takabe, When will we open our eyes? Ar Kobe Ar Kobe Somobyаthi Hobe, When will we show empathy? Ar Kobe? Ar Kobe, Monta Hobe Swadhin, When will the mind be free.. Ar Kobe? Ar Kobe, Pher Ghure Dnarabe, When will we stand against falsehoods?... Ar Kobe Ar Kobe, Kontho Shokti Pabe, When will the voice gain strength? Ar Kobe? Ar Kobe, Chitto Swadhin Hobe, When will the heart express its true feelings? Ar Kobe? Ar Kobe, Sikto Hobe Hridoy, When will the heart find its cry? Ar Kobe Ar Kobe, Shir Uthe Dnarabe, When will the head be held high? Ar Kobe Ar Kobe Ar, Ar Kobe? Ar Kobe? Ar, When? But when? Ar Kobe? Ar Kobe? Ar, Ar Kobe Ar Kobe Ar, When? But when?... Justice For RG Kar The song’s visualizer, while simple, effectively amplifies the lyrics’ emotional impact. The image of a clenched fist, symbolizing both defiance and solidarity, serves as a powerful visual metaphor for the song’s message. The stark black-and-white colour scheme further accentuates the song’s sombre tone and the urgency of its call for justice.... 💌🫶One and Only Arijit Singh
Your voice is a fire-spittingly wake-up call for people like us who are still sleeping in awake state. Your physical presence in rallies along with your song will be more powerful, I do feel it.
I am not from Bengal. But all i can say is, Ek Arijit me dum hai... Baaki sab sirf kehne ke "Pathan" hain. Baaki sab kehne ke "Maharaja of a so-and-so game" hain. I hope everyone understands.... Love, respect and support from Gujarat. 😢❤
@@abheejitbhattacharya9236 ekhane niye bolun. Amader state modi chalay na. Manus er rag rape er theke besi dhamachapa diyeche bole. Sobai bhujte parche apnio. Eto blind hoyen na. Amra bangali der blood e provuvokti. Tai cpim 34 r tmc 15 year hoye gelo. Rapist der mone kono voy nei. Pm resign koreche kina seta amra keno dekhbo amar state ta ke chalay.
It would impact even more, I mean huge, if this lyrics can be translated into Hindi and English. #SpreadTheWorld #LoudYourVoice #ProtestForTheJustice #WeNeedJustice #RGKarRapeCase
Speaks a lot on what we are all feeling.... but will Mamata & her evil TMC ever go down??? Will the criminals they are hiding be ever brought to justice????
I am from south India but I love Arjit singh and I am stand with Justice
Help us to dismantle TMC. R kobe?
Boro I’m from West Bengal
Thanks for supporting
Good
We salute your support...
ভালো মনের মানুষ না হলে এ গান লেখা সম্ভব নয়! কুর্নিশ জানাই প্রিয় গায়ক কে ! ❤️🙏
এই গান নবান্নের সামনে প্রতিদিন সকাল ১১টা থেকে বিকেল ৫ টা পর্যন্ত চালানো হোক ।
station station... bus stand bus stand e ..
Taholeo oi behaya CM er lojya hobe na
Thik bolecho
Station a o chalano drkr sb jaigai ❤
R modi r rajjopal er basbhoboner samne o...same
গানটা শুনলে গায়ের লোম গুলো কেমন জানি সত্যিই খাড়া হয়ে যায়,❤
this is just not kolkate, the rage is for the whole of country.
thanks arijit da
Whole world... Protests took place in New York... California... Amsterdam... London... And many more...
@@aruneshnaha4113 agree, in Belgium also we signed letters and handing over to embassy
Arijit da ro akbar tumi proman kore dile je tumi sobar cheya alada❤❤❤
RIP for tilottoma
We want justice now
আমিও মানুষ তুমিও মানুষ
তফাত শুধু শিরদাঁড়এ....
Thanks Arijit..❤
Arijit you are just awesome. Not understanding a single word but can get the message perfectly. Hope the girl get the justice
Aar Kobe - Aur kab 🎉🎉
This kind of lyrics can give a person goosebumps...
The recurring question
“Aar Kobe?” (When will it be?)
serves as a desperate plea for change, an expression of frustration at the seemingly endless cycle of violence and silence.
In his Bengali lyrics, Arijit Singh paints a stark picture of a society grappling with
“unbearable injustice.” Lines like -
“Jomchhe ek paahad, asojhyo abichaar” (Injustice is piling up, unbearable injustice)
convey the weight of accumulated wrongs. At the same time,
“Keu moron okaal, keu bhoye kaator” (Some die prematurel... -
Korchhi Prarthonа Biphol Na Jay Se Bolidan,
Let us pray this struggle is not in vain.
Aj Uthuk Jege Supto Chetona,
May our dormant consciousness awaken today,
Ondhokar Hotey Aloke Hok Na Poth Chena,
Guiding us from darkness to light.
Ar Kobe? Ar Kobe? Ar Kobe? Ar Kobe? Ar Kobe, When? But when? Ar Kobe? Ar Kobe?
Chokh Meley Takabe,
When will we open our eyes?
Ar Kobe Ar Kobe Somobyаthi Hobe,
When will we show empathy?
Ar Kobe? Ar Kobe, Monta Hobe Swadhin,
When will the mind be free..
Ar Kobe? Ar Kobe, Pher Ghure Dnarabe,
When will we stand against falsehoods?...
Ar Kobe Ar Kobe, Kontho Shokti Pabe,
When will the voice gain strength?
Ar Kobe? Ar Kobe, Chitto Swadhin Hobe,
When will the heart express its true feelings?
Ar Kobe? Ar Kobe, Sikto Hobe Hridoy,
When will the heart find its cry?
Ar Kobe Ar Kobe, Shir Uthe Dnarabe,
When will the head be held high?
Ar Kobe Ar Kobe Ar, Ar Kobe? Ar Kobe?
Ar, When? But when? Ar Kobe? Ar Kobe?
Ar, Ar Kobe Ar Kobe
Ar, When? But when?...
Justice For RG Kar
The song’s visualizer, while simple, effectively amplifies the lyrics’ emotional impact. The image of a clenched fist, symbolizing both defiance and solidarity, serves as a powerful visual metaphor for the song’s message. The stark black-and-white colour scheme further accentuates the song’s sombre tone and the urgency of its call for justice.... 💌🫶One and Only Arijit Singh
Very nice translate Bengali to English
@@sunandakumar6412 ⚡🌻
Thanks for translation... Arijit Singh is true soul his soulful voice is really revolutionary...
Many many thanks for translation.🙏🏻🙏🏻❤❤
❤❤❤keo emni emni keo sobar priyo hoye othe na. The Arijit Singh 🙏
Your voice is a fire-spittingly wake-up call for people like us who are still sleeping in awake state. Your physical presence in rallies along with your song will be more powerful, I do feel it.
আর কবে?? মনটা স্বাধীন হবে।
Really a goosebumps. দেখো CBI আমাদের দিদি যেন justice টা পায়.
Hridoye agun lagano gaan..ki sur ki bhasa ar ki gola❤❤❤❤
অরিজিৎ দা কতটা নিসার্থ, কতটা বড়ো মনের অধিকারি তা এই গানে খুব ভালো মতো প্রকাশ পেয়েছে তাই ওনার প্রতি চিরকাল শ্রদ্ধা ছিলো/ আছে / থাকবে 🙏❤️
অনেকবার শুনলাম, অনেকবার চোখের জল ফেললাম।
Aaar Kobe ??
Huge Respect 🙏
বাংলার মানুষ হিসাবে এই গানের বার্তাই আলাদা।নমস্কার
Khub shighra e, sobai sirdara khuje pabe. Great work, there are singers and there's you. Respect.
Paying my homage for such a type of protest ❤
অসাধারণ লাগলো। অনবদ্য এই সৃষ্টির জন্য অরিজিৎ স্যারকে স্যালুট।🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤❤❤❤
Tumi otulonio , tumi rockstar ,ei generationer real icon ❤❤❤❤
I love this song and this song is perfect for this condition and our king's voice is is o my god so beautiful
I am not from Bengal. But all i can say is, Ek Arijit me dum hai... Baaki sab sirf kehne ke "Pathan" hain. Baaki sab kehne ke "Maharaja of a so-and-so game" hain. I hope everyone understands....
Love, respect and support from Gujarat. 😢❤
গাঁয়ে কাটা দেওয়ার মতো গান
From West Bengal Kolkata we want justice....
Aamar o khub bhalo lage arijit dar song ❤
This song gives me goosebumps and full of tears everytime
Joto din bichar na ase ...e gaan amar tomar sobar😊
Boss you are emotion of Bengal
Love you Sir,, our ICON❤❤
Bro I am Indian and all forms of phonks songs .
BUT this song on another level .
Thnx for giving us this wonderful song😊😊👍👍
I love arijit singh
Darun outstanding Arijit Da chokhe jol ase jache
Thanks Arijit Singh..
Anek baro sakti dile aandolonkarider thank you 🙏🙏🙏🙏 ARIJIT SINGH
Nicely played flute..flute maker alip da
Mamata must resign as a Bengali in USA it pains me to see what she has done to Bengal 🇮🇳🇺🇸
Kishan andolone pm resign korechilo???Monipurer ghotonai pm resign korechilo??
Sotti momota should resign. In fact the police are also choti chata.
Apni didi USA tei thakun please r guan ta nijer kachei rakhun
So called chaddi supporters
Apni didi USA tei thakun r okhanei boseh gyan din
@@abheejitbhattacharya9236 ekhane niye bolun. Amader state modi chalay na. Manus er rag rape er theke besi dhamachapa diyeche bole. Sobai bhujte parche apnio. Eto blind hoyen na. Amra bangali der blood e provuvokti. Tai cpim 34 r tmc 15 year hoye gelo. Rapist der mone kono voy nei. Pm resign koreche kina seta amra keno dekhbo amar state ta ke chalay.
Asadharon
Darunn Bhai
We Want Justice
Thanks Arijit Da
Sobar caller tune hok
This is best time for mamta to leave or...
Fantastic 🥲😞😮💨👏
অসাধারণ গান. এটাই প্রতিবাদের আসল সুর.
Sotti apni khubi simple r osadharon human being
Salute you Arijit
অসাধারণ প্রতিবাদ 💪🔥
Khob sundor ❤❤❤
This song is really Soul- stirring❤❤❤
আমার হৃদয়ের গায়ক ❤
Darun
Vagoban majhe majhe manob somaje asen. ❤
❤
Asadharan, amra tomar pase achhi.
Nice song ❤
অরিজিত সিং এর কন্ঠে হরিনাম কীর্তন চাই চাই চাই বাংলাদেশ থেকে
Ekhon to kirtaneri time onar jonno..onar opor diye ja jache uni janen sudhu.
Big fan
সলীল চৌধুরীর ঐ সময়ের গানগুলোর মতো। গণসঙ্গীত
Thank you Arijit ai gantar jonno ❤❤❤
Tumi amader kache real hero.
Meyetir Name Rupsa Jodi kono vul na korii .. Khub valo performer ❤❤amra aksathe kaj korechi ✅👌🌷
Red Salute ...
I feel so.emotional after this song. Yes Momota banerjee must answer what she has done. I cant see pain as well. From Australia
অসাধারণ প্রতিবাদ
Salute to Arijit Singh!
Arijit singh ❤❤❤❤❤
Makes you cry
পুজোয় উঠুক এক স্বর "Justice for R G Kar"
So beautiful song dada
অসাধারণ একটি গান
Ami caller tune diaa 6ii....amar sathe k k dilo ay gan ti...???? please reply me ❤❤❤❤❤❤❤
🙏💓🙏
Ei manuah ta sotti asadharon ❤❤❤❤❤ l
Thank you Arijit singh. Thank you dada
Autograph please
It would impact even more, I mean huge, if this lyrics can be translated into Hindi and English. #SpreadTheWorld #LoudYourVoice #ProtestForTheJustice #WeNeedJustice #RGKarRapeCase
Very nice song to fight
স্যালুট অরিজিৎ
Awesome❤
❤❤
অসাধারণ।
Speaks a lot on what we are all feeling.... but will Mamata & her evil TMC ever go down??? Will the criminals they are hiding be ever brought to justice????
salute
Love ur voice
কেঁদে ফেললাম গান শুনে
Set coller tune.
In 2024 : We want justice 4 rg kar
In 2064 : we want justice 4 rg kar
* Nothing changed😢😢
This is my favourite song only this time
This song is match for this condition 😢 Justice for Moumita Debnath
Reminding Hemanga Biswas...great..
We want justice
SALUTE
Thank you sir for such a beautiful song. Not only for this conditions but for all time.
Aar kobe? Aar kotodin?
So super sir
love ❤❤
Ei gaan Banglar Samaj er nobo jagoron ghotabe....
Justice only justice... that's it ...
🙏