@@sahilsekh9763 ek interview me unse pucha gya tha. Who is the superhero u feel in real life. To unhone kaha tha arijit singh is currently for me.. yt pe dekho mil jaega
'Aar Kobe?' ('But when?') by Arijit Singh (English translation) A mountain of unbearable injustice has gathered But we've been so stunned to silence by our own busyness We haven't realized that our backs are pushed against the wall We've been accepting this injustice as our fates Some are dying young, some are sick with fear Some are helpless and some are left defenseless as stone But when? But when? But when? But when, but when shall the voice find its strength? But when, but when shall the mind find its freedom? But when, but when shall the heart be soaked? But when, but when shall the head hold itself high? But when? But when? But when? This pain is not mine alone Tilottama has taken a revolutionary oath She has martyred her life So I have made this song my prayer: Let her sacrifice not go in vain Let our sleeping souls awake today Let us find the road from darkness To light. But when? But when? But when? But when, but when will you open your eyes? But when, but when will you become compassionate? But when, but when will your mind be free? But when, but when will you turn around again? But when, but when shall our voices find strength? But when, but when shall our souls be free? But when, but when shall our hearts be soaked? But when, but when shall our heads hold high? But when? But when? But when?
@@PaulAllen6304What Ayushman did isn't called raising a voice. That's just him villianifying MEN in general just to gain some cheap publicity and to prove how big of a feminist he is. That's totally a misdirection from the main goal of this protest. That's not called protest, that's just a cheap mindset... that's all because he knows feminazis would eat and appreciate such a poem like that and Ayushman's own image would benefit from this. And here is Arijit who partook in the protest on the streets with common people from Day 1 and directly pointed his finger at the Bitch ass Chief Minister multiple times. Learn to know the difference.
Just one word for the song - revolutionary... Pre independent India te same aemon korei poetry ar gaan compose kora hotoh... Justice for RG KAR and justice for all my sisters and women facing injustice everywhere
@@palspal2329 Kabir Suman's lyrics are memorable. But as a singer and a song producer Arijit singh is on a different plane. He can cover 3 octaves at ease in any scales from B to D.
This Song felt like the freedom songs that were penned 78 Years ago during Freedom Struggle. India has slided back to that Era again....Shame on our entire Legislative and Judiciary Body. Thank you Arijit Singh for raising your voice. 🙏
We have become puppets of political parties...... When will we stand against all this.... This is the time... Stop acting puppets Appeal to enforcement agencies, Legislation and Judiciary just don't be Spineless....... #AARE_KOBE
We have become puppets of political parties...... When will we stand against all this.... This is the time... Stop acting puppets Appeal to enforcement agencies, Legislation and Judiciary just don't be Spineless....... #AARE_KOBE
আমি রোজ ই এই গানটা একবার করে শুনি।যাতে আমার মনের ভেতরের আগুন টা না নিভে যায়।আপনারা আমার কমেন্ট টা লাইক করতে পারেন ।যাতে আমি আবার এই গানে ফিরে আসি।আর প্রশ্ন করি " আর কবে ? "
অরিজিৎ, তুমি তো আগুন ধরিয়ে দিয়েছ। বুড়ো মানুষ আমি। তবু, তোমার গান শুনতে শুনতে যেন রক্ত টগবগ করতে থাকে! মনে হয়, ছুটে গিয়ে লাথি মারি এতদিন ধরে আমার মতো দূর্বল মানুষের কাঁধে কাঁধে বয়ে নিয়ে চলা গোটা সিস্টেমটা কে। জয় হোক তোমার, হে চারন কবি!
i’m not bengali and i don’t understand the language but this song truly moves me it feels like only a bengali could express such deep emotions with a spirit that’s peaceful yet revolutionary when provoked it reminds me of how rabindranath tagore captured the soul of a nation and how kazi nazrul islam wrote with the fire of rebellion this song carries that same essence showing the strength and resilience of bengali culture thank you arijit sir for creating something so powerful even without understanding the words it touched my heart
হৃদয়ের প্রাচীরে আবেগের কাঁটাতার রক্তক্ষরণ না ঘটালে এমন গান আসে না।।।। আমার দৃঢ় বিশ্বাস যারা অরিজিৎ এর গান কে ভালোবাসে, উপলব্ধি করতে পারে তাঁদের মাথার চুলে যে রঙের আবির ই মিশে থাকনা কেন তাঁদের শির উঠে দাঁড়াবে তাঁদের কণ্ঠ শক্তি পাবে তাঁরা ফের ঘুরে দাঁড়াবে তাঁরা সমব্যাথী হবে।।।।।।
অরজিত দা তোমার এই গানটা যত বার শুনছি তত বারই নজরুলের ওই বিখ্যাত গানটির কথা মনে পরছে। তখনকার দিনে 'কারার ওই লৌহ কপাট ' গানটা যেমন বিপ্লবীদের মন আলোড়ন করে তুলেছিল। আজ তেমন তোমার এই গানটি শুধু আন্দোলনকারীদের নয় সাধারন মানুষের মনে ও আলোড়ন করে তুলেছে। ন্যায় বিচারের জন্য। তোমার প্রতিবাদী হৃদয়ের জন্য অসংখ্য ভালবাসা। জয় ভবা জয়
Jobe "We want Justice" er name Arajokota torir prochesta bondho hobe...seems Hard Talk? Yes..."Aar Kobe Bondho Hobe"...if am not updated....please comment here what does it me to you "We want Justice" while...many things on way...just want myself to get clarified... what do you want in terms of "We Want...............................................
Everyone please report against this profile rather these types of profiles, who are trying to divert the issue in hand. Already reported from my end. @@LifeisLifeasUwish
অরিজিৎ দা, আমি বাংলাদেশ থেকে সবসময়ই তোমার গান শুনি , তুমি আমার একমাত্র idol. আমি রবি ঠাকুরের মতো বড় মাপের কবির সময়ে হয়তো জন্মাইনি, কিন্তু আমি গর্বিত তোমার সময় জন্মেছি। তুমি এই গানের মধ্যদিয়ে আবারো প্রমাণ করলে তোমার প্রতিবাদের ভাষা কতটা প্রবল। বাঙ্গালী জাতি তোমার কাছে চির কৃতজ্ঞ থাকবে। তোমার প্রতি আমার বিনম্র শ্রদ্ধা, ভালোবাসা ও প্রণাম রইলো। ❤❤❤❤❤
Arijit Singh, fellow Bengali. To compose such a song, taking such a brave step against the establishment. I always had an incredible amount of respect for you as an artist. Today, you've shown what having a spine looks like. What being human looks like. As an artist this is the strongest form of protest. Kudos to you. Respect superstar. Could have written this in Bengali, but I want other fellow Indians to read this. Justice for RG Kar.
@@TheArka300 people already know. These lines of Punjabis are way more Bengalis then most Bengalis. The Raja of Burdwan was a Punjabi. Bengal has been a melting pot of cultures for time immemorial and then when I learn some idiot distinguishing and calling a marwari a non bengali it actually seems funny. Goenkas, Jaipurias, Dalmias eat the same fish rice and talk in the same language.
Thank you Arijit Singh for being the voice of thousands and lakhs of people. These 3 minutes speakes a lot. Way of expressing our hearts, the fire, the anger towards the authorities
Respect for Arijit Singh increased in my heart 1000 times after listening to this song. I'm a North Indian, I demand justice for Dr Abhaya. West Bengal Govt should take responsibility for their web of lies and crime and CM should resign. Aar Kobe?
I am from Kolkata and part of protest..Day 23... justice yet to be done! We will not let it fade away..... We won't stop until justice is served! We must always ramain united ✊ We want justice... Justice for Abhaya... Justice for RGKAR... #Kolkatadoctordeath#rgkar#stopviolenceagainstwomen#stoprape
এই গানটা বারবার শুনছি আর একজন ভারতীয় হয়ে বিদ্রোহী কবি কাজী নজরুল ইসলামের কথা মনে পড়ছে। WE WANT JUSTICE ⚖️ JUSTICE FOR RG KAR⚖️ জয় হিন্দ 🇮🇳🙏🏻 বন্দে মাতরম 🇮🇳🙏🏻 ভারত মাতার জয় 🇮🇳🙏🏻
আমরা বাঙালিরা আবার স্বাধীনতার গান পেলাম , এই ধরনের গান সেই কবি নজরুল ইসলাম এবং অসংখ্য দেশাত্মবোধক গান সনাম ধন্য মনীষীদের কাছ থেকে পেয়েছিলাম দেশ স্বাধীন করার জন্যে . আজ অরিজিতের থেকে আবার পেলাম . অরিজিৎ তুমি ধন্য , বাঙালিরা তোমাকে নিশ্চয় আমার মতন করে নজরুল ইসলাম এবং সমস্ত মনীষীদের পাশে তোমার স্থান দেবেই . আমি প্রায় তোমার বাবার বয়সী তবুও তোমার মতন মনীষী কে আমার কোটি কোটি প্রণাম .আরও দাও .এই আমার একান্ত অনুরোধ.
গুরুদেব এর অনেক বড় ভক্ত,বাড়ি বরানগর, কুঠীঘাট ,কোলকাতা। কিন্তু হৃদয় সারাক্ষন থাকে জিয়াগঞ্জ এ ❤❤❤❤ভগবান অরিজিৎ দা কে সবসময় সুস্থ এবং হাসিমুখ এ রেখো🙏🏽🙏🏽
This should become West Bengal's anthem. Kudos to Arijit Singh for coming up with this amazing motivational song that's providing the power and encouragement to all the true heroes who are protesting against the barbaric and heinous crime and corruptions
এই গান প্রতিবাদের ভাষাকে হারিয়ে যেতে দেবে না। কি দুর্দান্ত প্রতিবাদী কণ্ঠ।। সত্যি তুমি একজন শিরদাঁড়া সোজা মানুষ ও অসাধারণ শিল্পী যার কোন তুলনা নেই। আমার দৃঢ় বিশ্বাস এই গান আগামীতে সবার মুখে মুখে জোর গলায় সবাই একসাথে গাইবে 🙏 #JusticeForRGKar
This is a masterpiece brother... এর আগে আর যত ঘটনা ঘটেছে তার তো কোনো বিচার হয়নি বরং কিছু দিন পর তার আগুন নিভে গেছে....কিন্তু এবার তা আর হতে দেবো না .... বাঙালি যত বার এই গান শুনবে তার আত্মা তে আগুন জ্বলে উঠবে বিচার এর জন্য
Aar kobe ?? Aar kobe ?? It's not a song only, an anthem for all the Indian women indeed !! Enough is enough, we must awake now and raise our voice on women safety throughout India !! 🙏 Jai Hind ! Jai Bharat ! 🇮🇳
আমি পশ্চিম বঙ্গের বাহিরে, উত্তর-পূর্ব ভারতে থাকি। আমি কিছু দিন থেকে খুব মন খারাব করে দিন গুলো কেটেছি। বঙ্গ এক সময় ভারতবর্ষের গর্ভ ভূমি ছিল, কিন্তু এখনের হালত দেখে লাগছে যে কি এইটা ভারতের সবচে বেশি দুর্ভাগ্যভূমি বেনে গেয়েছে। আমাদের এক সাথে লড়তে লাগবে, আমি সব বাঙালি কে বলছি যে এই দাঙ্গা টা বন্ধ করবে না। কখনো করবে না যতক্ষণ আমি ন্যায় পাবো না এবং যত দিন আমাদের ভালো ভাবে সমাজ পরিবর্তন হবে না। আর কত দিন চিৎকার করবো আমরা। ভারতের পুরুষ অথবা মহিলা, সবাইকে সতর্ক থাকতে অনুরোধ করছি। এইখানের আইন এবং বিচারকবর্গ একদম ভালো নেই। পুলিশ গুলো সব ভ্রষ্টাচারে ফেঁসে গেয়েছে। আমাদের কে হি লড়তে হবে। নাইলে তো সব শেষের দিখে যাবে। আমাদের সামাজিক সংস্কার ঠিক করতে হি হবে। Anyhow.
সমস্ত সমাজেই খারাপ মানুষ থাকে কিন্তু সেই সমাজ বসবাসের অযোগ্য হয় না।। সমাজ বসবাসের অযোগ্য তখনই হয় যখন সেই সমাজের ভালো মানুষ চুপকরে থাকে। যাদের কন্ঠ আছে কিন্তু শিরদাঁড়া নেই, যারা সব অবিচারকেই মেনে নেয়, সেই সমস্ত লোকের জন্য।। অনেক ধন্যবাদ আপনাকে ❤ #justice_for_RGKar
'কারার ঐ লৌহ কপাট' এর পর এতদিনে ওইরকম গায়ে কাঁটা দেওয়া একটা গান আমরা পেলাম...এইরকম শব্দ যেন হারিয়ে গেছিল...এতদিনে আবার খুঁজে পেলাম তোমার মধ্যে থেকে... শাস্তি চাই...শাস্তি চাই...
@@ayansarkar4142 - Gaan ta khub i bhalo, prashongik o. Tai please amar keu asha kori keu bhul bhabe nebe na, kintu Ayan - apnar/tomar sathe ami ekhane ekdom ekmot. Nazrul geeti, but emon ki oi purono din er ganasangeet gulo, tader sathe ajker ei gaan tar tulona kora uchit na. Shunte baje, but Arijit Singh er ei gaan er lyrics change kore jodi keu "Amar hridoe khali tumi, tumi kobe amake protidaan debe, ar kobe?" marka kore, sur ta same rakhe, manie jabe. Bhebe dekhun to, erom lyrics er sathe kono ganasangeet ba Nazrul geeti jeto ki? Arijit Singh er ei prochesta khub i bhalo, but kichu jinisher tulona na korai bhalo. Oi gaan gulor pashe, ei gaan ta khanikta High School band er gaan er moton.
I'm from Kolkata and a part of protests. We sing and cry to this song on loop. I feel if there is a version of this in Hindi too, this pain and power can reach masses. And we need Nation wide protests again, especially now. It's soon going to be one month
In Bengal - Education system Failed , Health system failed , Democracy failed, no fair election, political violence after every election , mafiya raj , subsidy politics , politicization of cinema industry, failure of panchayati raj system, no freedom of speech and expression, huge corruption in every department. My Bengal is dying, our Bengal is dying .
Education system has failed in whole India... teachers are being used, professors are not paid fairly , contractual teacher and professor recruitment , no recruitment on the basis of merit...and many other shameful things are going...both state and central govt are looting common people one by one...
ভালবাসা আর ভালবাসা। অরিজিৎ ভাই। মেয়েটির নির্মম হত্যার প্রতিবাদ মিছিলে কাঁদানে গ্যাসের ধোঁয়ায় যখন চোখ জ্বালা করছিল, তখন মনে করেছি, এটা শোকের অশ্রুপাত। এই প্রায় বার্ধক্যেও। ♥️♥️♥️
দাদা, এটা শোনার পর রক্ত গরম ও হচ্ছে, গায়ের লোম o দাঁড়াচ্ছে সাথে অনেক চাপা কান্নাও গুমরে গুমরে উঠছে ! Love you Arijit দা তোমাকে অনেক শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা! তুমি অনেক ভালো o সুস্থ থেকো আর আমাদেরকে এইভাবে অনুপ্রেরণা দিও যাতে আমরা বাঙালি ঘুমিয়ে না পড়ি!!
This is not just a protest song, this is a burning inferno, an expression of seething rage of collective mass. Thanks, Arijit Singh for giving voice to the burning rage of crores of Bengali-speaking people all over the world. If you could also bring out a Hindi version of this song, more and more people across India would be able to connect with it and it'll become a protest anthem for Indians
I hope this world gets to see and hear more of Arijit the artist, than Arijit the star. This tune and style of writing transports me to the era of the Azad Hind Fauj when they picked up the baton of causing action despite all opposition even from their fellow countrymen. I hope this song gets way more critical acclaim and repute than it has to date. And I hope it brings about the revolution that it is meant to. Thank you God for Arijit.
I can hear the voice of millions in this song. It’s our song, a cry for justice driven by our anger and pain. This is our anthem, echoing the strength of all of us.
@@chandrait2004 it's not at all necessary for everyone to be at street for doing protest for getting justice...there is many language of doing protests..and if he comes down at street it won't be a peaceful protest, it can create chaos, coz people will be busy in taking selfies or creating reels or videos with him.. I absolutely respect his decision in doing the protest for seeking justice In his best possible way, coz his voice is the most powerful weapon and it will reach millions and millions across the world....I hope u can understand
@@GypsySoulSukanyaabsolutely true. His voice not only enough for inspiring millions but this song is definitely enough for inspire millions of protest in future. This song is like those song which comes in a century for a revolution of society.
As a kashmiri you won't even be able to understand India. You kashmiri brahmins got converted, but that idea of secluded living never left you people. 😂😂😂😂😂
@@speakup1409hay bro just shut up, you don't know anything about their situation how they manage to live their own land, because of radical jihadi they are migrates in their own country. Hindus are always peaceful, they forgot how to fight, protest & protect,
Here's English translation। Hmm hmm... Ah ah... Hmm hmm... Ah ah... Mountains of injustice rise, Silence fills a thousand cries. With a busy life, they stay unaware, The wall behind, they don't even care. Each one accepts what fate has decreed, Naming the scars they’re forced to heed. Some face death before their time, Some tremble in fear, some turn to stone, sublime. But when, oh when, Oh, when will it be? But when, oh when, Oh, when will we see? When, oh when, Will the voices rise? When, oh when, Will freedom fill our skies? When, oh when, will hearts finally soften? When, oh when, will we rise, unbroken? But when, oh when, Oh, when will it be? But when, oh when, Oh, when will we see? When will we shout, free and loud? When will we stand, bold and proud? Ah ah ah ah ah ah ah... Ah ah ah ah ah ah ah... This pain I carry isn't just mine, A pledge made by a soul so divine. Lives sacrificed, we sing their song, Praying their courage echoes long. Let dormant minds wake from their sleep, From dark to light, the path they’ll keep. But when, oh when, Will our eyes finally see? When, oh when, Will they share in our plea? When, oh when, Will minds be free? When, oh when, Will we rise in unity? When will the voice grow fierce and strong? When will the spirit break the bonds? When will the heart feel the flood of rain? When will we stand tall, unchained? But when, oh when, Ah ah ah ah ah ah ah, But when, oh when, Ah ah ah ah ah ah ah, When, oh when, Ah ah ah ah ah ah ah, When, oh when, Ah ah ah ah ah ah ah.
This is what artist should be doing ,a voice against injustice and not to be afraid of government once again you proved that why you are my favourite singer
once Shah Rukh Khan said - "Arijit Singh is gem of a person and a pure soul", today I understand the meaning of those words. Thank you Dada for this ❤️
This will be the Anthem for Justice in Bengal.. I hope the people of Bengal rise against this brutality and Unite... doing great until now but don't stop.. I don't understand the language but can feel the pain in voice
If u try u can understand because both Hindi and Bengali are derived from Sanskrit. He is saying " aar kabe", meaning " aur kab", then he says " chitta swadhin hobe", chitta is heart or conscience. swadhin is common to both languages. Hobe is hoga. Wherever he says " ar kabe uthbe jege", he means " phir aur kab jag (jege) uthega (uthbe)"
In a world where artists have lost their voice and identity to the political machinery, Arijit Singh has once again set a perfect example of what a musician should be like. Thank you Arijit for giving us hope.
Arijit Singh has spoken for the silent screams of thousands who fear for their loved ones amid the raging inhuman practices in the society. This song makes me cry so hard every time and i keep coming back knowing that i will break down listening to this. Forget about politics, groupism and justice, let the fight be to restore sanity and humanity for our mother Earth. She made this planet for us to love and live in harmony and we have spitted on her face with our barbarism. Let the worst days make the best ones stronger to survive in this world where only power and money is the key for survival while others who don't have em can die a lifeless tragedy.
A proper revolutionary song ... And best part is he record it properly like some hundred men singing in choir proper backing vocal which he recorded himself which hits at right spot.. Hats off to whole team and especially Arijit da..🙏 Justice for RG KAR..
আজ আপনি গায়ক থেকে শিল্পীতে পরিণত হলেন,কারণ শিল্পী মানে চেতনা। পরিস্থিতি যেমনই হোকনা কেন শিরদাঁড়া সোজা রাখাটা খুবই জরুরী।গানটির মধ্যে আমাদের মতো অনেক নিরুপায়,অসহায় মানুষের যন্ত্রণা,কষ্ট,চিৎকার জড়িয়ে আছে।
Why this song is not trending? Where are those ppl who are writing in every videos on TH-cam for Justice?? Just for likes?? This song is for each of us battling our own issues on our own or with our family or with the society.. I hope we get through it.
কেউ মরণ অকাল, কেউ ভয়ে কাতর, কেউ বা নিরুপায় বা অসহায় হয়ে পাথর 😔 আর কবে চিত্ত স্বাধীন হবে ? আর কবে শির উঠে দাঁড়াবে ? সত্যি দাদা প্রতিবাদের ভাষা প্রতিবাদী গান ✊ #we_want_justice #NoRAPE
তিলোত্তমা আজ উপরে গিয়ে দেখবে, আর ঝর ঝর করে কাঁদবে। ভারতের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ গায়ক তার জন্য গান লিখেছে, গান গেয়েছে। যে গান এখন দেশজুড়ে সবাই গেয়ে চলেছে। একটা রাজ্য নয়, একটা দেশ নয় গোটা বিশ্বকে নাড়া দিয়ে গেলো তিলোত্তমা। সাথে কিছু মানুষকে "মানুষ" বানিয়ে দিয়ে গেলো।❤
অভয়া দি ওপরে গিয়ে কাঁদছে এটা ভেবে নয় যে দেশের সবচেয়ে বড় গায়ক তার জন্যই গান গাইছে বরং এটা ভেবে যেতার এখনোসঠিক বিচার হয়নিএখনোএখনো সুপ্রিম কোর্ট ডেটের পর ডেট দিয়ে যাচ্ছেএক মাস হয়ে গেল এখনো বিচার হয়নিআদৌ বিচারটা হবে তোআদ❤আমি বিচার পাবো তো এটা ভেবে অভয়া দি নিশ্চয়ই ওপরে কাঁদছে
বর্তমান সময়ে দাঁড়িয়ে গানের কথাগুলো এতটাই বাস্তবসম্মত আর hard-hitting, অনেকদিন পর কোনো গান শুনে গায়ের রক্ত গরম হয়ে গেলো। ধন্যবাদ অরিজিৎ এরকম একটা অন্ধকার সময়ে দাঁড়িয়ে প্রতিবাদী ও ব্যতিক্রমী স্বর হওয়ার জন্য। আশা করি আমরা সবাই, বিশেষত নতুন প্রজন্মের ছেলেমেয়েরা এই গান শুনে উদ্বুদ্ধ হবে, ঘুরে দাঁড়াবে, প্রতিবাদী হবে, প্রশ্ন করতে শিখবে।
Jobe "We want Justice" er name Arajokota torir prochesta bondho hobe...seems Hard Talk? Yes..."Aar Kobe Bondho Hobe"...if am not updated....please comment here what does it me to you "We want Justice" while...many things on way...just want myself to get clarified... what do you want in terms of "We Want...............................................
Translation in Hindi (sing-along): जम रहा एक पहाड़ असह्य अभिचार स्तब्ध होये हो तेरी व्यस्तता हजार जो तुझको न खयाल पीछे खड़ी दिवाल कि इसे ही निश्चित नाम दिये कपाल कोई मरे अकाल, कोई भये कातर कोई है निरुपाय, है असहाय, हुआ पत्थर और कबे? और कबे? और कबे? और कबे? और कबे? और कबे और कबे कंठ शक्ति पावे? और कबे और कबे चित्त स्वाधीन होवे? और कबे और कबे सिक्त होगा हृदय? और कबे और कबे शिर उठा दृढ़ होगे? और कबे? और कबे? और कबे? और कबे? और कबे? ये व्यथा हमार नहीं स्वधा एकार विप्लवी तिलोत्तमा करे है अंगीकार लुटा दिया जो प्राण, तब धरा ये गान करूं मैं प्रार्थना विफल न जाये ये बलिदान आज उठे जागे सुप्त चेतना अंधकार हटे आलोक होवे पथ का ज्ञान और कबे? और कबे और कबे चक्षु मिला ताकोगे? और कबे और कबे समव्यथी होगे? और कबे और कबे मन होगा स्वाधीन और कबे और कबे फिर पुनः दृढ़ होगे? और कबे और कबे कंठ शक्ति पावे? और कबे और कबे चित्त स्वाधीन होवे? और कबे और कबे सिक्त होगा हृदय? और कबे और कबे शिर उठा दृढ़ होगे? और कबे? और कबे? और कबे? और कबे? और कबे? और कबे?
THIS SONG CAN BE OUR NEW ANTHEM TO BRING G BACK OUR PAST GLORIES . Delighted to see that Arijit has come forward to save Bengal. All apolitical persons must be united to save Bengal as our politicians have miserably failed irrespective of any political parties in BENGAL. Now we need leaders like Arijit who are basically excellent human being to unite all Bengalis with human values and love for the country. Arijit is a genius as a musician. But this song will be his one of the best creations.
সমাজ কী শুধু খারাপ মানুষের জন্যে খারাপ হয়!!! ভালো মানুষের চুপ থাকার মধ্যেও তা হয়... অন্যায়কে অন্যায় বলার মতো মনুষ্যত্ব, জোর না থাকলে আমরা আর মানুষ হলাম কয়!!! তাই " আজ উঠুক জেগে সুপ্ত চেতনা...🖤✊
Ekdom thik.. eije jara bolche protibad kore ki labh, kichhu hobe na. Enara onnay ke proshroy ke dichhe, enader karor sathe jodi kichu kharap hoi tokhon jodi somaj bole je ki hobe chere din.. tokhon ki bolbe.
Active the subtitles.... you would then understand the lyrics....Though the translation is not absolutely immaculate, yet it would convey the essence of the message that Arijit has essayed through these powerful lines.
An extraordinary composition and singing. It's giving me goosebumps every time I'm listening to it. I can see a mixture of Salil Chowdhury, Calcutta Youth Choir, and, of course, Rabindranath Tagore's thoughts. I also can see a ray of hope, even in this time of total despair and darkness. We definitely need some people of this stature in this period of time. Salute to Arijit.
সত্যিই তো আর কবে আমরা বলব অনেক হয়েছে আর না !! গানটার নির্জাস হ্যারি বেলা ফন্টের বিপ্লবের গান "হাউ মেনি রোডস মাস্ট ওয়াক ডাউন" এর সাথে মেলে- যুগে যুগে বিপ্লবের ভাষা বোধহয় কোথাও গিয়ে মিলে যায়... অনেক অনেক ধন্যবাদ অরিজিতকে এই সময়োচিত সৃষ্টির জন্য।
গান টা শুনে গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠলো। যেমন ভাষা আর সুর নিয়ে কিছু বলার আমার যোগ্যতা নেই শুধু এতটুকু বলতে পারি আমার সারাজীবনে শোনা গান গুলির মধ্যে এই গান টা অন্যতম। দাদা তুমি আমাদের গর্ব। ❤🙏🙏🙏
Aar Kobe = Aur Kab?
A Singer using his fame for the right cause. Respect+
For what right cause?
RG KAR Kolkata Dr murder@@PrabhasPatil
@@PrabhasPatilto bring down the Mumtaz begum from the Godi...she is tearing apart our Sonar Bangla with her mafia raj...
@@iteachyou4977 hatt
"Kobe" means "when" ==> i.e "kab" (hindi)
@@ThyDem00n literal translation nahi bhai/behn woh gane ke matlab bata rha tha
Once Virat Kohli said "The real superhero in this generation for me is Arijit Singh ". And i always feel kohli was right
W
Kahapar kab bola hai..
@@sahilsekh9763 ek interview me unse pucha gya tha. Who is the superhero u feel in real life. To unhone kaha tha arijit singh is currently for me.. yt pe dekho mil jaega
Right ❤❤
And Virat Kohli is sleeping 😴 I guess like sourav ganguly these hypocrite cricketers
'Aar Kobe?' ('But when?')
by Arijit Singh (English translation)
A mountain of unbearable injustice
has gathered
But we've been so stunned to silence
by our own busyness
We haven't realized that our backs
are pushed against the wall
We've been accepting this injustice
as our fates
Some are dying young, some are
sick with fear
Some are helpless and some are
left defenseless as stone
But when? But when? But when?
But when, but when shall the voice
find its strength?
But when, but when shall the mind
find its freedom?
But when, but when shall the heart
be soaked?
But when, but when shall the head
hold itself high?
But when? But when? But when?
This pain is not mine alone
Tilottama has taken a revolutionary oath
She has martyred her life
So I have made this song
my prayer: Let her sacrifice not go in vain
Let our sleeping souls awake today
Let us find the road from darkness
To light.
But when? But when? But when?
But when, but when will you
open your eyes?
But when, but when will you
become compassionate?
But when, but when will your
mind be free?
But when, but when will you
turn around again?
But when, but when shall our voices
find strength?
But when, but when shall our souls
be free?
But when, but when shall our hearts
be soaked?
But when, but when shall our heads
hold high?
But when? But when? But when?
Thank you🙂
Thank you
Ashonkho dhonnobad
🙏 অসাধারণ অনুবাদ । Thanks for the translation. I’m going to share it.
Thank you
Very few like you Arijit. I have never seen a genuine honest humble superstar in India. God bless you Arijit. You're our Gem.
"When no one from Bollywood came forward to support this cause, Arijit did. That's why the world loves you so much."
Ayushman Khurana too spoke on this matter. Ig even before Arijit if I'm not wrong.
Alia did
❤
He is from West Bengal bro ❤❤ That's why ❤❤
Btw ...bangali tai GHA ta or besi legeche
সেরা গুরুদেব। সংলাপ শুনে এবার মনে হচ্ছে যে আমরা রবি ঠাকুর নজরুলের বাংলার প্রতিবাদী। অনবদ্য। নিজেই গায়ক, সুরকার, লেখক।
@@LifeisLifeasUwish Does you not support the rally and protest?
And nijei musician ❤
Ye sale bulle har jagah aa jate h
We want justice sotti amader ei bangla k to chintam na 😢😢 are koto sojhyo korbo bolunto
মনের কথা টা যেনো বল্লে দাদা
One of the few Celebrity that is raising his voice when the whole bollywood is silent 🙏 respect brother
CC option is here to understand the meaning of the roar of Arijit Singh.
Who said whole Bollywood is silent. Ayushmann, Hrithik all have raised their voice.
@@PaulAllen6304Tollywood too😢
@@PaulAllen6304What Ayushman did isn't called raising a voice. That's just him villianifying MEN in general just to gain some cheap publicity and to prove how big of a feminist he is. That's totally a misdirection from the main goal of this protest. That's not called protest, that's just a cheap mindset... that's all because he knows feminazis would eat and appreciate such a poem like that and Ayushman's own image would benefit from this.
And here is Arijit who partook in the protest on the streets with common people from Day 1 and directly pointed his finger at the Bitch ass Chief Minister multiple times. Learn to know the difference.
@@PaulAllen6304Only a few.
Just one word for the song - revolutionary... Pre independent India te same aemon korei poetry ar gaan compose kora hotoh... Justice for RG KAR and justice for all my sisters and women facing injustice everywhere
Thank you
বহুদিন বাঙ্গালী এরকম powerful lyrics পায়নি।
Salute 🫡❤
Nochiketa chilo kintu more gecche😢
Akdom thik ❤
Ja chilo sob nake neka prem er gan
@@hrishavdas949tomar bou k bichanate thap dite chai ❤
@@hrishavdas949Kothay morechhe, dibyi choti chaatchhe.
সলিল চৌধুরী চলে যাবার পর এতো powerful composition বাংলা গানে আসে নি। এই গানটিকে appreciate করার জন্য কোনো ভাষায় যথেষ্ট নয়। Hats off.
একমত দাদা❤
Don't forget kabir suman's songs , although he himself has forgotten what he once stood for
Fr bhai nachiketa, Kabir Suman oder roots i bhule gieche@@palspal2329
@@palspal2329 Kabir Suman's lyrics are memorable. But as a singer and a song producer Arijit singh is on a different plane. He can cover 3 octaves at ease in any scales from B to D.
Right you are
Now I understand why patriotic poems and songs played an important role in the revolution, this song also has the same vibrancy
গানটায় একটা অন্যরকম শক্তি আছে। শরীরে ও মনে একটা দৈব শক্তি সঞ্চারিত করে। ❤
Thik bolechhen.
This Song felt like the freedom songs that were penned 78 Years ago during Freedom Struggle. India has slided back to that Era again....Shame on our entire Legislative and Judiciary Body. Thank you Arijit Singh for raising your voice. 🙏
This is a freedom struggle,believe me
Shame on our entire legislative, judiciary and executive also...
We have become puppets of political parties......
When will we stand against all this....
This is the time...
Stop acting puppets
Appeal to enforcement agencies, Legislation and Judiciary just don't be Spineless.......
#AARE_KOBE
We have become puppets of political parties......
When will we stand against all this....
This is the time...
Stop acting puppets
Appeal to enforcement agencies, Legislation and Judiciary just don't be Spineless.......
#AARE_KOBE
This song should be translate in Hindi 😢
গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠলো। সত্যি বলতে তোমার প্ৰতিবাদ টা যেন এই গানের মাধ্যমে প্ৰকাশ পেয়েছে দাদা। এক অসাধারন প্ৰতিবাদী কন্ঠ। প্ৰনাম তোমায়🙏❤️
যতবার গানটা শুনছি গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠছে। অরিজিৎ - তুমিই বাংলার icon
Justice for R. G. KAR ✊🏽✊🏽
Reality ❤
hmm😔
Satti bhai kata dichhe keno janina ....ke ki vabbe bole kichu bolini
We want jusjice😢
আমি রোজ ই এই গানটা একবার করে শুনি।যাতে আমার মনের ভেতরের আগুন টা না নিভে যায়।আপনারা আমার কমেন্ট টা লাইক করতে পারেন ।যাতে আমি আবার এই গানে ফিরে আসি।আর প্রশ্ন করি " আর কবে ? "
❤
If this song doesn't wake up the society then I have no hope
Gaan prothom bar shunleyi agun jege jaye. Bar bar shunte hoye na.
Nirbhoye agun jele rakho Dadabhai. Joy Amader hobey🙏
@@plusultra7258 baar baar shunte hobe jate shob manush er kache pouchhe jai🙏
অরিজিৎ, তুমি তো আগুন ধরিয়ে দিয়েছ। বুড়ো মানুষ আমি। তবু, তোমার গান শুনতে শুনতে যেন রক্ত টগবগ করতে থাকে! মনে হয়, ছুটে গিয়ে লাথি মারি এতদিন ধরে আমার মতো দূর্বল মানুষের কাঁধে কাঁধে বয়ে নিয়ে চলা গোটা সিস্টেমটা কে। জয় হোক তোমার, হে চারন কবি!
❤
❤❤❤❤❤
❤
💓💓💓
Jokhon jowan chilen, system er jonno kichu korechilen?
প্রত্যেকটা লাইনেরি গভীর অর্থ আছে। এই সময় এমন একটা প্রতিবাদী গান দেওয়ার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ দাদা ❤❤❤
i’m not bengali and i don’t understand the language but this song truly moves me it feels like only a bengali could express such deep emotions with a spirit that’s peaceful yet revolutionary when provoked it reminds me of how rabindranath tagore captured the soul of a nation and how kazi nazrul islam wrote with the fire of rebellion this song carries that same essence showing the strength and resilience of bengali culture thank you arijit sir for creating something so powerful even without understanding the words it touched my heart
হৃদয়ের প্রাচীরে আবেগের কাঁটাতার রক্তক্ষরণ না ঘটালে এমন গান আসে না।।।।
আমার দৃঢ় বিশ্বাস যারা অরিজিৎ এর গান কে ভালোবাসে, উপলব্ধি করতে পারে
তাঁদের মাথার চুলে যে রঙের আবির ই মিশে থাকনা কেন
তাঁদের শির উঠে দাঁড়াবে
তাঁদের কণ্ঠ শক্তি পাবে
তাঁরা ফের ঘুরে দাঁড়াবে
তাঁরা সমব্যাথী হবে।।।।।।
❤
অরজিত দা তোমার এই গানটা যত বার শুনছি তত বারই নজরুলের ওই বিখ্যাত গানটির কথা মনে পরছে।
তখনকার দিনে 'কারার ওই লৌহ কপাট ' গানটা যেমন বিপ্লবীদের মন আলোড়ন করে তুলেছিল।
আজ তেমন তোমার এই গানটি শুধু আন্দোলনকারীদের নয় সাধারন মানুষের মনে ও আলোড়ন করে তুলেছে। ন্যায় বিচারের জন্য।
তোমার প্রতিবাদী হৃদয়ের জন্য অসংখ্য ভালবাসা।
জয় ভবা জয়
Am an odiya .. my karma bhoomi is bengal..am part of the protest
We want justice.
This song had brought goosebumps.
#wedemandjustice as NEET aspirant
💌
🙏
❤
Justice for RG KAR ⚖️
We want justice ✊
Jobe "We want Justice" er name Arajokota torir prochesta bondho hobe...seems Hard Talk? Yes..."Aar Kobe Bondho Hobe"...if am not updated....please comment here what does it me to you "We want Justice" while...many things on way...just want myself to get clarified... what do you want in terms of "We Want...............................................
@@LifeisLifeasUwish What you yappin about?
Sastar nesha kore footage khaowar chesta, ignore and avoid. @@Naman0309
Everyone please report against this profile rather these types of profiles, who are trying to divert the issue in hand. Already reported from my end. @@LifeisLifeasUwish
অরিজিৎ দা, আমি বাংলাদেশ থেকে সবসময়ই তোমার গান শুনি , তুমি আমার একমাত্র idol.
আমি রবি ঠাকুরের মতো বড় মাপের কবির সময়ে হয়তো জন্মাইনি, কিন্তু আমি গর্বিত তোমার সময় জন্মেছি। তুমি এই গানের মধ্যদিয়ে আবারো প্রমাণ করলে তোমার প্রতিবাদের ভাষা কতটা প্রবল। বাঙ্গালী জাতি তোমার কাছে চির কৃতজ্ঞ থাকবে। তোমার প্রতি আমার বিনম্র শ্রদ্ধা, ভালোবাসা ও প্রণাম রইলো। ❤❤❤❤❤
Love from India ❤
ঠিক অনেক ভালো বললে
অসাধারণ একটা গান
🇧🇩🇧🇩🫡কুমিল্লা থেকে
Arijit Singh, fellow Bengali.
To compose such a song, taking such a brave step against the establishment. I always had an incredible amount of respect for you as an artist. Today, you've shown what having a spine looks like. What being human looks like. As an artist this is the strongest form of protest. Kudos to you.
Respect superstar.
Could have written this in Bengali, but I want other fellow Indians to read this.
Justice for RG Kar.
Jai Hind
He is half bengali & half Punjabi....
@@TheArka300 people already know. These lines of Punjabis are way more Bengalis then most Bengalis. The Raja of Burdwan was a Punjabi. Bengal has been a melting pot of cultures for time immemorial and then when I learn some idiot distinguishing and calling a marwari a non bengali it actually seems funny. Goenkas, Jaipurias, Dalmias eat the same fish rice and talk in the same language.
@@TheArka300 people already know that. The Punjabis of Murshidabad and Burdwan are way more Bengalis then most Bengalis
Thank you Arijit Singh for being the voice of thousands and lakhs of people. These 3 minutes speakes a lot. Way of expressing our hearts, the fire, the anger towards the authorities
Respect for Arijit Singh increased in my heart 1000 times after listening to this song. I'm a North Indian, I demand justice for Dr Abhaya.
West Bengal Govt should take responsibility for their web of lies and crime and CM should resign.
Aar Kobe?
they are hands in glove with modi and delhi
I am from Kolkata and part of protest..Day 23... justice yet to be done!
We will not let it fade away.....
We won't stop until justice is served!
We must always ramain united ✊
We want justice...
Justice for Abhaya...
Justice for RGKAR...
#Kolkatadoctordeath#rgkar#stopviolenceagainstwomen#stoprape
TMC hatao...bangla bachaooo
I am from UP. We want justice, not only for Late Moumita but for every woman who is raped....
Aar kobe? Aar kobe?
Yes let not it fade away till we get genuine of Justise.....
@@hairtransplantwitharun2934stop to do politics on this topic . #We Want justice.
When injustice becomes a law, then resistance becomes a duty..
এই গানটা বারবার শুনছি আর একজন ভারতীয় হয়ে বিদ্রোহী কবি কাজী নজরুল ইসলামের কথা মনে পড়ছে।
WE WANT JUSTICE ⚖️
JUSTICE FOR RG KAR⚖️
জয় হিন্দ 🇮🇳🙏🏻 বন্দে মাতরম 🇮🇳🙏🏻 ভারত মাতার জয় 🇮🇳🙏🏻
Akdom
Transported back to the days of Netaji. 🙏🙏
ঠিকই
Pujo aage ❤❤❤
ঠিক
Thanks Arijit sir ,for singing this song i am always respect you .....................
Justice for RG kar
কি শক্তিশালী একটা গান.... একটা খুব জোরালো প্রতিবাদ.... কুর্নিশ জানাই 🙏
Arijit তোমার এই গান চিরকালের জন্য স্মরণীয় হয়ে থাকবে. একটা memorable history হয়ে রইল ,পুরো বিষয়টি. Justice for Tilottoma✊️.
আমরা বাঙালিরা আবার স্বাধীনতার গান পেলাম , এই ধরনের গান সেই কবি নজরুল ইসলাম এবং অসংখ্য দেশাত্মবোধক গান সনাম ধন্য মনীষীদের কাছ থেকে পেয়েছিলাম দেশ স্বাধীন করার জন্যে . আজ অরিজিতের থেকে আবার পেলাম . অরিজিৎ তুমি ধন্য , বাঙালিরা তোমাকে নিশ্চয় আমার মতন করে নজরুল ইসলাম এবং সমস্ত মনীষীদের পাশে তোমার স্থান দেবেই . আমি প্রায় তোমার বাবার বয়সী তবুও তোমার মতন মনীষী কে আমার কোটি কোটি প্রণাম .আরও দাও .এই আমার একান্ত অনুরোধ.
Not Saurav.....Arijit Singh is Icon of Bengal
who is sourav? oh the overrated cricketer so called "dada"
Truely Arijit Singh is a pure bengali and he is the icon now
Agreed 100%
exactly true
Both are great icons❤
গুরুদেব এর অনেক বড় ভক্ত,বাড়ি বরানগর, কুঠীঘাট ,কোলকাতা। কিন্তু হৃদয় সারাক্ষন থাকে জিয়াগঞ্জ এ ❤❤❤❤ভগবান অরিজিৎ দা কে সবসময় সুস্থ এবং হাসিমুখ এ রেখো🙏🏽🙏🏽
বাংলাদেশ থেকেও এই আন্দোলনের পাশে আছি আমরা। দেশ,জাতি,ধর্ম ভেদ করে আমরা সবাই মানুষ।
গানটা শুনে শরীরের লোম দাড়িয়ে যায়।
দেশটা তোমার বাপের নাকি আমদের শক্তি দিয়েছি ✊
This should become West Bengal's anthem. Kudos to Arijit Singh for coming up with this amazing motivational song that's providing the power and encouragement to all the true heroes who are protesting against the barbaric and heinous crime and corruptions
এই গান প্রতিবাদের ভাষাকে হারিয়ে যেতে দেবে না। কি দুর্দান্ত প্রতিবাদী কণ্ঠ।। সত্যি তুমি একজন শিরদাঁড়া সোজা মানুষ ও অসাধারণ শিল্পী যার কোন তুলনা নেই। আমার দৃঢ় বিশ্বাস এই গান আগামীতে সবার মুখে মুখে জোর গলায় সবাই একসাথে গাইবে 🙏 #JusticeForRGKar
This is a masterpiece brother... এর আগে আর যত ঘটনা ঘটেছে তার তো কোনো বিচার হয়নি বরং কিছু দিন পর তার আগুন নিভে গেছে....কিন্তু এবার তা আর হতে দেবো না .... বাঙালি যত বার এই গান শুনবে তার আত্মা তে আগুন জ্বলে উঠবে বিচার এর জন্য
Pehli baar kisi celebrity ne insaf ke liye avaj uthaaya he thank u arjit sir me aapke sath hu
রবীন্দ্রনাথের শব্দের গভীরতা আর নজরুলের সুরের মাদল, আর কি চাই.. এই তো বাঙালি, এই তো বাংলা গানের মাধুর্য। গর্ব হয় আপনাকে নিয়ে।🫡🫡ভালো থেকো গুরুদেব🙏🙏🙏
❤❤❤
❤❤❤
এই গান এখন প্রতিবাদের anthem হয়ে উঠেছে। ইতিহাস সাক্ষী যে কোনো গণজাগরণে শক্তিশালী গান, কবিতা এবং শিল্পরও বিশাল অবদান থাকে। এই গানটা সেই পর্যায়ে❤
"Aar Kabe" All are eagerly waiting for "Aar Kabe". Salute to the Singer for raising the slogan " Aar Kabe'.
Aar kobe ?? Aar kobe ??
It's not a song only, an anthem for all the Indian women indeed !!
Enough is enough, we must awake now and raise our voice on women safety throughout India !! 🙏
Jai Hind ! Jai Bharat ! 🇮🇳
Politcal Volence as well. The way Mamata did crackdown on protestors, it shows she is no different than Hasina.
It is the voice of common men against injustice in every sphere of life..
@@charvaka5705
Hasina killed 300 peoples and now Yunus killed more than 1000 peoples ( including 400 minorities ) !!
@@charvaka5705
Hasina killed 300 peoples and now Yunus killed more than 1000 ( including 400 minorities ) peoples !! 😱😱😱
আমি পশ্চিম বঙ্গের বাহিরে, উত্তর-পূর্ব ভারতে থাকি। আমি কিছু দিন থেকে খুব মন খারাব করে দিন গুলো কেটেছি।
বঙ্গ এক সময় ভারতবর্ষের গর্ভ ভূমি ছিল, কিন্তু এখনের হালত দেখে লাগছে যে কি এইটা ভারতের সবচে বেশি দুর্ভাগ্যভূমি বেনে গেয়েছে। আমাদের এক সাথে লড়তে লাগবে, আমি সব বাঙালি কে বলছি যে এই দাঙ্গা টা বন্ধ করবে না। কখনো করবে না যতক্ষণ আমি ন্যায় পাবো না এবং যত দিন আমাদের ভালো ভাবে সমাজ পরিবর্তন হবে না। আর কত দিন চিৎকার করবো আমরা।
ভারতের পুরুষ অথবা মহিলা, সবাইকে সতর্ক থাকতে অনুরোধ করছি। এইখানের আইন এবং বিচারকবর্গ একদম ভালো নেই। পুলিশ গুলো সব ভ্রষ্টাচারে ফেঁসে গেয়েছে। আমাদের কে হি লড়তে হবে। নাইলে তো সব শেষের দিখে যাবে। আমাদের সামাজিক সংস্কার ঠিক করতে হি হবে। Anyhow.
সমস্ত সমাজেই খারাপ মানুষ থাকে
কিন্তু সেই সমাজ বসবাসের অযোগ্য হয় না।।
সমাজ বসবাসের অযোগ্য তখনই হয় যখন সেই সমাজের ভালো মানুষ চুপকরে থাকে। যাদের কন্ঠ আছে কিন্তু শিরদাঁড়া নেই, যারা সব অবিচারকেই মেনে নেয়, সেই সমস্ত লোকের জন্য।।
অনেক ধন্যবাদ আপনাকে ❤
#justice_for_RGKar
Akdom ❤
'কারার ঐ লৌহ কপাট' এর পর এতদিনে ওইরকম গায়ে কাঁটা দেওয়া একটা গান আমরা পেলাম...এইরকম শব্দ যেন হারিয়ে গেছিল...এতদিনে আবার খুঁজে পেলাম তোমার মধ্যে থেকে...
শাস্তি চাই...শাস্তি চাই...
একদম তাই, Goosebumps must... ধামধর ন হয়ে এমন সোচ্চার কণ্ঠ, saluteeeee
Please aktu alada rakhun Arijit sir khub valo korachen kintu লৌহ কপাট ear sathe karo tulona chole na. Jeta itihase anobaddho.
@@ayansarkar4142sotti tai
Uni ki bolechen age bujhun valo vabe tarpor kotha bolun. @@ayansarkar4142
@@ayansarkar4142 - Gaan ta khub i bhalo, prashongik o. Tai please amar keu asha kori keu bhul bhabe nebe na, kintu Ayan - apnar/tomar sathe ami ekhane ekdom ekmot.
Nazrul geeti, but emon ki oi purono din er ganasangeet gulo, tader sathe ajker ei gaan tar tulona kora uchit na. Shunte baje, but Arijit Singh er ei gaan er lyrics change kore jodi keu "Amar hridoe khali tumi, tumi kobe amake protidaan debe, ar kobe?" marka kore, sur ta same rakhe, manie jabe.
Bhebe dekhun to, erom lyrics er sathe kono ganasangeet ba Nazrul geeti jeto ki? Arijit Singh er ei prochesta khub i bhalo, but kichu jinisher tulona na korai bhalo. Oi gaan gulor pashe, ei gaan ta khanikta High School band er gaan er moton.
People should listen to this song every time they forget about this incident.
ধন্যবাদ অরিজিৎ। সময়োপযোগী এই গান গাওয়ার হিম্মত দেখানোর জন্য। লড়াই জারি থাকুক।
তুমি আমাদের রক্তে প্রতিবাদ ঢুকিয়ে দিয়েছ। তোমার এই গান বিফলে যাবেনা।
আর কবে?
এবার হবে..💙
I'm from Kolkata and a part of protests. We sing and cry to this song on loop.
I feel if there is a version of this in Hindi too, this pain and power can reach masses. And we need Nation wide protests again, especially now. It's soon going to be one month
This is a patriotic song.
Justice against all nuisances.
Justice for RG KAR
JUSTICE FOR HUMANITY.
আমি পশ্চিম বঙ্গের বাইরে থাকি কিন্তু এই গান শুনে রক্ত গরম হয়ে ওঠে মনে হয়ে এখুনি প্রতিবাদ মিছিলে যোগ দিই Justice for RG Kar
আর কবে
হাতরাসের মনিপুর জন্য এই গান 😢
সব খারাপ কিছুর জন্য এ প্রতিবাদী গান।তুই বুঝবি না , তুই অন্ধকার গলি হাতড়াতে হাতড়াতে অশিক্ষার বোঝা নিয়ে ওই কুনাল ঘোষের পাশে গিয়ে দাঁড়া......
@@itsonlyinjamul3190 তো আপনি হাতরাস মনিপুর দিয়ে Justify করছেন RG Kar এর এর ঘটনাটিকে?
Ekdom thik
আমাদের এইরকম বিদ্রোহী শিল্পী চাই।
আমরা গর্বিত যে অরিজিৎ সিং আবারও একজন বাঙালির নাম উজ্জ্বল করে চলেছে ❤❤
In Bengal - Education system Failed , Health system failed , Democracy failed, no fair election, political violence after every election , mafiya raj , subsidy politics , politicization of cinema industry, failure of panchayati raj system, no freedom of speech and expression, huge corruption in every department. My Bengal is dying, our Bengal is dying .
So true!!!
Even you also failed as a man ...
Ekdomi tai
Already dead
Education system has failed in whole India... teachers are being used, professors are not paid fairly , contractual teacher and professor recruitment , no recruitment on the basis of merit...and many other shameful things are going...both state and central govt are looting common people one by one...
ভালবাসা আর ভালবাসা। অরিজিৎ ভাই।
মেয়েটির নির্মম হত্যার প্রতিবাদ মিছিলে কাঁদানে গ্যাসের ধোঁয়ায় যখন চোখ জ্বালা করছিল, তখন মনে করেছি, এটা শোকের অশ্রুপাত। এই প্রায় বার্ধক্যেও।
♥️♥️♥️
কিছুই বলতে পারছি না। ভাষা খুঁজে পাচ্ছি না।চোখে পানি চলে আসছে।দোয়া করি আল্লাহ তোমাকে ভালো রাখুন।❤❤❤
দাদা, এটা শোনার পর রক্ত গরম ও হচ্ছে, গায়ের লোম o দাঁড়াচ্ছে সাথে অনেক চাপা কান্নাও গুমরে গুমরে উঠছে !
Love you Arijit দা
তোমাকে অনেক শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা!
তুমি অনেক ভালো o সুস্থ থেকো
আর আমাদেরকে এইভাবে অনুপ্রেরণা দিও যাতে আমরা বাঙালি ঘুমিয়ে না পড়ি!!
Amr o same situation
অসাধারণ প্রতিবাদী ভাষা। বহুদিন পর মনে হল শাসকের রক্তচক্ষুর চাপে শিরদাঁড়া নুয়ে পড়া শরীরে শক্তি আর মনে সাহসের উৎস এই গান। 👍
This is not just a protest song, this is a burning inferno, an expression of seething rage of collective mass. Thanks, Arijit Singh for giving voice to the burning rage of crores of Bengali-speaking people all over the world. If you could also bring out a Hindi version of this song, more and more people across India would be able to connect with it and it'll become a protest anthem for Indians
I hope this world gets to see and hear more of Arijit the artist, than Arijit the star. This tune and style of writing transports me to the era of the Azad Hind Fauj when they picked up the baton of causing action despite all opposition even from their fellow countrymen. I hope this song gets way more critical acclaim and repute than it has to date. And I hope it brings about the revolution that it is meant to. Thank you God for Arijit.
I can hear the voice of millions in this song. It’s our song, a cry for justice driven by our anger and pain. This is our anthem, echoing the strength of all of us.
Just crying, singing is not enough. When will you get out on the streets?
@@chandrait2004 it's not at all necessary for everyone to be at street for doing protest for getting justice...there is many language of doing protests..and if he comes down at street it won't be a peaceful protest, it can create chaos, coz people will be busy in taking selfies or creating reels or videos with him.. I absolutely respect his decision in doing the protest for seeking justice In his best possible way, coz his voice is the most powerful weapon and it will reach millions and millions across the world....I hope u can understand
@@GypsySoulSukanyaabsolutely true. His voice not only enough for inspiring millions but this song is definitely enough for inspire millions of protest in future.
This song is like those song which comes in a century for a revolution of society.
We want justice....... great boss
As a kashmiri i don't understand Bengali, I'm here only for Arijit❤.
And want justice for innocent😢
❤❤ Arijit Singh is legend bro ...
As a kashmiri you won't even be able to understand India. You kashmiri brahmins got converted, but that idea of secluded living never left you people. 😂😂😂😂😂
@@speakup1409hay bro just shut up, you don't know anything about their situation how they manage to live their own land, because of radical jihadi they are migrates in their own country. Hindus are always peaceful, they forgot how to fight, protest & protect,
Bruh, shut up@@speakup1409
SUBTITLE NAHI AATA KYA TERE MOBILE MAIN
Here's English translation।
Hmm hmm... Ah ah...
Hmm hmm... Ah ah...
Mountains of injustice rise,
Silence fills a thousand cries.
With a busy life, they stay unaware,
The wall behind, they don't even care.
Each one accepts what fate has decreed,
Naming the scars they’re forced to heed.
Some face death before their time,
Some tremble in fear, some turn to stone, sublime.
But when, oh when,
Oh, when will it be?
But when, oh when,
Oh, when will we see?
When, oh when,
Will the voices rise?
When, oh when,
Will freedom fill our skies?
When, oh when, will hearts finally soften?
When, oh when, will we rise, unbroken?
But when, oh when,
Oh, when will it be?
But when, oh when,
Oh, when will we see?
When will we shout, free and loud?
When will we stand, bold and proud?
Ah ah ah ah ah ah ah...
Ah ah ah ah ah ah ah...
This pain I carry isn't just mine,
A pledge made by a soul so divine.
Lives sacrificed, we sing their song,
Praying their courage echoes long.
Let dormant minds wake from their sleep,
From dark to light, the path they’ll keep.
But when, oh when,
Will our eyes finally see?
When, oh when,
Will they share in our plea?
When, oh when,
Will minds be free?
When, oh when,
Will we rise in unity?
When will the voice grow fierce and strong?
When will the spirit break the bonds?
When will the heart feel the flood of rain?
When will we stand tall, unchained?
But when, oh when,
Ah ah ah ah ah ah ah,
But when, oh when,
Ah ah ah ah ah ah ah,
When, oh when,
Ah ah ah ah ah ah ah,
When, oh when,
Ah ah ah ah ah ah ah.
This is what artist should be doing ,a voice against injustice and not to be afraid of government once again you proved that why you are my favourite singer
Very well said 🙏🏻❤️🔥💯
once Shah Rukh Khan said - "Arijit Singh is gem of a person and a pure soul", today I understand the meaning of those words. Thank you Dada for this ❤️
This will be the Anthem for Justice in Bengal.. I hope the people of Bengal rise against this brutality and Unite... doing great until now but don't stop.. I don't understand the language but can feel the pain in voice
This will the anthem for justice in INDIA
Don't forget there are thousands of such cases in India
If u try u can understand because both Hindi and Bengali are derived from Sanskrit. He is saying " aar kabe", meaning " aur kab", then he says " chitta swadhin hobe", chitta is heart or conscience. swadhin is common to both languages. Hobe is hoga. Wherever he says " ar kabe uthbe jege", he means " phir aur kab jag (jege) uthega (uthbe)"
We all are one, tone is the main thing to set the line, Bhai 💓
@@dipankarkanjilal6515 well said bhai
Proud to be an Arijitian 🙏❤️
A deep respect from my depth of my Heart
Proud of You Sir , Big Respect
In a world where artists have lost their voice and identity to the political machinery, Arijit Singh has once again set a perfect example of what a musician should be like. Thank you Arijit for giving us hope.
Arijit Singh has spoken for the silent screams of thousands who fear for their loved ones amid the raging inhuman practices in the society. This song makes me cry so hard every time and i keep coming back knowing that i will break down listening to this.
Forget about politics, groupism and justice, let the fight be to restore sanity and humanity for our mother Earth. She made this planet for us to love and live in harmony and we have spitted on her face with our barbarism.
Let the worst days make the best ones stronger to survive in this world where only power and money is the key for survival while others who don't have em can die a lifeless tragedy.
সত্যি ই মনটা চঞ্চল করে দিল। প্রত্যেক প্রতিবাদী মঞ্চে এই গানটি ধ্বনিত হোক।
We want justice as women we want safety.... thank you Arijit sir for your support.... really feel guilty 😞as resident of West Bengal 😔
গানটার মধ্যে কোটি কোটি অসহায়, নিরূপায় মানুষের চিৎকার যন্ত্রণা বেদনা জড়িয়ে আছে 🙂
A proper revolutionary song ...
And best part is he record it properly like some hundred men singing in choir proper backing vocal which he recorded himself which hits at right spot..
Hats off to whole team and especially Arijit da..🙏
Justice for RG KAR..
সত্যি আর্জিৎ দা আপনার গানে প্রতিবাদের জোয়ালামুখী আগুন আছে
আজ আপনি গায়ক থেকে শিল্পীতে পরিণত হলেন,কারণ শিল্পী মানে চেতনা। পরিস্থিতি যেমনই হোকনা কেন শিরদাঁড়া সোজা রাখাটা খুবই জরুরী।গানটির মধ্যে আমাদের মতো অনেক নিরুপায়,অসহায় মানুষের যন্ত্রণা,কষ্ট,চিৎকার জড়িয়ে আছে।
Best comment ❤
Yes u r right ❤
আবারও প্রাণের ভিতরের কথায় আর সুরে গানের ভাষা পাওয়া গেলো। ৭০ এর দশক মনে করাচ্ছে।
অভিনন্দন অরিজিৎ সিং কে 🎉
Why this song is not trending? Where are those ppl who are writing in every videos on TH-cam for Justice?? Just for likes??
This song is for each of us battling our own issues on our own or with our family or with the society.. I hope we get through it.
One of the most historic musical moments ❤❤Two of the best musical figures shared their stages ❤❤
অসংখ্য বার শুনলাম। প্রত্যেক বার মন কেঁদে উঠলো। এ লড়াই যেন থেমে না যায়। দাবি একটাই। ন্যায় বিচার হোক। We want Justice.
কেউ মরণ অকাল, কেউ ভয়ে কাতর,
কেউ বা নিরুপায় বা অসহায় হয়ে পাথর 😔
আর কবে চিত্ত স্বাধীন হবে ?
আর কবে শির উঠে দাঁড়াবে ?
সত্যি দাদা প্রতিবাদের ভাষা প্রতিবাদী গান ✊
#we_want_justice #NoRAPE
Hats off to You Sir,,, For raising your voice against RG KAR Case,,,, Everyone should come forward like u to protest against RG KAR,,,
Tears in eyes and goosebumps on body. Salute to the person who wrote the lyrics and Arijit Singh 🙏🙏
Lyrics also written by great Arijit Singh Sir..
Lyricist is Arijit Singh
তিলোত্তমা আজ উপরে গিয়ে দেখবে, আর ঝর ঝর করে কাঁদবে। ভারতের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ গায়ক তার জন্য গান লিখেছে, গান গেয়েছে। যে গান এখন দেশজুড়ে সবাই গেয়ে চলেছে।
একটা রাজ্য নয়, একটা দেশ নয় গোটা বিশ্বকে নাড়া দিয়ে গেলো তিলোত্তমা। সাথে কিছু মানুষকে "মানুষ" বানিয়ে দিয়ে গেলো।❤
অভয়া দি ওপরে গিয়ে কাঁদছে এটা ভেবে নয় যে দেশের সবচেয়ে বড় গায়ক তার জন্যই গান গাইছে বরং এটা ভেবে যেতার এখনোসঠিক বিচার হয়নিএখনোএখনো সুপ্রিম কোর্ট ডেটের পর ডেট দিয়ে যাচ্ছেএক মাস হয়ে গেল এখনো বিচার হয়নিআদৌ বিচারটা হবে তোআদ❤আমি বিচার পাবো তো এটা ভেবে অভয়া দি নিশ্চয়ই ওপরে কাঁদছে
Eta sotti 😢kotha ei meyeti manush gulor sirdara gulo soja kore diye gelo....tomay shoto shoto pronam tilottoma
বর্তমান সময়ে দাঁড়িয়ে গানের কথাগুলো এতটাই বাস্তবসম্মত আর hard-hitting, অনেকদিন পর কোনো গান শুনে গায়ের রক্ত গরম হয়ে গেলো। ধন্যবাদ অরিজিৎ এরকম একটা অন্ধকার সময়ে দাঁড়িয়ে প্রতিবাদী ও ব্যতিক্রমী স্বর হওয়ার জন্য। আশা করি আমরা সবাই, বিশেষত নতুন প্রজন্মের ছেলেমেয়েরা এই গান শুনে উদ্বুদ্ধ হবে, ঘুরে দাঁড়াবে, প্রতিবাদী হবে, প্রশ্ন করতে শিখবে।
Jobe "We want Justice" er name Arajokota torir prochesta bondho hobe...seems Hard Talk? Yes..."Aar Kobe Bondho Hobe"...if am not updated....please comment here what does it me to you "We want Justice" while...many things on way...just want myself to get clarified... what do you want in terms of "We Want...............................................
একদম সহমত 👍
অনবদ্য 🎉
Translation in Hindi (sing-along):
जम रहा एक पहाड़
असह्य अभिचार
स्तब्ध होये हो तेरी व्यस्तता हजार
जो तुझको न खयाल
पीछे खड़ी दिवाल
कि इसे ही निश्चित नाम दिये कपाल
कोई मरे अकाल, कोई भये कातर
कोई है निरुपाय, है असहाय, हुआ पत्थर
और कबे? और कबे? और कबे? और कबे? और कबे?
और कबे और कबे
कंठ शक्ति पावे?
और कबे और कबे
चित्त स्वाधीन होवे?
और कबे और कबे
सिक्त होगा हृदय?
और कबे और कबे
शिर उठा दृढ़ होगे?
और कबे? और कबे? और कबे? और कबे? और कबे?
ये व्यथा हमार
नहीं स्वधा एकार
विप्लवी तिलोत्तमा करे है अंगीकार
लुटा दिया जो प्राण, तब धरा ये गान
करूं मैं प्रार्थना विफल न जाये ये बलिदान
आज उठे जागे सुप्त चेतना
अंधकार हटे आलोक होवे पथ का ज्ञान
और कबे?
और कबे और कबे
चक्षु मिला ताकोगे?
और कबे और कबे
समव्यथी होगे?
और कबे और कबे
मन होगा स्वाधीन
और कबे और कबे
फिर पुनः दृढ़ होगे?
और कबे और कबे
कंठ शक्ति पावे?
और कबे और कबे
चित्त स्वाधीन होवे?
और कबे और कबे
सिक्त होगा हृदय?
और कबे और कबे
शिर उठा दृढ़ होगे?
और कबे?
और कबे? और कबे? और कबे? और कबे? और कबे?
🙌🏻 sobai bujhte pabe akhon। Dhonobad ❤
Thanks 🙌
Wahh good work 🙏🙏❤
Keep on fighting for justice. Wish you all the best from Bangladesh
অপূর্ব! মন ছুঁয়ে গেল.. যেন সলিল চৌধুরীর ছোঁয়া পেলাম.. Justice For RGKar✊
respect arijit da........first celebrity from west bengal to raise the voice love from #Darjeeling
❤❤❤❤❤❤
❤
THIS SONG CAN BE OUR NEW ANTHEM TO BRING G BACK OUR PAST GLORIES .
Delighted to see that Arijit has come forward to save Bengal. All apolitical persons must be united to save Bengal as our politicians have miserably failed irrespective of any political parties in BENGAL.
Now we need leaders like Arijit who are basically excellent human being to unite all Bengalis with human values and love for the country.
Arijit is a genius as a musician. But this song will be his one of the best creations.
❤❤❤❤❤❤
Arijit Singh again proving himself why he is the legend❤🙏🏼🙏🏼
সমাজ কী শুধু খারাপ মানুষের জন্যে খারাপ হয়!!!
ভালো মানুষের চুপ থাকার মধ্যেও তা হয়...
অন্যায়কে অন্যায় বলার মতো মনুষ্যত্ব, জোর না থাকলে আমরা আর মানুষ হলাম কয়!!!
তাই " আজ উঠুক জেগে সুপ্ত চেতনা...🖤✊
Ekdom thik.. eije jara bolche protibad kore ki labh, kichhu hobe na. Enara onnay ke proshroy ke dichhe, enader karor sathe jodi kichu kharap hoi tokhon jodi somaj bole je ki hobe chere din.. tokhon ki bolbe.
কিন্তু আমরা সাধারণ মানুষ হিসেবে আর করতেই বা কি পারি বলুন?
একদম সঠিক কথা 🙌🏻
@@anime4ever4lifeprotibad
@@anime4ever4life Ja ja korte paaren karun. Chup hoye boshben na onnayer mukhe cheye boshe thakben naa.
অরিজিৎ দা প্রথম থেকেই সবার মনকে জয় করে রেখেছে তার অসাধারণ গান ও নিরঅহংকারি বক্তিত দিয়ে। এই গানটি শোনার পর তার প্রতি শ্রদ্ধা আরও দিগুন হয়ে গেল। ❤❤
बंगाली नहीं आती फिर भी मन में दिनभर यही गाना गुनगुना रहा हूं 😢
Active the subtitles.... you would then understand the lyrics....Though the translation is not absolutely immaculate, yet it would convey the essence of the message that Arijit has essayed through these powerful lines.
Brother e ek revolution song 😢😢.aj bengali community dardme gujar raha hai.
Ar kobe maatlaab Aur kaab!!!🙂🙂🙂
Mai bhi Bengali hu ji bahut gaharise is gane ko samajh ta hu 🙏🙏🙏
@@AvishekPradipkumarBhattacharyaif not this time, then when shall we protest?
This song made me Subscribe to your channel... Arijit Dada.. khub bhalo ❤❤❤
Dhanyavaad 🙏
An extraordinary composition and singing. It's giving me goosebumps every time I'm listening to it. I can see a mixture of Salil Chowdhury, Calcutta Youth Choir, and, of course, Rabindranath Tagore's thoughts. I also can see a ray of hope, even in this time of total despair and darkness. We definitely need some people of this stature in this period of time. Salute to Arijit.
স্বাধীনতা সংগ্রামীদের সময়ের কথা মনে পড়ে যাচ্ছে... গায়ের লোম খাঁড়া করে দেওয়ার মতো গান...
একদম ❤
Sotii pachim bongee amra poradhin bhai
Akdom
Eita shotti sadhinotari lorai,amader jonne.
সত্যিই তো আর কবে আমরা বলব অনেক হয়েছে আর না !!
গানটার নির্জাস হ্যারি বেলা ফন্টের বিপ্লবের গান "হাউ মেনি রোডস মাস্ট ওয়াক ডাউন" এর সাথে মেলে- যুগে যুগে বিপ্লবের ভাষা বোধহয় কোথাও গিয়ে মিলে যায়... অনেক অনেক ধন্যবাদ অরিজিতকে এই সময়োচিত সৃষ্টির জন্য।
বিশ্ব জুড়ে উঠেছে ঝোড়, justice for RG Kar🙏
গান টা শুনে গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠলো। যেমন ভাষা আর সুর নিয়ে কিছু বলার আমার যোগ্যতা নেই শুধু এতটুকু বলতে পারি আমার সারাজীবনে শোনা গান গুলির মধ্যে এই গান টা অন্যতম। দাদা তুমি আমাদের গর্ব। ❤🙏🙏🙏