How to read Polish or something - REACTION
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ย. 2024
- How to read Polish or something - REACTION
#poland #polishwords #howtoreadpolish #readingpolish #videoreactions
Original Video - give them love and support!
• How to read Polish or ...
All Videos have a playlist at the end fyi.
Join Patreon for First come First Serve Requests or a simple coffee a month as a way to support your channel.
/ reactionsbyd
Bergabunglah dengan Patreon untuk Permintaan First come First Serve atau kopi sederhana sebulan sebagai cara untuk mendukung saluran Anda.
/ reactionsbyd
Únase a Patreon para las solicitudes por orden de llegada o un simple café al mes como una forma de apoyar su canal.
/ reactionsbyd
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS
I love this explanation:
'It makes sense if You don't think about it' 🤩😂😅😄
As a Pole, I confirm that the video is accurate ^^ and goodnight in Polish is "dobranoc" ;)
The thing that confused you about L being read as English W - it wasn't L, it was Ł, so a Ł is written as an L with a dash through it and it's a separate letter from L.
Handwritten small Ł can be confused with a small T if a person has too messy handwriting, because the dash in handwritten small Ł can be added to small L in 3 ways: a diagonal line through the middle, a horizontal straight line at the top or horizontal wavy line at the top. In print it's always a diagonal line through the middle.
The complete Polish alphabet has 32 letters:
Aa Ąą Bb Cc Ćć Dd Ee Ęę Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Óó Pp Rr Ss Śś Tt Uu Ww Yy Zz Źź Żż
Dlaczego tak interesujesz się akurat Polską ?
@@MariaStephan-e6x yyyy to pytanie do mnie czy nie ogarnęłaś i miało być do autora filmiku? 😉
Everyone forgets about digraphs, a key to read polish (happily it's in the video). If you learn alphabet + digraphs you can read every polish word because it is read exactly as it is written. The only exception are foreign words, like tarzan, auto etc. But the big question is "why do you want to do that"? There is absolutely no reason to learn polish. ;)
That is exactly what comes in my mind, when Americans say, German is the hardest language to lern. I never could learn Polish, I’m sure. And I not even began to think about the complicated grammar. And the video was really good and funny.
I think this is most important part, cause after this u can decode pronunciation, and just start learning words not carrying about grammar, absurd numbers of variations and generally speaking correctly, the number of rules can drive you crazy. I know. : ) "I want eat" is good enough to communicate. To learn a language u just speak alphabet multiple times. Grammar is hard, cause it`s based on Latin : ) Imagine Latin.
@@kotisded Good advice. I should not try to learn the language perfectly, I should start to communicate with some words. BTW: I learned Latin several years at school, perhaps there is hope? :) Thanks for explaining.
@@andreadee1567 But why would you want to do it again to yourself? ; ) Yeah... Polish is latin + bit more imo i was also learning it.
th-cam.com/video/DdqXT9k-050/w-d-xo.html
@@kotisded It's not based on Latin. They just had a common ancestor thousands of years ago.
a consonant adjusts to following consonants in a cluster - so "w (v)" before a vowel will stay "w (v)" but before the consonants it is "softened" to "f" as it is easier to pronounce
Poczmistrz z Tczewa, rotmistrz z Czchowa.
Your reactions are the best
Our country decoded Enigma, that's why we create someting more difficult to make sure nobody will undsertand us. Reading is quite easy, don't watch videos with explanation of our grammar 😅btw i watched this video few times in the past and imo is really cool 🙂
I thought the English did? Next, you'll be saying that Marie Currie wasn't French but Polish
LOL.
Our grammar is not that bad. We only have 3 tenses
@@jankowalski6338 Polan (Po) is knocking on your door :D
@@jankowalski6338 Don't pretend, because by writing this you showed that you know perfectly well that they are Poles.😂
@@jankowalski6338 check what Rejewski done. As a physician ill tell you after his job finishing was easy. As well he shifted to England becouse in Poland there was no chance to finish due to war. And Maria Skłodowska Curuie have her second part of name after French husband but first after Polish father. She was also born in Poland. Also named element Polon not French.
In this video You can hear almost all sounds which are used in Polish language.
Polish sounds like electromagnetic noise.
😂
I love your comment about decoding 😅 but yeah... now as I think about it, you are quite right 😂
nie ma to jak być polakiem słuchać lekcji wymowy ojczystego języka
finally some real reaction from someone that actually was interested in watching video, I suppose that majority of reaction to polish things are looking almost the same with very little engagement
11:15 - The use of letters and sounds “ch / h”, “u / rz”, “u / ó” is the result of an ancient version of the language, when the distinction when spoken language was more important than writing one before it became common. So the creators of the alphabet most likely had to distinguish it somehow. Today no one hears this, only children “suffer in school” when writing language tests. 🙂
Btw - honor, horror, herbata (herba thea, lat.) - are foreign words, chleb and Chiny are domestic ones... so that would be the basic rule, I think...
Even the vulgar ch*j (male organ in pants) is spelled correctly with ch, which may indicate the native origin of the word???, although kids always write it on walls and school desks erroneously with 'h'.
Some older people still use distinct sounds, for example with 'ch' and 'h' latter is less audible.
You can, I believe in you. 1) don't try eat whole pie at a time, go slow and steady, and you'll get there 2) find "bajka czytana" in youtube to see actual text and listen to a language 3) ą have nothing in common with a, and ę has nothing in common with e.
PS: about ł sound. If you replace "v" sound in "w" with "L", you'll get the Ł (ł) sound :D it could be not so easy, but doable, word to remember: zwłaszcza
ZI are two letters,but when you pronance we here one.
Super filmik, verrrrry harrrrd example :))👍
Ale jest inny
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, Chrząszczyrzewoszyce, powiat Łękołody ;)
"w" is like English ''V'', but if you say it before other consonants like in the word "wstrzemięźliwe" it's getting softened, so it sounds like ''F'' when you say it out loud
It was fun to watch You😂.
GBY
Polish letters have two pronunciations. Nasal or throat. W is V in most cases, but there are some combinations where it sounds like F. That's why ą can sound like 'on'. There are actual rules for this, but no one learns them. We can hear the difference. Easiest way to read Polish is to find vowels and try to decode the word syllable by syllable. All that letter madness gets compressed into one sound.
Pretty much "w" can sound as a "v" all the time. It would be perfectly understandable and acceptable. Sometimes it's just easier if it makes an "f" sound. That's it.
Real sentence in Polish: "Ma."
Very good film to learn polish pronunciation.
I like your reaction to that film, it's honest and true. I'm a Pole and I'm pretty sure the film you reacted to is a great guide to learning how to pronounce Polish correctly. For Poles, on the other hand, English pronunciation can be tricky because of what the film explains about the Polish language. In Polish, every letter is pronounced the same, while in English, letters are not always pronounced the same ;)
W often soften to F when next is consonant. For example word "wpadka" sounds more like "fpadka". But in other hand word "wrzątek" has very clear W sound.
Yeah about decoding our lang. There is a myth that during WWII some side(na2i or na2i but red) coudlnt figure out code that poles used. But they didnt code anything. They just speak polish.
And maybe this is just a joke. But i kinda believe it bc it really happen during ukraine war. When Russian took over some Ukrainian suply. And among them rocket launchers. And they had no idea how it works bc instruction on them were "some kind of code". They werent. It was polish.
w is pronounced like f when it is before consonant that is voiceless (unvoiced) - eg p, t, s, cz. when w is before voiced consonants (eg d, r, rz) it is pronounced like v
wait a moment... did you almost announced that you will try that monthly challenge? :D
Poles have spawned succesfully.
Try Hungarnian 😂
Warsaw, Poland 🇵🇱 Capital City In 4K |
th-cam.com/video/ytBWLJrIrOQ/w-d-xo.html
😂
w sounds like f before consonants, easier to pronounce
Any consonant before or after unvoiced consonants.
Fshystsy shcho(dzh)-zhe gl(folk)ashchshom fshchshemyenziliveh pshchol(folk)y.
As a Polish I'm laughing loud ;)
07:43 - did you noticed the joke here?
"Bear with me" means stay with me, but bear is an animal? Btw., in Polish we have some english sentences jokes that are translated literaly, ex: "Z góry dziękuję" → "Thank you from the mountain" → where "z" is from, "góra" means "mountains" but it all means sth. like "thank you in advace" 🙂 [btw. góra (singular), góry (plural), but "z góry" → from (one) mountain or from above, but "z gór" - from mountains, but NOT from aboves - no plural]. I've heard that it takes about 16 years for a Pole to achieve language proficiency, which is one of the longest results. Nowadays, however, it's probably unattainable (given that children spend their time on YT instead of reading books).
Others examples of that sentences:
Czuje do ciebie pociąg
❌I feel train to you
✅You attract me
Nie rób wiochy
❌Don’t make a village
✅Behave yourself
Przejść na drugą stronę ulicy
❌To go to the second page of the street
✅To cross the streets
Wierzę ci
❌I tower you
✅I believe you
Coś jest nie tak
❌Something is no yes.
✅Something’ wrong
Siatkówka oka
❌Volleyball of the eye
✅Retina
Bez ogródek
❌Without small gardens
✅Quite bluntly
Jestem chory na zapalenie opon mózgowych
❌I am sick on a brain tire fire
✅I have meningitis
Zwierzę mu się
❌I will animal him
✅I will confide in him
Prawo Powszechnego Ciążenia
❌The Universal Pregnancy Law
✅The law of gravity
Zyskać na czasie
❌To make the profit on time
✅To buy time
Kolej na ciebie!
❌Rail on you!
✅It’s your turn!
Czy podzielasz moje zdanie?
❌Do you divide my sentence?
✅Do you agree with me?
Spadek cen
❌Heritage of price
✅Price drop
Pokój z tobą
❌Room with you
✅Peace with you
Kawa na ławę
❌Coffee on the table
✅Straightforward
Dzień, wspomnienie lata
❌Day, memory is flying
✅Memory of a summer
Droga Pani Adams
❌Road Ms. Adams
✅Dear Ms. Adams
Śrubokręt
❌Screw-ship
✅Screwdriver
Wolność słowa
❌Slowness of word
✅Freedom of speech
Kostka Rubika
❌Rubik’s ankle
✅Rubik’s cube
Zamek błyskawiczny
❌Immediate castle
✅Zipper
Bez obrazy
❌Without pictures
✅No offence
Pole do popisu
❌Field to write on
✅Room to maneuver
Nie łódź się
❌Don’t boat yourself
✅Don’t kid yourself
Zrobić coś bez zwłoki
❌Do something without corpse
✅Do something without delay
Rozwodzić się nad faktami
❌To divorce the facts
✅To dwell on facts
Koncert muzyki poważnej
❌Serious music concert
✅Concert of classical music
Obrazy Moneta
❌Paintings coin
✅Monet’s paintings
Moja dziewczyna jest mi bardzo droga
❌My girlfriend is very expensive to me
✅My girlfriend is very dear to me
Pójdz mi na rękę
❌Step on my hand
✅Meet me halfway / work with me
Już po ptakach
❌It’s after the birds
✅It’s all over
Returning to bear, it is probably one of many words with several meanings or idiomatic meanings.
In Polish, for example, we have the word "zamek", which has as many as 3 meanings and not idiomatic but direct.
A lock in a door, a castle and a zipper in pants (e.g., jeans).
Ja bardzo pana przepraszam nie będę pisał w języku angielskim raz że mi się nie chce od was na niemiecki A pieprzysz to Dlaczego ja wpisuję recenzję polskich utworów pal mi się pokazuje na polskim TH-cam mogę tylko pomyśleć że na moim ekranie kimś okej ale żeby panu podciąć siodełka moje państwo typu Polska istnieje dobre co najmniej 1000 lat a pana państwo może ile 200 250 lat może 3 No więc kto to z kim rozmawia i o czym dobra Co by nie było powstało Państwo które się nazywa Ameryka Stanów Zjednoczonych czyli zbiór wszystkich narodów z całego świata którzy ułożyli sobie państwo i to działa od dziesiątek lat była I wojna światowa Ameryka wygrała z tamtejszą Unią Europejską z tamtejszą potem przyszła II wojna światowa Kto wygrał Najlepsze jest to że wszystkie strony były zadłużone w tych samych bankach powtórzę te same bańki Teraz dopiero wymyśliłem rebusa żebyście wszyscy myśleli
. , masz przyda ci sie.
@@jankowalski6338 Zażółć gęślą jaźń - też przydatne 🤪
Być może po angielsku byłoby bardziej zrozumiałe 😂
To jak nie chce ci się po angielsku to może chociaż po polsku?