How to join a hostable map, and how to make one in Piggy Build Mode

[@Cheems_Samurai1]

I feel like they should make a whole seperate list for hostable maps to make it easier to find.