韓国語で注文🍽️食堂の店員さんとの会話を完全公開(日韓字幕付)+食レポ

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 12 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 69

  • @Trilingual_Tomi
    @Trilingual_Tomi  3 ปีที่แล้ว

    🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます!
    🔶LINE友だち限定のお得な情報も!
    🔶友だち追加はこちらから👇
    🔶bit.ly/3mnHxOe

  • @たれたれぱんだ-m4v
    @たれたれぱんだ-m4v 5 ปีที่แล้ว +53

    勉強になるのはモチロンだけど、
    動画から伝わってくるプラスのエネルギーがすごいです(笑)

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +2

      ありがとうございます! 😆😆プラスのエネルギー!?あまり意識してなかったですが嬉しいです🌟

  • @yuna5271
    @yuna5271 4 ปีที่แล้ว +9

    私は韓国人なんですけど、幼い頃に日本に移住したので韓国語は話せても1度も食堂で注文したりしたことがなくて、凄く不安だったんですけど、店員さんを呼ぶ時は「すみません」じゃなくて여기요と言うなど凄く参考になりました!ありがとうございます!

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  4 ปีที่แล้ว +3

      そうです♡여기요を次の機会に使ってみてくださいね♡

  • @arinyaaa4654
    @arinyaaa4654 5 ปีที่แล้ว +7

    実際の注文動画はなかなかないので本当にありがたいです!

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +1

      有難うございます。役に立てて心から嬉しいです(*^▽^*)

  • @りーたん-t5e
    @りーたん-t5e 5 ปีที่แล้ว +19

    こうゆうの凄く有難いです!
    色んなお店バージョンで見たいです🙌

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +1

      本当にありがとうございます😆😆😆すごく嬉しいコメントです!

  • @tomasskim5190
    @tomasskim5190 2 ปีที่แล้ว +2

    トミ先生はお口をしっかり広いてお語るので
    聞き取りやすいです。
    逆に日本語の勉強も出来て助かります。
    さて、コンテンツの中で気になることが1ヶ所あるんですが、「이거 주문할 수 있어요?」も文法も正しいし、全然通じるけど、私の考えは「혹시 이거 되요?」の方がより自然な表現だと思われます。
    どんな表現でも通じれば別にいいけれどなぁ。
    😊
    因みに、韓国の店員さんは「사장님」とか「언니」とか「이모」とか呼ぶのが、「여기요」「저기요」より嬉しく感じるかもしれません。多分😊

  • @8999sindy
    @8999sindy 5 ปีที่แล้ว +12

    凄く役に立ちます。これからもいろんな場面での会話、教えてくださいね。

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +1

      はい!😄色んな場面で韓国語を使っていきたいです😆

  • @user-jt4xo3jg3c
    @user-jt4xo3jg3c 5 ปีที่แล้ว +7

    元気がよくてこっちも気分が良くなります!!

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +2

      ありがとうございます😄これからも元気に明るく頑張ります😆

  • @사회-l5g
    @사회-l5g 3 ปีที่แล้ว +6

    最初の、字幕なしのやつから韓国語聞き取れたのが嬉しかったです😭✨
    少しずつ韓国語に耳が慣れてきたみたいです。。🥺🥺🥺
    (店員さんの声が小さくて、店員さんのは聞き取れなかったですが😅とみさんのは全部聞き取れました!!)
    これからも頑張ります!
    こういうリアルな韓国語の会話、もっと色んなシチュエーションで聴きたいです!!

  • @バラ色人生-z3o
    @バラ色人生-z3o 2 ปีที่แล้ว +2

    明日新大久保の名店を予約したので、早速使わせていただきます❤本当にありがとうございます🎉

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  2 ปีที่แล้ว

      見てくださりありがとうございます!
      早速実践、素晴らしいです✨

  • @多井政隆
    @多井政隆 4 ปีที่แล้ว +4

    めっちゃ役に立ちそうな動画でした。旅行行くときは参考にさせて頂きますね👍

  • @小野魁斗-i2i
    @小野魁斗-i2i 4 ปีที่แล้ว +3

    すごいわかりやすい。。。。
    今、韓国に留学していて、猛勉強していますが、この動画全部見て勉強させていただきます!
    チャンネル登録しました!!

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  4 ปีที่แล้ว +2

      ぜひぜひ(*^▽^*) 韓国留学すてきです(*^▽^*)

  • @naotomagician
    @naotomagician 5 ปีที่แล้ว +7

    とてもわかりやすいです。教え方慣れてますね!

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +3

      有難うございます。
      教え方はもっと改善すべき点も多いですが(;'∀')、とても楽しく動画制作をしています。
      わかりやすいと言っていただき、心から嬉しいです。
      これからも分かりやすい動画制作を目指して、頑張ります。

  • @鎌田弘-v2d
    @鎌田弘-v2d 5 ปีที่แล้ว +3

    とにかく明るくていいね👍

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +2

      ありがとうございます!「楽しく明るく為になる」コンテンツ配信を目指して頑張っています😄

  • @kaul2780
    @kaul2780 5 ปีที่แล้ว +4

    ぜひお店に行って注文できるようになりたいです😊美味しそう〜💕💕

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +2

      美味しかったです👍👍👍韓定食は裏切らないですね😆

  • @1030yukky
    @1030yukky 5 ปีที่แล้ว +5

    美味しそうですね〜。떡갈비初めて知りました(^ ^) 今度韓国行った時に食べてみたいと思います。
    今後、カフェ、ポジャンマチャ、ファストフードでの店員との一般的なやり取りもアップして頂けると嬉しいです😊

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +2

      嬉しいです😆ぜひ、떡갈비 食べてみてくださいね🌟 カフェ、屋台など、まだまだ韓国語を使う場所はたくさんありますよね。今回はあと、カフェだけになりますが、今後前向きに検討していきたいです。ありがとうございます。

  • @STARLIGHT-sz9pb
    @STARLIGHT-sz9pb 5 ปีที่แล้ว +7

    元気やなぁ!!

  • @bw4989
    @bw4989 5 ปีที่แล้ว +15

    分かりやすくて為になりました!
    揚げ足とるわけじゃないけど読み間違えたくせに、ダッカルビ定食、ここに書いてありますけど?って凄い形相で言われたら、私が店員なら泣いちゃうww

  • @うみ-w6f
    @うみ-w6f 5 ปีที่แล้ว +3

    今度 명동 に行ったら このお店 いってみます

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +1

      そうですね😁ぜひ、行ってみてくださいね😊
      美味しかったですよ😆

  • @서상영-l3f
    @서상영-l3f 4 ปีที่แล้ว +1

    1:55 닭갈비 정식, 여기 "쓰여/씌어" 있는데

  • @daheen15
    @daheen15 ปีที่แล้ว +2

    한국인인가요? 발음이 너무 좋으시네요^^

  • @とことこぽん
    @とことこぽん 5 ปีที่แล้ว +3

    字幕無しから字幕アリの動画って貴重かも🤔
    結局字幕見てるから会話が耳に入ってこないので助かります〜😋✨

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +1

      ありがとうございます!字幕なしだと、聞くのに集中できるからいいのかもしれないですね😳

  • @ザールナザール
    @ザールナザール 5 ปีที่แล้ว +5

    tomiさんと一緒にいきたいわw
    隣で教わりながら店員さんと話したい☆

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +1

      ありがとうございます!いつかそんな企画ができたらいいですね😁👍👍👍

  • @xRAISUx
    @xRAISUx 5 ปีที่แล้ว +28

    目がギンッギンや…

  • @kiyoaoki6
    @kiyoaoki6 5 ปีที่แล้ว +2

    家族で韓国に行った時、子供が水飲みたいと言うので店員に물 주세요 と言ったのに、先に出されてたお茶を指さされて、出してもらえなかったことがありました。こんな場合何と言えばお水もらえましたか?

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +1

      차 말고 물 있어요? お茶ではなく、水はありますか? と聞いて見てください😄

    • @kiyoaoki6
      @kiyoaoki6 5 ปีที่แล้ว +2

      Trilingual_Tomi ありがとうございます!次回実践してみます!
      テンパると日本語ですら表現浮かばなくて😅

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +1

      わかります、わかります!😅私も最初の頃はそうでした。やっぱり緊張しないためにも、何回も練習してみて、自分が言いたい言葉だけじゃなくて相手の返答までも想定して準備していくと安心できると思います😄

    • @kiyoaoki6
      @kiyoaoki6 5 ปีที่แล้ว +2

      Trilingual_Tomi はーい!頑張ります!いつかTomi さんみたいに会話できるようになりたいです!

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว

      必ずなれると思います😆応援してます!私も為になる動画作りを通してお役に立ちたいです😆

  • @ユイ-c2o
    @ユイ-c2o 5 ปีที่แล้ว +2

    하나と한개って未だによく分からないんですけど同じ意味なんですかね、?

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +3

      하나は1、一つ、한개は一個、一つという意味になり、一つという意味で使いたい時には、하나でも、한개でも大丈夫です。でも、ネイティブは하나をよく使う気がします。

    • @ユイ-c2o
      @ユイ-c2o 5 ปีที่แล้ว +2

      Trilingual_Tomi どちらでもいいんですね😶スッキリしました ご丁寧にありがとうございます😌

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +2

      どちらでも大丈夫ですよ!ぜひ使って見てくださいね😆

  • @Karin-Yukyung
    @Karin-Yukyung 5 ปีที่แล้ว +1

    이 정식이 얼마예요?

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +1

      22000です😄お魚は定食は25000ウォンでしたかね。

    • @Karin-Yukyung
      @Karin-Yukyung 5 ปีที่แล้ว

      @@Trilingual_Tomi 返信ありがとうございます。知らない言い回しがあり、勉強になりました。今後もためになる動画をよろしくお願いいたします。

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +1

      ありがとうございます😆😆😆👍

  • @행복크루옴마
    @행복크루옴마 5 ปีที่แล้ว +4

    한국분이신가...

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +4

      한국에 십년 거주한 일본 사람이에요😆

  • @かい-w7j
    @かい-w7j 5 ปีที่แล้ว +1

    こんにちは!!

  • @るり-z9i
    @るり-z9i 5 ปีที่แล้ว +1

    韓国では「ネーネーネー」日本でいえば「はいはい」みたいな「はい」を何回も言うのは失礼に当たらないのですか?素朴な疑問です、、💧

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +2

      よき質問を有難うございます。韓国では、네네,と二回言うのは、相槌のような物で、日本語の呆れる時などに使う「はい。はい。」とは違う意味になります。
      特にネイティブは一回だけ、네というほうがちょっとぶっきらぼうに聞こえてしまうので、二度言う傾向が多いです。
      でも、日本人はこの네네という表現を「はいはい」と勘違いして、誤解してしまったりするようです(;'∀')。
      ameblo.jp/yuki7979seoul/entry-11942045865.html
      呆れて言う時に使う「はいはい( ̄▽ ̄;)」のような表現は[아,,,,네,,,,,]です。
      ちょっとスクロールして下に下がらないといけませんが、下↓のブログも説明が細かくて分かりやすいです。2016年7月8日のコメントをご覧ください。
      parko2.seesaa.net/archives/20160708-1.html
      韓国では、ネーネーチキンという有名なチキン屋さんもありますよ(*^▽^*)
      namu.wiki/w/%EB%84%A4%EB%84%A4%EC%B9%98%ED%82%A8
      あくまでも、教科書では、네を二度言うとは教えないのですが、相槌の際にネイティブが自然にやってしまう、口癖だと思っていただけるといいと思います。

    • @るり-z9i
      @るり-z9i 5 ปีที่แล้ว +1

      Trilingual_Tomi 丁寧にありがとうございます!勉強になりました☺︎☺︎

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว

      良かったです。私も改めて学ぶことができました。有難うございます。(*^▽^*)

  • @황태윤-f8y
    @황태윤-f8y 5 ปีที่แล้ว +3

    혹시 한국사람인가요.....한국사람일꺼야...발음이...

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว

      감사합니다😆😆한국에 십년 거주한 일본사람이에요. 한국에는 중학생 때부터 있었습니다.

    • @mrchaid
      @mrchaid 5 ปีที่แล้ว +1

      @@Trilingual_Tomi 発音ちょー完璧ですよ

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว

      ありがとうございます!😆😆😆

    • @user-nr5ck5hl3e
      @user-nr5ck5hl3e 5 ปีที่แล้ว +1

      오 한국에 계셨던 이야기 듣고싶어요 ~~~

    • @Trilingual_Tomi
      @Trilingual_Tomi  5 ปีที่แล้ว +1

      감사합니다.😊생각해볼게요😄