KOR Commentary + ENG Translation [Neither Korean nor English are my first language, so I apologize if there are any mistakes. I just want Roy's heartwarming words to reach more people out there🌹] 2:16 당신에게 안부를 물었을 때 잘 지낸다 대답해 주길. 적어도 당신만큼은 덕분에 정말 행복하다 말해 주길.
You must be a person of immense talent Since you are not a native speaker of both Languages I give you a A PLUS for talent & kindness Once again Thank You
@@yinpg8435 Happy that it helps! But I got notified that Roy actually translated all the commentaries in the description of his lyric videos for each song. So, check those out if you want to know how he translated it himself. It might be a bit different because he sometimes changes the meaning a bit when writing the English version :)
@@yinpg8435 No, thank YOU for your kind reply! I am not anywhere near fluent yet and I still have a long way to go, so I really appreciate kind words like yours 🙏
곡 소개까지 오랜만에 읽으니 가슴이 뭉클해져요.... 가사 한 줄 한 줄과 소개가 얼마나 많은 경험과 고민과 사색 끝에 나온 결과물인지 상상이 안 가요... 로이킴의 인생을 담은 엘범이라고 부르는 데엔 이유가 있어요. 그리고 그 가사 한 줄이 제 인생 평생을 곱씹으며 위로받을 한 문장이에요. 제 인생 최고의 엘범 4집을 전곡 작사작곡해준 로이킴에게 다시 한 번 고맙다는 말 해주고 싶어요
항상 봐도 신기한게 기타치며 노래를 하는 모습을 보면 놀랍고 감탄이 절로 나와요 ...얼마나 연습을 하는지 시간의 노력들이 보이는듯 해서 영원히 빛날 뮤지션임을 믿고 로이킴이 앞으로 하게 될 음악들이 더 궁금해집니다 음반을 들을때와는 다른 어쿠스틱의 매력과 다른 창법으로 불러주는 4집의 전곡을 들을수 있어서 넘 행복했어요 오늘 기쁜맘으로 하루를 마무리 할게요 🎶
기타하나와 목소리만으로 들려주니 더 마음 깊숙이 파고들어 뭉클함과 감동이 ㅠㅠ 따뜻하고 포근하게 안아주는 아름다운 마음 정말 따뜻한사람 뮤지션 로이킴 자랑스럽다 최고야 진짜!!!! 가사 하나하나 너무 소중하고 감사하다 명곡들로 꽉꽉채운 정규4집 명반 따뜻하고 아름다운곡들 만들어줘서 고마워요
로이킴님 가사는, 나를 따뜻하게 다독여주는 울림과 진심어린 위로가 있고~~그의 목소리와 어우러지는 멜로디는, 내 마음 속 잊고지내던 감성마저 이끌어져 깊이있는 설렘과 안정감으로…하루를 버티고 살아가는 힘이 된다~~ 로이킴 4집 모든 노래는 듣고 또 들어도, 매번 다른 위로와 힘이되는 따뜻함을 선물 해주는 곡들이라, 정말 감사하고 넘 좋다❤ 평생 소장하며 아끼는 앨범💕 노래해주셔서, 좋은 곡 만들어주셔서 진짜 행복하다~
Aqui é uma brasileira que não sabe koreano, mas a voz desse cantor toca tão profundamente o meu coração que mesmo sem entender as palavras, a música entra dentro da minha alma de uma maneira inexplicável....
When you listen to Roy Kim's songs, it's not you just killing time,because this time is healing your heart, it gives a boost of energy for a new day, this is a lullaby before a calm and happy sleep. Do you agree?
I definitely cried so much listening this my gosh, his voice is so beautiful and i noticed he was holding back tears too, what a tough couple of years it has been but i'm so glad he pulled through. Keep rocking Roy kim.
Wow, Double Delights this Thursday. Really, Really Nice. A peep into his trials & tribulations of his twenties Weave into the heart felt lyrics Sang melodiously with such poignancy Thank You
Omg, what is killing time? This is healing time. Thank you for the acoustic version of your 4th album songs. You are indeed, acoustic king. Thankiewwwww.
![𝐏𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭 🤎 로이킴의 진솔한 고백, 정규앨범 [그리고] 1시간 반복 듣기｜Stone Music Playlist](/img/n.gif)
딩고는 찐이다. 원테이크만 시켜 진짜.
그러니 또 불러줘용🧡
12월 콘서트에서 만나요 😍
로이킴 짱 🤸🏻♀️
최고!!
와 원테이크 ㄷ ㄷ
ㄷㄷㄷ딩고 고마워😂😂😂
see u at your concert!!🩵
Royのアルバム💿曲…その全てが癒しです♪
優しく強く心に響きます😢
Royの素敵な声💗大好きな声💗
最高です👍
우리가수님 4집은 명반입니다.........작년의 가을 냄새와 우리가수님 드디어 돌아온다는 신난 기운도 모든 노래에 담겨있어서 지금까지도 그대로 느껴지네요 ㅠㅠ......아무리 당연한것같은데도 참 다행일뿐이에요, 우리가수님 계속 노래할수있다는거... 공연때 곧 보자 ❤
KOR Commentary + ENG Translation
[Neither Korean nor English are my first language, so I apologize if there are any mistakes. I just want Roy's heartwarming words to reach more people out there🌹]
2:16
당신에게 안부를 물었을 때 잘 지낸다 대답해 주길.
적어도 당신만큼은 덕분에 정말 행복하다 말해 주길.
Heartfelt THANKS from one huge fan here who does not know Korean language
You must be a person of immense talent
Since you are not a native speaker of both Languages
I give you a A PLUS for talent & kindness
Once again Thank You
@@yinpg8435 Happy that it helps! But I got notified that Roy actually translated all the commentaries in the description of his lyric videos for each song. So, check those out if you want to know how he translated it himself. It might be a bit different because he sometimes changes the meaning a bit when writing the English version :)
@@yinpg8435 No, thank YOU for your kind reply! I am not anywhere near fluent yet and I still have a long way to go, so I really appreciate kind words like yours 🙏
첫 앨범부터 지금까지 들어보면
내 삶의 과정과 장기연애의 시작과 끝을 꾹꾹 눌러 동화책 읽어주듯 담아준 느낌이 든다.
연애 10년의 동안의 내 속마음을 어찌 그렇게
아름답게 표현해줬는지...감사합니다
곡 소개까지 오랜만에 읽으니 가슴이 뭉클해져요.... 가사 한 줄 한 줄과 소개가 얼마나 많은 경험과 고민과 사색 끝에 나온 결과물인지 상상이 안 가요... 로이킴의 인생을 담은 엘범이라고 부르는 데엔 이유가 있어요. 그리고 그 가사 한 줄이 제 인생 평생을 곱씹으며 위로받을 한 문장이에요. 제 인생 최고의 엘범 4집을 전곡 작사작곡해준 로이킴에게 다시 한 번 고맙다는 말 해주고 싶어요
로이킴 4집앨범은 대명반입니다 라이브인거 맞죠 음원인줄 ㄷㄷ
3:40 노래하는게 행복해보여서 나도 기뻐 로이야 노래해줘서 고마워
항상 봐도 신기한게 기타치며 노래를 하는 모습을 보면 놀랍고 감탄이 절로 나와요 ...얼마나 연습을 하는지 시간의 노력들이 보이는듯 해서 영원히 빛날 뮤지션임을 믿고 로이킴이 앞으로 하게 될 음악들이 더 궁금해집니다
음반을 들을때와는 다른 어쿠스틱의 매력과 다른 창법으로 불러주는 4집의 전곡을 들을수 있어서 넘 행복했어요
오늘 기쁜맘으로 하루를 마무리 할게요 🎶
로이킴이랑 같은 시대에 살아서 너무 행복하다
작년... 그해 공기와 가사 하나하나 쫑긋하며 숨소리 조차 내지못했던 로이순간을 다시 회상하게 만드네 너 머냐 딩고!!너~무 감동이야😊❤
로이킴 4집은…모든 고리가 연결된 스토리다….한곡한곡 이 셋리 순서대로 들으면 한편의 영화…한권의 책…그 이상이다..로이님과 로이로제에겐 그 어떤 앨범보다 특별한…그리고 말할수 없을만큼 소즁한…아직도 4집을 들으면 맘이 덜컥 하는…이 감정들…🌹넘 소즁한 앨범을 이렇게 기타연주 라이브로 들을수 있다니… 넘 벅차게 행복합니다~딩고 킬링타임 넘넘 고마워요❤️
4집 너무 좋아서 생애처음 로이킴 콘서트도 갔었는데 이런 혜자 콘텐츠가 있었군요…! 전곡 다 불러주는 콘텐츠라니 기획력 너무 좋고 심지어 원테이크 라니 너무 잘해 로이킴,,,!!
기타하나와 목소리만으로 들려주니 더 마음 깊숙이 파고들어 뭉클함과 감동이 ㅠㅠ 따뜻하고 포근하게 안아주는 아름다운 마음 정말 따뜻한사람 뮤지션 로이킴
자랑스럽다 최고야 진짜!!!! 가사 하나하나 너무 소중하고 감사하다 명곡들로 꽉꽉채운 정규4집 명반 따뜻하고 아름다운곡들 만들어줘서 고마워요
내가수가 또 예쁜음악선물꾸러미를...❤❤너무행복합니다.상우씨 진심최고!❤❤
로이킴님 가사는, 나를 따뜻하게 다독여주는 울림과 진심어린 위로가 있고~~그의 목소리와 어우러지는 멜로디는, 내 마음 속 잊고지내던 감성마저 이끌어져 깊이있는 설렘과 안정감으로…하루를 버티고 살아가는 힘이 된다~~
로이킴 4집 모든 노래는 듣고 또 들어도, 매번 다른 위로와 힘이되는 따뜻함을 선물 해주는 곡들이라, 정말 감사하고 넘 좋다❤ 평생 소장하며 아끼는 앨범💕
노래해주셔서, 좋은 곡 만들어주셔서 진짜 행복하다~
Aqui é uma brasileira que não sabe koreano, mas a voz desse cantor toca tão profundamente o meu coração que mesmo sem entender as palavras, a música entra dentro da minha alma de uma maneira inexplicável....
오빠 고마워 매일 예쁜 목소리로 노래해줘서 요즘 너무 힘든데 덕분에 너무 행복하다🥺 앞으로도 예쁜 가사 예쁜 노래 많이많이 만들어줘🖤🖤
아,,,방구석 나만의 개인 콘서트 같아요,,, 라이브 음질 어쩔!! 역시 딩고!!! 믿고 기다리면 요론 선물들을 마구마구 주시죠!ㅎㅎ 고막이 들썩들썩 합니다!🥹😍😘🌹💜
딩고 이제는 아예 방구석 콘서트를 시켜 버리시네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빡세다 빡세. 그치만 정말 너무너무 감사합니다!!!!!
로이킴은 추운겨울에 사색을 하게하는 따뜻한 목소리인듯 해요
봄엔 봄봄봄, 문득,여름엔 위고하이 가을엔
그때로 돌아가, 그때 헤어지면 돼
겨울엔...
홈, 봄이 와도. 그리고4집 전부♡
띵곡들이 너무 많아서 고르기가..
4계절이 다 좋은 올라운더 가수가 됐네요!!핫가이를 넘어서
명품 목소리
작년 이 맘때쯤에 로이킴 새 앨범이 나온다는 소식 들었을때 엄청 기대했었고 그 기대 이상이었어요.. 몇 달동안 계속 그 앨범만 듣고 다닐정도로 제게 엄청 위로가 되어줬던 기억이 있네요 계속 노래해줘서 고마워요 로이킴!!
4집을 모아 놓고 이렇게 기타 하나로 들어보니 너무 내 취향~~!! 11년 동안 로이의 목소리와 로이가 쓴 가사와 멜로디가 내 마음을 더 풍성하게 무르익게 했다. 음악만큼 성품도 좋은 로이 응원해❤
모든 곡이 타이틀 곡인, 명곡으로 꽉 채운 로이킴 4집~ 세상 모든 사람들 다 들을 수 있길~🙏🏻 들어 본 모든 사람들은 진심 더 행복해지고~ 모두 다 괜찮을거야~~
로이킴에게 세상 가장 예쁘고 아름다운 말들을 다해주고 싶다
고맙고 사랑합니다...❤
괜찮아질거야 진짜 위로가됩니다❤
계속 노래해주세요🧡🧡🧡
로이~언제나 응원할게요~당신의 목소리에 힐링을 합니다^^
1년 전에도, 지금도, 앞으로도
로이킴에게 고마울 앨범
요거 내 자장가 😪 매일밤마다 듣고있쥬
Jolie voix 😊
로이킴 노래를 듣고 살아갈 수 있는 나의 삶이 좋다
저 해가 완전히 지기전 푸른빛이주는 아련함이있음..
로이킴의 목소리가 정말 아름다워요 😍👏
기타 하나와 목소리만으로도 빈틈없이 충분하다는 걸 느끼게 해주는 가수임
쭉 듣기 너무 좋다. 목소리가 주는 평안함. 안정감이 좋다.
내 가수 사랑해 🤍🤍
로이킴은 사랑입니다😊
김로이❤
눈물나요~ 그리고,
딩고 영상비율 어쩔.... 방에 빔쏴놓고 틀어놓으니까 여기가 바로 콘서트장! 오또케~ 너무 좋잖아❤❤❤
앞으로 잠들기 전엔 이 영상 하나면 세상에서 제일 행복한 꿈 꿀수 있을 것 같음
딩고 너무 고맙고 노래로 행복하게 만들어줘서 로이킴 너무 고마워❤
로이킴 노래는 들을수록 곱씹을수록 생각할수록 진짜 너무 좋다
로이의 4집 앨범은 정말 언젠가 레전드로 기억될 명반🌟
딩고는 진짜 천사인가요? 진짜 너무너무 좋아하는 4집 들어도들어도 듣고싶은 4집 전곡 다듣게 해줘서 고마워요!! 딩고 최고다🥺🥺🥺
딩고 감사합니다 어떻게 이런 띵작 컨텐츠를 생각하셨나요 덕분에 그리고 앨범 전곡을 들을 수 있어 제 고막이 힐링하고 있어요ㅠㅠ 딩고님이 어디 계신지 몰라 동서남북으로 다 절 올리겠습니다🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️ ❤️🔥
로이킴 감사합니다
4집 전곡을 기타연주로 들을수있다니..딩고 너무 고맙고 가수님도 고마워요..
진심 기타랑 로이킴 목소리면 완벽하다..
4집은 들을깨마다 가슴이 먹먹하면서 젛아요 ㅠㅠㅠ로이킴과 딩고 짱짱
진짜 매일매일 듣게되는 딩고"킬링타임"이 로이킴 4집이라, 하루의 시작과 끝을 로이킴 목소리로 채워 들으니 마음이 따뜻하고 너무나 행복하다~❤ 감사해용~
누군가 로이킴 입덕을 고민한다면 킬링보이스를 추천할 것이고, 요즘 로이킴 뭐하고 지내? 라고 하면 킬링타임을 추천해야지🌹❤️
딩고의 킬링타임 시리즈의 첫 시작을 로이킴으로 시작하다니..완전 개꿀이다
When you listen to Roy Kim's songs, it's not you just killing time,because this time is healing your heart, it gives a boost of energy for a new day, this is a lullaby before a calm and happy sleep. Do you agree?
취향저격 당한 노래 밖에 없네요 너무 듣기 좋아요 ㅠㅠ 제 맞춤 플리인줄...❤
앨범 전곡 라이브 소중하다…. 언제 또 이렇게 들어 ㅠㅠ
와 미쳤다 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠ 딩고 고마워요ㅜㅠㅜㅜㅠ 발매 이후 꾸준히 전곡듣기 하는 내 최애앨범 ‘그리고’ 라이브ㅠㅠㅠㅠㅠ 이제 이거 매일 볼거야ㅠㅠㅠㅠㅠ
라이브가 앨범이랑 진짜 똑같아서 놀라워요
앞으로 10년 20년 더 함께하자 내가수님!
4집명곡집합체📀 로이킴목소리&기타선율 너무감미롭다.
다시 활발히 활동해서 다행이다
I definitely cried so much listening this my gosh, his voice is so beautiful and i noticed he was holding back tears too, what a tough couple of years it has been but i'm so glad he pulled through. Keep rocking Roy kim.
8:17 정규4집 정말 다 좋은데, 제일 좋아하는 딱 한곡만 뽑으라고 했을때 조금의 고민도 없이 그냥그때를 선택할 수 있다는것도 팬으로써 행복한 일이다🌹
너무 좋자나ㅜㅜ
공연에서 또 만나 ❤
이번 한 해 동안 가장 많이 들은 로이킴 노래들 ,,, 오랫동안 노래해주세요🤎✨
4집이 유독 가사가 너무 공감가는게 많아서 팬으로써 젤 좋아하는 앨범이에요 콘서트에서 만나요❗️
Thank you!!
Beautiful voice and songs~
Roy Kim, you are wonderful human being!!
퀄 미쳤다.. 로이킴 그리고 앨범 진짜 애정하는 앨범인데 메들리 불러준 로이킴과 불러준 딩고 너무 고맙습니다아☺️
요즘 로이킴 노래에 푹 빠졌는데 마침 나와서 너무 좋네요
로이킴에겐 쓰리딩이 있다
딩고, 딩대, 딩동. 그리고, 로이킴 ...
사랑해 🧡
추운 겨울밤도 따스하게 만들어 주는 로이킴 님 노래 가사 감사합니다
딩고 최고 로이킴 음색 죽이네
2023 "로이노트" 12월 콘서트 예고편 공개된듯🤗 진짜 모든 곡이 최고다👍🏻
로이킴님은 사랑입니다❤
4집 전체가 하나의 곡인듯한 느낌. 로이킴만의 감성이 듬뿍 묻어있어 너무 좋다
와 원테이크로.... 킬링보이스보다 더 어려웠겠다 .... 그래도 그때보다 훨씬 편안해보여요 ㅋㅋ 제 2022년을 행복하게 해줘서 너무 고마워요
2번트랙 그대에게 닿을 때까지 음원으로 들어보세요 반주 진짜 빵빵해서 완전좋음!! 이번앨범 타이틀을 제낀 저의 최애곡입니다.
❤❤❤ 감사합니다 .
와와 ㅠㅠㅠ 이번에 콘서트 못보러 가서 속상했는데ㅜㅜㅜ이렇게 큰일해주셔서 감사합니당 딩고 ㅠㅠㅠ🫶🏻고마워요 딩고 ㅠㅠ
늘 고마워요 쌍우킴🫶🏻🫶🏻
그대에게닿을때까지가 라이브로 나온다고..? 이건 되는 영상이다 🌝💛
로이킴 그리고 4집 앨범 전곡 다 들을 기회가 작년 콘서트 말고는 없었는데 딩고 너무 감사합니다🙏🙏🙏
오늘 밤만큼은 평안하길
고마워요어오 로이킴 딩고
로이킴 명반 4집 라이브를 딩고가 해냈다
4집 너무 소중하다♥
4집 새삼 진짜 좋네요ㅜㅠ 전부 기타 라이브라니 귀한 영상 감사합니다❤
로이 사랑해 💚
아정말 딩고 감사하구 감사합니다🤓
그리고4집💛로이킴💛
좋아서 또 들으러 왔죠 ☺️
와 음절 하나하나 소중하게 공들인 느낌이 뼈저리게 와닿아요 로이킴은 진짜 보물이다
딩고여 영원해주오
Wow, Double Delights this Thursday.
Really, Really Nice.
A peep into his trials & tribulations of his twenties
Weave into the heart felt lyrics
Sang melodiously with such poignancy
Thank You
딩고 최고!!! 진짜아 ㅠㅜㅠㅜ 사랑합니다,,, 어떻게 이런 짱 컨텐츠가 나오니,,, 이거 내의 최애 앨범 말이다 ㅠㅠㅠㅠ 로이킴 알라뷰❤❤❤
진짜 감사합니다 맨날 듣는 앨범인데 라이브 원테이크 영상이라니
4집 라이브 힐링이댜 원테이크에도 지지 않는 러이킴 라이브ㅠㅠ감사함미다🤍
와 딩고 감사합니다 시작부터 기대하게 만드는 영상. 로이캄님 열일해주셔서 고맙습니다 ❤
으아ㅠㅠㅠ 딩고 사랑해요♥️♥️♥️ 러이킴 자주 불러주세용!!!!! 너무죠타
음악해줘서 고마워 로이킴 🥹 🫶🏻
Omg, what is killing time? This is healing time. Thank you for the acoustic version of your 4th album songs. You are indeed, acoustic king.
Thankiewwwww.