WOAOW WOAOW MERCI beaucoup pour ce cover traduit en français, cette chanson est tellement belle ! Et même traduite elle ne perd pas sa beauté. Un énorme MERCI . " Vous avez une voix magnifique " C'est ce qui rend cette chanson encore plus belle un fois traduite en français. 🎼 Merci 🎼 Rock on 🤘🏼🤘🏼🤘🏼 👍🏼🎸🤟🏼
@@SarahSchwabOfficiel bonjour Sarah, j'ai une vingtaine d'adaptation française que je garde dans un tiroir depuis plus de 20 ans dont un "WE Will Rock you" des Queen, du donna Summer, Bob Dylan,Kiss,Survivor... Je vous enverrai avec plaisir Ces textes, ils vous attendent depuis longtemps, merci pour votre attention .
@@SarahSchwabOfficiel Bonsoir Sarah, La beauté des choses peut me faire pleurer parfois tant elles m'émeuvent. C'est ce qui se passe quand je t'écoute sur ce titre. Ta voix est si belle et tu sais tellement bien t'en servir. Cette chanson permet d'entendre presque toute l'étendue de ce que tu sais faire. C'est sublime. Je ne trouve pas les mots. Ta voix m'atteint en plein coeur. Tu dépasses beaucoup de chanteuses. Tu as tout pour plaire et pour réussir. Je sais que tu vas percer dans pas très longtemps. C'est pour toutes ces raisons que je rêve de t'entendre chanter "Eve lève-toi" et "Salammbô". Je te réclame ces titres de temps en temps mais je ne sais si tu me lis. Me ferais-tu ce cadeau ? Cela en serait un pour tout le monde. A très vite avec ton spectacle. Il sera forcément topissime. Vivement !!! Porte-toi bien.
Vivement un disque avec ces reprises. Fantastique et quel talent. Merci Sarah, on ne se lasse pas de t'écouter. Ton nouveau look est réussi aussi, tu es belle.
Vous êtes... I N C R O Y A B L E !!! Je kiff je kiff je hurle je siffle mon admiration. Vous êtes belle , magnifique une voix ensorcelante, un grain et une texture de velours qui est un pur plaisir à écouter à travers ces revisites pop us et anglaises posées en français. C'est juste trop bon, addictif, une pure drogue dont on ne peut se lasser une fois piqué. Merci Sarah pour ces versions incroyables. Vous avez un incroyable talent ça c'est une certitude. A quand un album ??? A quand votre visage angélique sur un petit écran à travers un télé crochet ??? A très vite pour un prochain titre
Gros gros kiff même en français j'en ai la chair de poule, vous êtes extraordinaire, une voix que je ne me lasse pas d'écouter... Magnifique magnifique merci 👏😍😍😍
Incroyable ! Quel talent ! La plupart des reprises/traductions que j'avais entendu jusqu'à présent, étaient très décevantes. Là, tu nous plonges dans un univers fabuleux, ton univers et je suis complètement conquis ! Merci merci merci !
Bonjour, je ne vous connait que depuis peux, mais je suis totalement fan, autant de talent dans une seul personne.si vous ne percer pas dans ce métier qui le fera ? un grand bravo et merci pour ces partages.Amicalement.👏 🤗 😉👍
Je t ai adopté aujourd hui première impression ouaou! Très bonne idée tes traductions et ça te va à merveille. Tu est magnifique comme ta voix, bravo! Tu as embellie m'a nuit et réchauffé mon coeur merci.
Sans mentir c'est la première fois que j'ai autant de frissons une voix hors du commun c'est juste wouah d'habitude je ne suis pas du genre à faire des compliments comme ça mais la j'avoue je suis transporté
On écoute, on ré écoute, quel pied cette voix ainsi posée sur cette chanson maintenant mondialement connue mais sous une autre langue. Magique ! Le seul mot qui me vient pour traduire le ressenti. Il faut du talent pour interpréter cette chanson comme vous le faites et le talent vous l'avez . Vous écouter est vraiment trop bon, addictif, plaisant. Merci Sarah...
Décidément quel talent ! Ceux qui disent que ce n'est pas vraiment vous qui chantez c'est parce que vous le faite tellement bien que... Wahou... Encore une de mes chansons préférées ! Bravo !
La claque qu'on prend en pleine figure. Je ré decouvre cette chanson en français. Interprètée en plus par une incroyable chanteuse aussi talentueuse que jolie. Merci pour ce moment d'écoute qui fait du bien par où il passe. Merci Sarah vous êtes sublime
@@SarahSchwabOfficiel sincèrement je ne comprend pas que vous n'ayez pas gagnée " The Voice ". Vous êtes juste incroyable, dans la lignée des Lara Fabian Dalida et autre Édith Piaf rapport aux frissons que vous nous donnez en chantant. De plus vous imitez à la perfection ces chanteuses justement mentionnées. J'espère vous voir prochainement sur scène c'est ce que vous méritez. Je vous souhaite le meilleur.
@@SarahSchwabOfficiel merci à vous pour les frissons que je ressens lorsque je vous écoute. J'ai hâte de venir vous voir en concert.. je vous souhaite le meilleur
Ouaww je ne sais pas quoi dire ça m'a juste donné des frissons et des larmes aux yeux. 😱😭 Un grand bravo pour votre talent et d'avoir sublimé la langue française avec cette version ! 👌🤗
La seule question : c'est comment une pépite pareille n'est pas tout droit sur la scène ! Où sont les producteurs, bonté divine. Découverte y a 3 ans, il me tarde de vous applaudir en concert/spectacle !
Wahouuuuu❤❤❤❤ je suis choquer qu'elle voix je viens de vous decouvrire mais comment sa se fait qu'on ne vous vois pas à la télé vous avez un talent de fou ❤
Je ne me lasserai jamais de cette voix pleine de talent ❤ magnifique et en plus en français exercice très très difficile 👏👏👏et je prendrai bien des cours 👌
C'est un pur et réel plaisir de t'entendre chanter chère Sarah. Mais quelles belles interprétations ... ça y est tu te les ai appropriées ... tu les chantes mieux que leur auteurs
WOAOW WOAOW
MERCI beaucoup pour ce cover traduit en français, cette chanson est tellement belle !
Et même traduite elle ne perd pas sa beauté.
Un énorme MERCI .
" Vous avez une voix magnifique "
C'est ce qui rend cette chanson encore plus belle un fois traduite en français.
🎼 Merci 🎼
Rock on 🤘🏼🤘🏼🤘🏼
👍🏼🎸🤟🏼
Je n'y croyais plus...Et tu l'as fait, chanter ces grands tubes anglo-saxons, en français avec le timbre et le rythme adéquats. J'en veux encore🤩😍🤩
Mais quelle voix !!!! MAGNI-FIQUE. Incroyable !!!! Des frissons, de l’émotion,… ahurissante !!!!
C'est super beau et tellement poétique. Même en français c'est énorme 🥰 Merci Sarah pour ce magnifique cover. 😘
Merci beaucoup Cyril 😍
@@SarahSchwabOfficiel bonjour Sarah, j'ai une vingtaine d'adaptation française que je garde dans un tiroir depuis plus de 20 ans dont un "WE Will Rock you" des Queen, du donna Summer, Bob Dylan,Kiss,Survivor... Je vous enverrai avec plaisir Ces textes, ils vous attendent depuis longtemps, merci pour votre attention .
@@SarahSchwabOfficiel
Des magnifiques interprétations j'aimerai te voir sur du Rammstein si possible.
Merci pour c'est beau moment.
C’est magnifique. 😍
@@SarahSchwabOfficiel
Bonsoir Sarah,
La beauté des choses peut me faire pleurer parfois tant elles m'émeuvent. C'est ce qui se passe quand je t'écoute sur ce titre. Ta voix est si belle et tu sais tellement bien t'en servir.
Cette chanson permet d'entendre presque toute l'étendue de ce que tu sais faire. C'est sublime. Je ne trouve pas les mots. Ta voix m'atteint en plein coeur.
Tu dépasses beaucoup de chanteuses. Tu as tout pour plaire et pour réussir. Je sais que tu vas percer dans pas très longtemps.
C'est pour toutes ces raisons que je rêve de t'entendre chanter "Eve lève-toi" et "Salammbô".
Je te réclame ces titres de temps en temps mais je ne sais si tu me lis. Me ferais-tu ce cadeau ? Cela en serait un pour tout le monde.
A très vite avec ton spectacle. Il sera forcément topissime. Vivement !!!
Porte-toi bien.
Wow! Merci pour ces moments de bonheur, j'a la chair de poule,
J'en attend une autre de ce même film...
Vivement un disque avec ces reprises. Fantastique et quel talent. Merci Sarah, on ne se lasse pas de t'écouter. Ton nouveau look est réussi aussi, tu es belle.
Vous êtes... I N C R O Y A B L E !!!
Je kiff je kiff je hurle je siffle mon admiration. Vous êtes belle , magnifique une voix ensorcelante, un grain et une texture de velours qui est un pur plaisir à écouter à travers ces revisites pop us et anglaises posées en français. C'est juste trop bon, addictif, une pure drogue dont on ne peut se lasser une fois piqué.
Merci Sarah pour ces versions incroyables. Vous avez un incroyable talent ça c'est une certitude.
A quand un album ???
A quand votre visage angélique sur un petit écran à travers un télé crochet ???
A très vite pour un prochain titre
J’avoue que la seule version que j’écoute est celle ci :)
@@NicoNico-gu3xn c'est clair qu'elle envoie du lourd. La traduction est géniale et interprétée avec cette voix de ouf c'est du pur plaisir
J'avoue jadoreeeee tropppp bravooooo
100 % d'accord avec vous 😃
Elle a une voie juste splendide et magnifique!
Comment sa se fait qu'elle ne soit pas célèbre ?
Ça faisait longtemps que je n'avais pas eu de larmes en écoutant quelqu'un chanter. Juste magnifique. Pas d'autres mots
D'habitude je n'écoute pas de chansons en français , mais là franchement chapeau bas . 👍👍
Oui superbe timbre de voix ,elle ira très loin
Magnifique!!!!❤
Oh mais oh là là.... De Queen à Lady Gaga, je découvre ta chaîne c'est incroyable ce talent !! 😱 Pwouuaa le bonheur pour mes oreilles !
juste sous le charme devant autant de beauté vocale et physique ,je suis transporté,merci de tant d'émotion
Gros gros kiff même en français j'en ai la chair de poule, vous êtes extraordinaire, une voix que je ne me lasse pas d'écouter... Magnifique magnifique merci 👏😍😍😍
Incroyable merci de mettre à l'honneur la langue française ❤️🇫🇷💪 quelle voix !!
merciiii :D
Qui a dit que je français ne matchais pas avec les sons anglo-saxons ?
Une démo de fou, une voix envoûtante, bref un talent hors normes...
Mon dieu cette voix de fou... Je viens de te découvrir et qu'elles bonheurs vraiment.. n'arrête jamais de chanter c'est un pur bonheur
Je n'ai pas de mots devant une telle performance ! BRAVO !
Tu m'as donner un sentiment incroyable qui m'a donné les frissons de la tête aux pieds et une petite larme aussi 😍
Juste magnifique
Mouiffff, purée, kel voix, y a du potentiel !!
Incroyable ! Quel talent ! La plupart des reprises/traductions que j'avais entendu jusqu'à présent, étaient très décevantes. Là, tu nous plonges dans un univers fabuleux, ton univers et je suis complètement conquis ! Merci merci merci !
je vous tire mon chapeau. avec vous on voit que la langue française est belle...
merci
Bonjour, je ne vous connait que depuis peux, mais je suis totalement fan, autant de talent dans une seul personne.si vous ne percer pas dans ce métier qui le fera ? un grand bravo et merci pour ces partages.Amicalement.👏 🤗 😉👍
Absolument remarquable quelle fabuleuse interprête !!!!!!. Merciiii Wow!!!!
tout simplement magnifique !!!!!! il y en a c'est les frissons moi c'est les larmes au yeux
J'ai adoré ce film et cette version française est géniale !!
Merci pour cette voix merveilleuse et de réconcilier le français avec ces magnifiques chansons !🙏🙏🙏
Je t ai adopté aujourd hui première impression ouaou! Très bonne idée tes traductions et ça te va à merveille. Tu est magnifique comme ta voix, bravo! Tu as embellie m'a nuit et réchauffé mon coeur merci.
Comment ne pas gagner The Voice avec une telle voix ? C'est vraiment formidable, je suis fan !
Parce que c’est truqué tout simplement
super beau ,plus je t' écoute plus je trouve la chanson magnifique ça fait rêver merci !
IMPRESSIONNANT ! J'ADORE !
Je suis entrain de réécouter et la j'ai les larmes aux yeux merci pour ses belles émotions 😘😘😘😘
Sans mentir c'est la première fois que j'ai autant de frissons une voix hors du commun c'est juste wouah d'habitude je ne suis pas du genre à faire des compliments comme ça mais la j'avoue je suis transporté
Magnifique. J'adore cette chanson. Tellement emouvante.
merci pour ces frissons !!!!! et pour comprendre les paroles
C'est vraiment beau, et d'une justesse incroyable ! Bravo Sarah,et merci vraiment pour cette voix ! 😍👍🙏
Normal que cela soit juste , elle a l'oreille absolue .
Énorme bravo merci pour ce moment
Une voix vraiment magnifique et juste ! Que du bonheur de vous écouter. Merci
Un talent de malade juste sublime et tellement magnifique chapeau l artiste ❤️
sublime, quel plaisir d'écouter une voix en or qui résonne et nous donne des frissons
Super de traduire les titres en français et quelle voix. Un grand bravo et impatient écouter d’autres chansons
votre plus belle récompense ,sont mes yeux humide d'émotion sur énormément de version française,vite une tournée dans toute la france ,merci a vous
On écoute, on ré écoute, quel pied cette voix ainsi posée sur cette chanson maintenant mondialement connue mais sous une autre langue. Magique ! Le seul mot qui me vient pour traduire le ressenti. Il faut du talent pour interpréter cette chanson comme vous le faites et le talent vous l'avez . Vous écouter est vraiment trop bon, addictif, plaisant. Merci Sarah...
Pas de mot ! Ou simplement magnifique .Merci
Je ne me lasse pas de vous ėcouter, toutes vos reprises sont fantastiques, quelle voix ! 👍🙂
Je pense que c'est la première fois qu'une chanson est meilleure en français qu'en Anglais ! Bravo !
J'en ai des frissons. Merci infiniment ! Quel talent !
Clairement ma chanson préférée de Lady Gaga mais vous n'avez pas grand chose à lui envier ! Un grand bravo !
Ça m'a mis une claque je suis un grand fan vraiment merci beaucoup Sarah 😍🙏🙏
Quelle voix superbe ! Magnifique reprise de ce morceau que j'adore !
tooooooooppppp de chez top merci pour ce moment
OMG 😍🤩🤩🤩 C'est tellement beau, qu'elle voix ! Vous êtes magnifique... Et quel charme, une étoile parmis les étoiles 🌟
Une claque de plus ......que dire à part un grand bravo et surtout continuez.
là, on peut dire qu'une star est née !!
C'est magnifique. Et merci pour cette jolie chanson en français.
Oui ces enfouis dans mon âmes ! Je t aime
Super voix merci pour ces versions en français encore et encore 👍👍
Décidément quel talent ! Ceux qui disent que ce n'est pas vraiment vous qui chantez c'est parce que vous le faite tellement bien que... Wahou...
Encore une de mes chansons préférées ! Bravo !
Mais quelle voix, quelle voix.😱😱❤❤❤
La claque !!! c'est magnifique merci !
Une fois de plus parfait! 😍😍
C'est magnifique merci beaucoup pour la traduction vous avez une très belle voix bravo
Quelle voix magnifique, quel excellent travail. C'est un grand plaisir à vous écouter. Merci
On a trouvé notre ADÈLE française.
Bravo tu est magnifique.
ho mais quel voix!!!!! quel beauté toute aussi belle que toi, un plaisir de t'écouter, Merci Sarah 👏👏👏👏👏
Une magnifique crinière, une voix en or et un charme fou. Comment ne pas craquer pour toi ? :)
La claque qu'on prend en pleine figure. Je ré decouvre cette chanson en français. Interprètée en plus par une incroyable chanteuse aussi talentueuse que jolie. Merci pour ce moment d'écoute qui fait du bien par où il passe. Merci Sarah vous êtes sublime
WoW, merci beaucoup Jean-Luc 😍😍
@@SarahSchwabOfficiel sincèrement je ne comprend pas que vous n'ayez pas gagnée " The Voice ". Vous êtes juste incroyable, dans la lignée des Lara Fabian Dalida et autre Édith Piaf rapport aux frissons que vous nous donnez en chantant. De plus vous imitez à la perfection ces chanteuses justement mentionnées.
J'espère vous voir prochainement sur scène c'est ce que vous méritez.
Je vous souhaite le meilleur.
@@SarahSchwabOfficiel merci à vous pour les frissons que je ressens lorsque je vous écoute. J'ai hâte de venir vous voir en concert.. je vous souhaite le meilleur
J’espère qu’on parlera bientôt de toi, j’aime tes interprétations , tu es et c’est encore et toujours MAGNIFIQUE , merci .
C juste WHOUAAA
J en perd mes mots
Bravo
Ouaww je ne sais pas quoi dire ça m'a juste donné des frissons et des larmes aux yeux. 😱😭 Un grand bravo pour votre talent et d'avoir sublimé la langue française avec cette version ! 👌🤗
J'espere que toutes ces versions françaises sont déposées. EXTRAORDINAIRE, from outer space !!
Tout simplement sublime!
J'adore comme d'habitude c'est super merci continue et en français c'est magnifique 😍😍
Merci beaucoup 😍😍
La seule question : c'est comment une pépite pareille n'est pas tout droit sur la scène ! Où sont les producteurs, bonté divine. Découverte y a 3 ans, il me tarde de vous applaudir en concert/spectacle !
You are brilliant!!! Listening to your voice is like honey for an ear!
fantastique, encore une fois!
Quel beauté ! Une Voix qui viens des étoiles. En Français la chanson est tout simplement Divine.🫂🤗💟💓💜🙏💕
Merci Sarah pour cette merveille qui m’a beaucoup émue 😥 Quel talent ! 🧜🏼♀️😍
Sarah, c'est magnifique et très belle voix. Dommage, que vous ne sortez pas d'album avec ces reprises et quelle performance!!!
Ça coûterait cher pour les droits d’auteur. C’est un bon producteur qu’il lui faudrait. Ils attendent quoi?
Bernadette, c'est fait. Patrick Sebastien va s'occuper d'elle, il va la produire, c'est génial.
❤❤❤❤❤ J'adore cette version. Mille mercis Sarah !!!
Encore une superbe version avec cette voix magnifique, merci sarah
Merveilleuse, sublimes impressionnante , magique Merci pour cette incroyables interprétation ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Merci
Merveilleuse interprétation de tout ce qu'elle chante juste bravo et imitations de fou belle personne 🤩🤩😍❤
Votre voix de cette chanson me donne des frissons 🎧👍
Sublime !! Vraiment du très haut niveau
Génial, sublime. Merci
Franchement chapeau bas !!
Que du bonheur !!!!
Merci
Ça fait trop du bien, tu es juste trop forte merci.
Tu as vraiment une superbe voix tu as vraiment du talent ! J'ai plaisir à t écouter ! Tu devrais aller plus loin vraiment ! The voice !!!!
Vous nous faites vibrer. Vous êtes une artiste. Que c'est bon de vous écouter.
One star is born ! Bravo !
Magnifique ! Bravo ! C'est un plaisir de vous écouter🙂🌺
Un vrai plaisir de t'écouter en plus on a la traduction et c'est d'autant plus beau en français avec ton talent 😍
Wahouuuuu❤❤❤❤ je suis choquer qu'elle voix je viens de vous decouvrire mais comment sa se fait qu'on ne vous vois pas à la télé vous avez un talent de fou ❤
magnifique j'adore vraiment super 👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌
Je ne me lasserai jamais de cette voix pleine de talent ❤ magnifique et en plus en français exercice très très difficile 👏👏👏et je prendrai bien des cours 👌
Trop beau
Trop belle voix
Bravo magnifique
Quelle voix !!! Quel talent ! Quel charisme ! 😍
MAGNIFIQUE
C'est un pur et réel plaisir de t'entendre chanter chère Sarah.
Mais quelles belles interprétations ... ça y est tu te les ai appropriées ... tu les chantes mieux que leur auteurs
C'est tellement beau tu as une voix extraordinaire merci pour ce moment incroyable 😍
Magnifique...